# 健康保険法 / Health Insurance Act — 第七条 (Supplementary Provisions, Article 7)
- Law: 健康保険法 (Health Insurance Act), 大正十一年法律第七十号
- English title "Health Insurance Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第七条 (Supplementary Provisions, Article 7) — address `suppl-3591-77/art-7`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/suppl-3591-77/art-7
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/suppl-3591-77/art-7
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
### 第七条
suppl-3591-77/art-7 · https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/suppl-3591-77/art-7 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/suppl-3591-77/art-7
**第一項** 新健保法第七十九条ノ三及び第七十九条ノ四の規定にかかわらず、昭和六十年九月三十日までの間における日雇特例被保険者に関する保険料額並びに日雇特例被保険者及びその事業主の負担すべき額は、一日につき、日雇特例被保険者の標準賃金日額の等級に応じ次の表に定めるとおりとする。
標準賃金日額の等級 保険料額 日雇特例被保険者の負担すべき額 事業主の負担すべき額
第一級 一二〇円 五五円 六五円
第二級 一七〇円 八〇円 九〇円
第三級 二七〇円 一二五円 一四五円
第四級 三九〇円 一八〇円 二一〇円
第五級 五二〇円 二四〇円 二八〇円
第六級 六五〇円 三〇〇円 三五〇円
第七級 八〇〇円 三六五円 四三五円
第八級 九八〇円 四五〇円 五三〇円
第九級 一、二一〇円 五五五円 六五五円
第一〇級 一、四四〇円 六六〇円 七八〇円
第一一級 一、六七〇円 七六五円 九〇五円
suppl-3591-77/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/suppl-3591-77/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/suppl-3591-77/art-7/par-1
Notwithstanding the provisions of Articles 79-3 and 79-4 of the Revised Health Insurance Act, the amount of insurance premiums for specially-insured day laborers, and the amounts to be borne by specially-insured day laborers and their employers, for the period until September 30, 1985 are, per day, as specified in the following table according to the grade of the specially-insured day laborer's standard daily wage.
Grade of standard daily wage Amount of insurance premium Amount to be borne by specially-insured day laborer Amount to be borne by employer
Grade 1 120 yen 55 yen 65 yen
Grade 2 170 yen 80 yen 90 yen
Grade 3 270 yen 125 yen 145 yen
Grade 4 390 yen 180 yen 210 yen
Grade 5 520 yen 240 yen 280 yen
Grade 6 650 yen 300 yen 350 yen
Grade 7 800 yen 365 yen 435 yen
Grade 8 980 yen 450 yen 530 yen
Grade 9 1,210 yen 555 yen 655 yen
Grade 10 1,440 yen 660 yen 780 yen
Grade 11 1,670 yen 765 yen 905 yen
machine translation, not official
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 健康保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/211AC0000000070/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-10
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Health Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3266/tb), retrieved 2026-10-10
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch health-insurance-act-20261010T183826-015, translated 2026-10-11
- This site's parser, version 189 — 健康保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-10