# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第八十六条 (Article 86)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-86. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第八十六条 (Article 86)（計画の届出等） — address `art-86`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-86
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第八十六条（計画の届出等） — Notification of the Plan, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-86 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-86</sup>

  **第一項**  事業者は、別表第七の上欄に掲げる機械等を設置し、若しくは移転し、又はこれらの主要構造部分を変更しようとするときは、法第八十八条第一項の規定により、様式第二十号による届書に、当該機械等の種類に応じて同表の中欄に掲げる事項を記載した書面及び同表の下欄に掲げる図面等を添えて、所轄労働基準監督署長に提出しなければならない。
  <sup>art-86/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-86/par-1</sup>
  When the employer seeks to install or relocate the machinery or other such equipment listed in the left column of Appended Table 7 or to change their main structural parts, the employer must, pursuant to the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act, submit the notification using Form No. 20 to the Director of the competent Labor Standards Office by attaching the document stating the matters listed in the middle column of the same table in accordance with the type of that machinery or other such equipment, and the drawings, etc. listed in the right column of the same table.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  特化則第四十九条第一項の規定による申請をした者が行う別表第七の十六の項から二十の三の項までの上欄に掲げる機械等の設置については、法第八十八条第一項の規定による届出は要しないものとする。
  <sup>art-86/par-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-86/par-2</sup>
  A notification pursuant to the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act is not required for the installation of machinery or other such equipment listed in the left column of Appended Table 7, items (16) through (20-3), by a person who has filed an application pursuant to the provisions of Article 49, paragraph (1) of the Specified Chemical Substances Ordinance.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  石綿則第四十七条第一項又は第四十八条の三第一項の規定による申請をした者が行う別表第七の二十五の項の上欄に掲げる機械等の設置については、法第八十八条第一項の規定による届出は要しないものとする。
  <sup>art-86/par-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-86/par-3</sup>
  A notification pursuant to the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act is not required for the installation of machinery or other such equipment listed in the left column of Appended Table 7, item (25), by a person who has filed an application pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) or Article 48-3, paragraph (1) of the Asbestos Ordinance.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-86/par-1: 別表第七 → 労働安全衛生規則 別表第七 (Appended Table 7), appdx-7 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-7
- art-86/par-1: 法第八十八条第一項 → 労働安全衛生法 第八十八条第一項 (Article 88, paragraph (1)), art-88/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-88/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-86/par-1: 様式第二十号 → 労働安全衛生規則 様式第二十号 (Form No. 20), form-20 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/form-20
- art-86/par-2: 法第八十八条第一項 → 労働安全衛生法 第八十八条第一項 (Article 88, paragraph (1)), art-88/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-88/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-86/par-3: 法第八十八条第一項 → 労働安全衛生法 第八十八条第一項 (Article 88, paragraph (1)), art-88/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-88/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)

## Cited by

10 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 附則第二条第二項（化学設備等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-3509-5/art-2/par-2
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4139-122/art-2/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第五条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4199-155/art-5/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第三条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4209-158/art-3/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4239-5/art-2/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第六条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4249-143/art-6/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4259-96/art-2/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4279-141/art-2/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4289-172/art-2/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4299-60/art-2/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-017, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
