# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第二百七十四条 (Article 274)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二百七十四条 (Article 274)（作業規程） — address `art-274`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二百七十四条（作業規程） — (Work Rules)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-274 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274</sup>

    **第一項**  事業者は、化学設備又はその附属設備を使用して作業を行うときは、これらの設備に関し、次の事項について、爆発又は火災を防止するため必要な規程を定め、これにより作業を行わせなければならない。
    <sup>art-274/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1</sup>
    When carrying out the work using chemical facilities or their attached facilities, the employer must establish the rules for the facilities on the following matters to prevent explosions or fires, and have workers carry out work according to the rules:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **一**  バルブ、コック等（化学設備（配管を除く。以下この号において同じ。）に原材料を送給し、又は化学設備から製品等を取り出す場合に用いられるものに限る。）の操作
      <sup>art-274/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-1</sup>
      operation of valves, cocks, etc. (limited to those used to supply raw materials to or to take products out from chemical facilities (excluding piping; hereinafter the same applies in this item));
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **二**  冷却装置、加熱装置、攪拌装置及び圧縮装置の操作
      <sup>art-274/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-2</sup>
      operation of cooling devices, heating devices, stirring devices and compressors;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **三**  計測装置及び制御装置の監視及び調整
      <sup>art-274/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-3</sup>
      monitoring and adjustment of measuring instruments and the control device;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **四**  安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の調整
      <sup>art-274/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-4</sup>
      adjustment of safety devices such as safety valves and the emergency stop device and the automatic warning device;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **五**  ふた板、フランジ、バルブ、コック等の接合部における危険物等の漏えいの有無の点検
      <sup>art-274/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-5</sup>
      inspection of joining parts of cover plates, flanges, valves, cocks, etc., for leakage of dangerous goods, etc.;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **六**  試料の採取
      <sup>art-274/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-6</sup>
      collection of samples;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **七**  特殊化学設備にあつては、その運転が一時的又は部分的に中断された場合の運転中断中及び運転再開時における作業の方法
      <sup>art-274/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-7</sup>
      for special chemical facilities, work methods during the suspension of operation and at the time of the resumption of operation when operations are temporarily or partially suspended;
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "for specified chemical facilities, work methods during the suspension of operation and at the time of the resumption of operation when operations are temporarily or partially suspended;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

      **八**  異常な事態が発生した場合における応急の措置
      <sup>art-274/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-8</sup>
      emergency measures in an abnormal situation; and
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **九**  前各号に掲げるもののほか、爆発又は火災を防止するため必要な措置
      <sup>art-274/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-9</sup>
      beyond what is set forth in the preceding items, necessary measures for preventing explosions or fires.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-274/par-1/item-1: この号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第一号 (Article 274, paragraph (1), item (i)), art-274/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-1
- art-274/par-1/item-9: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第一号 (Article 274, paragraph (1), item (i)), art-274/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-1
- art-274/par-1/item-9: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第二号 (Article 274, paragraph (1), item (ii)), art-274/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-2
- art-274/par-1/item-9: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第三号 (Article 274, paragraph (1), item (iii)), art-274/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-3
- art-274/par-1/item-9: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第四号 (Article 274, paragraph (1), item (iv)), art-274/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-4
- art-274/par-1/item-9: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第五号 (Article 274, paragraph (1), item (v)), art-274/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-5
- art-274/par-1/item-9: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第六号 (Article 274, paragraph (1), item (vi)), art-274/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-6
- art-274/par-1/item-9: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第七号 (Article 274, paragraph (1), item (vii)), art-274/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-7
- art-274/par-1/item-9: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第八号 (Article 274, paragraph (1), item (viii)), art-274/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-8

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第一号（作業規程） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-1
- 労働安全衛生規則 第二百七十四条第一項第九号（作業規程） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-274/par-1/item-9

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 274, paragraph (1), item (vii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
