# 出入国管理及び難民認定法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — 附　則 (Supplementary Provisions) - Law: 出入国管理及び難民認定法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和五十六年法務省令第五十四号 - English title "Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation - Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-5079-45` - Text: the text as amended with effect from 2027-04-01 — NOT yet in force (revision 20270401_507M60000010045) - URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45 - The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/suppl-5079-45 - Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is machine translation. --- ## 附　則 令和七年九月三〇日法務省令第四五号 suppl-5079-45 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45 ### 第一条（施行期日） — Effective Date caption: machine translation, not official suppl-5079-45/art-1 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-1 **第一項** この省令は、出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（令和九年四月一日）から施行する。ただし、次条の規定は、公布の日から施行する。 suppl-5079-45/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-1/par-1 This Ministerial Order comes into effect as of the date on which the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (hereinafter referred to as the "Amending Act") comes into effect (April 1, 2027); provided, however, that the provisions of the following Article come into effect as of the date of promulgation. machine translation, not official ### 第二条（第一条の規定による出入国管理及び難民認定法施行規則の一部改正に伴う経過措置） — Transitional Measures Incidental to the Partial Amendment of the Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act by the Provisions of Article 1 caption: machine translation, not official suppl-5079-45/art-2 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-2 **第一項** 改正法附則第三条に規定する申請をする場合における申請書の様式は、この省令による改正後の出入国管理及び難民認定法施行規則（以下「新規則」という。）別記第六号の三様式の例によるものとする。 suppl-5079-45/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-2/par-1 The form of the written application in the case of filing the application prescribed in Article 3 of the Supplementary Provisions of the Amending Act is to follow the example of Appended Form No. 6-3 of the Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by this Ministerial Order (hereinafter referred to as "the New Regulation"). machine translation, not official **第二項** 前項の申請をする場合における出入国管理及び難民認定法施行規則第六条の二の規定により提出すべき資料については、新規則別表第三の例によるものとする。 suppl-5079-45/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-2/par-2 With regard to the materials to be submitted pursuant to the provisions of Article 6-2 of the Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act in the case of filing the application set forth in the preceding paragraph, the example of Appended Table III of the New Regulation is to be followed. machine translation, not official ### 第三条 suppl-5079-45/art-3 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-3 **第一項** 新規則第十九条の二十一第二号の規定の適用については、当分の間、同号中「過去三年以内に適合一号特定技能外国人支援計画の実施に関する責任者に対する講習として法務大臣が告示で定めるものを修了し、次に掲げる事項を統括管理することとされているもの」とあるのは、「次に掲げる事項を統括管理することとされているもの」とする。 suppl-5079-45/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-3/par-1 For the purpose of applying the provisions of Article 19-21, item (ii) of the New Regulation, for the time being, the phrase "who have completed, within the past three years, a course for persons responsible for implementing the support plan for specified skilled workers (i) specified by the Minister of Justice by public notice, and who are to supervise and manage the following particulars" in that item is deemed to be replaced with "who are to supervise and manage the following particulars". machine translation, not official ### 第四条 suppl-5079-45/art-4 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-4 **第一項** この省令の施行の日（以下「施行日」という。）前にされた出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号。以下「入管法」という。）第十九条の二十四第一項の規定による登録の申請（入管法第十九条の二十三第二項の登録の更新の申請にあっては、令和九年七月三十一日までに登録の期間が満了するものに限る。）については、なお従前の例による。 suppl-5079-45/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-4/par-1 With regard to an application for registration pursuant to the provisions of Article 19-24, paragraph (1) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951; hereinafter referred to as the "Immigration Control Act") filed before the date on which this Ministerial Order comes into effect (hereinafter referred to as "the Effective Date") (in the case of an application for extension of registration set forth in Article 19-23, paragraph (2) of the Immigration Control Act, limited to an application for which the period of registration expires on or before July 31, 2027), the provisions then in force continue to govern. machine translation, not official **第二項** 施行日前に受けた入管法第十九条の二十四第一項の規定による登録の申請又は前項の規定によりなお従前の例によることとされた入管法第十九の二十四第一項の規定による登録の申請に係る入管法第十九条の二十三第一項の登録（同条第二項の登録の更新を含む。）については、当該登録の期間の満了の日までは、なお従前の例による。 suppl-5079-45/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-4/par-2 With regard to the registration set forth in Article 19-23, paragraph (1) of the Immigration Control Act (including the extension of registration set forth in paragraph (2) of the same Article) pertaining to an application for registration pursuant to the provisions of Article 19-24, paragraph (1) of the Immigration Control Act that was received before the Effective Date, or to an application for registration pursuant to the provisions of Article 19-24, paragraph (1) of the Immigration Control Act that is governed by the provisions then in force pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions then in force continue to govern until the day on which the period of that registration expires. machine translation, not official ### 第十一条（様式に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Forms caption: machine translation, not official suppl-5079-45/art-11 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-11 **第一項** この省令の施行の際現にあるこの省令による改正前の様式による用紙については、当分の間、これを取り繕って使用することができる。 suppl-5079-45/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-11/par-1 Paper forms in accordance with the forms prior to the amendment by this Ministerial Order that actually exist at the time this Ministerial Order comes into effect may be used for the time being with corrections made to them. machine translation, not official **第二項** 改正法附則第八条第二項から第四項までの規定によりなお従前の例によることとされた在留資格認定証明書の交付の申請又は同条第五項の規定によりなお従前の例によることとされた在留資格の変更若しくは在留期間の更新の申請に係る様式については、新規則別記第六号の三様式、別記第三十号様式及び別記第三十号の二様式にかかわらず、なお従前の例による。 suppl-5079-45/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-11/par-2 With regard to the forms pertaining to an application for issuance of a certificate of eligibility that is governed by the provisions then in force pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (2) through paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Amending Act, or to an application for a change of status of residence or for extension of the period of stay that is governed by the provisions then in force pursuant to the provisions of paragraph (5) of the same Article, the provisions then in force continue to govern, notwithstanding Appended Form No. 6-3, Appended Form No. 30 and Appended Form No. 30-2 of the New Regulation. machine translation, not official --- ## Cites - suppl-5079-45/art-1/par-1: 次条 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-5079-45/art-2 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-2 - suppl-5079-45/art-2/par-1: 別記第六号の三様式 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 別記第八 (Appended Note 8), note-8 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text - suppl-5079-45/art-2/par-2: 前項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-5079-45/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-2/par-1 - suppl-5079-45/art-2/par-2: 出入国管理及び難民認定法施行規則第六条の二 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第六条の二 (Article 6-2), art-6-2 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/from-art-5#art-6-2 - suppl-5079-45/art-2/par-2: 新規則別表第三 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 別表第三 (Appended Table 3), appdx-3 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/appdx-3 - suppl-5079-45/art-3/par-1: 新規則第十九条の二十一第二号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第十九条の二十一第一項第二号 (Article 19-21, paragraph (1), item (ii)), art-19-21/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/from-art-19-19#art-19-21/par-1/item-2 - suppl-5079-45/art-4/par-1: 出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号。以下「入管法」という。）第十九条の二十四第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条の二十四第一項 (Article 19-24, paragraph (1)), art-19-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-19-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-19-24/par-1 - suppl-5079-45/art-4/par-1: 入管法第十九条の二十三第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条の二十三第二項 (Article 19-23, paragraph (2)), art-19-23/par-2 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-19-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-19-23/par-2 - suppl-5079-45/art-4/par-2: 入管法第十九条の二十四第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条の二十四第一項 (Article 19-24, paragraph (1)), art-19-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-19-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-19-24/par-1 - suppl-5079-45/art-4/par-2: 前項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-5079-45/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text/suppl-5079-45#suppl-5079-45/art-4/par-1 - suppl-5079-45/art-4/par-2: 入管法第十九条の二十三第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条の二十三第一項 (Article 19-23, paragraph (1)), art-19-23/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-19-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-19-23/par-1 - suppl-5079-45/art-4/par-2: 同条第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条の二十三第二項 (Article 19-23, paragraph (2)), art-19-23/par-2 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-19-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-19-23/par-2 - suppl-5079-45/art-11/par-2: 新規則別記第六号の三様式 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 別記第八 (Appended Note 8), note-8 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text - suppl-5079-45/art-11/par-2: 別記第三十号様式 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 別記第七十二 (Appended Note 72), note-72 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text - suppl-5079-45/art-11/par-2: 別記第三十号の二様式 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 別記第七十三 (Appended Note 73), note-73 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20270401_507M60000010045/text --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — the text as 令和七年法務省令第四十五号 leaves it, from 2027-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356M50000010054/20270401_507M60000010045), retrieved 2026-10-05 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27 - claude-opus-5-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-20260922T203209-035, translated 2026-09-23 - claude-opus-5-5[1m] — Machine translation of amended wording, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-amendments-20260922T203209-006, translated 2026-09-23 - claude-opus-5-5[1m] — Machine translation of amended wording, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-amendments-20260922T203209-007, translated 2026-09-23 - This site's parser, version 210 — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05