# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第二百九十四条 (Article 294)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二百九十四条 (Article 294)（乾燥設備の構造等） — address `art-294`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二百九十四条（乾燥設備の構造等） — (Structure of Drying Equipment)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-294 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294</sup>

    **第一項**  事業者は、乾燥設備については、次に定めるところによらなければならない。ただし、乾燥物の種類、加熱乾燥の程度、熱源の種類等により爆発又は火災が生ずるおそれのないものについては、この限りでない。
    <sup>art-294/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1</sup>
    The employer must conform to the requirements set forth in the following items for drying equipment; provided, however, that this does not apply to those that are unlikely to cause explosion or fire due to the type of materials to be dried, the extent of heat-drying, the type of heat source, etc.:
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The employer must conform to the requirements set forth in the following items; provided, however, that this does not apply to those that are unlikely to cause explosion or fire due to the type of materials to be dried, the extent of heat-drying, the type of heat source, etc.:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

      **一**  乾燥設備の外面は、不燃性の材料で造ること。
      <sup>art-294/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-1</sup>
      to construct the outer surface of the drying equipment using incombustible materials;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **二**  乾燥設備（有機過酸化物を加熱乾燥するものを除く。）の内面、内部のたな、わく等は、不燃性の材料で造ること。
      <sup>art-294/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-2</sup>
      to construct the inner surface of the drying equipment (excluding that for heat-drying organic peroxide substances) and shelves, frames etc., in the equipment using incombustible materials;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **三**  危険物乾燥設備は、その側部及び底部を堅固なものとすること。
      <sup>art-294/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-3</sup>
      the side and bottom part of the drying equipment for dangerous goods are to have a solid structure;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **四**  危険物乾燥設備は、周囲の状況に応じ、その上部を軽量な材料で造り、又は有効な爆発戸、爆発孔等を設けること。ただし、当該危険物乾燥設備を使用して加熱乾燥する乾燥物が爆発する場合に生じる圧力に耐える強度を有するものについては、この限りでない。
      <sup>art-294/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-4</sup>
      for the drying equipment for dangerous goods, to construct the top of the equipment with lightweight materials in accordance with the surrounding conditions, or provide an effective explosion door, explosion hole, etc.; provided, however, that this does not apply to equipment having the strength to withstand the pressure generated when the materials to be heat-dried using that drying equipment for dangerous goods explode;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **五**  危険物乾燥設備は、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを安全な場所に排出することができる構造のものとすること。
      <sup>art-294/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-5</sup>
      for the drying equipment for dangerous goods, to have a structure that enables discharging gas, vapor or dust generated during drying operations that is liable to cause dangers of explosion or fire to a safe place;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **六**  液体燃料又は可燃性ガスを熱源の燃料として使用する乾燥設備は、点火の際の爆発又は火災を防止するため、燃焼室その他点火する箇所を換気することができる構造のものとすること。
      <sup>art-294/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-6</sup>
      for the drying equipment that use liquid fuel or flammable gas as fuel for heat sources, to have a structure that enables providing ventilation for the combustion chamber or other locations where ignition occurs in order to prevent explosion or fire at the time of ignition;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **七**  乾燥設備の内部は、掃除しやすい構造のものとすること。
      <sup>art-294/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-7</sup>
      to have the inside of the drying equipment be of a structure that can be cleaned easily;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **八**  乾燥設備ののぞき窓、出入口、排気孔等の開口部は、発火の際延焼を防止する位置に設け、かつ、必要があるときに、直ちに密閉できる構造のものとすること。
      <sup>art-294/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-8</sup>
      to provide the openings of the drying equipment, such as peep windows, manholes, and exhaust holes at places where spreading of fire can be prevented when the equipment is ignited, and the openings to be of the structure that can be immediately shut tightly when required;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **九**  乾燥設備には、内部の温度を随時測定することができる装置及び内部の温度を安全な温度に調整することができる装置を設け、又は内部の温度を自動的に調整することができる装置を設けること。
      <sup>art-294/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-9</sup>
      to equip the drying equipment with a device for measuring the internal temperature as needed and a device for adjusting the temperature to a safe level, or a device for automatically controlling the temperature;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **十**  危険物乾燥設備の熱源として直火を使用しないこと。
      <sup>art-294/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-10</sup>
      to not use open fire as a heat source for the drying equipment for dangerous goods; and
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **十一**  危険物乾燥設備以外の乾燥設備の熱源として直火を使用するときは、炎又ははね火により乾燥物が燃焼することを防止するため、有効な覆い又は隔壁を設けること。
      <sup>art-294/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-294/par-1/item-11</sup>
      when using open fire as a heat source for the drying equipment other than those for dangerous goods, to provide an effective cover or partition in order to prevent materials to be dried from being ignited by the flames or scattered sparks.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第二百九十六条第一項第四号（乾燥設備の使用） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-296/par-1/item-4
- 労働安全衛生規則 第二百九十九条第一項第三号（定期自主検査） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-299/par-1/item-3

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 294, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-037, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
