# 出入国管理及び難民認定法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — 第四十八条の二 (Article 48-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 出入国管理及び難民認定法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和五十六年法務省令第五十四号
- English title "Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四十八条の二 (Article 48-2)（旅券の発給の申請その他送還するために必要な行為） — address `art-48-2`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2
- e-Gov law ID: 356M50000010054 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第四十八条の二（旅券の発給の申請その他送還するために必要な行為） — Application for Issuance of a Passport and Other Acts Necessary for Deportation
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-48-2 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2</sup>

**第一項**  法第五十二条第十二項に規定する法務省令で定める行為は、次に掲げるものとする。
<sup>art-48-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1</sup>
The acts provided for in Ministry of Justice Order as prescribed in Article 52, paragraph (12) of the Act are as follows:
<sup>machine translation, not official</sup>

**一**  旅券の発給の申請に必要な書類（電磁的記録（電磁的方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）を含む。以下この条において同じ。）を作成し、又は取得すること。
<sup>art-48-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-1</sup>
preparing or obtaining documents (including electronic or magnetic records (meaning records created by an electronic or magnetic means which are used in information processing by computers); the same applies hereinafter in this Article) necessary for an application for issuance of a passport;
<sup>machine translation, not official</sup>

**二**  旅券の発給の申請に必要な書類及び個人識別情報（指紋、写真その他の個人を識別することができる情報をいう。）を大使館等（本邦にある外国の大使館、公使館、領事館その他これらに準ずる機関をいう。次号において同じ。）又は入国審査官若しくは入国警備官に提出し、又は提供すること。
<sup>art-48-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-2</sup>
submitting or providing documents necessary for an application for issuance of a passport and personal identification information (meaning fingerprints, photographs and any other information by which an individual can be identified) to an embassy, etc. (meaning a foreign embassy, legation or consulate in Japan or any other institution equivalent thereto; the same applies in the following item) or to an immigration inspector or immigration control officer;
<sup>machine translation, not official</sup>

**三**  大使館等の構成員等から出頭又は面接を求められたときは、これに応じること。
<sup>art-48-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-3</sup>
complying with a request for appearance or an interview from a member, etc. of the embassy, etc.;
<sup>machine translation, not official</sup>

**四**  有効な旅券を入国審査官又は入国警備官に提供すること。
<sup>art-48-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-4</sup>
providing a valid passport to an immigration inspector or immigration control officer;
<sup>machine translation, not official</sup>

**五**  日本国政府の承認した外国政府若しくは法第二条第五号ロに規定する地域の権限のある機関（次号において「外国政府等」という。）又は航空会社若しくは船舶会社（次号において「航空会社等」という。）の求めに応じて、関税の納付に関する申告書その他送還に必要な書類を作成し、又は取得すること。
<sup>art-48-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-5</sup>
preparing or obtaining a written declaration concerning the payment of customs duties or any other document necessary for deportation at the request of a foreign government recognized by the Japanese Government or an authorized organization of a region prescribed in Article 2, item (v), sub-item (b) of the Act (referred to as a "foreign government, etc." in the following item) or of an airline or shipping company (referred to as an "airline, etc." in the following item);
<sup>machine translation, not official</sup>

**六**  外国政府等又は航空会社等の求めに応じて、関税の納付に関する申告書その他送還に必要な書類を、外国政府等若しくは航空会社等又は入国審査官若しくは入国警備官に提出し、又は提供することその他送還に必要な手続を行うこと。
<sup>art-48-2/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-6</sup>
at the request of a foreign government, etc. or an airline, etc., submitting or providing a written declaration concerning the payment of customs duties or any other document necessary for deportation to a foreign government, etc. or an airline, etc. or to an immigration inspector or immigration control officer, or carrying out any other procedure necessary for deportation;
<sup>machine translation, not official</sup>

**七**  旅券その他送還に必要な書類を保管し、又は保存すること。
<sup>art-48-2/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-7</sup>
keeping or retaining a passport or any other document necessary for deportation;
<sup>machine translation, not official</sup>

**八**  入国審査官又は入国警備官の求めに応じて前各号に掲げる行為の状況を入国審査官又は入国警備官に報告すること。
<sup>art-48-2/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-8</sup>
reporting the status of the acts listed in the preceding items to an immigration inspector or immigration control officer at the request of the immigration inspector or immigration control officer.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-48-2/par-1: 法第五十二条第十二項 → 出入国管理及び難民認定法 第五十二条第十二項 (Article 52, paragraph (12)), art-52/par-12 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-52/par-12 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-48-2/par-1/item-1: この条 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二 (Article 48-2), art-48-2 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2
- art-48-2/par-1/item-2: 次号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第三号 (Article 48-2, paragraph (1), item (iii)), art-48-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-3
- art-48-2/par-1/item-5: 法第二条第五号 → 出入国管理及び難民認定法 第二条第一項第五号 (Article 2, paragraph (1), item (v)), art-2/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-2/par-1/item-5 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-48-2/par-1/item-5: 次号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第六号 (Article 48-2, paragraph (1), item (vi)), art-48-2/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-6
- art-48-2/par-1/item-8: 前各号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第一号 (Article 48-2, paragraph (1), item (i)), art-48-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-1
- art-48-2/par-1/item-8: 前各号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第二号 (Article 48-2, paragraph (1), item (ii)), art-48-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-2
- art-48-2/par-1/item-8: 前各号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第三号 (Article 48-2, paragraph (1), item (iii)), art-48-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-3
- art-48-2/par-1/item-8: 前各号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第四号 (Article 48-2, paragraph (1), item (iv)), art-48-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-4
- art-48-2/par-1/item-8: 前各号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第五号 (Article 48-2, paragraph (1), item (v)), art-48-2/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-5
- art-48-2/par-1/item-8: 前各号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第六号 (Article 48-2, paragraph (1), item (vi)), art-48-2/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-6
- art-48-2/par-1/item-8: 前各号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第七号 (Article 48-2, paragraph (1), item (vii)), art-48-2/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-7

## Cited by

5 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律の施行に伴う法務省関係省令の整備及び経過措置に関する省令 第十九条第一項（退去強制手続の規定の準用） — https://japanlaw.org/ja/immigration-2009-amendment-transitional-ordinance/art-19/par-1 (e-Gov law ID 423M60000010043)
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第一号（旅券の発給の申請その他送還するために必要な行為） — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-1
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第二号（旅券の発給の申請その他送還するために必要な行為） — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-2
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第五号（旅券の発給の申請その他送還するために必要な行為） — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-5
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第四十八条の二第一項第八号（旅券の発給の申請その他送還するために必要な行為） — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-48-2/par-1/item-8

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356M50000010054/20261001_508M60000010047), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27
- claude-opus-5-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-20260922T203209-009, translated 2026-09-23
- claude-opus-5-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-20260922T203209-010, translated 2026-09-23
- This site's parser, version 240 — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
