# 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 / Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications — 第十七条 (Article 17) - Law: 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 (Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications), 平成十三年法律第百三十七号 - English title "Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications": claude-opus-5-5 - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第十七条 (Article 17)（当事者に対する住所、氏名等の秘匿） — address `art-17` - Text in force since: 2026-07-17 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-17 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-17 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第十七条（当事者に対する住所、氏名等の秘匿） — Concealment of Domicile, Name, etc. of the Parties caption: machine translation, not official art-17 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-17 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-17 **第一項** 発信者情報開示命令事件に関する裁判手続における申立てその他の申述については、民事訴訟法（平成八年法律第百九号）第一編第八章（第百三十三条の二第五項及び第六項並びに第百三十三条の三第二項を除く。）の規定を準用する。この場合において、同法第百三十三条第一項中「当事者」とあるのは「当事者又は利害関係参加人（非訟事件手続法（平成二十三年法律第五十一号）第二十一条第五項に規定する利害関係参加人をいう。第百三十三条の四第一項、第二項及び第七項において同じ。）」と、同条第三項中「訴訟記録等（訴訟記録又は第百三十二条の四第一項の処分の申立てに係る事件の記録」とあるのは「発信者情報開示命令事件（特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律第二条第十三号に規定する発信者情報開示命令事件」と、「）中」とあるのは「）の記録中」と、「について訴訟記録等の閲覧等（訴訟記録の閲覧等、非電磁的証拠収集処分記録の閲覧等又は電磁的証拠収集処分記録の閲覧等をいう。以下この章において同じ。）」とあるのは「の閲覧若しくは謄写又はその謄本若しくは抄本の交付」と、同法第百三十三条の二第一項中「に係る訴訟記録等の閲覧等」とあるのは「の閲覧若しくは謄写又はその謄本若しくは抄本の交付」と、同条第二項中「訴訟記録等中」とあるのは「発信者情報開示命令事件の記録中」と、同項及び同条第三項中「に係る訴訟記録等の閲覧等」とあるのは「の閲覧若しくは謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又はその複製」と、同法第百三十三条の三第一項中「記載され、又は記録された書面又は電磁的記録」とあるのは「記載された書面」と、「当該書面又は電磁的記録」とあるのは「当該書面」と、「又は電磁的記録その他これに類する書面又は電磁的記録に係る訴訟記録等の閲覧等」とあるのは「その他これに類する書面の閲覧若しくは謄写又はその謄本若しくは抄本の交付」と、同法第百三十三条の四第一項中「者は、訴訟記録等」とあるのは「当事者若しくは利害関係参加人又は利害関係を疎明した第三者は、発信者情報開示命令事件の記録」と、同条第二項中「当事者」とあるのは「当事者又は利害関係参加人」と、「訴訟記録等の存する」とあるのは「発信者情報開示命令事件の記録の存する」と、「訴訟記録等の閲覧等」とあるのは「閲覧若しくは謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又はその複製」と、同条第七項中「当事者」とあるのは「当事者若しくは利害関係参加人」と読み替えるものとする。 art-17/par-1 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-17/par-1 With regard to petitions and other statements in court proceedings relating to a case of a sender identification information disclosure order, the provisions of Part I, Chapter VIII of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) (excluding Article 133-2, paragraphs (5) and (6) and Article 133-3, paragraph (2)) apply mutatis mutandis. In this case, the phrase "party" in Article 133, paragraph (1) of that Act is deemed to be replaced with "party or interested party intervenor (meaning an interested party intervenor prescribed in Article 21, paragraph (5) of the Non-Contentious Case Procedures Act (Act No. 51 of 2011); the same applies in Article 133-4, paragraphs (1), (2) and (7))"; the phrase "case records, etc. (meaning case records or the records of a case pertaining to a petition for a disposition under Article 132-4, paragraph (1)" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "case of a sender identification information disclosure order (meaning a case of a sender identification information disclosure order prescribed in Article 2, item (xiii) of the Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through specified telecommunications", and the phrase "), within" in that paragraph with "), within the record of the case"; the phrase "inspection of case records, etc. (meaning inspection of case records, inspection of non-electronic evidence collection disposition records, or inspection of electronic or magnetic evidence collection disposition records; hereinafter the same applies in this Chapter) with regard to" in that paragraph is deemed to be replaced with "inspection or copying, or issuance of a transcript or extract, of"; the phrase "inspection of case records, etc. pertaining to" in Article 133-2, paragraph (1) of that Act is deemed to be replaced with "inspection or copying, or issuance of a transcript or extract, of"; the phrase "in the case records, etc." in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "in the case records of the case of a sender identification information disclosure order"; the phrase "inspection of case records, etc. pertaining to" in that paragraph and paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "inspection or copying, issuance of an authenticated copy, transcript or extract, or reproduction, of"; the phrase "written or recorded document or electronic or magnetic record" in Article 133-3, paragraph (1) of that Act is deemed to be replaced with "written document", the phrase "the document or electronic or magnetic record" with "the document", and the phrase "or electronic or magnetic record, or other similar document or electronic or magnetic record, inspection of case records, etc. pertaining to" with "or other similar document, inspection or copying, or issuance of a transcript or extract, of"; the phrase "person, case records, etc." in Article 133-4, paragraph (1) of that Act is deemed to be replaced with "party or interested party intervenor, or a third party who has made a prima facie showing of interest, case records of the case of a sender identification information disclosure order"; the phrase "party" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "party or interested party intervenor", the phrase "where case records, etc. are kept" with "where case records of the case of a sender identification information disclosure order are kept", and the phrase "inspection of case records, etc." with "inspection or copying, issuance of an authenticated copy, transcript or extract, or reproduction"; and the phrase "party" in paragraph (7) of that Article is deemed to be replaced with "party or interested party intervenor". machine translation, not official --- ## Cites - art-17/par-1: 第百三十三条の二第五項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の二第五項 (Article 133-2, paragraph (5)), art-133-2/par-5 — not held in this collection - art-17/par-1: 第六項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の二第六項 (Article 133-2, paragraph (6)), art-133-2/par-6 — not held in this collection - art-17/par-1: 第百三十三条の三第二項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の三第二項 (Article 133-3, paragraph (2)), art-133-3/par-2 — not held in this collection - art-17/par-1: 同法第百三十三条第一項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条第一項 (Article 133, paragraph (1)), art-133/par-1 — not held in this collection - art-17/par-1: 非訟事件手続法（平成二十三年法律第五十一号）第二十一条第五項 → e-Gov law 423AC0000000051, 第二十一条第五項 (Article 21, paragraph (5)), art-21/par-5 — not held in this collection - art-17/par-1: 同条第三項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条第三項 (Article 133, paragraph (3)), art-133/par-3 — not held in this collection - art-17/par-1: 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律第二条第十三号 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第二条第一項第十三号 (Article 2, paragraph (1), item (xiii)), art-2/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-2/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-2/par-1/item-13 - art-17/par-1: 同法第百三十三条の二第一項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の二第一項 (Article 133-2, paragraph (1)), art-133-2/par-1 — not held in this collection - art-17/par-1: 同条第二項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の二第二項 (Article 133-2, paragraph (2)), art-133-2/par-2 — not held in this collection - art-17/par-1: 同条第三項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の二第三項 (Article 133-2, paragraph (3)), art-133-2/par-3 — not held in this collection - art-17/par-1: 同法第百三十三条の三第一項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の三第一項 (Article 133-3, paragraph (1)), art-133-3/par-1 — not held in this collection - art-17/par-1: 同法第百三十三条の四第一項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の四第一項 (Article 133-4, paragraph (1)), art-133-4/par-1 — not held in this collection - art-17/par-1: 同条第二項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の四第二項 (Article 133-4, paragraph (2)), art-133-4/par-2 — not held in this collection - art-17/par-1: 同条第七項 → e-Gov law 408AC0000000109, 第百三十三条の四第七項 (Article 133-4, paragraph (7)), art-133-4/par-7 — not held in this collection --- ## Sources - claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-10-12 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 — the text in force from 2026-07-17 (https://laws.e-gov.go.jp/law/413AC0000000137/20260717_508AC1000000058), retrieved 2026-10-11 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch information-distribution-platform-act-20261011T162317-001, translated 2026-10-12 - This site's parser, version 189 — 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11