# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第九十六条 (Article 96)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第九十六条 (Article 96)（事故報告） — address `art-96`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第九十六条（事故報告） — (Reports on Accidents)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-96 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96</sup>

  **第一項**  事業者は、次の場合は、遅滞なく、様式第二十二号による報告書を所轄労働基準監督署長に提出しなければならない。
  <sup>art-96/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1</sup>
  In the following cases, the employer must submit a report using Form No. 22 to the Director of the competent Labor Standards Office, without delay:
  <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "In the following cases, the employer must submit a report using Form No. 22 to the Chief of the competent Labour Standards Inspection Office, without delay:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

    **一**  事業場又はその附属建設物内で、次の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-1</sup>
    when any of the following accidents have occurred in the workplace or in any attached buildings:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **イ**  火災又は爆発の事故（次号の事故を除く。）
      <sup>art-96/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-1/sub-1</sup>
      fire or explosion (excluding the accidents set forth in the following item);
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **ロ**  遠心機械、研削といしその他高速回転体の破裂の事故
      <sup>art-96/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-1/sub-2</sup>
      rupture of a centrifugal machine, or a grinding wheel and other high speed rotating body;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **ハ**  機械集材装置、巻上げ機又は索道の鎖又は索の切断の事故
      <sup>art-96/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-1/sub-3</sup>
      disconnection of ropes or chains of skyline logging cable cranes, hoisting equipment or cableways;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **ニ**  建設物、附属建設物又は機械集材装置、煙突、高架そう等の倒壊の事故
      <sup>art-96/par-1/item-1/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-1/sub-4</sup>
      collapse of a building, construction attached thereto, or a skyline logging cable crane, chimney, overhead tank, etc.;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  令第一条第三号のボイラー（小型ボイラーを除く。）の破裂、煙道ガスの爆発又はこれらに準ずる事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-2</sup>
    when an accident involving the rupture of a boiler set forth in Article 1, item (iii) of the Order (excluding small-sized boilers) and the explosion of flue gas, or an accident equivalent to them has occurred.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  小型ボイラー、令第一条第五号の第一種圧力容器及び同条第七号の第二種圧力容器の破裂の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-3</sup>
    when an accident involving the rupture of a small-sized boiler, a class-1 pressure vessel set forth in Article 1, item (v) of the Order or a class-2 pressure vessel set forth in item (vii) of the same Article has occurred;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  クレーン（クレーン則第二条第一号に掲げるクレーンを除く。）の次の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-4</sup>
    when any of the following accidents involving a crane (excluding cranes listed in Article 2, item (i) of the Crane Ordinance) has occurred:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **イ**  逸走、倒壊、落下又はジブの折損
      <sup>art-96/par-1/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-4/sub-1</sup>
      runaway, collapse, falling or breaking of a jib; or
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **ロ**  ワイヤロープ又はつりチェーンの切断
      <sup>art-96/par-1/item-4/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-4/sub-2</sup>
      disconnection of a wire rope or a hoisting chain;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **五**  移動式クレーン（クレーン則第二条第一号に掲げる移動式クレーンを除く。）の次の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-5</sup>
    when any of the following accidents involving a mobile crane (excluding mobile cranes listed in item (i) of Article 2 of the Crane Ordinance) has occurred:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **イ**  転倒、倒壊又はジブの折損
      <sup>art-96/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-5/sub-1</sup>
      overturning, collapse, or breaking of a jib; or
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **ロ**  ワイヤロープ又はつりチェーンの切断
      <sup>art-96/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-5/sub-2</sup>
      disconnection of a wire rope or a hoisting chain;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **六**  デリック（クレーン則第二条第一号に掲げるデリックを除く。）の次の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-6</sup>
    when any of the following accidents involving a derrick (excluding derricks listed in Article 2, item (i) of the Crane Ordinance) has occurred:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **イ**  倒壊又はブームの折損
      <sup>art-96/par-1/item-6/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-6/sub-1</sup>
      collapse, or breaking of a boom; or
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **ロ**  ワイヤロープの切断
      <sup>art-96/par-1/item-6/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-6/sub-2</sup>
      disconnection of a wire rope;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **七**  エレベーター（クレーン則第二条第二号及び第四号に掲げるエレベーターを除く。）の次の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-7</sup>
    when any of the following accidents involving an elevator (excluding elevators listed in Article 2, items (ii) and (iv) of the Crane Ordinance) has occurred:
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when any of the following accidents involving an elevator (excluding elevators listed in Article 2, item (ii) of the Crane Ordinance) has occurred:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

      **イ**  昇降路等の倒壊又は搬器の墜落
      <sup>art-96/par-1/item-7/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-7/sub-1</sup>
      collapse of a hoistway, etc. or falling of a carrier; or
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "collapse of an elevator step or falling of a load; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

      **ロ**  ワイヤロープの切断
      <sup>art-96/par-1/item-7/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-7/sub-2</sup>
      disconnection of a wire rope;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **八**  建設用リフト（クレーン則第二条第二号及び第三号に掲げる建設用リフトを除く。）の次の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-8</sup>
    when any of the following accidents involving a construction lift (excluding construction lifts listed in Article 2, items (ii) and (iii) of the Crane Ordinance) has occurred:
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when any of the following accident involving a construction lift (excluding construction lifts listed in Article 2, item (ii) of the Crane Ordinance) has occurred:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

      **イ**  昇降路等の倒壊又は搬器の墜落
      <sup>art-96/par-1/item-8/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-8/sub-1</sup>
      collapse of a hoistway, etc. or falling of a carrier; or
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "collapse of an elevator step or falling of a carrier; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

      **ロ**  ワイヤロープの切断
      <sup>art-96/par-1/item-8/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-8/sub-2</sup>
      disconnection of a wire rope;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **九**  令第一条第九号の簡易リフト（クレーン則第二条第二号に掲げる簡易リフトを除く。）の次の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-9</sup>
    when any of the following accidents involving a light capacity lift under the provisions of Article 1, item (ix) of the Order (excluding light capacity lifts listed in Article 2, item (ii) of the Crane Ordinance) has occurred:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **イ**  搬器の墜落
      <sup>art-96/par-1/item-9/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-9/sub-1</sup>
      falling of a carrier; or
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **ロ**  ワイヤロープ又はつりチェーンの切断
      <sup>art-96/par-1/item-9/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-9/sub-2</sup>
      disconnection of a wire rope or a hoisting chain; and
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **十**  ゴンドラの次の事故が発生したとき
    <sup>art-96/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-10</sup>
    when any of the following accidents involving a gondola has occurred:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **イ**  逸走、転倒、落下又はアームの折損
      <sup>art-96/par-1/item-10/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-10/sub-1</sup>
      runaway, overturning, falling or breaking of an arm; or
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **ロ**  ワイヤロープの切断
      <sup>art-96/par-1/item-10/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-10/sub-2</sup>
      disconnection of a wire rope.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  次条第一項の規定による報告と併せて前項の報告書の提出をしようとする場合にあつては、当該報告書の記載事項のうち次条第一項各号（第十二号を除く。）に掲げる事項と重複する部分の記入は要しないものとする。
  <sup>art-96/par-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-2</sup>
  When the report set forth in the preceding paragraph is to be submitted together with the report made pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article, it is not required to enter the matters to be stated in the report overlapping with the matters set forth in the items of paragraph (1) of the following Article (excluding item (xii)).
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-96/par-1: 様式第二十二号 → 労働安全衛生規則 様式第二十二号 (Form No. 22), form-22 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/form-22
- art-96/par-1/item-1/sub-1: 次号 → 労働安全衛生規則 第九十六条第一項第二号 (Article 96, paragraph (1), item (ii)), art-96/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-2
- art-96/par-1/item-2: 令第一条第三号 → 労働安全衛生法施行令 第一条第一項第三号 (Article 1, paragraph (1), item (iii)), art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-1/par-1/item-3 (e-Gov law ID 347CO0000000318)
- art-96/par-1/item-3: 令第一条第五号 → 労働安全衛生法施行令 第一条第一項第五号 (Article 1, paragraph (1), item (v)), art-1/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-1/par-1/item-5 (e-Gov law ID 347CO0000000318)
- art-96/par-1/item-3: 同条第七号 → 労働安全衛生法施行令 第一条第一項第七号 (Article 1, paragraph (1), item (vii)), art-1/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-1/par-1/item-7 (e-Gov law ID 347CO0000000318)
- art-96/par-1/item-9: 令第一条第九号 → 労働安全衛生法施行令 第一条第一項第九号 (Article 1, paragraph (1), item (ix)), art-1/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-1/par-1/item-9 (e-Gov law ID 347CO0000000318)
- art-96/par-2: 次条第一項 → 労働安全衛生規則 第九十七条第一項 (Article 97, paragraph (1)), art-97/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-97/par-1
- art-96/par-2: 前項 → 労働安全衛生規則 第九十六条第一項 (Article 96, paragraph (1)), art-96/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1
- art-96/par-2: 第十二号 → 労働安全衛生規則 第九十七条第一項第十二号 (Article 97, paragraph (1), item (xii)), art-97/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-97/par-1/item-12

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第九十六条第一項第一号イ（事故報告） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-1/item-1/sub-1
- 労働安全衛生規則 第九十六条第二項（事故報告） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-96/par-2

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 96, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 96, paragraph (1), item (vii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 96, paragraph (1), item (vii), (a) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 96, paragraph (1), item (viii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 96, paragraph (1), item (viii), (a) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-018, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
