# 健康保険法 / Health Insurance Act — 第百七十七条 (Article 177) - Law: 健康保険法 (Health Insurance Act), 大正十一年法律第七十号 - English title "Health Insurance Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百七十七条 (Article 177)（日雇拠出金の額の算定の特例） — address `art-177` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/art-177 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-177 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百七十七条（日雇拠出金の額の算定の特例） — (Special Provisions for Calculation of Amount of Day Laborer Contributions) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-177 · https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/art-177 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-177 **第一項** 合併又は分割により成立した日雇関係組合、合併又は分割後存続する日雇関係組合及び解散をした日雇関係組合の権利義務を承継した健康保険組合に係る日雇拠出金の額の算定の特例については、高齢者の医療の確保に関する法律第四十一条に規定する前期高齢者交付金及び前期高齢者納付金等の額の算定の特例の例による。 art-177/par-1 · https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/art-177/par-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-177/par-1 Regarding special provisions on the calculation of the amount of day laborer contributions pertaining to a day laborer health society that is incorporated by merger or split, remains after a merger or split, or succeeds to the rights and obligations of a dissolved day laborer health society, the special provisions on the calculation of the amount of young-old subsidies and young-old payments prescribed in Article 41 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People apply. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-177/par-1: 高齢者の医療の確保に関する法律第四十一条 → e-Gov law 357AC0000000080, 第四十一条 (Article 41), art-41 — not held in this collection ## Cited by 2 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 健康保険法 第百七十八条第一項（政令への委任） — https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/art-178/par-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-178/par-1 - 健康保険法 第百七十九条第一項（国民健康保険の保険者への適用） — https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/art-179/par-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-179/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 健康保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/211AC0000000070/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-10 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Health Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3266/tb), retrieved 2026-10-10 - This site's parser, version 189 — 健康保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-10