# 労働安全衛生法 / Industrial Safety and Health Act — 別表第四の三 (Appended Table 4-3) - Law: 労働安全衛生法 (Industrial Safety and Health Act), 昭和四十七年法律第五十七号 - English title "Industrial Safety and Health Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 別表第四の三 (Appended Table 4-3) — address `appdx-4-3` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/appdx-4-3 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-4-3 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 別表第四の三 （第四十六条関係） appdx-4-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/appdx-4-3 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-4-3 **一** 工学関係大学等卒業者で、設計審査を行おうとする特定機械等に係る別表第四の二第一号イの表の上欄に掲げる設計審査を行おうとする機械等の区分に応じ、それぞれ同表の中欄に掲げる研修を行う機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該特定機械等に係る設計審査の業務に十年以上従事した経験を有するものであること。 appdx-4-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/appdx-4-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-4-3/item-1 A university or college of technology graduate with a specialization related to engineering who has 10 years or more of experience involved in researching, designing, manufacturing, or inspecting the machinery or other such equipment for which training is conducted set forth in the middle column of the table in Appended Table 4-2, item (i), (a), corresponding to the category, set forth in the upper column of that table, of machinery or other such equipment for which a design review is to be conducted that pertains to the specified machinery or other such equipment for which the design review is to be conducted, or involved in design review services connected with that specified machinery or other such equipment machine translation, not official **二** 工学関係高等学校等卒業者で、設計審査を行おうとする特定機械等に係る別表第四の二第一号イの表の上欄に掲げる設計審査を行おうとする機械等の区分に応じ、それぞれ同表の中欄に掲げる研修を行う機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該特定機械等に係る設計審査の業務に十五年以上従事した経験を有するものであること。 appdx-4-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/appdx-4-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-4-3/item-2 A high school or secondary school graduate with a specialization related to engineering who has 15 years or more of experience involved in researching, designing, manufacturing, or inspecting the machinery or other such equipment for which training is conducted set forth in the middle column of the table in Appended Table 4-2, item (i), (a), corresponding to the category, set forth in the upper column of that table, of machinery or other such equipment for which a design review is to be conducted that pertains to the specified machinery or other such equipment for which the design review is to be conducted, or involved in design review services connected with that specified machinery or other such equipment machine translation, not official **三** 前二号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 appdx-4-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/appdx-4-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-4-3/item-3 A person with knowledge and experience of at least the same level as a person as set forth in the preceding two items. machine translation, not official --- ## Cites - appdx-4-3/item-1: 別表第四の二第一号 → 労働安全衛生法 別表第四の二第一号 (Appended Table 4-2, item (i)), appdx-4-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/appdx-4-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-4-2/item-1 - appdx-4-3/item-2: 別表第四の二第一号 → 労働安全衛生法 別表第四の二第一号 (Appended Table 4-2, item (i)), appdx-4-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/appdx-4-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-4-2/item-1 ## Cited by 1 provision cites this one. No official source publishes this direction. - 労働安全衛生法 第四十六条第三項第二号（登録設計審査等機関の登録） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-46/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/art-46/par-3/item-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347AC0000000057/20261001_507AC0000000033), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Industrial Safety and Health Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3440/tb), retrieved 2026-10-17 - claude-opus-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-act-20261017T185616-007, translated 2026-10-18 - This site's parser, version 209 — 労働安全衛生法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-17