# 出入国管理及び難民認定法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — 別表第三の五 (Appended Table 3-5)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20260901_508M60000010048/text/appdx-3-5. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 出入国管理及び難民認定法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和五十六年法務省令第五十四号
- English title "Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 別表第三の五 (Appended Table 3-5) — address `appdx-3-5`
- Text: the text that was the law from 2026-09-01 until 2026-09-30 — NO LONGER in force (revision 20260901_508M60000010048)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20260901_508M60000010048/text/appdx-3-5
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/appdx-3-5
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.

---

## 別表第三の五 （第十九条の十七関係）
<sup>appdx-3-5 · https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20260901_508M60000010048/text/appdx-3-5</sup>

一
場合	事項
特定技能雇用契約の変更をしたとき	一　特定技能雇用契約を変更した年月日
二　変更後の特定技能雇用契約の内容
特定技能雇用契約が終了したとき	一　特定技能雇用契約が終了した年月日
二　特定技能雇用契約の終了の事由
新たな特定技能雇用契約の締結をしたとき	一　新たな特定技能雇用契約を締結した年月日
二　新たな特定技能雇用契約の内容
二
場合	事項
一号特定技能外国人支援計画の変更をしたとき	一　一号特定技能外国人支援計画を変更した年月日
二　変更後の一号特定技能外国人支援計画の内容
三
場合	事項
法第二条の五第五項の契約の締結をしたとき	一　法第二条の五第五項の契約を締結した年月日
二　締結した法第二条の五第五項の契約の内容
法第二条の五第五項の契約の変更をしたとき	一　法第二条の五第五項の契約を変更した年月日
二　変更後の法第二条の五第五項の契約の内容
法第二条の五第五項の契約が終了したとき	一　法第二条の五第五項の契約が終了した年月日
二　法第二条の五第五項の契約の終了の事由
四
場合	事項
特定技能外国人の受入れが困難となつた場合	一　特定技能外国人の受入れが困難となつた事由並びにその発生時期及び原因
二　特定技能外国人の現状
三　特定技能外国人としての活動の継続のための措置
特定技能雇用契約及び一号特定技能外国人支援計画の基準等を定める省令（以下この表及び別表第三の六において「特定技能基準省令」という。）第二条第一項各号又は同条第二項各号に掲げる基準のいずれかに適合しないこととなる事由が生じたことを知つた場合	一　特定技能基準省令第二条第一項各号又は同条第二項各号に掲げる基準のいずれかに適合しないこととなる事由並びにその発生時期及び原因
二　特定技能外国人の現状
三　当該事由を解消するための措置
(i)
Cases	Particulars
When the employment contract for a specified skilled worker has been changed	(i) Date when the change was made to the employment contract for a specified skilled worker
(ii) Content of the employment contract for a specified skilled worker after the change
When the employment contract for a specified skilled worker has been terminated	(i) Date when the employment contract for a specified skilled worker was terminated
(ii) Grounds for terminating the employment contract for a specified skilled worker
When a new employment contract for a specified skilled worker has been signed	(i) Date the new employment contract for a specified skilled worker was signed
(ii) Content of the new employment contract for a specified skilled worker
(ii)
Cases	Particulars
When the support plan for specified skilled workers (i) has been changed	(i) Date when change was made to the support plan for specified skilled workers (i)
(ii) Content of the support plan for specified skilled workers (i) after the change
(iii)
Cases	Particulars
When the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act has been signed	(i) Date the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act was signed
(ii) Content of the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act that was signed
When the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act has been changed	(i) Date when change was made to the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act
(ii) Content of the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act after the change
When the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act has been terminated	(i) Date when the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act was terminated
(ii) Grounds for terminating the contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Act
(iv)
Cases	Particulars
Cases where the acceptance of specified skilled workers has become difficult	(i) Grounds on which the acceptance of specified skilled workers has become difficult, the time the difficulty emerged and its cause
(ii) The existing situation of specified skilled workers
(iii) Measures for enabling the continuance of activities as a specified skilled worker
Cases of having come to know that grounds have arisen that will result in nonconformity with any of the criteria listed in the items of Article 2, paragraph (1) or the items of paragraph (2) of the same Article of the Ministerial Order Providing for Criteria, etc. for Employment Contracts for Specified Skilled Workers and Support Plans for Specified Skilled Workers (i) (hereinafter referred to as the "Ministerial Order on Criteria for Specified Skilled Workers" in this Table and Appended Table III (6))	(i) Grounds that will result in nonconformity with any of the criteria listed in the items of Article 2, paragraph (1) or the items of paragraph (2) of the same Article of the Ministerial Order on Criteria for Specified Skilled Workers, the time the grounds arose and their cause
(ii) The existing situation of specified skilled workers
(iii) Measures to resolve those grounds
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- appdx-3-5: 法第二条の五第五項 → 出入国管理及び難民認定法 第二条の五第五項 (Article 2-5, paragraph (5)), art-2-5/par-5 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-2-5/par-5 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- appdx-3-5: 別表第三の六 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 別表第三の六 (Appended Table 3-6), appdx-3-6 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act-enforcement-regulation/amendments/20260901_508M60000010048/text/appdx-3-6

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — the text as 令和八年法務省令第四十八号 left it, in force from 2026-09-01 until 2026-09-30 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356M50000010054/20260901_508M60000010048), retrieved 2026-09-27
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27
- claude-opus-5-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-20260922T203209-037, translated 2026-09-23
- This site's parser, version 240 — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
