# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第二章の四 (Part 1, Chapter 2-4)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二章の四 (Part 1, Chapter 2-4) — address `pt-1/ch-2-4`
- Text: the text as amended with effect from 2028-04-01 — NOT yet in force (revision 20280401_508M60000100068)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/pt-1/ch-2-4
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.

---

## 第二章の四　危険性又は有害性等の調査等 — Chapter II-4 Investigation of the Potential for Danger or Harm
<sup>heading: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Chapter II-4 Investigation of Danger or Harmful Effects" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>
<sup>pt-1/ch-2-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4</sup>

### 第二十四条の十一（危険性又は有害性等の調査） — (Investigation of the Potential for Danger or Harm)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Investigation of Danger or Harmful Effects)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>
<sup>art-24-11 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11</sup>

  **第一項**  法第二十八条の二第一項の危険性又は有害性等の調査は、次に掲げる時期に行うものとする。
  <sup>art-24-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-1</sup>
  Investigation of the potential for danger or harm, etc., set forth in Article 28-2, paragraph (1) of the Act is to be carried out at the following timing:
  <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Investigation of the danger or harmful effects, etc., set forth in Article 28-2, paragraph (1) of the Act is to be carried out at the following timing:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

    **一**  建設物を設置し、移転し、変更し、又は解体するとき。
    <sup>art-24-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-1/item-1</sup>
    when a building is installed, relocated, altered or dismantled;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  設備、原材料等を新規に採用し、又は変更するとき。
    <sup>art-24-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-1/item-2</sup>
    when equipment or raw material, etc., is newly adopted or changed;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  作業方法又は作業手順を新規に採用し、又は変更するとき。
    <sup>art-24-11/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-1/item-3</sup>
    when working methods or working procedures are newly adopted or changed; and
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  前三号に掲げるもののほか、建設物、設備、原材料、ガス、蒸気、粉じん等による、又は作業行動その他業務に起因する危険性又は有害性等について変化が生じ、又は生ずるおそれがあるとき。
    <sup>art-24-11/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-1/item-4</sup>
    beyond what is set forth in the preceding three items, when a change has occurred or is likely to occur concerning the potential for danger or harm, etc., arising from buildings, equipment, raw materials, gas, vapor, dust, etc., and from work actions and other work.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "beyond what is set forth in the preceding three items, when a change has occurred or is likely to occur concerning danger or harmful effects, etc., arising from buildings, equipment, raw materials, gas, vapor, dust, etc., and from work actions and other work." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

  **第二項**  法第二十八条の二第一項ただし書の厚生労働省令で定める業種は、令第二条第一号に掲げる業種及び同条第二号に掲げる業種（製造業を除く。）とする。
  <sup>art-24-11/par-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-2</sup>
  The type of business prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the proviso of Article 28-2, paragraph (1) of the Act are to be the type of business listed in Article 2, item (i) and (ii) of the Order (excluding the manufacturing industry).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十四条の十二（指針の公表） — (Publication of Guidelines)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-24-12 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-12</sup>

  **第一項**  第二十四条の規定は、法第二十八条の二第二項の規定による指針の公表について準用する。
  <sup>art-24-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-12/par-1</sup>
  The provisions of Article 24 apply mutatis mutandis to the publication of guidelines pursuant to the provisions of Article 28-2, paragraph (2) of the Act.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十四条の十三（機械に関する危険性等の通知） — Notification of Potential for Danger, etc. Concerning Machines
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-24-13 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13</sup>

  **第一項**  労働者に危険を及ぼし、又は労働者の健康障害をその使用により生ずるおそれのある機械（以下単に「機械」という。）を譲渡し、又は貸与する者（次項において「機械譲渡者等」という。）は、文書の交付等により当該機械に関する次に掲げる事項を、当該機械の譲渡又は貸与を受ける相手方の事業者（次項において「相手方事業者」という。）に通知するよう努めなければならない。
  <sup>art-24-13/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1</sup>
  A person (referred to in the following paragraph as "machine transferor, etc.") who transfers or lends a machine that may endanger workers or may cause impairment of workers' health through its use (hereinafter simply referred to as "machine") must endeavor to notify the following matters concerning the machine, by delivery of a document, etc., to the employer who receives the transfer or loan of the machine (referred to in the following paragraph as "receiving employer").
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  型式、製造番号その他の機械を特定するために必要な事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-1</sup>
    the model, serial number and other matters necessary to identify the machine;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  機械のうち、労働者に危険を及ぼし、又は労働者の健康障害をその使用により生ずるおそれのある箇所に関する事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-2</sup>
    matters concerning the parts of the machine that may endanger workers or may cause impairment of workers' health through its use;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  機械に係る作業のうち、前号の箇所に起因する危険又は健康障害を生ずるおそれのある作業に関する事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-3</sup>
    matters concerning the work involving the machine that may cause danger or impairment of health originating from the parts referred to in the preceding item;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  前号の作業ごとに生ずるおそれのある危険又は健康障害のうち最も重大なものに関する事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-4</sup>
    matters concerning the most serious of the dangers or impairments of health that may arise in each work referred to in the preceding item;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  前各号に掲げるもののほか、その他参考となる事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-5</sup>
    beyond what is set forth in the preceding items, other matters for reference.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  厚生労働大臣は、相手方事業者の法第二十八条の二第一項の調査及び同項の措置の適切かつ有効な実施を図ることを目的として機械譲渡者等が行う前項の通知を促進するため必要な指針を公表することができる。
  <sup>art-24-13/par-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-2</sup>
  The Minister of Health, Labour and Welfare may publish guidelines necessary to promote the notification under the preceding paragraph made by machine transferors, etc. for the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation by the receiving employer of the investigation under Article 28-2, paragraph (1) of the Act and the measures under that paragraph.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二十四条の十四（危険有害化学物質等に関する危険性又は有害性等の表示等） — Labelling, etc. of Potential for Danger or Harm, etc. Concerning Dangerous or Harmful Chemical Substances, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-24-14 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14</sup>

  **第一項**  化学物質、化学物質を含有する製剤その他の労働者に対する危険又は健康障害を生ずるおそれのある物で厚生労働大臣が定めるもの（令第十八条各号及び令別表第三第一号に掲げる物を除く。次項及び第二十四条の十六において「危険有害化学物質等」という。）を容器に入れ、又は包装して、譲渡し、又は提供する者は、その容器又は包装（容器に入れ、かつ、包装して、譲渡し、又は提供するときにあつては、その容器）に次に掲げるものを表示するように努めなければならない。
  <sup>art-24-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1</sup>
  A person who transfers or provides, in a container or packaged, chemical substances, preparations containing chemical substances or other things that may endanger workers or may cause impairment of workers' health, that are specified by the Minister of Health, Labour and Welfare (excluding the things listed in the items of Article 18 of the Order and in Appended Table 3, item (i) of the Order; referred to in the following paragraph and Article 24-16 as "dangerous or harmful chemical substances, etc.") must endeavor to label the following on its container or package (where transferred or provided in a container and packaged, its container):
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  次に掲げる事項
    <sup>art-24-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1/item-1</sup>
    the following matters:
    <sup>machine translation, not official</sup>

      **イ**  名称
      <sup>art-24-14/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1/item-1/sub-1</sup>
      its name;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **ロ**  人体に及ぼす作用
      <sup>art-24-14/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1/item-1/sub-2</sup>
      its effects on the human body;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **ハ**  貯蔵又は取扱い上の注意
      <sup>art-24-14/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1/item-1/sub-3</sup>
      precautions concerning storage or handling;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **ニ**  表示をする者の氏名（法人にあつては、その名称）、住所及び電話番号
      <sup>art-24-14/par-1/item-1/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1/item-1/sub-4</sup>
      name (for a corporation, its name), address and telephone number of the person who provides the labelling;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **ホ**  注意喚起語
      <sup>art-24-14/par-1/item-1/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1/item-1/sub-5</sup>
      warning statements;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **ヘ**  安定性及び反応性
      <sup>art-24-14/par-1/item-1/sub-6 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1/item-1/sub-6</sup>
      stability and reactivity;
      <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  当該物を取り扱う労働者に注意を喚起するための標章で厚生労働大臣が定めるもの
    <sup>art-24-14/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1/item-2</sup>
    the markings meant to draw the attention of workers handling those substances that are specified by the Minister of Health, Labour and Welfare.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  危険有害化学物質等を前項に規定する方法以外の方法により譲渡し、又は提供する者は、同項各号の事項を記載した文書を、譲渡し、又は提供する相手方に交付するよう努めなければならない。
  <sup>art-24-14/par-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-2</sup>
  A person who transfers or provides dangerous or harmful chemical substances, etc. by a method other than that prescribed in the preceding paragraph must endeavor to deliver a document stating the matters in the items of that paragraph to the party to whom they are transferred or provided.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二十四条の十五
<sup>art-24-15 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15</sup>

  **第一項**  特定危険有害化学物質等（化学物質、化学物質を含有する製剤その他の労働者に対する危険又は健康障害を生ずるおそれのある物で厚生労働大臣が定めるもの（法第五十七条の二第一項に規定する通知対象物を除く。）をいう。以下この条及び次条において同じ。）を譲渡し、又は提供する者は、特定危険有害化学物質等に関する次に掲げる事項（前条第二項に規定する者にあつては、同条第一項に規定する事項を除く。）を、文書若しくは磁気ディスク、光ディスクその他の記録媒体の交付、ファクシミリ装置を用いた送信若しくは電子メールの送信又は当該事項が記載されたホームページのアドレス（二次元コードその他のこれに代わるものを含む。）及び当該アドレスに係るホームページの閲覧を求める旨の伝達により、譲渡し、又は提供する相手方の事業者に通知し、当該相手方が閲覧できるように努めなければならない。
  <sup>art-24-15/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1</sup>
  A person who transfers or provides specified dangerous or harmful chemical substances, etc. (meaning chemical substances, preparations containing chemical substances or other things that may endanger workers or may cause impairment of workers' health, that are specified by the Minister of Health, Labour and Welfare (excluding substances subject to notice prescribed in Article 57-2, paragraph (1) of the Act); the same applies in this Article and the following Article) must endeavor to notify the following matters concerning the specified dangerous or harmful chemical substances, etc. (for a person prescribed in paragraph (2) of the preceding Article, excluding the matters prescribed in paragraph (1) of that Article) to the employer to whom they are transferred or provided, and to enable that party to view them, by delivery of a document or of a magnetic disk, optical disc or other recording medium, transmission using a facsimile device, transmission by e-mail, or notification of the address of a website on which those matters are stated (including a two-dimensional code or other substitute) and a request to view the website at that address.
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  名称
    <sup>art-24-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-1</sup>
    its name;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  成分及びその含有量
    <sup>art-24-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-2</sup>
    the ingredients and their amounts;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  物理的及び化学的性質
    <sup>art-24-15/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-3</sup>
    the physical and chemical properties;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  人体に及ぼす作用
    <sup>art-24-15/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-4</sup>
    its effects on the human body;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  貯蔵又は取扱い上の注意
    <sup>art-24-15/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-5</sup>
    precautions concerning storage or handling;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **六**  流出その他の事故が発生した場合において講ずべき応急の措置
    <sup>art-24-15/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-6</sup>
    emergency measures to be taken if such incident as a spill occurs;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **七**  通知を行う者の氏名（法人にあつては、その名称）、住所及び電話番号
    <sup>art-24-15/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-7</sup>
    name (for a corporation, its name), address and telephone number of the person making the notification;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **八**  危険性又は有害性の要約
    <sup>art-24-15/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-8</sup>
    summary of the potential for danger or harm;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **九**  安定性及び反応性
    <sup>art-24-15/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-9</sup>
    stability and reactivity;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **十**  想定される用途及び当該用途における使用上の注意
    <sup>art-24-15/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-10</sup>
    the intended uses and precautions for use in those uses;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **十一**  適用される法令
    <sup>art-24-15/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-11</sup>
    applicable laws and regulations;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **十二**  その他参考となる事項
    <sup>art-24-15/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-12</sup>
    other matters for reference.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  特定危険有害化学物質等を譲渡し、又は提供する者は、前項第四号の事項について、直近の確認を行つた日から起算して五年以内ごとに一回、最新の科学的知見に基づき、変更を行う必要性の有無を確認し、変更を行う必要があると認めるときは、当該確認をした日から一年以内に、当該事項に変更を行うように努めなければならない。
  <sup>art-24-15/par-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-2</sup>
  A person who transfers or provides specified dangerous or harmful chemical substances, etc. must endeavor to confirm, once within each period of five years counted from the date of the most recent confirmation and based on the latest scientific knowledge, whether there is a need to change the matters in item (iv) of the preceding paragraph, and, where finding that there is a need to make a change, to change those matters within one year from the date of that confirmation.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  特定危険有害化学物質等を譲渡し、又は提供する者は、第一項の規定により通知した事項に変更を行う必要が生じたときは、文書若しくは磁気ディスク、光ディスクその他の記録媒体の交付、ファクシミリ装置を用いた送信若しくは電子メールの送信又は当該事項が記載されたホームページのアドレス（二次元コードその他のこれに代わるものを含む。）及び当該アドレスに係るホームページの閲覧を求める旨の伝達により、変更後の同項各号の事項を、速やかに、譲渡し、又は提供した相手方の事業者に通知し、当該相手方が閲覧できるように努めなければならない。
  <sup>art-24-15/par-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-3</sup>
  A person who transfers or provides specified dangerous or harmful chemical substances, etc. must, when it has become necessary to change the matters notified pursuant to paragraph (1), endeavor to notify the matters in the items of that paragraph as changed, promptly, to the employer to whom the substances were transferred or provided, and to enable that party to view them, by delivery of a document or of a magnetic disk, optical disc or other recording medium, transmission using a facsimile device, transmission by e-mail, or notification of the address of a website on which those matters are stated (including a two-dimensional code or other substitute) and a request to view the website at that address.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二十四条の十六
<sup>art-24-16 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-16</sup>

  **第一項**  厚生労働大臣は、危険有害化学物質等又は特定危険有害化学物質等の譲渡又は提供を受ける相手方の事業者の法第二十八条の二第一項の調査及び同項の措置の適切かつ有効な実施を図ることを目的として危険有害化学物質等又は特定危険有害化学物質等を譲渡し、又は提供する者が行う前二条の規定による表示又は通知を促進するため必要な指針を公表することができる。
  <sup>art-24-16/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-16/par-1</sup>
  The Minister of Health, Labour and Welfare may publish guidelines necessary to promote the labelling or notification under the preceding two Articles made by persons who transfer or provide dangerous or harmful chemical substances, etc. or specified dangerous or harmful chemical substances, etc., for the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation of the investigation under Article 28-2, paragraph (1) of the Act and the measures under that paragraph by the employer who receives the transfer or provision of dangerous or harmful chemical substances, etc. or specified dangerous or harmful chemical substances, etc.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-24-11/par-1: 法第二十八条の二第一項 → 労働安全衛生法 第二十八条の二第一項 (Article 28-2, paragraph (1)), art-28-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-28-2/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-24-11/par-1/item-4: 前三号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十一第一項第一号 (Article 24-11, paragraph (1), item (i)), art-24-11/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-1/item-1
- art-24-11/par-1/item-4: 前三号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十一第一項第二号 (Article 24-11, paragraph (1), item (ii)), art-24-11/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-1/item-2
- art-24-11/par-1/item-4: 前三号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十一第一項第三号 (Article 24-11, paragraph (1), item (iii)), art-24-11/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-11/par-1/item-3
- art-24-11/par-2: 法第二十八条の二第一項 → 労働安全衛生法 第二十八条の二第一項 (Article 28-2, paragraph (1)), art-28-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-28-2/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-24-11/par-2: 令第二条第一号 → 労働安全衛生法施行令 第二条第一項第一号 (Article 2, paragraph (1), item (i)), art-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-2/par-1/item-1 (e-Gov law ID 347CO0000000318)
- art-24-11/par-2: 同条第二号 → 労働安全衛生法施行令 第二条第一項第二号 (Article 2, paragraph (1), item (ii)), art-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-2/par-1/item-2 (e-Gov law ID 347CO0000000318)
- art-24-12/par-1: 第二十四条 → 労働安全衛生規則 第二十四条 (Article 24), art-24 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2/from-art-18-6#art-24
- art-24-12/par-1: 法第二十八条の二第二項 → 労働安全衛生法 第二十八条の二第二項 (Article 28-2, paragraph (2)), art-28-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-28-2/par-2 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-24-13/par-1: 次項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第二項 (Article 24-13, paragraph (2)), art-24-13/par-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-2
- art-24-13/par-1/item-3: 前号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第二号 (Article 24-13, paragraph (1), item (ii)), art-24-13/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-2
- art-24-13/par-1/item-4: 前号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第三号 (Article 24-13, paragraph (1), item (iii)), art-24-13/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-3
- art-24-13/par-1/item-5: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第一号 (Article 24-13, paragraph (1), item (i)), art-24-13/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-1
- art-24-13/par-1/item-5: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第二号 (Article 24-13, paragraph (1), item (ii)), art-24-13/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-2
- art-24-13/par-1/item-5: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第三号 (Article 24-13, paragraph (1), item (iii)), art-24-13/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-3
- art-24-13/par-1/item-5: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第四号 (Article 24-13, paragraph (1), item (iv)), art-24-13/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1/item-4
- art-24-13/par-2: 法第二十八条の二第一項 → 労働安全衛生法 第二十八条の二第一項 (Article 28-2, paragraph (1)), art-28-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-28-2/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-24-13/par-2: 前項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項 (Article 24-13, paragraph (1)), art-24-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-13/par-1
- art-24-14/par-1: 令第十八条 → 労働安全衛生法施行令 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-18 (e-Gov law ID 347CO0000000318)
- art-24-14/par-1: 令別表第三第一号 → 労働安全衛生法施行令 別表第三第一号 (Appended Table 3, item (i)), appdx-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1 (e-Gov law ID 347CO0000000318)
- art-24-14/par-1: 次項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十四第二項 (Article 24-14, paragraph (2)), art-24-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-2
- art-24-14/par-1: 第二十四条の十六 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十六 (Article 24-16), art-24-16 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-16
- art-24-14/par-2: 前項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十四第一項 (Article 24-14, paragraph (1)), art-24-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1
- art-24-15/par-1: 法第五十七条の二第一項 → 労働安全衛生法 第五十七条の二第一項 (Article 57-2, paragraph (1)), art-57-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-57-2/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-24-15/par-1: この条 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十五 (Article 24-15), art-24-15 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15
- art-24-15/par-1: 次条 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十六 (Article 24-16), art-24-16 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-16
- art-24-15/par-1: 前条第二項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十四第二項 (Article 24-14, paragraph (2)), art-24-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-2
- art-24-15/par-1: 同条第一項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十四第一項 (Article 24-14, paragraph (1)), art-24-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14/par-1
- art-24-15/par-2: 前項第四号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十五第一項第四号 (Article 24-15, paragraph (1), item (iv)), art-24-15/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1/item-4
- art-24-15/par-3: 第一項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十五第一項 (Article 24-15, paragraph (1)), art-24-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15/par-1
- art-24-16/par-1: 法第二十八条の二第一項 → 労働安全衛生法 第二十八条の二第一項 (Article 28-2, paragraph (1)), art-28-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-28-2/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-24-16/par-1: 前二条 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十四 (Article 24-14), art-24-14 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-14
- art-24-16/par-1: 前二条 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十五 (Article 24-15), art-24-15 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-ordinance/amendments/20280401_508M60000100068/text/pt-1/ch-2-4#art-24-15

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text as 令和八年厚生労働省令第六十八号 leaves it, from 2028-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20280401_508M60000100068), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 24-11 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 24-11, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 24-11, paragraph (1), item (iv) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Part 1, Chapter 2-4 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-006, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-006, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-007, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
