# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第九十八条の二 (Article 98-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第九十八条の二 (Article 98-2)（法令等の周知の方法等） — address `art-98-2`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第九十八条の二（法令等の周知の方法等） — Methods of Disseminating Laws and Regulations, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-98-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2</sup>

  **第一項**  法第百一条第一項及び第二項（同条第三項において準用する場合を含む。次項において同じ。）の厚生労働省令で定める方法は、第二十三条第三項各号に掲げる方法とする。
  <sup>art-98-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-1</sup>
  The methods prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 101, paragraphs (1) and (2) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of that Article; the same applies in the following paragraph) are to be the methods listed in each item of Article 23, paragraph (3).
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第百一条第二項の厚生労働省令で定める事項は、次のとおりとする。
  <sup>art-98-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-2</sup>
  The matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 101, paragraph (2) of the Act are as follows:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  事業場における産業医（法第百一条第三項において準用する場合にあつては、法第十三条の二第一項に規定する者。以下この項において同じ。）の業務の具体的な内容
    <sup>art-98-2/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-2/item-1</sup>
    the specific content of the work of the industrial physician (in the case of application mutatis mutandis pursuant to Article 101, paragraph (3) of the Act, the person prescribed in Article 13-2, paragraph (1) of the Act; the same applies in this paragraph) at the workplace;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  産業医に対する健康相談の申出の方法
    <sup>art-98-2/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-2/item-2</sup>
    the method of making a request for health counseling to the industrial physician;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  産業医による労働者の心身の状態に関する情報の取扱いの方法
    <sup>art-98-2/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-2/item-3</sup>
    the method of handling by the industrial physician of information concerning the mental and physical conditions of workers.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  法第百一条第四項の厚生労働省令で定める方法は、次に掲げる方法とする。
  <sup>art-98-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-3</sup>
  The methods prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 101, paragraph (4) of the Act are to be the following methods:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  通知された事項に係る物を取り扱う各作業場の見やすい場所に常時掲示し、又は備え付けること。
    <sup>art-98-2/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-3/item-1</sup>
    to display or place the notified matters in a readily visible location at each workshop where the substances pertaining to the notified matters are handled at all times;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  書面を、通知された事項に係る物を取り扱う労働者に交付すること。
    <sup>art-98-2/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-3/item-2</sup>
    to distribute a document to the worker handling substances pertaining to the notified matters; and
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイル又は電磁的記録媒体をもつて調製するファイルに記録し、かつ、通知された事項に係る物を取り扱う各作業場に当該物を取り扱う労働者が当該記録の内容を常時確認できる機器を設置すること。
    <sup>art-98-2/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-3/item-3</sup>
    to record the notified matters in a file kept in a computer used by the employer or in a file prepared on an electronic or magnetic recording medium, and to install in each workshop where substances pertaining to the notified matters are handled devices that enable workers who handle the substances to confirm the content of the record at any time.
    <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-98-2/par-1: 法第百一条第一項 → 労働安全衛生法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-101/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-98-2/par-1: 第二項 → 労働安全衛生法 第百一条第二項 (Article 101, paragraph (2)), art-101/par-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-101/par-2 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-98-2/par-1: 同条第三項 → 労働安全衛生法 第百一条第三項 (Article 101, paragraph (3)), art-101/par-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-101/par-3 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-98-2/par-1: 次項 → 労働安全衛生規則 第九十八条の二第二項 (Article 98-2, paragraph (2)), art-98-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-2
- art-98-2/par-1: 第二十三条第三項 → 労働安全衛生規則 第二十三条第三項 (Article 23, paragraph (3)), art-23/par-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-23/par-3
- art-98-2/par-2: 法第百一条第二項 → 労働安全衛生法 第百一条第二項 (Article 101, paragraph (2)), art-101/par-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-101/par-2 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-98-2/par-2/item-1: 法第百一条第三項 → 労働安全衛生法 第百一条第三項 (Article 101, paragraph (3)), art-101/par-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-101/par-3 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-98-2/par-2/item-1: 法第十三条の二第一項 → 労働安全衛生法 第十三条の二第一項 (Article 13-2, paragraph (1)), art-13-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-13-2/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-98-2/par-2/item-1: この項 → 労働安全衛生規則 第九十八条の二第二項 (Article 98-2, paragraph (2)), art-98-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-2
- art-98-2/par-3: 法第百一条第四項 → 労働安全衛生法 第百一条第四項 (Article 101, paragraph (4)), art-101/par-4 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-101/par-4 (e-Gov law ID 347AC0000000057)

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第九十八条の二第一項（法令等の周知の方法等） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-1
- 労働安全衛生規則 第九十八条の二第二項第一号（法令等の周知の方法等） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-98-2/par-2/item-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-019, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-019, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
