# 金融商品取引法 / Financial Instruments and Exchange Act — 第七十九条の五十六 (Article 79-56) - Law: 金融商品取引法 (Financial Instruments and Exchange Act), 昭和二十三年法律第二十五号 - English title "Financial Instruments and Exchange Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第七十九条の五十六 (Article 79-56)（補償対象債権の支払） — address `art-79-56` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第七十九条の五十六（補償対象債権の支払） — (Payment of Claims to Be Compensated) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-79-56 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56 **第一項** 基金は、認定金融商品取引業者の一般顧客の請求に基づいて、前条第一項の規定により公告した日において現に当該一般顧客が当該認定金融商品取引業者に対して有する債権（当該一般顧客の顧客資産に係るものに限る。）であつて基金が政令で定めるところにより当該認定金融商品取引業者による円滑な弁済が困難であると認めるもの（以下「補償対象債権」という。）につき、内閣府令・財務省令で定めるところにより算出した金額の支払を行うものとする。 art-79-56/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56/par-1 At the request of the general customer of a distressed financial instruments business operator, the fund is to pay the amount calculated pursuant to the provisions of Cabinet Office Order and Ministry of Finance Order on any claim that the general customer has against the distressed financial instruments business operator as of the day that the fund issues public notice pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (limited to a claim for the customer assets of the relevant general customer), and which the fund, pursuant to the provisions of Cabinet Order, finds would be difficult for the distressed financial instruments business operator to smoothly pay (hereinafter referred to as "claims to be compensated"). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 基金は、前項の規定にかかわらず、認定金融商品取引業者の役員その他の政令で定める者に対しては、同項の支払を行わないものとする。 art-79-56/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56/par-2 Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a fund is not to make the payment referred to in that paragraph to the officer of a distressed financial instruments business operator or to any other person specified by Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 第一項の請求は、前条第一項又は第三項の規定により公告した届出期間内でなければ、することができない。ただし、その届出期間内に請求しなかつたことにつき、災害その他やむを得ない事情があると基金が認めるときは、この限りでない。 art-79-56/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56/par-3 A request set forth in paragraph (1) may only be made within the period of notification for which public notice is issued pursuant to the provisions of paragraph (1) or (3) of the preceding Article; provided, however, that this does not apply if there has been a natural disaster or if the fund otherwise finds there to be a compelling reason for the failure to make a request within the period of notification. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-79-56/par-1: 前条第一項 → 金融商品取引法 第七十九条の五十五第一項 (Article 79-55, paragraph (1)), art-79-55/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-55/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-55/par-1 - art-79-56/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第七十九条の五十六第一項 (Article 79-56, paragraph (1)), art-79-56/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56/par-1 - art-79-56/par-3: 第一項 → 金融商品取引法 第七十九条の五十六第一項 (Article 79-56, paragraph (1)), art-79-56/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56/par-1 - art-79-56/par-3: 前条第一項 → 金融商品取引法 第七十九条の五十五第一項 (Article 79-55, paragraph (1)), art-79-55/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-55/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-55/par-1 - art-79-56/par-3: 第三項 → 金融商品取引法 第七十九条の五十五第三項 (Article 79-55, paragraph (3)), art-79-55/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-55/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-55/par-3 ## Cited by 18 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 金融商品取引法 第七十九条の二十一第一項（目的） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-21/par-1 - 金融商品取引法 第七十九条の二十八第二項（脱退等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-28/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-28/par-2 - 金融商品取引法 第七十九条の四十九第一項第一号（業務の範囲等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-49/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-49/par-1/item-1 - 金融商品取引法 第七十九条の五十一第一項（業務規程） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-51/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-51/par-1 - 金融商品取引法 第七十九条の五十五第一項（認定の公告） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-55/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-55/par-1 - 金融商品取引法 第七十九条の五十六第二項（補償対象債権の支払） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56/par-2 - 金融商品取引法 第七十九条の五十六第三項（補償対象債権の支払） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-56/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-56/par-3 - 金融商品取引法 第七十九条の五十七第一項（支払金額等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-57/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-57/par-1 - 金融商品取引法 第七十九条の五十七第二項（支払金額等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-57/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-57/par-2 - 金融商品取引法 第七十九条の五十七第三項（支払金額等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-57/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-57/par-3 - 金融商品取引法 第七十九条の五十七第四項（支払金額等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-57/par-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-57/par-4 - 金融商品取引法 第七十九条の五十八第一項（所得税法等の適用） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-58/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-58/par-1 - 金融商品取引法 第七十九条の六十五第二項第一号（負担金の額の算定方法等） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-65/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-65/par-2/item-1 - 金融商品取引法 附則第四条第一項 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-4/par-1 - 金融商品取引法 附則第九十三条第一項 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-93/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-93/par-1 - 金融商品取引法 附則第四条第一項（委託者保護基金に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4241-86/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4241-86/art-4/par-1 - 金融商品取引法 附則第四条第一項第一号（委託者保護基金に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4241-86/art-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4241-86/art-4/par-1/item-1 - 金融商品取引法 附則第四条第六項（委託者保護基金に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4241-86/art-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4241-86/art-4/par-6 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 金融商品取引法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000025/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-22 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22 - This site's parser, version 212 — 金融商品取引法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-22