# 金融商品取引法 / Financial Instruments and Exchange Act — 第四節 (Chapter 6-2, Section 4) - Law: 金融商品取引法 (Financial Instruments and Exchange Act), 昭和二十三年法律第二十五号 - English title "Financial Instruments and Exchange Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第四節 (Chapter 6-2, Section 4) — address `ch-6-2/sec-4` - Text: the text as amended with effect from 2028-06-13 (On a day set by Cabinet Order, no later than 13 June 2028 — the amending law allows up to five years from promulgation. The exact day is not fixed yet.) — NOT yet in force (revision 20280613_505AC0000000053) - URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-4 - The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/ch-6-2/sec-4 - Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is machine translation. --- ## 第四節　雑則 — Section 4 Miscellaneous Provisions heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ch-6-2/sec-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-4 ### 第百八十五条の十九（参考人等の旅費等の請求） — (Request for Travel Expenses by Witnesses) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-185-19 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-4#art-185-19 **第一項** 第百七十七条第一項第一号若しくは第百八十五条第一項又は第百八十五条の四第一項の規定により出頭又は鑑定を命ぜられた参考人又は鑑定人は、政令で定めるところにより、旅費及び手当を請求することができる。 art-185-19/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-4#art-185-19/par-1 A witness or expert that is ordered to appear or to present an expert opinion pursuant to the provisions of Article 177, paragraph (1), item (i) or Article 185, paragraph (1) or Article 185-4, paragraph (1) may request travel expenses and an allowance, pursuant to the provisions of Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第百八十五条の二十（行政手続法の適用除外） — (Exclusion from Application of the Administrative Procedure Act) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-185-20 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-4#art-185-20 **第一項** 内閣総理大臣が第一節又は第二節の規定によつてする決定その他の処分（同節の規定によつて審判官がする処分を含む。）については、行政手続法第二章及び第三章の規定は、適用しない。 art-185-20/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-4#art-185-20/par-1 The provisions of Chapter II and Chapter III of the Administrative Procedure Act do not apply to a decision or other disposition that the Prime Minister renders pursuant to the provisions of Section 1 or Section 2 (including a disposition that a trial examiner renders pursuant to the provisions of those Sections). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第百八十五条の二十一（審査請求） — (Requests for Review) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-185-21 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-4#art-185-21 **第一項** 内閣総理大臣が第一節又は第二節の規定により行う決定その他の処分（同節の規定により審判官が行う処分を含む。）又はその不作為については、審査請求をすることができない。 art-185-21/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-4#art-185-21/par-1 A request for review may not be filed against a decision or other disposition that the Prime Minister renders pursuant to the provisions of Section 1 or Section 2 (including a disposition that a trial examiner reaches pursuant to the provisions of those Sections) or against the inaction of the disposition. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-185-19/par-1: 第百七十七条第一項第一号 → 金融商品取引法 第百七十七条第一項第一号 (Article 177, paragraph (1), item (i)), art-177/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-1/from-art-175-5#art-177/par-1/item-1 - art-185-19/par-1: 第百八十五条第一項 → 金融商品取引法 第百八十五条第一項 (Article 185, paragraph (1)), art-185/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-2/from-art-179#art-185/par-1 - art-185-19/par-1: 第百八十五条の四第一項 → 金融商品取引法 第百八十五条の四第一項 (Article 185-4, paragraph (1)), art-185-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-6-2/sec-2/from-art-179#art-185-4/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 金融商品取引法 — the text as 令和五年法律第五十三号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000025/20280613_505AC0000000053), retrieved 2026-10-22 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22 - This site's parser, version 212 — 金融商品取引法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-22