# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第百五十一条の百七十一 (Article 151-171)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-151-171. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百五十一条の百七十一 (Article 151-171)（点検） — address `art-151-171`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-151-171
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百五十一条の百七十一（点検） — Inspection
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-151-171 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-151-171</sup>

    **第一項**  事業者は、簡易林業架線作業については、次の表の上欄に掲げる場合に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる事項を点検し、異常を認めたときは、直ちに、補修し、又は取り替えなければならない。
点検を要する場合	点検事項
その日の作業を開始しようとする場合	支柱及びアンカの状態
集材機及び制動機の異常の有無及びその据付けの状態
作業索、控索、台付け索及び荷吊り索の異常の有無及びその取付けの状態
搬器又はロージングブロツクとワイヤロープとの緊結部の状態
第百五十一条の百六十五第一項の電話、電鈴等の装置の異常の有無
強風、大雨、大雪等の悪天候の後及び中震以上の地震の後の場合	支柱及びアンカの状態
集材機及び制動機の異常の有無及びその据付けの状態
作業索、控索、台付け索及び荷吊り索の異常の有無及びその取付けの状態
第百五十一条の百六十五第一項の電話、電鈴等の装置の異常の有無
    <sup>art-151-171/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-151-171/par-1</sup>
    With respect to simplified forestry cableway work, the employer must inspect the matters listed in the right column of the following table in accordance with the cases listed in the left column of the same table, and if finding any abnormality, must immediately repair or replace the relevant part.
Cases requiring inspection	Matters to be inspected
When about to start the day's work	State of the supports and anchors
Presence or absence of abnormalities in the yarder and brake, and the state of their installation
Presence or absence of abnormalities in the work ropes, stay ropes, anchor ropes and cargo lifting ropes, and the state of their attachment
State of the fastening part between the carrier or the loading block and the wire rope
Presence or absence of abnormalities in the devices of telephone, electric bell, etc. set forth in Article 151-165, paragraph (1)
After bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow, and after a moderate or greater earthquake	State of the supports and anchors
Presence or absence of abnormalities in the yarder and brake, and the state of their installation
Presence or absence of abnormalities in the work ropes, stay ropes, anchor ropes and cargo lifting ropes, and the state of their attachment
Presence or absence of abnormalities in the devices of telephone, electric bell, etc. set forth in Article 151-165, paragraph (1)
    <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-151-171/par-1: 第百五十一条の百六十五第一項 → 労働安全衛生規則 第百五十一条の百六十五第一項 (Article 151-165, paragraph (1)), art-151-165/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/art-151-165/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-026, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-033, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
