# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 附　則 (Supplementary Provisions)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-4219-55`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 附　則 平成二一年三月三〇日厚生労働省令第五五号
<sup>suppl-4219-55 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55</sup>

### 第一条（施行期日） — Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4219-55/art-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-1</sup>

**第一項**  この省令は、平成二十一年三月三十一日から施行する。
<sup>suppl-4219-55/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-1/par-1</sup>
This Ministerial Order comes into effect as of March 31, 2009.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第二条（経過措置） — Transitional Measures
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4219-55/art-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-2</sup>

**第一項**  この省令の施行の際現に次の表の上欄に掲げる講習を行っている者又は同欄に掲げる指定を受けている者は、この省令の施行の日の翌日から起算して六月を経過する日までの間は、同表の中欄に掲げる登録を受けている者とみなす。この場合において、同表の下欄に掲げる規定は適用しない。
平成二十一年厚生労働省告示第百三十二号（安全衛生推進者等の選任に関する基準の一部を改正する件）による改正前の安全衛生推進者等の選任に関する基準（昭和六十三年労働省告示第八十号。以下「旧選任基準」という。）本則第四号の講習（安全衛生推進者に係るものに限る。）	第一条の規定による改正後の労働安全衛生規則（昭和四十七年労働省令第三十二号。以下「新安衛則」という。）第十二条の三第一項の登録（労働安全衛生法及びこれに基づく命令に係る登録及び指定に関する省令（昭和四十七年労働省令第四十四号。以下「登録省令」という。）第一条の二第一項第一号の区分に係るものに限る。）	登録省令第一条の二の五第一項から第三項まで及び第一条の二の七
旧選任基準本則第四号の講習（衛生推進者に係るものに限る。）	新安衛則第十二条の三第一項の登録（登録省令第一条の二第一項第二号の区分に係るものに限る。）	
平成二十一年厚生労働省告示第百二十九号（作業環境測定基準の一部を改正する件）による改正前の作業環境測定基準（昭和五十一年労働省告示第四十六号。以下「旧測定基準」という。）第二条第三項第一号の指定	第七条の規定による改正後の粉じん障害防止規則（昭和五十四年労働省令第十八号。以下「新粉じん則」という。）第二十六条第三項の登録	登録省令第十九条の二十四の八
平成二十一年厚生労働省告示第百二十四号（発破技士免許試験規程の一部を改正する件）による改正前の発破技士免許試験規程（昭和四十七年労働省告示第九十七号）第四条の発破実技講習	新安衛則別表第五の四の表受験資格の欄第三号の登録	登録省令第十九条の二十四の二十一第一項から第三項まで及び第十九条の二十四の二十三
平成二十一年厚生労働省告示第百二十六号（ボイラー技士、ボイラー溶接士及びボイラー整備士免許規程の一部を改正する件）による改正前のボイラー技士、ボイラー溶接士及びボイラー整備士免許規程（昭和四十七年労働省告示第百十六号。以下「旧ボイラー規程」という。）第三条第二号のボイラー実技講習	第二条の規定による改正後のボイラー及び圧力容器安全規則（昭和四十七年労働省令第三十三号。以下「新ボイラー則」という。）第百一条第三号ニの登録	登録省令第十九条の二十四の三十六第一項から第三項まで及び第十九条の二十四の三十八
第五条の規定による改正前の労働安全コンサルタント及び労働衛生コンサルタント規則（昭和四十八年労働省令第三号。以下「旧コンサルタント則」という。）第二条第七号の安全に関する講習	第五条の規定による改正後の労働安全コンサルタント及び労働衛生コンサルタント規則（以下「新コンサルタント則」という。）第二条第七号の登録	登録省令第二十五条の八第一項から第三項まで及び第二十五条の十
旧コンサルタント則第十一条第十号の衛生に関する講習	新コンサルタント則第十一条第十号の登録	
平成二十一年厚生労働省告示第百四十七号（昭和五十六年労働省告示第五十六号を廃止する件）による廃止前の昭和五十六年労働省告示第五十六号（労働安全衛生規則別表第九資格の欄の規定に基づき厚生労働大臣が定める研修を定める件。以下「旧研修告示」という。）第一条第三号の指定	新安衛則別表第九別表第七の上欄第十号に掲げる機械等に係る工事の項第一号ロ及び別表第七の上欄第十二号に掲げる機械等に係る工事の項第一号ロの登録	登録省令第五十七条第一項から第三項まで及び第五十九条
旧研修告示第二条第二号において準用する旧研修告示第一条第三号の指定	新安衛則別表第九第八十九条の二第一号に掲げる仕事及び第九十条第一号に掲げる仕事のうち建設の仕事（ダムの建設の仕事を除く。）の項第一号ロ及び第八十九条の二第二号から第六号までに掲げる仕事及び第九十条第一号から第五号までに掲げる仕事（同条第一号に掲げる仕事にあつてはダムの建設の仕事に、同条第二号、第二号の二及び第三号に掲げる仕事にあつては建設の仕事に限る。）の項第一号ハの登録	
第六条の規定による改正前の作業環境測定法施行規則（昭和五十年労働省令第二十号。以下「旧作環則」という。）第十七条第二号の講習	第六条の規定による改正後の作業環境測定法施行規則（以下「新作環則」という。）第十七条第二号の厚生労働大臣の登録	新作環則第十七の六第一項から第三項まで及び第十七条の八
旧作環則第十七条第十六号の講習	新作環則第十七条第十六号の厚生労働大臣の登録	
<sup>suppl-4219-55/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-2/par-1</sup>
A person who, at the time of enforcement of this Ministerial Order, is conducting a course listed in the left column of the following table or has received a designation listed in the same column is deemed to be a person who has received the registration listed in the middle column of the same table until the day on which six months have elapsed from the day following the date of enforcement of this Ministerial Order. In this case, the provisions listed in the right column of the same table do not apply.
The course under item (iv) of the main text of the Standards for Appointment of Safety and Health Promoters, etc. (Ministry of Labour Notice No. 80 of 1988; hereinafter referred to as the "former Appointment Standards") prior to the amendment by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 132 of 2009 (Notice Partially Amending the Standards for Appointment of Safety and Health Promoters, etc.) (limited to that concerning safety and health promoters)	The registration under Article 12-3, paragraph (1) of the Ordinance on Industrial Safety and Health (Ministry of Labour Order No. 32 of 1972; hereinafter referred to as the "new Industrial Safety and Health Ordinance") after the amendment by the provisions of Article 1 (limited to that falling under the category in Article 1-2, paragraph (1), item (i) of the Ministerial Order on Registration and Designation under the Industrial Safety and Health Act and Orders Based on It (Ministry of Labour Order No. 44 of 1972; hereinafter referred to as the "Registration Ordinance"))	Article 1-2-5, paragraphs (1) through (3) and Article 1-2-7 of the Registration Ordinance
The course under item (iv) of the main text of the former Appointment Standards (limited to that concerning health promoters)	The registration under Article 12-3, paragraph (1) of the new Industrial Safety and Health Ordinance (limited to that falling under the category in Article 1-2, paragraph (1), item (ii) of the Registration Ordinance)	
The designation under Article 2, paragraph (3), item (i) of the Working Environment Measurement Standards (Ministry of Labour Notice No. 46 of 1976; hereinafter referred to as the "former Measurement Standards") prior to the amendment by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 129 of 2009 (Notice Partially Amending the Working Environment Measurement Standards)	The registration under Article 26, paragraph (3) of the Ordinance on Prevention of Hazards Due to Dust (Ministry of Labour Order No. 18 of 1979; hereinafter referred to as the "new Dust Ordinance") after the amendment by the provisions of Article 7	Article 19-24-8 of the Registration Ordinance
The blasting skill course under Article 4 of the Rules on Blaster License Examination (Ministry of Labour Notice No. 97 of 1972) prior to the amendment by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 124 of 2009 (Notice Partially Amending the Rules on Blaster License Examination)	The registration under item (iii) of the examination qualification column in the table in Appended Table 5, item (iv) of the new Industrial Safety and Health Ordinance	Article 19-24-21, paragraphs (1) through (3) and Article 19-24-23 of the Registration Ordinance
The boiler skill course under Article 3, item (ii) of the Rules on Boiler Operator, Boiler Welder and Boiler Maintenance Worker Licenses (Ministry of Labour Notice No. 116 of 1972; hereinafter referred to as the "Former Boiler License Rules") prior to the amendment by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 126 of 2009 (Notice Partially Amending the Rules on Boiler Operator, Boiler Welder and Boiler Maintenance Worker Licenses)	The registration under Article 101, item (iii), (d) of the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels (Ministry of Labour Order No. 33 of 1972; hereinafter referred to as the "new Boiler Ordinance") after the amendment by the provisions of Article 2	Article 19-24-36, paragraphs (1) through (3) and Article 19-24-38 of the Registration Ordinance
The course on safety under Article 2, item (vii) of the Ordinance on Industrial Safety Consultants and Industrial Health Consultants (Ministry of Labour Order No. 3 of 1973; hereinafter referred to as the "former Consultants Ordinance") prior to the amendment by the provisions of Article 5	The registration under Article 2, item (vii) of the Ordinance on Industrial Safety Consultants and Industrial Health Consultants (hereinafter referred to as the "new Consultants Ordinance") after the amendment by the provisions of Article 5	Article 25-8, paragraphs (1) through (3) and Article 25-10 of the Registration Ordinance
The course on hygiene under Article 11, item (x) of the former Consultants Ordinance	The registration under Article 11, item (x) of the new Consultants Ordinance	
The designation under Article 1, item (iii) of Ministry of Labour Notice No. 56 of 1981 (Notice Specifying the Training Specified by the Minister of Health, Labour and Welfare under the Qualification Column of Appended Table 9 of the Ordinance on Industrial Safety and Health; hereinafter referred to as the "former Training Notice") prior to the repeal by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 147 of 2009 (Notice Repealing Ministry of Labour Notice No. 56 of 1981)	The registration under item (i), (b) in the row for construction work relating to the machinery or other such equipment listed in item (x) in the left column of Appended Table 7, and under item (i), (b) in the row for construction work relating to the machinery or other such equipment listed in item (xii) in the left column of Appended Table 7, in Appended Table 9 of the new Industrial Safety and Health Ordinance	Article 57, paragraphs (1) through (3) and Article 59 of the Registration Ordinance
The designation under Article 1, item (iii) of the former Training Notice as applied mutatis mutandis pursuant to Article 2, item (ii) of the former Training Notice	The registration under item (i), (b) in the row for the work listed in Article 89-2, item (i) and the work listed in Article 90, item (i) (limited to construction work (excluding construction work of dams)), and under item (i), (c) in the row for the work listed in Article 89-2, items (ii) through (vi) and the work listed in Article 90, items (i) through (v) (limited, for the work listed in item (i) of that Article, to construction work of dams, and for the work listed in items (ii), (ii)-2 and (iii) of that Article, to construction work), in Appended Table 9 of the new Industrial Safety and Health Ordinance	
The course under Article 17, item (ii) of the Ordinance for Enforcement of the Working Environment Measurement Act (Ministry of Labour Order No. 20 of 1975; hereinafter referred to as the "former Working Environment Measurement Ordinance") prior to the amendment by the provisions of Article 6	The registration by the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 17, item (ii) of the Ordinance for Enforcement of the Working Environment Measurement Act (hereinafter referred to as the "new Working Environment Measurement Ordinance") after the amendment by the provisions of Article 6	Article 17-6, paragraphs (1) through (3) and Article 17-8 of the new Working Environment Measurement Ordinance
The course under Article 17, item (xvi) of the former Working Environment Measurement Ordinance	The registration by the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 17, item (xvi) of the new Working Environment Measurement Ordinance	
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  この省令の施行の際現に次の表の上欄に掲げる研修を行っている者、同欄に掲げる指定を受けている者又は同欄に掲げる講習を行っている者は、同表の下欄に掲げる指定を受けている者とみなす。この場合において、登録省令第一条の二の十九第一項中「産業医研修の業務の開始前」とあるのは「平成二十一年九月三十日まで」と、登録省令第一条の二の二十第一項中「毎事業年度」とあるのは「毎事業年度（平成二十一年三月三十一日の属する事業年度を除く。）」と、「指定を受けた日の属する事業年度にあつては、その指定を受けた後」とあるのは「平成二十一年三月三十一日の属する事業年度の翌事業年度にあつては、当該事業年度開始後」と、登録省令第一条の二の三十四第一項中「産業医実習の業務の開始前」とあるのは「平成二十一年九月三十日まで」と、登録省令第一条の二の三十五第一項中「毎事業年度」とあるのは「毎事業年度（平成二十一年三月三十一日の属する事業年度を除く。）」と、「指定を受けた日の属する事業年度にあつては、その指定を受けた後」とあるのは「平成二十一年三月三十一日の属する事業年度の翌事業年度にあつては、当該事業年度開始後」と、登録省令第二十五条の二十三第一項中「筆記試験免除講習の業務の開始前」とあるのは「平成二十一年九月三十日まで」と、登録省令第二十五条の二十四第一項中「毎事業年度」とあるのは「毎事業年度（平成二十一年三月三十一日の属する事業年度を除く。）」と、「指定を受けた日の属する事業年度にあつては、その指定を受けた後」とあるのは「平成二十一年三月三十一日の属する事業年度の翌事業年度にあつては、当該事業年度開始後」と、登録省令第七十二条第一項中「労働災害防止業務従事者講習の業務の開始前」とあるのは「平成二十一年九月三十日まで」と、登録省令第七十三条第一項中「毎事業年度」とあるのは「毎事業年度（平成二十一年三月三十一日の属する事業年度を除く。）」と、「指定を受けた日の属する事業年度にあつては、その指定を受けた後」とあるのは「平成二十一年三月三十一日の属する事業年度の翌事業年度にあつては、当該事業年度開始後」と、登録省令第八十六条第一項中「就業制限業務従事者講習の業務の開始前」とあるのは「平成二十一年九月三十日まで」と、登録省令第八十七条第一項中「毎事業年度」とあるのは「毎事業年度（平成二十一年三月三十一日の属する事業年度を除く。）」と、「指定を受けた日の属する事業年度にあつては、その指定を受けた後」とあるのは「平成二十一年三月三十一日の属する事業年度の翌事業年度にあつては、当該事業年度開始後」と読み替えるものとする。
第一条の規定による改正前の労働安全衛生規則（以下「旧安衛則」という。）第十四条第二項第一号の厚生労働大臣が定める研修	新安衛則第十四条第二項第一号の指定
旧安衛則第十四条第二項第二号の指定	新安衛則第十四条第二項第二号の指定
旧コンサルタント則第十三条第一項の表医師国家試験合格者又は歯科医師国家試験合格者の項の講習	新コンサルタント則第十三条第一項の表第十一条第二号又は第三号に掲げる者の項の指定
平成二十一年厚生労働省告示第百二十八号（労働安全コンサルタント及び労働衛生コンサルタント規程の一部を改正する件）による改正前の労働安全コンサルタント及び労働衛生コンサルタント規程（昭和四十八年労働省告示第三十七号。以下「旧コンサルタント規程」という。）第四条の表前条第三号又は第四号に掲げる者の項の講習	
労働安全衛生法（昭和四十七年法律第五十七号。以下「法」という。）第九十九条の二第一項の指定（平成二十一年厚生労働省告示第百五十号（労働災害防止業務従事者労働災害再発防止講習規程を廃止する件）による廃止前の労働災害防止業務従事者労働災害再発防止講習規程（平成四年労働省告示第八十号。以下「旧労働災害防止業務従事者労働災害再発防止講習規程」という。）第一条に規定する者に対する同項の講習に係るものに限る。）	法第九十九条の二第一項の指定（登録省令第六十八条第一項第一号に規定する総括安全衛生管理者等に対する講習に係るものに限る。）
法第九十九条の二第一項の指定（旧労働災害防止業務従事者労働災害再発防止講習規程第二条に規定する者に対する同項の講習に係るものに限る。）	法第九十九条の二第一項の指定（登録省令第六十八条第一項第二号に規定する安全管理者等に対する講習に係るものに限る。）
法第九十九条の二第一項の指定（旧労働災害防止業務従事者労働災害再発防止講習規程第三条に規定する者に対する同項の講習に係るものに限る。）	法第九十九条の二第一項の指定（登録省令第六十八条第一項第三号に規定する統括安全衛生責任者等に対する講習に係るものに限る。）
法第九十九条の三第一項の指定（平成二十一年厚生労働省告示第百五十一号（クレーン・デリック運転士等労働災害再発防止講習規程を廃止する件）による廃止前のクレーン・デリック運転士等労働災害再発防止講習規程（平成四年労働省告示第八十一号。以下「旧クレーン・デリック運転士等労働災害再発防止講習規程」という。）第一条に規定する者に対する同項の講習に係るものに限る。）	法第九十九条の三第一項の指定（登録省令第八十二条第一項第一号に規定するクレーン運転士等に対する講習に係るものに限る。）
法第九十九条の三第一項の指定（旧クレーン・デリック運転士等労働災害再発防止講習規程第二条に規定する者に対する同項の講習に係るものに限る。）	法第九十九条の三第一項の指定（登録省令第八十二条第一項第二号に規定する移動式クレーン運転士等に対する講習に係るものに限る。）
法第九十九条の三第一項の指定（平成二十一年厚生労働省告示第百五十二号（車両系建設機械運転業務従事者労働災害再発防止講習規程を廃止する件）による廃止前の車両系建設機械運転業務従事者労働災害再発防止講習規程（平成四年労働省告示第八十二号）本則に規定する者に対する同項の講習に係るものに限る。）	法第九十九条の三第一項の指定（登録省令第八十二条第一項第三号に規定する車両系建設機械運転業務従事者に対する講習に係るものに限る。）
法第九十九条の三第一項の指定（平成二十一年厚生労働省告示第百五十三号（玉掛業務従事者労働災害再発防止講習規程を廃止する件）による廃止前の玉掛業務従事者労働災害再発防止講習規程（平成四年労働省告示第八十三号）本則に規定する者に対する同項の講習に係るものに限る。）	法第九十九条の三第一項の指定（登録省令第八十二条第一項第四号に規定する玉掛業務従事者に対する講習に係るものに限る。）
<sup>suppl-4219-55/art-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-2/par-3</sup>
A person who, at the time of enforcement of this Ministerial Order, is conducting training listed in the left column of the following table, has received a designation listed in the same column, or is conducting a course listed in the same column is deemed to be a person who has received the designation listed in the right column of the same table. In this case, the phrase "before commencing the business of industrial physician training" in Article 1-2-19, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "by September 30, 2009"; the phrase "each business year" in Article 1-2-20, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "each business year (excluding the business year that includes March 31, 2009)", and the phrase "in the case of the business year that includes the day the designation was received, after receiving the designation" is deemed to be replaced with "in the case of the business year following the business year that includes March 31, 2009, after the commencement of that business year"; the phrase "before commencing the business of industrial physician practical training" in Article 1-2-34, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "by September 30, 2009"; the phrase "each business year" in Article 1-2-35, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "each business year (excluding the business year that includes March 31, 2009)", and the phrase "in the case of the business year that includes the day the designation was received, after receiving the designation" is deemed to be replaced with "in the case of the business year following the business year that includes March 31, 2009, after the commencement of that business year"; the phrase "before commencing the business of the course exempting from the written examination" in Article 25-23, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "by September 30, 2009"; the phrase "each business year" in Article 25-24, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "each business year (excluding the business year that includes March 31, 2009)", and the phrase "in the case of the business year that includes the day the designation was received, after receiving the designation" is deemed to be replaced with "in the case of the business year following the business year that includes March 31, 2009, after the commencement of that business year"; the phrase "before commencing the business of the training course for persons engaged in work for the prevention of industrial accidents" in Article 72, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "by September 30, 2009"; the phrase "each business year" in Article 73, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "each business year (excluding the business year that includes March 31, 2009)", and the phrase "in the case of the business year that includes the day the designation was received, after receiving the designation" is deemed to be replaced with "in the case of the business year following the business year that includes March 31, 2009, after the commencement of that business year"; the phrase "before commencing the business of the training course for persons engaged in work subject to employment restrictions" in Article 86, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "by September 30, 2009"; and the phrase "each business year" in Article 87, paragraph (1) of the Registration Ordinance is deemed to be replaced with "each business year (excluding the business year that includes March 31, 2009)", and the phrase "in the case of the business year that includes the day the designation was received, after receiving the designation" is deemed to be replaced with "in the case of the business year following the business year that includes March 31, 2009, after the commencement of that business year".
The training specified by the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 14, paragraph (2), item (i) of the Ordinance on Industrial Safety and Health prior to the amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "former Industrial Safety and Health Ordinance")	The designation under Article 14, paragraph (2), item (i) of the new Industrial Safety and Health Ordinance
The designation under Article 14, paragraph (2), item (ii) of the former Industrial Safety and Health Ordinance	The designation under Article 14, paragraph (2), item (ii) of the new Industrial Safety and Health Ordinance
The course in the row for persons who have passed the national examination for physicians or the national examination for dentists in the table in Article 13, paragraph (1) of the former Consultants Ordinance	The designation in the row for persons listed in Article 11, item (ii) or (iii) in the table in Article 13, paragraph (1) of the new Consultants Ordinance
The course in the row for persons listed in item (iii) or (iv) of the preceding Article in the table in Article 4 of the Industrial Safety Consultants and Industrial Health Consultants Rules (Ministry of Labour Notice No. 37 of 1973; hereinafter referred to as the "Former Consultants Rules") prior to the amendment by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 128 of 2009 (Notice Partially Amending the Industrial Safety Consultants and Industrial Health Consultants Rules)	
The designation under Article 99-2, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act (Act No. 57 of 1972; hereinafter referred to as the "Act") (limited to that concerning the course under that paragraph for the persons prescribed in Article 1 of the Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Accident Prevention Staff (Ministry of Labour Notice No. 80 of 1992; hereinafter referred to as the "Former Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Accident Prevention Staff") prior to the repeal by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 150 of 2009 (Notice Repealing the Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Accident Prevention Staff))	The designation under Article 99-2, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course for the general safety and health managers, etc. prescribed in Article 68, paragraph (1), item (i) of the Registration Ordinance)
The designation under Article 99-2, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course under that paragraph for the persons prescribed in Article 2 of the Former Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Accident Prevention Staff)	The designation under Article 99-2, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course for the safety managers, etc. prescribed in Article 68, paragraph (1), item (ii) of the Registration Ordinance)
The designation under Article 99-2, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course under that paragraph for the persons prescribed in Article 3 of the Former Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Accident Prevention Staff)	The designation under Article 99-2, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course for the general safety and health supervisors, etc. prescribed in Article 68, paragraph (1), item (iii) of the Registration Ordinance)
The designation under Article 99-3, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course under that paragraph for the persons prescribed in Article 1 of the Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Crane and Derrick Operators, etc. (Ministry of Labour Notice No. 81 of 1992; hereinafter referred to as the "Former Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Crane and Derrick Operators, etc.") prior to the repeal by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 151 of 2009 (Notice Repealing the Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Crane and Derrick Operators, etc.))	The designation under Article 99-3, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course for the crane operators, etc. prescribed in Article 82, paragraph (1), item (i) of the Registration Ordinance)
The designation under Article 99-3, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course under that paragraph for the persons prescribed in Article 2 of the Former Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Crane and Derrick Operators, etc.)	The designation under Article 99-3, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course for the mobile crane operators, etc. prescribed in Article 82, paragraph (1), item (ii) of the Registration Ordinance)
The designation under Article 99-3, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course under that paragraph for the persons prescribed in the main text of the Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Persons Engaged in the Work of Operating Vehicle Type Construction Machines (Ministry of Labour Notice No. 82 of 1992) prior to the repeal by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 152 of 2009 (Notice Repealing the Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Persons Engaged in the Work of Operating Vehicle Type Construction Machines))	The designation under Article 99-3, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course for the persons engaged in the work of operating vehicle type construction machines prescribed in Article 82, paragraph (1), item (iii) of the Registration Ordinance)
The designation under Article 99-3, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course under that paragraph for the persons prescribed in the main text of the Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Persons Engaged in Slinging Work (Ministry of Labour Notice No. 83 of 1992) prior to the repeal by Ministry of Health, Labour and Welfare Notice No. 153 of 2009 (Notice Repealing the Rules on Accident Recurrence Prevention Courses for Persons Engaged in Slinging Work))	The designation under Article 99-3, paragraph (1) of the Act (limited to that concerning the course for the persons engaged in slinging work prescribed in Article 82, paragraph (1), item (iv) of the Registration Ordinance)
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  この省令の施行前に次の表の上欄に掲げる講習、研修、実習又は科目を修了した者は、それぞれ同表の下欄に掲げる講習、研修、実習又は科目を修了した者とみなす。
旧選任基準本則第四号の講習（安全衛生推進者に係るものに限る。）	新安衛則第十二条の三第一項の講習（登録省令第一条の二第一項第一号に係るものに限る。）
旧選任基準本則第四号の講習（衛生推進者に係るものに限る。）	新安衛則第十二条の三第一項の講習（登録省令第一条の二第一項第二号に係るものに限る。）
旧安衛則第十四条第二項第一号の厚生労働大臣が定める研修	新安衛則第十四条第二項第一号の厚生労働大臣の指定する者が行う研修
旧安衛則第十四条第二項第二号の実習	新安衛則第十四条第二項第二号の実習
旧安衛則別表第五の四の表受験資格の欄第三号の発破実技講習	新安衛則別表第五の四の表受験資格の欄第三号の発破実技講習
旧ボイラー規程第三条第二号のボイラー実技講習	新ボイラー則第百一条第三号ニのボイラー実技講習
旧コンサルタント則第二条第七号の安全に関する講習	新コンサルタント則第二条第七号の安全に関する講習
旧コンサルタント則第十一条第十号の衛生に関する講習	新コンサルタント則第十一条第十号の衛生に関する講習
旧コンサルタント則第十三条第一項の表医師国家試験合格者又は歯科医師国家試験合格者の項の講習	新コンサルタント則第十三条第一項の表第十一条第二号又は第三号に掲げる者の項の講習
旧コンサルタント規程第四条の表前条第三号又は第四号に掲げる者の項の講習	
旧安衛則別表第九別表第七の上欄第十号に掲げる機械等に係る工事の項第一号ロ及び別表第七の上欄第十二号に掲げる機械等に係る工事の項第一号ロの研修	新安衛則別表第九別表第七の上欄第十号に掲げる機械等に係る工事の項第一号ロ及び別表第七の上欄第十二号に掲げる機械等に係る工事の項第一号ロの研修
旧安衛則別表第九第八十九条の二第一号に掲げる仕事及び第九十条第一号に掲げる仕事のうち建設の仕事（ダムの建設の仕事を除く。）の項第一号ロ及び第八十九条の二第二号から第六号までに掲げる仕事及び第九十条第一号から第五号までに掲げる仕事（同条第一号に掲げる仕事にあつてはダムの建設の仕事に、同条第二号、第二号の二及び第三号に掲げる仕事にあつては建設の仕事に限る。）の項第一号ハの研修	新安衛則別表第九第八十九条の二第一号に掲げる仕事及び第九十条第一号に掲げる仕事のうち建設の仕事（ダムの建設の仕事を除く。）の項第一号ロ及び第八十九条の二第二号から第六号までに掲げる仕事及び第九十条第一号から第五号までに掲げる仕事（同条第一号に掲げる仕事にあつてはダムの建設の仕事に、同条第二号、第二号の二及び第三号に掲げる仕事にあつては建設の仕事に限る。）の項第一号ハの研修
旧作環則第五条の二第一項の厚生労働大臣が指定する科目	新作環則第五条の五第一項第一号に規定する該当科目
旧作環則第十七条第二号の講習	新作環則第十七条第二号の講習
旧作環則第十七条第十六号の講習	新作環則第十七条第十六号の講習
<sup>suppl-4219-55/art-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-2/par-4</sup>
A person who has completed, before the enforcement of this Ministerial Order, a course, training, practical training or subject listed in the left column of the following table is deemed to be a person who has completed the course, training, practical training or subject listed respectively in the right column of the same table.
The course under item (iv) of the main text of the former Appointment Standards (limited to that concerning safety and health promoters)	The course under Article 12-3, paragraph (1) of the new Industrial Safety and Health Ordinance (limited to that under Article 1-2, paragraph (1), item (i) of the Registration Ordinance)
The course under item (iv) of the main text of the former Appointment Standards (limited to that concerning health promoters)	The course under Article 12-3, paragraph (1) of the new Industrial Safety and Health Ordinance (limited to that under Article 1-2, paragraph (1), item (ii) of the Registration Ordinance)
The training specified by the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 14, paragraph (2), item (i) of the former Industrial Safety and Health Ordinance	The training conducted by a person designated by the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 14, paragraph (2), item (i) of the new Industrial Safety and Health Ordinance
The practical training under Article 14, paragraph (2), item (ii) of the former Industrial Safety and Health Ordinance	The practical training under Article 14, paragraph (2), item (ii) of the new Industrial Safety and Health Ordinance
The blasting skill course under item (iii) of the examination qualification column in the table in Appended Table 5, item (iv) of the former Industrial Safety and Health Ordinance	The blasting skill course under item (iii) of the examination qualification column in the table in Appended Table 5, item (iv) of the new Industrial Safety and Health Ordinance
The boiler skill course under Article 3, item (ii) of the Former Boiler License Rules	The boiler skill course under Article 101, item (iii), (d) of the new Boiler Ordinance
The course on safety under Article 2, item (vii) of the former Consultants Ordinance	The course on safety under Article 2, item (vii) of the new Consultants Ordinance
The course on hygiene under Article 11, item (x) of the former Consultants Ordinance	The course on hygiene under Article 11, item (x) of the new Consultants Ordinance
The course in the row for persons who have passed the national examination for physicians or the national examination for dentists in the table in Article 13, paragraph (1) of the former Consultants Ordinance	The course in the row for persons listed in Article 11, item (ii) or (iii) in the table in Article 13, paragraph (1) of the new Consultants Ordinance
The course in the row for persons listed in item (iii) or (iv) of the preceding Article in the table in Article 4 of the Former Consultants Rules	
The training under item (i), (b) in the row for construction work relating to the machinery or other such equipment listed in item (x) in the left column of Appended Table 7, and under item (i), (b) in the row for construction work relating to the machinery or other such equipment listed in item (xii) in the left column of Appended Table 7, in Appended Table 9 of the former Industrial Safety and Health Ordinance	The training under item (i), (b) in the row for construction work relating to the machinery or other such equipment listed in item (x) in the left column of Appended Table 7, and under item (i), (b) in the row for construction work relating to the machinery or other such equipment listed in item (xii) in the left column of Appended Table 7, in Appended Table 9 of the new Industrial Safety and Health Ordinance
The training under item (i), (b) in the row for the work listed in Article 89-2, item (i) and the work listed in Article 90, item (i) (limited to construction work (excluding construction work of dams)), and under item (i), (c) in the row for the work listed in Article 89-2, items (ii) through (vi) and the work listed in Article 90, items (i) through (v) (limited, for the work listed in item (i) of that Article, to construction work of dams, and for the work listed in items (ii), (ii)-2 and (iii) of that Article, to construction work), in Appended Table 9 of the former Industrial Safety and Health Ordinance	The training under item (i), (b) in the row for the work listed in Article 89-2, item (i) and the work listed in Article 90, item (i) (limited to construction work (excluding construction work of dams)), and under item (i), (c) in the row for the work listed in Article 89-2, items (ii) through (vi) and the work listed in Article 90, items (i) through (v) (limited, for the work listed in item (i) of that Article, to construction work of dams, and for the work listed in items (ii), (ii)-2 and (iii) of that Article, to construction work), in Appended Table 9 of the new Industrial Safety and Health Ordinance
The subjects designated by the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 5-2, paragraph (1) of the former Working Environment Measurement Ordinance	The relevant subjects prescribed in Article 5-5, paragraph (1), item (i) of the new Working Environment Measurement Ordinance
The course under Article 17, item (ii) of the former Working Environment Measurement Ordinance	The course under Article 17, item (ii) of the new Working Environment Measurement Ordinance
The course under Article 17, item (xvi) of the former Working Environment Measurement Ordinance	The course under Article 17, item (xvi) of the new Working Environment Measurement Ordinance
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-4219-55/art-2/par-1: 労働安全衛生規則（昭和四十七年労働省令第三十二号。以下「新安衛則」という。）第十二条の三第一項 → 労働安全衛生規則 第十二条の三第一項 (Article 12-3, paragraph (1)), art-12-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-12-3/par-1
- suppl-4219-55/art-2/par-1: 新安衛則別表第五の四 → 労働安全衛生規則 別表第五 (Appended Table 5), appdx-5 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-5
- suppl-4219-55/art-2/par-1: 労働安全衛生規則別表第九 → 労働安全衛生規則 別表第九 (Appended Table 9), appdx-9 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-9
- suppl-4219-55/art-2/par-1: 別表第七 → 労働安全衛生規則 別表第七 (Appended Table 7), appdx-7 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-7
- suppl-4219-55/art-2/par-1: 第一項から第三項まで → 労働安全衛生規則 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-4219-55/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-2/par-1
- suppl-4219-55/art-2/par-1: 第一項から第三項まで → 労働安全衛生規則 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-4219-55/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-2/par-3
- suppl-4219-55/art-2/par-3: 新安衛則第十四条第二項第一号 → 労働安全衛生規則 第十四条第二項第一号 (Article 14, paragraph (2), item (i)), art-14/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-14/par-2/item-1
- suppl-4219-55/art-2/par-3: 新安衛則第十四条第二項第二号 → 労働安全衛生規則 第十四条第二項第二号 (Article 14, paragraph (2), item (ii)), art-14/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-14/par-2/item-2
- suppl-4219-55/art-2/par-3: 労働安全衛生法（昭和四十七年法律第五十七号。以下「法」という。）第九十九条の二第一項 → 労働安全衛生法 第九十九条の二第一項 (Article 99-2, paragraph (1)), art-99-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-99-2/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- suppl-4219-55/art-2/par-3: 法第九十九条の三第一項 → 労働安全衛生法 第九十九条の三第一項 (Article 99-3, paragraph (1)), art-99-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-99-3/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- suppl-4219-55/art-2/par-4: 新安衛則第十二条の三第一項 → 労働安全衛生規則 第十二条の三第一項 (Article 12-3, paragraph (1)), art-12-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-12-3/par-1
- suppl-4219-55/art-2/par-4: 新安衛則第十四条第二項第一号 → 労働安全衛生規則 第十四条第二項第一号 (Article 14, paragraph (2), item (i)), art-14/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-14/par-2/item-1
- suppl-4219-55/art-2/par-4: 新安衛則第十四条第二項第二号 → 労働安全衛生規則 第十四条第二項第二号 (Article 14, paragraph (2), item (ii)), art-14/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-14/par-2/item-2
- suppl-4219-55/art-2/par-4: 新安衛則別表第五の四 → 労働安全衛生規則 別表第五 (Appended Table 5), appdx-5 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-5
- suppl-4219-55/art-2/par-4: 別表第七 → 労働安全衛生規則 別表第七 (Appended Table 7), appdx-7 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-7
- suppl-4219-55/art-2/par-4: 新安衛則別表第九 → 労働安全衛生規則 別表第九 (Appended Table 9), appdx-9 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-9

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4219-55/art-2/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-054, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-058, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-066, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-066, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
