# 金融商品取引法 / Financial Instruments and Exchange Act — 第七十九条の六十五 (Article 79-65) - Law: 金融商品取引法 (Financial Instruments and Exchange Act), 昭和二十三年法律第二十五号 - English title "Financial Instruments and Exchange Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第七十九条の六十五 (Article 79-65)（負担金の額の算定方法等） — address `art-79-65` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第七十九条の六十五（負担金の額の算定方法等） — (Method of Calculation of the Amount of Burden Charges) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-79-65 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65 **第一項** 前条第一項の負担金の額は、業務規程の定める算定方法により算定される額とする。 art-79-65/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-1 The amount of the burden charges referred to in paragraph (1) of the preceding Article is the amount calculated using the calculation method specified in the operational rules. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項の負担金の算定方法は、次に掲げる基準に適合するように定めなければならない。 art-79-65/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-2 The method of calculating the burden charges referred to in the preceding paragraph must be specified so as to conform to the following criteria: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 第七十九条の五十六第一項の支払その他の投資者保護資金に係る業務に要する費用の予想額に照らし、長期的に基金の財政が均衡するものであること。 art-79-65/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-2/item-1 the finances of a fund will be balanced in the long term in light of the estimated amount of payments set forth in Article 79-56, paragraph (1) and the costs that are required for services linked to funds for investor protection; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 特定の金融商品取引業者に対し差別的取扱いをしないものであること。 art-79-65/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-2/item-2 no particular financial instruments business operator is subject to differential treatment. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 前項の規定は、同項第一号に掲げる基準に適合するように負担金の算定方法を定めることとした場合には、これによる負担金の納付によつて会員である金融商品取引業者の経営の健全性が維持されなくなるときにおいて、当該基準に適合しない負担金の算定方法を一時的に定めることを妨げるものと解してはならない。 art-79-65/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-3 The provisions of the preceding paragraph must not be construed as precluding the temporary specification of a method of calculating burden charges that does not conform to the criterion specified in item (i) of that paragraph, if the payment of burden charges so calculated would make it impossible for a financial instruments business operator that is a member to maintain its sound management. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-79-65/par-1: 前条第一項 → 金融商品取引法 第七十九条の六十四第一項 (Article 79-64, paragraph (1)), art-79-64/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-64/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-64/par-1 - art-79-65/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第七十九条の六十五第一項 (Article 79-65, paragraph (1)), art-79-65/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-1 - art-79-65/par-2/item-1: 第七十九条の五十六第一項 → 金融商品取引法 第七十九条の五十六第一項 (Article 79-56, paragraph (1)), art-79-56/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56/par-1 - art-79-65/par-3: 前項 → 金融商品取引法 第七十九条の六十五第二項 (Article 79-65, paragraph (2)), art-79-65/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-2 - art-79-65/par-3: 同項第一号 → 金融商品取引法 第七十九条の六十五第二項第一号 (Article 79-65, paragraph (2), item (i)), art-79-65/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-2/item-1 ## Cited by 3 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 金融商品取引法 第七十九条の六十五第二項（負担金の額の算定方法等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-2 - 金融商品取引法 第七十九条の六十五第三項（負担金の額の算定方法等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-3 - 金融商品取引法 附則第八条第二項 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-8/par-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 金融商品取引法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000025/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-22 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22 - This site's parser, version 212 — 金融商品取引法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-22