# 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 / Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations — 第二百八十条 (Article 280)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 (Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations), 平成十八年法律第四十八号
- English title "Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二百八十条 (Article 280)（訴訟参加） — address `art-280`
- Text in force since: 2026-06-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280
- e-Gov law ID: 418AC0000000048 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二百八十条（訴訟参加） — (Participation in Legal Action)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-280 · https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280</sup>

    **第一項**  社員又は一般社団法人は、共同訴訟人として、又は当事者の一方を補助するため、責任追及の訴えに係る訴訟に参加することができる。ただし、不当に訴訟手続を遅延させることとなるとき、又は裁判所に対し過大な事務負担を及ぼすこととなるときは、この限りでない。
    <sup>art-280/par-1 · https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280/par-1</sup>
    A member or a general incorporated association may participate in a legal action to enforce liability either as a co-party or to support either of the parties; provided, however, that this does not apply when this would unduly delay court proceedings or impose an excessive administrative burden on the court.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第二項**  監事設置一般社団法人が、理事及び清算人並びにこれらの者であった者を補助するため、責任追及の訴えに係る訴訟に参加するには、監事（監事が二人以上ある場合にあっては、各監事）の同意を得なければならない。
    <sup>art-280/par-2 · https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280/par-2</sup>
    In order for a general incorporated association with auditor to participate in a legal action to enforce liability to support a director, liquidator or a person who was formerly in such a position, it must obtain the consent of the auditor (or, if there are two or more auditors, each auditor).
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第三項**  社員は、責任追及の訴えを提起したときは、遅滞なく、一般社団法人に対し、訴訟告知をしなければならない。
    <sup>art-280/par-3 · https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280/par-3</sup>
    If a member files a liability action, the member must give notice of legal action to the general incorporated association without delay.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第四項**  一般社団法人は、責任追及の訴えを提起したとき、又は前項の訴訟告知を受けたときは、遅滞なく、その旨を社員に通知しなければならない。
    <sup>art-280/par-4 · https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280/par-4</sup>
    When a general incorporated association files an action to enforce liability, or receives the notice of legal action stated in the preceding paragraph, it must give notice thereof to its members without delay.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-280/par-4: 前項 → 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 第二百八十条第三項 (Article 280, paragraph (3)), art-280/par-3 — https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280/par-3

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 第百四条第二項第二号（監事設置一般社団法人と理事との間の訴えにおける法人の代表） — https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-104/par-2/item-2
- 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 第二百八十条第四項（訴訟参加） — https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-280/par-4
- 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 第二百八十二条第三項（費用等の請求） — https://japanlaw.org/ja/general-incorporated-associations-act/art-282/par-3
- 医療法 第四十九条の二第一項 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-49-2/par-1 (e-Gov law ID 323AC0000000205)

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/418AC0000000048/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4354/tb), retrieved 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
