# 労働安全衛生法施行令 / Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — 第十四条 (Article 14)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-14. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生法施行令 (Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act), 昭和四十七年政令第三百十八号
- English title "Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十四条 (Article 14)（個別検定を受けるべき機械等） — address `art-14`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-14
- e-Gov law ID: 347CO0000000318 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十四条（個別検定を受けるべき機械等） — (Machinery or Other Such Equipment That Must Undergo Individual Examination)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Machines, etc. That Must Undergo Individual Examination)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>
<sup>art-14 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-14</sup>

**第一項**  法第四十四条第一項の政令で定める機械等は、次に掲げる機械等（本邦の地域内で使用されないことが明らかな場合を除く。）とする。
<sup>art-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-14/par-1</sup>
Machinery or other such equipment prescribed by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 44 of the Act (excluding a case in which it is clear that they will not be used in Japan's territory) is the machinery or other such equipment listed below:
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The machines, etc. prescribed by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 44 of the Act (excluding a case in which it is clear that they will not be used in Japan's territory) are machines, etc. listed below:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**一**  ゴム、ゴム化合物又は合成樹脂を練るロール機の急停止装置のうち電気的制動方式のもの
<sup>art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-14/par-1/item-1</sup>
emergency stopping devices on rolling mills for kneading rubber, rubber compounds or synthetic resin, which have electrical braking mechanisms;
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**二**  第二種圧力容器（船舶安全法の適用を受ける船舶に用いられるもの、自動車用燃料装置に用いられるもの及び電気事業法、高圧ガス保安法、ガス事業法又は二酸化炭素の貯留事業に関する法律の適用を受けるものを除く。）
<sup>art-14/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-14/par-1/item-2</sup>
class-2 pressure vessels (excluding those used on ships subject to the Ship Safety Act, those used for motor vehicle fuel systems, and those subject to the Electricity Business Act, the High Pressure Gas Safety Act, the Gas Business Act or the Act on Carbon Dioxide Storage Business);
<sup>machine translation, not official</sup>

**三**  小型ボイラー（船舶安全法の適用を受ける船舶に用いられるもの及び電気事業法の適用を受けるものを除く。）
<sup>art-14/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-14/par-1/item-3</sup>
small-sized boilers (excluding those used on ships subject to the Ship Safety Act and those subject to the Electricity Business Act);
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**四**  小型圧力容器（船舶安全法の適用を受ける船舶に用いられるもの、自動車用燃料装置に用いられるもの及び電気事業法、高圧ガス保安法、ガス事業法又は二酸化炭素の貯留事業に関する法律の適用を受けるものを除く。）
<sup>art-14/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-14/par-1/item-4</sup>
small-sized pressure vessels (excluding those used on ships subject to the Ship Safety Act, those used for motor vehicle fuel systems, and those subject to the Electricity Business Act, the High Pressure Gas Safety Act, the Gas Business Act or the Act on Carbon Dioxide Storage Business).
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-14/par-1: 法第四十四条第一項 → 労働安全衛生法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-44/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)

## Cited by

3 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生法施行令 第十五条第一項第一号（定期に自主検査を行うべき機械等） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-15/par-1/item-1
- 労働安全衛生法施行令 附則第四条第一項（検定に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/suppl-3522-307/art-4/par-1
- 労働安全衛生法施行令 附則第四条第二項（検定に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/suppl-3522-307/art-4/par-2

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347CO0000000318/20261001_508CO0000000196), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Article 14 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Article 14, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-act-enforcement-order-20261113T021205-002, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
