# 所得税法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Income Tax Act — 第三十六条の三 (Article 36-3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/income-tax-act-enforcement-regulation/art-36-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 所得税法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Income Tax Act), 昭和四十年大蔵省令第十一号
- English title "Regulation for Enforcement of the Income Tax Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三十六条の三 (Article 36-3)（退職給与引当金勘定の累積限度額から控除する過去勤務債務に係る掛金の額等） — address `art-36-3`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/income-tax-act-enforcement-regulation/art-36-3
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/340M50000040011/art-36-3
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三十六条の三（退職給与引当金勘定の累積限度額から控除する過去勤務債務に係る掛金の額等） — Amounts of Contributions Relating to Past Service Liabilities, etc. to Be Deducted from the Cumulative Limit of the Account for Reserve for Retirement Allowances
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-36-3 · https://japanlaw.org/ja/income-tax-act-enforcement-regulation/art-36-3 · https://japanlaw.org/l/340M50000040011/art-36-3</sup>

      **第一項**  令第百五十六条第三号ロ（退職金共済契約等を締結している場合の繰入限度額の特例等）に規定する財務省令で定める金額は、確定給付企業年金法施行規則第四十六条第一項（特別掛金額）に規定する掛金の額、法人税法施行令附則第十六条第一項第七号（適格退職年金契約の要件等）に規定する過去勤務債務等の額に係る同項第二号に規定する掛金等の額及び確定拠出年金法施行令（平成十三年政令第二百四十八号）第二十二条第一項第五号（他の制度の資産の移換の基準）に掲げる資産の額とする。
      <sup>art-36-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/income-tax-act-enforcement-regulation/art-36-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/340M50000040011/art-36-3/par-1</sup>
      The amounts specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 156, item (iii), (b) (Special Provisions on Limit on Transfers in the Case Where a Retirement Allowance Mutual Aid Contract, etc. Has Been Concluded, etc.) of the Order are the amount of contributions prescribed in Article 46, paragraph (1) (Special Contribution Amount) of the Regulation for Enforcement of the Defined-Benefit Corporate Pension Act, the amount of contributions, etc. prescribed in Article 16, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act relating to the amount of past service liabilities, etc. prescribed in Article 16, paragraph (1), item (vii) (Requirements for Qualified Retirement Pension Contracts, etc.) of the Supplementary Provisions of that Order, and the amount of the assets listed in Article 22, paragraph (1), item (v) (Criteria for Transfer of Assets of Other Schemes) of the Order for Enforcement of the Defined Contribution Pension Act (Cabinet Order No. 248 of 2001).
      <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-36-3/par-1: 令第百五十六条第三号 → e-Gov law 340CO0000000096, 第百五十六条第一項第三号 (Article 156, paragraph (1), item (iii)), art-156/par-1/item-3 — not held in this collection
- art-36-3/par-1: に規定する掛金等の額及び確定拠出年金法施行令（平成十三年政令第二百四十八号）第二十二条第一項第五号 → e-Gov law 413CO0000000248, 第二十二条第一項第五号 (Article 22, paragraph (1), item (v)), art-22/par-1/item-5 — not held in this collection

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 所得税法施行規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/340M50000040011/20261001_507M60000040018), retrieved 2026-10-27
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Income Tax Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3122/tb), retrieved 2026-10-27
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch income-tax-act-enforcement-regulation-20261027T143811-021, translated 2026-10-28
- This site's parser, version 218 — 所得税法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-27