# 金融商品取引法 / Financial Instruments and Exchange Act — 第四節 (Chapter 5, Section 4)
- Law: 金融商品取引法 (Financial Instruments and Exchange Act), 昭和二十三年法律第二十五号
- English title "Financial Instruments and Exchange Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四節 (Chapter 5, Section 4) — address `ch-5/sec-4`
- Text: the text as amended with effect from 2026-11-30, standing until 2027-03-30 as now scheduled, since the next amendment's day is not fixed — NOT yet in force (revision 20261130_505AC0000000079)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#ch-5/sec-4
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/ch-5/sec-4
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.
---
## 第四節 金融商品取引所の解散等 — Section 4 Dissolution of a Financial Instruments Exchange
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#ch-5/sec-4
## 第一款 解散 — Subsection 1 Dissolution
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4/subsec-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#ch-5/sec-4/subsec-1
### 第百三十四条（免許の失効） — (Expiry of License)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-134 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134
**第一項** 金融商品取引所が次の各号のいずれかに該当するときは、第八十条第一項の免許は、その効力を失う。
art-134/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-1
The license referred to in Article 80, paragraph (1) ceases to be effective if a financial instruments exchange falls under any of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 取引参加者の数が五以下となつたとき（株式会社金融商品取引所の場合に限る。）。
art-134/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-1/item-1
the number of trading participants falls to five or below (but only if it is an incorporated financial instruments exchange);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 取引所金融商品市場の全部を閉鎖したとき。
art-134/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-1/item-2
it closes all of its financial instruments exchange markets;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 解散したとき。
art-134/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-1/item-3
it is dissolved;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 設立、合併（当該合併により設立される者が金融商品取引所であるものに限る。）又は新設分割（当該新設分割により設立された者が当該金融商品取引所であるものに限る。）を無効とする判決が確定したとき。
art-134/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-1/item-4
a judgment invalidating its incorporation, merger (but only if the person incorporated in the merger is a financial instruments exchange), or incorporation-type company split (but only if the person incorporated in the incorporation-type company split is that financial instruments exchange) becomes final and binding; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 免許を受けた日から六月以内に取引所金融商品市場を開設しなかつたとき（やむを得ない理由がある場合において、あらかじめ内閣総理大臣の承認を受けた場合を除く。）。
art-134/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-1/item-5
it does not operate a financial instruments exchange market within six months from the date on which it obtains the license (unless there is any compelling reason and it has obtained the approval of the Prime Minister in advance).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項第一号又は第四号の規定により免許が失効したときは、その代表者又は代表者であつた者は、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
art-134/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-2
If a license ceases to be effective pursuant to item (i) or (iv) of the preceding paragraph, the representative or the former representative of the financial instruments exchange must notify the Prime Minister of this without delay.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十五条（解散の認可） — (Authorization for Dissolution)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-135 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-135
**第一項** 次に掲げる事項は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。
art-135/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-135/par-1
The following particulars do not come become effective without the authorization of the Prime Minister:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 金融商品取引所の解散についての総会の決議
art-135/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-135/par-1/item-1
a general meeting resolution to dissolve a financial instruments exchange; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 金融商品取引所を全部又は一部の当事者とする合併（第百四十条第一項の合併を除く。）
art-135/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-135/par-1/item-2
a merger in which financial instruments exchanges constitute all or part of the parties (excluding a merger referred to in Article 140, paragraph (1)).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 金融商品取引所が次に掲げる事由により解散したときは、その代表者であつた者は、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
art-135/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-135/par-2
If a financial instruments exchange is dissolved for any of the following reasons, its former representative must notify the Prime Minister of this without delay:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 定款で定めた解散の事由の発生
art-135/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-135/par-2/item-1
the occurrence of a cause of dissolution specified in the articles of incorporation;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 会員の数が五以下となつたこと。
art-135/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-135/par-2/item-2
the number of members falls to five or below; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 解散を命ずる裁判
art-135/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-135/par-2/item-3
a judicial decision ordering dissolution.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第二款 合併 — Subsection 2 Mergers
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4/subsec-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#ch-5/sec-4/subsec-2
## 第一目 通則 — Division 1 General Rules
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4/subsec-2/div-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#ch-5/sec-4/subsec-2/div-1
### 第百三十六条
art-136 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136
**第一項** 会員金融商品取引所は、他の会員金融商品取引所又は株式会社金融商品取引所と合併することができる。この場合において、合併をする金融商品取引所は、合併契約を締結しなければならない。
art-136/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-1
An incorporated association-operated financial instruments exchange may merge with another incorporated association-operated financial instruments exchange or with an incorporated financial instruments exchange. In such a case, the financial instruments exchanges implementing the merger must conclude a merger agreement.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の場合において、吸収合併（金融商品取引所が他の金融商品取引所とする合併であつて、合併により消滅する金融商品取引所（以下この款において「吸収合併消滅金融商品取引所」という。）の権利義務の全部を合併後存続する金融商品取引所（以下この款において「吸収合併存続金融商品取引所」という。）に承継させるものをいう。以下同じ。）又は新設合併（二以上の金融商品取引所がする合併であつて、合併により消滅する金融商品取引所（以下この款において「新設合併消滅金融商品取引所」という。）の権利義務の全部を合併により設立する金融商品取引所（以下この款において「新設合併設立金融商品取引所」という。）に承継させるものをいう。以下同じ。）をする場合には、吸収合併存続金融商品取引所又は新設合併設立金融商品取引所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める者でなければならない。
art-136/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-2
In the case referred to in the preceding paragraph, if an incorporated association-operated financial instruments exchange implements an absorption-type merger (meaning the merger of one financial instruments exchange with another financial instruments exchange, in which the financial instruments exchange surviving the merger (hereinafter referred to as the "financial instruments exchange surviving an absorption-type merger" in this Subsection) succeeds to all of the rights and obligations of the financial instruments exchange that disappears in the merger (hereinafter referred to as a "financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger" in this Subsection); the same applies hereinafter), or a consolidation-type merger (meaning a merger between two or more financial instruments exchanges in which the financial instruments exchange that is incorporated in the merger (hereinafter referred to as the "financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger" in this Subsection) succeeds to all of the rights and obligations of the financial instruments exchanges that disappear as a result of the merger (hereinafter each is referred to as a "financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger" in this Subsection); the same applies hereinafter), the financial instruments exchange surviving the absorption-type merger or the financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger must be the person specified in each of the following items in accordance with the category of cases set forth in that item:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが合併する場合 会員金融商品取引所
art-136/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-2/item-1
a merger between an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated association-operated financial instruments exchange:an incorporated association-operated financial instruments exchange; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが合併する場合 株式会社金融商品取引所
art-136/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-2/item-2
a merger between an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated financial instruments exchange:an incorporated financial instruments exchange.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第二目 会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との合併 — Division 2 Mergers between an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange and an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4/subsec-2/div-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#ch-5/sec-4/subsec-2/div-2
### 第百三十七条（会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との吸収合併契約） — (Absorption-Type Merger Agreements between an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange and an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-137 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-137
**第一項** 会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
art-137/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-137/par-1
If an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated association-operated financial instruments exchange implement an absorption-type merger, they must specify the following particulars in the absorption-type merger agreement:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 吸収合併後存続する会員金融商品取引所（以下この款において「吸収合併存続会員金融商品取引所」という。）及び吸収合併により消滅する会員金融商品取引所（以下この款において「吸収合併消滅会員金融商品取引所」という。）の名称及び住所
art-137/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-137/par-1/item-1
the name and address of the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger (hereinafter referred to as the "incorporated association-operated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger" in this Subsection) and the name and address of the incorporated association-operated financial instruments exchange that will disappear in the absorption-type merger (hereinafter referred to as the "incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger" in this Subsection); and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 吸収合併がその効力を生ずる日（以下この款において「効力発生日」という。）その他内閣府令で定める事項
art-137/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-137/par-1/item-2
the day on which the absorption-type merger comes into effect (hereinafter referred to as the "effective date" in this Subsection) and other particulars specified by Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十八条（会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との新設合併契約） — (Consolidation-Type Merger Agreements between an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange and an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-138 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-138
**第一項** 会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが新設合併をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
art-138/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-138/par-1
If an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated association-operated financial instruments exchange implement a consolidation-type merger, they must specify the following particulars in the consolidation-type merger agreement:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 新設合併により消滅する会員金融商品取引所（以下この款において「新設合併消滅会員金融商品取引所」という。）の名称及び住所
art-138/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-138/par-1/item-1
the names and addresses of the incorporated association-operated financial instruments exchange that will disappear in the consolidation-type merger (hereinafter each is referred to as an "incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger" in this Subsection);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 新設合併により設立する会員金融商品取引所（以下この款において「新設合併設立会員金融商品取引所」という。）の目的、名称及び主たる事務所の所在地
art-138/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-138/par-1/item-2
the purpose, name, and the location of the principal office of the incorporated association-operated financial instruments exchange that will be incorporated in the consolidation-type merger (hereinafter referred to as the "incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger" in this Subsection);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前号に掲げるもののほか、新設合併設立会員金融商品取引所の定款で定める事項
art-138/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-138/par-1/item-3
beyond what is set forth in the preceding item, the particulars specified by the articles of incorporation of the incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 新設合併設立会員金融商品取引所の設立に際して理事長、理事及び監事となる者の氏名その他内閣府令で定める事項
art-138/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-138/par-1/item-4
the names of the persons that will become the president, board members, and inspectors at the time of the incorporation of the incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger, and other particulars specified by Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第三目 会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との合併 — Division 3 Mergers between an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange and an Incorporated Financial Instruments Exchange
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4/subsec-2/div-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#ch-5/sec-4/subsec-2/div-3
### 第百三十九条（会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との吸収合併契約） — (Absorption-Type Merger Agreements between an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange and an Incorporated Financial Instruments Exchange)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139
**第一項** 会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
art-139/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1
If an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated financial instruments exchange implement an absorption-type merger, they must specify the following particulars in the absorption-type merger agreement:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 吸収合併後存続する株式会社金融商品取引所（以下この款において「吸収合併存続株式会社金融商品取引所」という。）の商号及び住所並びに吸収合併消滅会員金融商品取引所の名称及び住所
art-139/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-1
the trade name and address of the incorporated financial instruments exchange that will survive the absorption-type merger (hereinafter referred to as the "incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger" in this Subsection), and the name and address of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所が吸収合併に際して吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対してその持分に代わる株式等（株式又は金銭をいう。以下この款において同じ。）を交付するときは、当該株式等についての次に掲げる事項
art-139/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-2
if the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger will deliver shares, etc. in lieu of equity (meaning shares or money; hereinafter the same applies in this Subsection) to the members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger at the time of the absorption-type merger, the following particulars concerning those shares, etc.:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 当該株式等が吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株式であるときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあつては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所の資本金及び準備金の額に関する事項
art-139/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-2/sub-1
if the shares, etc. are shares in the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger, their number (for a company with class shares, the classes of shares and the number of shares in each class) or the method of calculating their number, and the particulars of the stated capital and reserve funds of the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 当該株式等が金銭であるときは、当該金銭の額又はその算定方法
art-139/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-2/sub-2
if the shares, etc. are money, the amount of that money or the method of calculating the amount;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前号に規定する場合には、吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対する同号の株式等の割当てに関する事項
art-139/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-3
in the case prescribed in the preceding item, the particulars of the allotment of the shares, etc. referred to in that item to members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 効力発生日その他内閣府令で定める事項
art-139/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-4
the effective date and other particulars specified by Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の二（会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との新設合併契約） — (Consolidation-Type Merger Agreements between an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange and an Incorporated Financial Instruments Exchange)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2
**第一項** 会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが新設合併をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
art-139-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1
If an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated financial instruments exchange implement a consolidation-type merger, they must specify the following particulars in the consolidation-type merger agreement:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 新設合併消滅会員金融商品取引所の名称及び住所並びに新設合併により消滅する株式会社金融商品取引所（以下この款において「新設合併消滅株式会社金融商品取引所」という。）の商号及び住所
art-139-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-1
the name and address of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger, and the trade name and address of the incorporated financial instruments exchange that is to disappear in the consolidation-type merger (hereinafter referred to as the "incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger" in this Subsection);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 新設合併により設立する株式会社金融商品取引所（以下この款において「新設合併設立株式会社金融商品取引所」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数
art-139-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-2
the purpose, trade name, location of the head office, and the total number of authorized shares in the incorporated financial instruments exchange that is to be incorporated in the consolidation-type merger (hereinafter referred to as the "incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger" in this Subsection);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前号に掲げるもののほか、新設合併設立株式会社金融商品取引所の定款で定める事項
art-139-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-3
beyond what is set forth in the preceding item, the particulars specified in the articles of incorporation of the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 新設合併設立株式会社金融商品取引所の設立に際して取締役となる者の氏名及びその設立に際して会計監査人となる者の氏名又は名称
art-139-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-4
the names of the persons that is to become directors at the time of the incorporation of the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger, and the names of the persons that is to become accounting auditors at the time of its establishment;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 次のイ及びロに掲げる場合の区分に応じ、それぞれ当該イ及びロに定める事項
art-139-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-5
the particulars specified in the following (a) and (b) in accordance with the category of cases set forth in that item:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 新設合併設立株式会社金融商品取引所が会計参与設置会社である場合 新設合併設立株式会社金融商品取引所の設立に際して会計参与となる者の氏名又は名称
art-139-2/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-5/sub-1
if the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger is a company with accounting advisors:the names of the persons that is to become accounting advisors at the time of the incorporation of the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 新設合併設立株式会社金融商品取引所が監査役設置会社である場合 新設合併設立株式会社金融商品取引所の設立に際して監査役となる者の氏名
art-139-2/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-5/sub-2
if the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger is a company with company auditors:the names of the persons that is to become company auditors at the time of the incorporation of the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** 新設合併設立株式会社金融商品取引所が新設合併に際して新設合併消滅会員金融商品取引所の会員又は新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主に対して交付するその持分又は株式に代わる当該新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の数（種類株式発行会社にあつては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該新設合併設立株式会社金融商品取引所の資本金及び準備金の額に関する事項
art-139-2/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-6
the number of shares in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger (for a company with class shares, the classes of shares and the number of shares in each class) that the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger will deliver in lieu of their equity or shares to members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger or shareholders of the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger at the time of the consolidation-type merger, or the method of calculating that number; and the particulars of the stated capital and reserve funds of the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**七** 新設合併消滅会員金融商品取引所の会員又は新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主（新設合併消滅金融商品取引所を除く。）に対する前号の株式の割当てに関する事項
art-139-2/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-7
the particulars of the allotment of the shares referred to in the preceding item to members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger or shareholders of the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger (other than a shareholder that constitutes the financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**八** 新設合併消滅株式会社金融商品取引所が新株予約権を発行しているときは、新設合併設立株式会社金融商品取引所が新設合併に際して当該新株予約権の新株予約権者に対して交付する当該新株予約権に代わる当該新設合併設立株式会社金融商品取引所の新株予約権又は金銭についての次に掲げる事項
art-139-2/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-8
if the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger has issued share options, the following particulars concerning the share options in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger or the money that the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger will deliver in lieu of their share options to the holders of the share options at the time of the consolidation-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 当該新設合併消滅株式会社金融商品取引所の新株予約権の新株予約権者に対して新設合併設立株式会社金融商品取引所の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法
art-139-2/par-1/item-8/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-8/sub-1
if it delivers share options in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger to the holders of share options in the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger, the features and the number of share options or the method of calculating that number;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** イに規定する場合において、イの新設合併消滅株式会社金融商品取引所の新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、新設合併設立株式会社金融商品取引所が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法
art-139-2/par-1/item-8/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-8/sub-2
in the case prescribed in (a), if the share options in the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger referred to in (a) are the share options that are attached to corporate bond certificates with share options, the fact that the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger will succeed to the obligations connected with corporate bonds in respect of the relevant corporate bond certificates with share options, the classes of corporate bonds subject to the succession, and the total amount of the corporate bonds in each class or the method of calculating that amount; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ハ** 当該新設合併消滅株式会社金融商品取引所の新株予約権の新株予約権者に対して金銭を交付するときは、当該金銭の額又はその算定方法
art-139-2/par-1/item-8/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-8/sub-3
if it delivers money to holders of share options in the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger, the amount of that money or the method of calculating the amount;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**九** 前号に規定する場合には、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の新株予約権の新株予約権者に対する同号の新設合併設立株式会社金融商品取引所の新株予約権又は金銭の割当てに関する事項
art-139-2/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-9
in the case prescribed in the preceding item, the particulars of the allotment of share options in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger or the money set forth in that item to the holders of share options in the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 新設合併設立株式会社金融商品取引所が監査等委員会設置会社である場合には、前項第四号に掲げる事項（新設合併設立株式会社金融商品取引所の設立に際して取締役となる者の氏名に限る。）は、新設合併設立株式会社金融商品取引所の設立に際して監査等委員である取締役となる者とそれ以外の取締役となる者とを区別して定めなければならない。
art-139-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-2
If the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger is a company with audit and supervisory committee, the particulars set forth in item (iv) of the preceding paragraph (limited to the names of directors of the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger) must be provided separately with regard to directors that are to be audit and supervisory committee members and any other directors.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第一項に規定する場合において、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の全部又は一部が種類株式発行会社であるときは、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第七号に掲げる事項（新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主に係る事項に限る。次項において同じ。）として次に掲げる事項を定めることができる。
art-139-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-3
In a case prescribed in paragraph (1), if all or part of the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger is a company with class shares, the following particulars may be specified as the particulars set forth in item (vii) of that paragraph (limited to the particulars of the shareholders of the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger; the same applies in the following paragraph) in accordance with the features of the class shares issued by the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** ある種類の株式の株主に対して新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の割当てをしないこととするときは、その旨及び当該株式の種類
art-139-2/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-3/item-1
if it will not allot shares in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger to shareholders of certain classes of shares, an indication of this and the relevant classes of shares; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前号に掲げる事項のほか、新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容
art-139-2/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-3/item-2
in addition to the particulars set forth in the preceding item, if it will handle the allotment of shares in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger differently for each class of shares, an indication of this and the details of the differing handling.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 第一項に規定する場合には、同項第七号に掲げる事項についての定めは、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主（新設合併消滅金融商品取引所及び前項第一号の種類の株式の株主を除く。）の有する株式の数（前項第二号に掲げる事項についての定めがある場合にあつては、各種類の株式の数）に応じて新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式を交付することを内容とするものでなければならない。
art-139-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-4
In a case prescribed in paragraph (1), the provisions with regard to the particulars set forth in item (vii) of that paragraph must provide that shares in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger will be delivered in proportion to the number of shares (if the particulars set forth in item (ii) of the preceding paragraph are provided for, the number of shares for each class) held by the shareholders of the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger (other than a shareholder that constitutes one of the financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger and shareholders of the class of shares set forth in item (i) of the preceding paragraph).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第四目 会員金融商品取引所の合併の手続 — Division 4 Merger Procedures for Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchanges
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4/subsec-2/div-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#ch-5/sec-4/subsec-2/div-4
### 第百三十九条の三（吸収合併消滅会員金融商品取引所の手続） — (Procedures for an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange Disappearing in an Absorption-Type Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3
**第一項** 吸収合併消滅会員金融商品取引所は、第三項の総会の日の五日前の日から効力発生日までの間、吸収合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。
art-139-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-1
During the period starting from the day five days prior to the day of the general meeting referred to in paragraph (3) to the effective date, an incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger must keep documents or electronic or magnetic records in which the content of the absorption-type merger agreement and other particulars specified by Cabinet Office Order are stated or recorded at its principal office.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員及び債権者は、吸収合併消滅会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、当該吸収合併消滅会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。
art-139-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-2
The member or creditor of an incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger may make the following requests of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger at any time during its business hours; provided, however, that in making the request referred to in item (ii) or (iv), the member or creditor must pay the cost specified by the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 前項の書面の閲覧の請求
art-139-3/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-2/item-1
a request to inspect a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
art-139-3/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-2/item-2
a request to be issued a certified copy or extract of a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
art-139-3/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-2/item-3
a request to inspect a thing that displays the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前項の電磁的記録に記録された情報を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求
art-139-3/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-2/item-4
a request to be provided with the information that has been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph by an electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 吸収合併消滅会員金融商品取引所は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。
art-139-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-3
An incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger must obtain approval for the absorption-type merger agreement by general meeting resolution, by the day immediately preceding the effective date.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 吸収合併消滅会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、吸収合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。
art-139-3/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-4
An incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger may not adopt a resolution approving an absorption-type merger agreement without the affirmative votes of three-fourths or more of all members; provided, however, that this does not apply if it is otherwise provided for in the articles of incorporation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 吸収合併が法令又は定款に違反する場合において、吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員が不利益を受けるおそれがあるときは、吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員は、吸収合併消滅会員金融商品取引所に対し、当該吸収合併をやめることを請求することができる。
art-139-3/par-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-5
If an absorption-type merger violates laws and regulations or articles of incorporation, and the members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger are likely to suffer disadvantages, the members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger may demand the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger to refrain from implementing the absorption-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 第百一条の四の規定は、吸収合併消滅会員金融商品取引所について準用する。
art-139-3/par-6 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-6
The provisions of Article 101-4 apply mutatis mutandis to an incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 吸収合併消滅会員金融商品取引所が前項において準用する第百一条の四第二項の規定による公告を、官報のほか、次項において準用する会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号に掲げる公告方法（会員金融商品取引所が公告（この法律の規定により官報に掲載する方法によりしなければならないものとされているものを除く。）をする方法をいう。以下この目において同じ。）によりするときは、前項において準用する第百一条の四第二項の規定による各別の催告は、することを要しない。
art-139-3/par-7 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-7
If the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger gives public notice under the provisions of Article 101-4, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph in the Official Gazette as well as by the means of public notice (meaning the means by which the incorporated association-operated financial instruments exchange gives its public notices (excluding public notices that must be given by means of publication in the Official Gazette pursuant to the provisions of this Act); hereinafter the same applies in this Division) set forth in Article 939, paragraph (1), item (ii) of the Companies Act, pursuant to the provisions of the articles of incorporation under the provisions of Article 939, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph, the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger is not required to give the individual demand under the provisions of Article 101-4, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第八項** 会社法第九百三十九条第一項（第一号及び第二号に係る部分に限る。）の規定は、前項の公告について準用する。
art-139-3/par-8 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-8
The provisions of Article 939, paragraph (1) (limited to the part that involves items (i) and (ii)) of the Companies Act apply mutatis mutandis to the public notice referred to in the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** 吸収合併消滅会員金融商品取引所は、吸収合併存続金融商品取引所との合意により、効力発生日を変更することができる。
art-139-3/par-9 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-9
An incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger may change the effective date by agreement with the financial instruments exchange surviving the absorption-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十項** 前項の場合には、吸収合併消滅会員金融商品取引所は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあつては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。
art-139-3/par-10 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-10
In the case referred to in the preceding paragraph, the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger must issue public notice of the new effective date by the day immediately preceding the old effective date (or, if the new effective date comes before the old effective date, by the day immediately preceding the new effective date).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十一項** 第九項の規定により効力発生日を変更したときは、変更後の効力発生日を効力発生日とみなして、この款の規定を適用する。
art-139-3/par-11 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-11
If the effective date is changed pursuant to the provisions of paragraph (9), the new effective date is deemed to be the effective date and the provisions of this subsection apply.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If the effective date is changed pursuant to the provisions of paragraph (8), the new effective date is deemed to be the effective date and the provisions of this subsection apply." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb
### 第百三十九条の四（吸収合併存続会員金融商品取引所の手続） — (Procedures for an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4
**第一項** 吸収合併存続会員金融商品取引所は、次項の総会の日の五日前の日から効力発生日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。
art-139-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-1
During the period starting from the day five days prior to the day of the general meeting referred to in the following paragraph to the day on which six months have elapsed since the effective date, the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must keep the documents or electronic or magnetic records in which the content of the absorption-type merger agreement and other particulars specified by Cabinet Office Order are stated or recorded, at its principal office.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 吸収合併存続会員金融商品取引所は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。
art-139-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-2
An incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must obtain approval for the absorption-type merger agreement by general meeting resolution, by the day immediately preceding the effective date.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 吸収合併存続会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、吸収合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。
art-139-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-3
An incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger may not adopt a resolution approving an absorption-type merger agreement without the affirmative votes of three-fourths or more of all members; provided, however, that this does not apply if it is otherwise provided for in the articles of incorporation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 吸収合併が法令又は定款に違反する場合において、吸収合併存続会員金融商品取引所の会員が不利益を受けるおそれがあるときは、吸収合併存続会員金融商品取引所の会員は、吸収合併存続会員金融商品取引所に対し、当該吸収合併をやめることを請求することができる。
art-139-4/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-4
If an absorption-type merger violates laws and regulations or articles of incorporation, and members of the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger are likely to suffer disadvantages, members of the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger may demand the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger to refrain from effecting the absorption-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 第百一条の四の規定は、吸収合併存続会員金融商品取引所について準用する。
art-139-4/par-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-5
The provisions of Article 101-4 apply mutatis mutandis to an incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 吸収合併存続会員金融商品取引所が前項において準用する第百一条の四第二項の規定による公告を、官報のほか、次項において準用する会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号に掲げる公告方法によりするときは、前項において準用する第百一条の四第二項の規定による各別の催告は、することを要しない。
art-139-4/par-6 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-6
If an incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger gives public notice under Article 101-4, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph in the Official Gazette as well as by the means of public notice set forth in Article 939, paragraph (1), item (ii) of the Companies Act, pursuant to the provisions of the articles of incorporation under the provisions of Article 939, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph, the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger is not required to give the individual demand under the provisions of Article 101-4, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 会社法第九百三十九条第一項（第一号及び第二号に係る部分に限る。）の規定は、前項の公告について準用する。
art-139-4/par-7 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-7
The provisions of Article 939, paragraph (1) (limited to the part that involves items (i) and (ii)) of the Companies Act apply mutatis mutandis to the public notice referred to in the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 吸収合併存続会員金融商品取引所は、効力発生日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続会員金融商品取引所が承継した吸収合併消滅会員金融商品取引所の権利義務その他の吸収合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。
art-139-4/par-8 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-8
An incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must prepare documents or electronic or magnetic records in which the particulars of the rights and obligations of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger to which the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger has succeeded as a result of the absorption-type merger are stated or recorded, and other particulars specified by Cabinet Office Order as pertinent to the absorption-type merger are stated or recorded, after the effective date without delay.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** 吸収合併存続会員金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。
art-139-4/par-9 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-9
During the six-month period beginning from the effective date, an incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must keep the documents or electronic or magnetic records set forth in the preceding paragraph at its principal office.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十項** 吸収合併存続会員金融商品取引所の会員及び債権者は、吸収合併存続会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。
art-139-4/par-10 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-10
The member or creditor of an incorporated association-operated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger may make the following requests to the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger at any time during its business hours; provided, however, that in making the request set forth in item (ii) or (iv), the member or creditor must pay the cost specified by the incorporated association-operated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 第一項又は前項の書面の閲覧の請求
art-139-4/par-10/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-10/item-1
a request to inspect a document referred to in paragraph (1) or the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 第一項又は前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
art-139-4/par-10/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-10/item-2
a request to be issued a certified copy or extract of a document referred to in paragraph (1) or the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
art-139-4/par-10/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-10/item-3
a request to inspect a thing that displays the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in paragraph (1) or the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求
art-139-4/par-10/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-10/item-4
a request to be provided with the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in paragraph (1) or the preceding paragraph by an electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の五（新設合併消滅会員金融商品取引所の手続） — (Procedures for an Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange Disappearing in a Consolidation-Type Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5
**第一項** 新設合併消滅会員金融商品取引所は、第三項の総会の日の十日前の日から新設合併設立金融商品取引所の成立の日までの間、新設合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。
art-139-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-1
During the period starting from the day 10 days prior to the day of the general meeting referred to in paragraph (3) to the day of the establishment of the financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger, an incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger must keep documents or electronic or magnetic records in which the content of the consolidation-type merger agreement and other particulars specified by Cabinet Office Order are stated or recorded, at its principal office.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 新設合併消滅会員金融商品取引所の会員及び債権者は、新設合併消滅会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併消滅会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。
art-139-5/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-2
The member or creditor of an incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger may make the following requests to the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger at any time during its business hours; provided, however, that in making the request set forth in item (ii) or (iv), the member or creditor must pay the cost specified by the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 前項の書面の閲覧の請求
art-139-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-2/item-1
a request to inspect a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
art-139-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-2/item-2
a request to be issued a certified copy or extract of a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
art-139-5/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-2/item-3
a request to inspect a thing that displays the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求
art-139-5/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-2/item-4
a request to be provided with the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph by an electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 新設合併消滅会員金融商品取引所は、効力発生の日の前日までに、総会の決議によつて、新設合併契約の承認を受けなければならない。
art-139-5/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-3
An incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger must obtain approval for the consolidation-type merger agreement by general meeting resolution, by the day immediately preceding the effective date.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 新設合併消滅会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、新設合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。
art-139-5/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-4
An incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger may not adopt a resolution approving a consolidation-type merger agreement without the affirmative votes of three-fourths or more of all of the members; provided, however, that this does not apply if it is otherwise provided for in the articles of incorporation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 新設合併が法令又は定款に違反する場合において、新設合併消滅会員金融商品取引所の会員が不利益を受けるおそれがあるときは、新設合併消滅会員金融商品取引所の会員は、新設合併消滅会員金融商品取引所に対し、当該新設合併をやめることを請求することができる。
art-139-5/par-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-5
If a consolidation-type merger violates laws and regulations or articles of incorporation, and members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger are likely to suffer disadvantages, members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger may demand the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger to refrain from effecting the consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 第百一条の四の規定は、新設合併消滅会員金融商品取引所について準用する。
art-139-5/par-6 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-6
The provisions of Article 101-4 apply mutatis mutandis to an incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 新設合併消滅会員金融商品取引所が前項において準用する第百一条の四第二項の規定による公告を、官報のほか、次項において準用する会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号に掲げる公告方法によりするときは、前項において準用する第百一条の四第二項の規定による各別の催告は、することを要しない。
art-139-5/par-7 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-7
If an incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger gives public notice under the provisions of Article 101-4, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph in the Official Gazette as well as by the means of public notice set forth in Article 939, paragraph (1), item (ii) of the Companies Act, pursuant to the provisions of the articles of incorporation under Article 939, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph, the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger is not required to give the individual demand under the provisions of Article 101-4, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 会社法第九百三十九条第一項（第一号及び第二号に係る部分に限る。）の規定は、前項の公告について準用する。
art-139-5/par-8 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-8
The provisions of Article 939, paragraph (1) (limited to the part that involves items (i) and (ii)) of the Companies Act apply mutatis mutandis to the public notice referred to in the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の六（新設合併設立会員金融商品取引所の手続） — (Procedures for the Incorporated Association-Operated Financial Instruments Exchange Incorporated in a Consolidation-Type Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-6 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6
**第一項** 第八十八条の三第一項及び第三項、第八十八条の四並びに第八十八条の二十二の規定は、新設合併設立会員金融商品取引所の設立については、適用しない。
art-139-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-1
The provisions of Article 88-3, paragraphs (1) and (3), Article 88-4 and Article 88-22 do not apply to the incorporation of the incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 新設合併設立会員金融商品取引所の定款は、新設合併消滅会員金融商品取引所が作成する。
art-139-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-2
The incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger prepares the articles of incorporation of the incorporated association-operated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 新設合併設立会員金融商品取引所は、その成立の日後遅滞なく、新設合併により新設合併設立会員金融商品取引所が承継した新設合併消滅会員金融商品取引所の権利義務その他の新設合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。
art-139-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-3
The incorporated association-operated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger must prepare documents or electronic or magnetic records in which the particulars of the rights and obligations of the incorporated association–operated financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger to which the incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger has succeeded as a result of the consolidation-type merger are stated or recorded, and other particulars specified by Cabinet Office Order as pertinent to the consolidation-type merger are stated or recorded, after the day of its establishment without delay.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 新設合併設立会員金融商品取引所は、その成立の日から六月間、前項の書面又は電磁的記録及び新設合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。
art-139-6/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-4
During the six-month period beginning from the day of its establishment, the incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger must keep the documents or electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, and documents or electronic or magnetic records in which the content of the consolidation-type merger agreement and other particulars specified by Cabinet Office Order are stated or recorded, at its principal office.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 新設合併設立会員金融商品取引所の会員及び債権者は、新設合併設立会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併設立会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。
art-139-6/par-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-5
The member or creditor of an incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger may make the following requests to the incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger at any time during its business hours; provided, however, that in making the request set forth in item (ii) or (iv), the member or creditor must pay the cost specified by the incorporated association–operated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 前項の書面の閲覧の請求
art-139-6/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-5/item-1
a request to inspect a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
art-139-6/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-5/item-2
a request to be issued a certified copy or extract of a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
art-139-6/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-5/item-3
a request to inspect a thing that displays the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求
art-139-6/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-5/item-4
a request to be provided with the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph by an electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第五目 株式会社金融商品取引所の合併の手続 — Division 5 Merger Procedures for Incorporated Financial Instruments Exchanges
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4/subsec-2/div-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#ch-5/sec-4/subsec-2/div-5
### 第百三十九条の七（吸収合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等） — (Keeping and Inspection of Absorption-Type Merger Agreement Documents)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-7 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7
**第一項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所（会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが吸収合併をする場合における当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所に限る。以下この目において同じ。）は、次に掲げる日のいずれか早い日から効力発生日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。
art-139-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1
During the period from any of the following days, whichever comes the earliest, until the day on which six months have elapsed since the effective date, an incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger (limited to the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger in an absorption-type merger between an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated financial instruments exchange; hereinafter the same applies in this Division) must keep documents or electronic or magnetic records in which the content of the absorption-type merger agreement and other particulars specified by Cabinet Office Order are stated or recorded, at its head office:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。以下この号において同じ。）の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日
art-139-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1/item-1
if approval for the absorption-type merger agreement must be obtained by a shareholders resolution (including a class shareholders resolution; hereinafter the same applies in this item): the day two weeks prior to the day of the relevant shareholders meeting;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 第百三十九条の十第一項の規定による通知の日又は同条第二項の公告の日のいずれか早い日
art-139-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1/item-2
the day of the notice under the provisions of Article 139-10, paragraph (1) or the day of the public notice under Article 139-10, paragraph (2), whichever comes earlier; or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "the day of the notice under the provsions of Article 139-10, paragraph (1) or the day of the public notice under Article 139-10, paragraph (2), whichever comes earlier; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb
**三** 第百三十九条の十二の規定による手続をしなければならないときは、同条第二項の規定による公告の日又は同項の規定による催告の日のいずれか早い日
art-139-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1/item-3
if the procedures under Article 139-12 are required: the day of the public notice under Article 139-12, paragraph (2) or the day of the notice under that paragraph, whichever comes earlier.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。
art-139-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-2
The shareholder or creditor of an incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger may make the following requests of the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger at any time during business hours; provided, however, that in making the request set forth in item (ii) or (iv), the shareholder or creditor must pay the cost determined by the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 前項の書面の閲覧の請求
art-139-7/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-2/item-1
a request to inspect a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
art-139-7/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-2/item-2
a request to be issued a certified copy or extract of a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
art-139-7/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-2/item-3
a request to inspect a thing that displays the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求
art-139-7/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-2/item-4
a request to be provided with the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph by an electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の八（吸収合併契約の承認等） — (Approval of an Absorption-Type Merger Agreement)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-8 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8
**第一項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。
art-139-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-1
An incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must obtain approval for the absorption-type merger agreement by a resolution at the shareholders meeting, by the day immediately preceding the effective date.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 承継する吸収合併消滅会員金融商品取引所の資産に吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株式が含まれる場合には、取締役は、前項の株主総会において、当該株式に関する事項を説明しなければならない。
art-139-8/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-2
If the assets of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger which are to be succeeded to include shares in the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger, the directors must give an explanation of particulars related to those shares at the shareholders meeting referred to in the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所が種類株式発行会社である場合において、吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対して交付する株式等が吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株式であるときは、吸収合併は、第百三十九条第二号イの種類の株式（譲渡制限株式であつて、会社法第百九十九条第四項の定款の定めがないものに限る。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。
art-139-8/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-3
If the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger is a company with class shares, and the shares, etc. to be delivered to members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger are shares in the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger, the absorption-type merger does not become effective without a resolution at the class shareholders meeting consisting of class shareholders for the class shares set forth in Article 139, item (ii), (a) (limited to shares with a restriction on transfer for which the provisions of the articles of incorporation which are referred to in Article 199, paragraph (4) of the Companies Act have not been provided) (or, if there are two or more classes of shares associated with such class shareholders, without the resolutions of each group of class shareholders whose constituent members are the class shareholders in each separate class of those two or more classes of shares); provided, however, that this does not apply if there are no shareholders that are entitled to exercise voting rights at the class shareholders meeting.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 第一項の株主総会の決議は、当該株主総会において議決権を行使することができる株主の議決権の過半数（三分の一以上の割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）を有する株主が出席し、出席した当該株主の議決権の三分の二（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合）以上に当たる多数をもつて行わなければならない。この場合においては、当該決議の要件に加えて、一定の数以上の株主の賛成を要する旨その他の要件を定款で定めることを妨げない。
art-139-8/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-4
The resolution of a shareholders meeting referred to in paragraph (1) must be adopted with at least a two-thirds majority (if a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, that proportion) of the votes of the attending shareholders, at a meeting in which shareholders that hold over half the voting rights (if a proportion of one-third or more is specified by the articles of incorporation, at least that proportion) of the shareholders that are entitled to exercise voting rights at the shareholders meeting, are present. In such a case, the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger is not precluded from establishing provisions in its articles of incorporation requiring at least a certain number of affirmative votes from the shareholders or other requirements, in addition to the requirement for the resolution.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 前項の規定は、第三項の種類株主総会について準用する。
art-139-8/par-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-5
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the class shareholders referred to in paragraph (3).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の九（吸収合併契約等の承認を要しない場合等） — (When Approval for an Absorption-Type Merger Agreement Is Not Required)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-9 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9
**第一項** 前条第一項及び第二項の規定は、第一号に掲げる額の第二号に掲げる額に対する割合が五分の一（これを下回る割合を吸収合併存続株式会社金融商品取引所が定款で定めた場合にあつては、その割合）を超えない場合には、適用しない。ただし、吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対して交付する株式等の全部又は一部が吸収合併存続株式会社金融商品取引所の譲渡制限株式である場合であつて、吸収合併存続株式会社金融商品取引所が公開会社（会社法第二条第五号に規定する公開会社をいう。第百三十九条の十第二項第一号及び第百三十九条の十五第三項において同じ。）でないときは、この限りでない。
art-139-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1
The provisions of paragraphs (1) and (2) of the preceding Article do not apply unless the proportion of the amount set forth in item (i) to the amount set forth in item (ii) exceeds one-fifth (or, if a smaller proportion is prescribed in the articles of incorporation of the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger, that proportion); provided, however, that this does not apply if all or part of the shares, etc. delivered to the members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger are shares with a restriction on transfer in the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger, and the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger is not a public company (meaning a public company as defined in Article 2, item (v) of the Companies Act; the same applies in Article 139-10, paragraph (2), item (i) and Article 139-15, paragraph (3)):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 次に掲げる額の合計額
art-139-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1/item-1
the sum of the amounts set forth in the following sub-items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対して交付する吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株式の数に一株当たり純資産額（会社法第百四十一条第二項に規定する一株当たり純資産額をいう。）を乗じて得た額
art-139-9/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1/item-1/sub-1
the amount arrived at when the number of shares in the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger to be delivered to members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger is multiplied by the amount of net assets per share (meaning the amount of net assets per share as prescribed in Article 141, paragraph (2) of the Companies Act); and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員に対して交付する金銭の額の合計額
art-139-9/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1/item-1/sub-2
the total amount of money to be delivered to members of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所の純資産額として内閣府令で定める方法により算定される額
art-139-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1/item-2
the amount calculated as the amount of net assets of the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger, by the method specified by Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項本文に規定する場合において、内閣府令で定める数の株式（前条第一項の株主総会において議決権を行使することができるものに限る。）を有する株主が第百三十九条の十第一項の規定による通知又は同条第二項の公告の日から二週間以内に吸収合併に反対する旨を吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対し通知したときは、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。
art-139-9/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-2
In a case prescribed in the main clause of the preceding paragraph, if shareholders holding the number of shares specified by Cabinet Office Order (limited to shares for which voting rights may be exercised at the shareholders meeting referred to in paragraph (1) of the preceding Article) notify the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger that they are against the absorption-type merger within two weeks from the day of the notice under Article 139-10, paragraph (1) or within two weeks from the day of the public notice referred to in paragraph (2) of that Article, the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger must obtain approval for the absorption-type merger agreement by shareholders resolution, by the day immediately preceding the effective date.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の九の二（吸収合併をやめることの請求） — (Demand to Refrain from Implementing an Absorption-Type Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-9-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9-2
**第一項** 吸収合併が法令又は定款に違反する場合において、吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株主が不利益を受けるおそれがあるときは、吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株主は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対し、当該吸収合併をやめることを請求することができる。ただし、前条第一項本文に規定する場合（同項ただし書又は同条第二項に規定する場合を除く。）は、この限りでない。
art-139-9-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9-2/par-1
If an absorption-type merger violates laws and regulations or articles of incorporation, and the shareholders of the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger are likely to suffer disadvantages, the shareholders of the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger may demand the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger to refrain from implementing the absorption-type merger; provided, however, that this does not apply to the case prescribed in the main clause of paragraph (1) of the preceding Article (excluding the case prescribed in the proviso to that paragraph or in paragraph (2) of that Article).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十（株主等に対する通知） — (Notifying the Shareholders)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-10 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10
**第一項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日の二十日前までに、その株主及び新株予約権者に対し、吸収合併をする旨並びに吸収合併消滅会員金融商品取引所の名称及び住所（第百三十九条の八第二項に規定する場合にあつては、同項の株式に関する事項を含む。）を通知しなければならない。
art-139-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-1
The incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must notify its shareholders and holders of share options that the absorption-type merger is to be implemented and indicate the name and address of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger (including the particulars related to the shares which are referred to in Article 139-8, paragraph (2), in the case prescribed in that paragraph), by 20 days prior to the effective date.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 次に掲げる場合には、前項の規定による通知は、公告をもつてこれに代えることができる。
art-139-10/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-2
In the following cases, public notice may be substituted for the notice under the provisions of the preceding paragraph:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所が公開会社である場合
art-139-10/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-2/item-1
the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger is a public company; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所が第百三十九条の八第一項の株主総会の決議によつて吸収合併契約の承認を受けた場合
art-139-10/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-2/item-2
the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger obtains approval for the absorption-type merger agreement by the shareholders resolution referred to in Article 139-8, paragraph (1).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 会社法第九百四十条第一項（第一号に係る部分に限る。）及び第三項の規定は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所が電子公告により前項の公告をする場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-139-10/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-3
The provisions of Article 940, paragraph (1) (limited to the part that involves item (i)) and paragraph (3) of the Companies Act apply mutatis mutandis if the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger issues the public notice referred to in the preceding paragraph through an electronic public notice. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十一（株式買取請求） — (Share Purchase Demand)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-11 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11
**第一項** 吸収合併をする場合には、次の各号に掲げる場合における当該各号に定める株主は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。ただし、第百三十九条の九第一項本文に規定する場合（同項ただし書又は同条第二項に規定する場合を除く。）は、この限りでない。
art-139-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11/par-1
In implementing an absorption-type merger, in the case set forth in any of the following items, the shareholder set forth in that item may demand the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger to purchase its shares at a fair price; provided, however, that this does not apply to the case prescribed in the main clause of Article 139-9, paragraph (1) (excluding the case prescribed in the proviso to that paragraph, or paragraph (2) of that Article):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 吸収合併をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合 次に掲げる株主
art-139-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11/par-1/item-1
if a resolution at a shareholders meeting (including a class shareholders meeting) is required in order for the absorption-type merger to be implemented: the following shareholders:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 当該株主総会に先立つて当該吸収合併に反対する旨を当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対し通知し、かつ、当該株主総会において当該吸収合併に反対した株主（当該株主総会において議決権を行使することができるものに限る。）
art-139-11/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11/par-1/item-1/sub-1
a shareholder that notifies the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger that it is against the absorption-type merger prior to the shareholders meeting, and opposes the absorption-type merger at the shareholders meeting (limited to a shareholder that is entitled to exercise voting rights at that shareholders meeting); or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 当該株主総会において議決権を行使することができない株主
art-139-11/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11/par-1/item-1/sub-2
a shareholder that is not entitled to exercise the voting rights at the shareholders meeting;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前号に規定する場合以外の場合 全ての株主
art-139-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11/par-1/item-2
cases other than that prescribed in the preceding item:all shareholders.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 会社法第七百九十七条第五項から第九項まで、第七百九十八条、第八百六十八条第一項、第八百七十条第二項（第二号に係る部分に限る。）、第八百七十条の二、第八百七十一条本文、第八百七十二条（第五号に係る部分に限る。）、第八百七十二条の二、第八百七十三条本文、第八百七十五条及び第八百七十六条の規定は、前項の規定による請求について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-139-11/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11/par-2
The provisions of Article 797, paragraphs (5) through (9); Article 798; Article 868, paragraph (1); Article 870, paragraph (2) (limited to the part that involves item (ii)); Article 870-2; the main clause of Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (v)); Article 872-2; the main clause of Article 873; Article 875; and Article 876 of the Companies Act apply mutatis mutandis to a demand under the preceding paragraph. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十二（債権者の異議） — (Objection of the Creditors)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-12 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12
**第一項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所の債権者は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対し、吸収合併について異議を述べることができる。
art-139-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-1
The creditor of an incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger may state an objection to the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger with regard to the absorption-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者（会社法第七百二条に規定する社債管理者（第八項において単に「社債管理者」という。）又は同法第七百十四条の二に規定する社債管理補助者がある場合にあつては、当該社債管理者又は社債管理補助者を含む。）には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第四号の期間は、一月を下ることができない。
art-139-12/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2
The incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must give public notice of the following particulars in the Official Gazette, and must give an individual demand of those particulars to each of its known creditors (including the bond administrator under Article 702 of the Companies Act (simply referred to as the "bond administrator" in paragraph (8)) or the bond administration assistant provided for in Article 714-2 of that Act, if there is a bond administrator or a bond administration assistant); provided, however, that the period set forth in item (iv) may not be less than one month:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 吸収合併をする旨
art-139-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2/item-1
that an absorption-type merger is to be implemented;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 吸収合併消滅会員金融商品取引所の名称及び住所
art-139-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2/item-2
the name and address of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所の計算書類に関する事項として内閣府令で定めるもの
art-139-12/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2/item-3
particulars specified by Cabinet Office Order as pertinent to the financial statements of the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨
art-139-12/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2/item-4
that a creditor may state an objection within a specified period.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 前項の規定にかかわらず、吸収合併存続株式会社金融商品取引所が同項の規定による公告を、官報のほか、会社法第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号に掲げる公告方法（同法第二条第三十三号に規定する公告方法をいう。）又は電子公告によりするときは、前項の規定による各別の催告は、することを要しない。
art-139-12/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-3
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger gives public notice under the provisions of that paragraph in the Official Gazette as well as by the means of public notice set forth in Article 939, paragraph (1), item (ii) of the Companies Act (meaning a means of public notice as defined in Article 2, item (xxxiii) of that Act) or through an electronic public notice, pursuant to the provisions of the articles of incorporation under the provisions of Article 939, paragraph (1) of that Act, the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger is not required to give the individual demand under the provisions of the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 債権者が第二項第四号の期間内に異議を述べなかつたときは、当該債権者は、当該吸収合併について承認をしたものとみなす。
art-139-12/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-4
If a creditor does not state an objection within the period referred to in paragraph (2), item (iv), the creditor is deemed to have accepted the absorption-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 債権者が第二項第四号の期間内に異議を述べたときは、吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、又は当該債権者に弁済を受けさせることを目的として信託会社等に相当の財産を信託しなければならない。ただし、当該吸収合併をしても当該債権者を害するおそれがないときは、この限りでない。
art-139-12/par-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-5
If a creditor states an objection within the period referred to in paragraph (2), item (iv), the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger must pay its debt or provide reasonable collateral to the creditor, or must deposit reasonable property with a trust company, etc. for the purpose of allowing the creditor to receive payment for the debt; provided, however, that this does not apply if the absorption-type merger is unlikely to be detrimental to the creditor.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 会社法第九百四十条第一項（第三号に係る部分に限る。）及び第三項の規定は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所が電子公告により第二項の規定による公告をする場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-139-12/par-6 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-6
The provisions of Article 940, paragraph (1) (limited to the part that involves item (iii)) and paragraph (3) of the Companies Act apply mutatis mutandis if the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger makes a public notice under paragraph (2) through an electronic public notice. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 第一項の規定により社債権者が異議を述べるには、社債権者集会の決議によらなければならない。この場合においては、裁判所は、利害関係人の申立てにより、社債権者のために異議を述べることができる期間を伸長することができる。
art-139-12/par-7 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-7
In order for bondholders to state an objection pursuant to the provisions of paragraph (1), they must do so pursuant to a bondholders meeting resolution. In such a case, the court may extend the period for a bondholder to state an objection, at the petition of an interested party.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 前項の規定にかかわらず、社債管理者は、社債権者のために異議を述べることができる。ただし、会社法第七百二条の規定による委託に係る契約に別段の定めがある場合は、この限りでない。
art-139-12/par-8 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-8
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a bond administrator may state an objection on behalf of a bondholder; provided, however, that this does not apply if otherwise provided for in the contract for entrustment under Article 702 of the Companies Act.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** 会社法第八百六十八条第四項、第八百七十条第一項（第八号に係る部分に限る。）、第八百七十一条本文、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）、第八百七十五条及び第八百七十六条の規定は、第七項の申立てに係る事件について準用する。
art-139-12/par-9 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-9
The provisions of Article 868, paragraph (4); Article 870, paragraph (1) (limited to the part that involves item (viii)); the main clause of Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (iv)); Article 875; and Article 876 of the Companies Act apply mutatis mutandis to a case that is subject to the petition referred to in paragraph (7).
machine translation, not official
### 第百三十九条の十三（吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等） — (Keeping and Inspection of Absorption-Type Merger Documents)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-13 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13
**第一項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続株式会社金融商品取引所が承継した吸収合併消滅会員金融商品取引所の権利義務その他の吸収合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。
art-139-13/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-1
The incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must prepare documents or electronic or magnetic records in which the rights and obligations of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger to which incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger has succeeded as a result of the absorption-type merger are stated or recorded, and in which other particulars specified by Cabinet Office Order as pertinent to the absorption-type merger are stated or recorded, after the effective date without delay.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。
art-139-13/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-2
During the six-month period starting from the effective date, the incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger must keep the documents or electronic or magnetic records set forth in the preceding paragraph at its head office.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。
art-139-13/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-3
The shareholder and creditor of an incorporated financial instruments exchange surviving an absorption-type merger may make the following requests to the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger at any time during its business hours; provided, however, that in making the request set forth in item (ii) or (iv), the shareholder or creditor must pay the cost specified by the incorporated financial instruments exchange surviving the absorption-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 前項の書面の閲覧の請求
art-139-13/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-3/item-1
a request to inspect a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
art-139-13/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-3/item-2
a request to be issued a certified copy or extract of a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
art-139-13/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-3/item-3
a request to inspect a thing that displays the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求
art-139-13/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-3/item-4
a request to be provided with the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph by the electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十四（新設合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等） — (Keeping and Inspection of Documents Concerning Consolidation-Type Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-14 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14
**第一項** 新設合併消滅株式会社金融商品取引所（会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが新設合併をする場合における当該新設合併消滅株式会社金融商品取引所に限る。以下この目において同じ。）は、次条第一項の株主総会の日の二週間前の日から新設合併設立株式会社金融商品取引所の成立の日までの間、新設合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。
art-139-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-1
During the period starting from the day two weeks prior to the day of the shareholders meeting referred to in the paragraph (1) of the following Article to the day of establishment of the incorporated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger, the incorporated financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger (limited to the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger, in the case of a consolidation-type merger between an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated financial instruments exchange; hereinafter the same applies in this Division) must keep documents or electronic or magnetic records in which the content of the consolidation-type merger agreement and other particulars specified by Cabinet Office Order are stated or recorded, at their head offices.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。
art-139-14/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-2
The shareholder or creditor of an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger may make the following requests of the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger at any time during its business hours; provided, however, that in making the request set forth in item (ii) or (iv), the shareholder or creditor must pay the cost determined by the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 前項の書面の閲覧の請求
art-139-14/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-2/item-1
a request to inspect a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
art-139-14/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-2/item-2
a request to be issued a certified copy or extract of a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
art-139-14/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-2/item-3
a request to inspect a thing that displays the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求
art-139-14/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-2/item-4
a request to be provided with the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph by an electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十五（新設合併契約の承認） — (Approval of Consolidation-Type Merger Agreement)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-15 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15
**第一項** 新設合併消滅株式会社金融商品取引所は、株主総会の決議によつて、新設合併契約の承認を受けなければならない。
art-139-15/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-1
An incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger must obtain approval for the consolidation-type merger agreement by a resolution at a shareholders meeting.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の株主総会の決議は、当該株主総会において議決権を行使することができる株主の議決権の過半数（三分の一以上の割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）を有する株主が出席し、出席した当該株主の議決権の三分の二（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合）以上に当たる多数をもつて行わなければならない。この場合においては、当該決議の要件に加えて、一定の数以上の株主の賛成を要する旨その他の要件を定款で定めることを妨げない。
art-139-15/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-2
The resolution at a shareholders meeting referred to in the preceding paragraph must be adopted by at least a two-thirds majority (or, if a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, that proportion) of the votes of the attending shareholders, at a meeting where shareholders holding over half the voting rights (if a proportion of one-third or more is specified by the articles of incorporation, at least such a proportion) of the shareholders that are entitled to exercise voting rights at the relevant shareholders meeting, are present. In such a case, an incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger is not precluded from establishing provisions in its articles of incorporation that require at least a certain number of affirmative votes from the shareholders or other requirements, in addition to the requirement for the resolution.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 前項の規定にかかわらず、新設合併消滅株式会社金融商品取引所が公開会社である場合において、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、第一項の株主総会（種類株式発行会社の株主総会を除く。）の決議は、会社法第三百九条第三項に定める決議によらなければならない。
art-139-15/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-3
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger is a public company, and all or part of the shares in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger that is to be delivered to the shareholders of the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger are shares with a restriction on transfer, the resolution at a shareholders meeting referred to in paragraph (1) (excluding a shareholders meeting for a company with class shares) must be in accordance with Article 309, paragraph (3) of the Companies Act.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 新設合併消滅株式会社金融商品取引所が種類株式発行会社である場合において、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、当該新設合併は、当該譲渡制限株式の割当てを受ける種類の株式（譲渡制限株式を除く。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。
art-139-15/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-4
If an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger is a company with class shares, and all or part of the shares in the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger that is to be delivered to the shareholders of the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger are shares with a restriction on transfer, the consolidation-type merger does not become effective without a resolution at the class shareholders meeting that consists of class shareholders for the class of shares (other than shares with a restriction on transfer) subject to the allotment of shares with a restriction on transfer (or, if there are two or more classes of shares associated with those class shareholders, without the resolutions of each class shareholders meeting whose constituent members are the class shareholders in each separate class of those two or more classes of shares); provided, however, that this does not apply if there are no shareholders that are entitled to exercise their voting rights at such a class shareholders meeting.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 前項の種類株主総会の決議は、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主の半数以上（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）であつて、当該株主の議決権の三分の二（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合）以上に当たる多数をもつて行わなければならない。
art-139-15/par-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-5
The class shareholders resolution referred to in the preceding paragraph is adopted with a majority that constitutes at least two-thirds (or, if a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, that proportion) of the votes of at least half (or, if a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, at least such a proportion) of the number of shareholders that are entitled to exercise voting rights at the relevant class shareholders meeting.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十五の二（新設合併をやめることの請求） — (Demand to Refrain from Implementing a Consolidation-Type Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-15-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15-2
**第一項** 新設合併が法令又は定款に違反する場合において、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主が不利益を受けるおそれがあるときは、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所に対し、当該新設合併をやめることを請求することができる。
art-139-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15-2/par-1
If a consolidation-type merger violates laws and regulations or articles of incorporation, and the shareholders of the incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger are likely to suffer disadvantages, the shareholders of the incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger may demand the incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger to refrain from implementing the consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十六（株主等に対する通知） — (Notifying the Shareholders)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-16 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-16
**第一項** 新設合併消滅株式会社金融商品取引所は、第百三十九条の十五第一項の株主総会の決議の日から二週間以内に、その株主及び登録株式質権者並びにその新株予約権者及び登録新株予約権質権者に対し、新設合併をする旨並びに他の新設合併消滅金融商品取引所及び新設合併設立株式会社金融商品取引所の名称又は商号及び住所を通知しなければならない。
art-139-16/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-16/par-1
An incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger must notify its shareholders and registered pledgees of shares as well as the holders of share options and registered pledgees of share options that a consolidation-type merger is to be implemented, and must indicate the names or trade names and addresses of any other financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger and of the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger, within two weeks from the day of the resolution at the shareholders meeting set forth in Article 139-15, paragraph (1).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の規定による通知は、公告をもつてこれに代えることができる。
art-139-16/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-16/par-2
Public notice may be given in lieu of the notice under the provisions of the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 会社法第九百四十条第一項（第一号に係る部分に限る。）及び第三項の規定は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所が電子公告により前項の公告をする場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-139-16/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-16/par-3
The provisions of Article 940, paragraph (1) (limited to the part that involves item (i)) and paragraph (3) of the Companies Act apply mutatis mutandis if an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger makes the public notice referred to in the preceding paragraph through an electronic public notice. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十七（株式買取請求） — (Share Purchase Demand)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-17 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-17
**第一項** 新設合併をする場合には、次に掲げる株主は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。
art-139-17/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-17/par-1
In implementing a consolidation-type merger, the following shareholders may demand an incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger to purchase its shares at a fair price:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 新設合併契約を承認するための株主総会（種類株主総会を含む。）に先立つて当該新設合併に反対する旨を当該新設合併消滅株式会社金融商品取引所に対し通知し、かつ、当該株主総会において当該新設合併に反対した株主（当該株主総会において議決権を行使することができるものに限る。）
art-139-17/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-17/par-1/item-1
a shareholder that notifies the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger that it is against the consolidation-type merger prior to the shareholders meeting (including a class shareholders meeting) for approving the consolidation-type merger agreement, and that opposes the consolidation-type merger at the shareholders meeting (limited to a shareholder that is entitled to exercise voting rights at that shareholders meeting); and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 当該株主総会において議決権を行使することができない株主
art-139-17/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-17/par-1/item-2
a shareholder that is not entitled to exercise voting rights at such a shareholders meeting.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 会社法第八百六条第五項から第九項まで、第八百七条、第八百六十八条第一項、第八百七十条第二項（第二号に係る部分に限る。）、第八百七十条の二、第八百七十一条本文、第八百七十二条（第五号に係る部分に限る。）、第八百七十二条の二、第八百七十三条本文、第八百七十五条及び第八百七十六条の規定は、前項の規定による請求について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-139-17/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-17/par-2
The provisions of Article 806, paragraphs (5) through (9); Article 807; Article 868, paragraph (1); Article 870, paragraph (2) (limited to the part that involves item (ii)); Article 870-2; the main clause of Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (v)); Article 872-2; the main clause of Article 873; Article 875; and Article 876 of the Companies Act apply mutatis mutandis to a demand under the preceding paragraph. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の十八（新株予約権買取請求） — (Demand for Purchase of Share Options)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-18 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-18
**第一項** 新設合併をする場合には、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の新株予約権の新株予約権者は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所に対し、自己の有する新株予約権を公正な価格で買い取ることを請求することができる。
art-139-18/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-18/par-1
In implementing a consolidation-type merger, a holder of share options in an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger may demand the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger to purchase its share options at a fair price.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 会社法第八百八条第五項から第十項まで、第八百九条、第八百六十八条第一項、第八百七十条第二項（第二号に係る部分に限る。）、第八百七十条の二、第八百七十一条本文、第八百七十二条（第五号に係る部分に限る。）、第八百七十二条の二、第八百七十三条本文、第八百七十五条及び第八百七十六条の規定は、前項の規定による請求について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-139-18/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-18/par-2
The provisions of Article 808, paragraphs (5) through (10); Article 809; Article 868, paragraph (1); Article 870, paragraph (2) (limited to the part that involves item (ii)); Article 870-2; the main clause of Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (v)); Article 872-2; the main clause of Article 873; Article 875; and Article 876 of the Companies Act apply mutatis mutandis to a demand under the preceding paragraph. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 808, paragraphs (5) through (10); Article 809; Article 868, paragraph (1); Article 870, paragraph (2) (limited to the part that involves item (ii)); Article 870-2; the main clause of Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (v)); Article 872-2; the main clause of Article 873; Article 875; and Article 876 of of the Companies Act apply mutatis mutandis to a demand under the preceding paragraph. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb
### 第百三十九条の十九（準用規定） — (Provisions Applied Mutatis Mutandis)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-19 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-19
**第一項** 第百三十九条の十二の規定は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所について準用する。
art-139-19/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-19/par-1
The provisions of Article 139-12 apply mutatis mutandis to an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の二十（株式会社金融商品取引所の設立の特則） — (Special Provisions on the Incorporation of an Incorporated Financial Instruments Exchange)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-20 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-20
**第一項** 会社法第二編第一章（第二十七条（第四号及び第五号を除く。）、第二十九条、第三十一条、第三十七条第三項、第三十九条、第六節及び第四十九条を除く。）の規定は、新設合併設立株式会社金融商品取引所の設立については、適用しない。
art-139-20/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-20/par-1
The provisions of Part II, Chapter I (excluding Article 27 (excluding items (iv) and (v)); Article 29; Article 31; Article 37, paragraph (3); Article 39; Section 6; and Article 49) of the Companies Act do not apply to the incorporation of an incorporated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 新設合併設立株式会社金融商品取引所の定款は、新設合併消滅金融商品取引所が作成する。
art-139-20/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-20/par-2
The financial instruments exchanges disappearing in a consolidation-type merger prepares the articles of incorporation of the incorporated financial instruments exchange established in the consolidation-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三十九条の二十一（新設合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等） — (Keeping and Inspection of Consolidation-Type Merger Agreement Documents)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-139-21 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21
**第一項** 新設合併設立株式会社金融商品取引所は、その成立の日後遅滞なく、新設合併により新設合併設立株式会社金融商品取引所が承継した新設合併消滅金融商品取引所の権利義務その他の新設合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。
art-139-21/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-1
The incorporated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger must prepare documents or electronic or magnetic records in which the rights and obligations of the financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger to which the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger has succeeded as a result of the consolidation-type merger are stated or recorded, and other particulars specified by Cabinet Office Order as pertinent to the consolidation-type merger are stated or recorded, after the day of its establishment without delay.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 新設合併設立株式会社金融商品取引所は、その成立の日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。
art-139-21/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-2
During the six-month period starting from the day of its establishment, the incorporated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger must keep the documents or electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph at its head office.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 新設合併設立株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、新設合併設立株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併設立株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。
art-139-21/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-3
The shareholder or creditor of an incorporated financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger may make the following requests to the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger at any time during its business hours; provided, however, that in making the request set forth in item (ii) or (iv), the shareholder or creditor must pay the cost specified by the incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 前項の書面の閲覧の請求
art-139-21/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-3/item-1
a request to inspect a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
art-139-21/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-3/item-2
a request to be issued a certified copy or extract of a document referred to in the preceding paragraph;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
art-139-21/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-3/item-3
a request to inspect a thing that displays the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求
art-139-21/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-3/item-4
a request to be provided with the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph by an electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第六目 合併の効力の発生等 — Division 6 Coming into Effect of a Merger
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-5/sec-4/subsec-2/div-6 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#ch-5/sec-4/subsec-2/div-6
### 第百四十条（合併の認可） — (Authorization for a Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-140 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140
**第一項** 金融商品取引所を全部又は一部の当事者とする合併（合併後存続する者又は合併により設立される者が金融商品取引所であるものに限る。）は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。
art-140/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-1
A merger in which financial instruments exchanges constitute all or part of the parties (limited to a merger in which the person surviving the merger or the person incorporated in the merger is a financial instruments exchange) does not become effective without the authorization of the Prime Minister.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の認可を受けようとする者は、合併後存続する金融商品取引所又は合併により設立する金融商品取引所（以下この目において「合併後金融商品取引所」と総称する。）について、次に掲げる事項を記載した合併認可申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。
art-140/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-2
A person seeking the authorization referred to in the preceding paragraph must submit a written application for authorization of a merger to the Prime Minister, in which it states the following particulars with regard to the financial instruments exchange surviving the merger or the financial instruments exchange incorporated in the merger (hereinafter collectively referred to as the "financial instruments exchange resulting from a merger" in this Division):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 名称又は商号
art-140/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-2/item-1
its name or trade name;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 事務所又は本店、支店その他の営業所の所在の場所
art-140/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-2/item-2
the locations of its offices, head office, branch offices, and any other business offices; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 役員の氏名又は名称及び会員等の商号又は名称
art-140/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-2/item-3
the names of its officers, and the trade names or names of its members, etc.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 前項の合併認可申請書には、合併契約の内容を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録（内閣府令で定めるものに限る。以下この項において同じ。）、合併後金融商品取引所の定款、業務規程、受託契約準則その他の内閣府令で定める書面又は電磁的記録を添付しなければならない。
art-140/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-3
Documents or electronic or magnetic records in which the content of a merger agreement (limited to those specified by Cabinet Office Order; hereinafter the same applies in this paragraph) are stated or recorded, and the articles of incorporation, operational rules, brokerage contract rules, and other documents or electronic or magnetic records specified by Cabinet Office Order with regard to the financial instruments exchange resulting from a merger must be attached to the written application for authorization of a merger referred to in the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四十一条（認可基準） — (Criteria for Authorization)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-141 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141
**第一項** 内閣総理大臣は、前条第二項の規定による認可の申請があつた場合においては、その申請が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。
art-141/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-1
When an application for authorization under paragraph (2) of the preceding Article is filed, the Prime Minister must examine whether the application conforms to the following criteria:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 合併後金融商品取引所の定款、業務規程及び受託契約準則の規定が法令に適合し、かつ、取引所金融商品市場における有価証券の売買及び市場デリバティブ取引を公正かつ円滑にし、並びに投資者を保護するために十分であること。
art-141/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-1/item-1
the provisions of the articles of incorporation, operational rules, and brokerage contract rules of the financial instruments exchange resulting from the merger conform to laws and regulations, and are sufficient for ensuring fair and smooth purchase and sales of securities and market derivatives transactions on the financial instruments exchange market, as well as for protecting investors;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 合併後金融商品取引所が取引所金融商品市場を適切に運営するに足りる人的構成を有するものであること。
art-141/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-1/item-2
the financial instruments exchange resulting from the merger has a sufficient personnel structure to run a financial instruments exchange market in an appropriate manner;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 合併後金融商品取引所が金融商品取引所としてこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。
art-141/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-1/item-3
the financial instruments exchange resulting from the merger will be organized as a financial instruments exchange in a manner that conforms to the provisions of this Act; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 合併後金融商品取引所において、合併により消滅する金融商品取引所の開設している取引所金融商品市場における有価証券の売買及び市場デリバティブ取引に関する業務の承継が円滑かつ適切に行われる見込みが確実であること。
art-141/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-1/item-4
it is fully expected that the financial instruments exchange resulting from the merger will smoothly and appropriately succeed to business connected with the purchase and sale of securities and market derivatives transactions on the financial instruments exchange markets operated by the financial instruments exchanges that disappear as a result of the merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 内閣総理大臣は、前項の規定により審査した結果、その申請が同項の基準に適合していると認めたときは、次の各号のいずれかに該当する場合を除いて、合併を認可しなければならない。
art-141/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-2
If, as a result of having conducted an examination pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Prime Minister finds that an application conforms to the criteria in that paragraph, the Prime Minister must authorize the merger, except in a case that falls under any of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 役員のうちに第二十九条の四第一項第二号ロからリまで又は会社法第三百三十一条第一項第三号のいずれかに該当する者があるとき。
art-141/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-2/item-1
a person falling under any of the provisions of Article 29-4, paragraph (1), item (ii), sub-items (b) through (i) of this Act or Article 331, paragraph (1), item (iii) of the Companies Act is an officer; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 合併認可申請書又はこれに添付すべき書類若しくは電磁的記録のうちに重要な事項について虚偽の記載又は記録があるとき。
art-141/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-2/item-2
the written application for authorization of the merger, or a document or electronic or magnetic record that is required to be attached to it contains a false statement or false record regarding a material particular.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四十二条（みなし免許等） — (Deemed License)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-142 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142
**第一項** 第百四十条第一項の認可を受けて設立された金融商品取引所は、当該設立の時に、第八十条第一項の免許を受けたものとみなす。
art-142/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-1
A financial instruments exchange that is incorporated after obtaining the authorization referred to in Article 140, paragraph (1) is deemed to have obtained the licensed referred to in Article 80, paragraph (1) at the time of the incorporation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 吸収合併存続金融商品取引所は、効力発生日に、吸収合併消滅金融商品取引所の権利義務（当該吸収合併消滅金融商品取引所がその行う業務に関し、行政官庁の認可その他の処分に基づいて有する権利義務を含む。）を承継する。
art-142/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-2
The financial instruments exchange surviving an absorption-type merger succeeds to the rights and obligations of the financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger (including the rights and obligations that the financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger has in connection with business it conducts based on the authorization or any other disposition of a government agency) on the effective date.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 吸収合併消滅金融商品取引所の吸収合併による解散は、吸収合併の登記の後でなければ、これをもつて第三者に対抗することができない。
art-142/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-3
The dissolution of a financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger as a result of the absorption-type merger may not be asserted against a third party until after the registration of the absorption-type merger.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 新設合併設立金融商品取引所は、その成立の日に、新設合併消滅金融商品取引所の権利義務（当該新設合併消滅金融商品取引所がその行う業務に関し、行政官庁の認可その他の処分に基づいて有する権利義務を含む。）を承継する。
art-142/par-4 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-4
A financial instruments exchange incorporated in a consolidation-type merger succeeds to the rights and obligations of the financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger on the day of its establishment (including the rights and obligations that the financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger have in connection with business they conduct based on the authorization or any other disposition of a government agency).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 第百四十条第一項の認可に係る合併が株式会社商品取引所（商品先物取引法第二条第六項に規定する株式会社商品取引所をいう。以下この条において同じ。）を一部の当事者とする合併で、当該合併により株式会社金融商品取引所が設立される場合にあつては、当該株式会社金融商品取引所は、その成立の日に、当該合併により消滅する株式会社金融商品取引所の権利義務（当該株式会社金融商品取引所がその行う業務に関し、行政官庁の認可その他の処分に基づいて有する権利義務を含む。）を承継する。
art-142/par-5 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-5
When a merger related to the authorization prescribed in Article 140, paragraph (1) is a merger where an incorporated commodity exchange (meaning the incorporated commodity exchange as defined in Article 2, paragraph (6) of the Commodity Derivatives Transaction Act; hereinafter the same applies in this Article) is part of the parties thereto and an incorporated financial instruments exchange is established as a result of the relevant merger, the relevant incorporated financial instruments exchange succeeds to the rights and obligations of the incorporated financial instruments exchange extinguished as a result of that merger (including the rights and obligations which that incorporated financial instruments exchange has in relation to its business, under authorization or any other disposition given by a government agency) on the day of the establishment.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 次の各号に掲げる規定に規定する場合には、吸収合併消滅会員金融商品取引所若しくは新設合併消滅会員金融商品取引所の会員又は新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主は、当該各号に定める事項についての定めに従い、当該各号に掲げる規定の株式の株主となる。
art-142/par-6 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-6
In the cases prescribed in the provisions that are set forth in the following items, the members of an incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in an absorption-type merger, the members of an incorporated association-operated financial instruments exchange operated disappearing in a consolidation-type merger, or the shareholders of an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger, become shareholders of the shares prescribed in the provisions that are set forth in the relevant item, in accordance with the provisions on the particulars provided for in that item:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 第百三十九条第二号イ 同条第三号に掲げる事項
art-142/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-6/item-1
the provisions of Article 139, item (ii), (a):particulars set forth in item (iii) of that Article; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 第百三十九条の二第一項第六号 同項第七号に掲げる事項
art-142/par-6/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-6/item-2
the provisions of Article 139-2, paragraph (1), item (vi):particulars set forth in item (vii) of that paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 合併により消滅する株式会社金融商品取引所の新株予約権は、効力発生日に消滅する。
art-142/par-7 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-7
Share options in an incorporated financial instruments exchange that disappears as a result of a merger disappear on the effective date.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 合併により消滅した金融商品取引所の開設していた取引所金融商品市場において成立した有価証券の売買及び市場デリバティブ取引であつて決済を結了していないものは、合併後金融商品取引所の開設する取引所金融商品市場において同一の条件で成立した取引とみなす。
art-142/par-8 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-8
The outstanding purchase and sales of securities and market derivatives transactions entered into on a financial instruments exchange market that was operated by a financial instruments exchange that has disappeared as a result of a merger are deemed to be transactions entered into on the financial instruments exchange market operated by the financial instruments exchange resulting from the merger, under the same conditions.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** 第百四十条第一項の認可に係る合併が株式会社商品取引所を一部の当事者とする合併で、当該合併により株式会社商品取引所が消滅する場合にあつては、当該合併により消滅した株式会社商品取引所の開設していた商品市場（商品先物取引法第二条第九項に規定する商品市場をいう。以下この項において同じ。）において成立した取引（同法第二条第三項に規定する先物取引に該当するものであつて、商品又は同条第二項に規定する商品指数（商品以外の同条第一項に規定する商品の価格に基づいて算出されたものを除く。）に係るものに限る。）であつて決済を結了していないものは、合併後金融商品取引所の開設する取引所金融商品市場において同一の条件で成立した市場デリバティブ取引とみなして、この法律の規定を適用する。この場合において、当該商品市場において当該市場デリバティブ取引とみなされた取引を行つた商品先物取引業者（商品先物取引法第二条第二十三項に規定する商品先物取引業者をいう。第二百二条第二項第三号において同じ。）は、当該取引の決済を結了する目的の範囲内において、合併後金融商品取引所の取引参加者である金融商品取引業者とみなす。
art-142/par-9 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-9
When a merger related to the authorization referred to in Article 140, paragraph (1) is a merger in which an incorporated commodity exchange is part of the parties to the merger and an incorporated commodity exchange extinguishes as a result of that merger, the provisions of this Act apply to transactions closed on a commodity market (meaning commodity market as defined in Article 2, paragraph (9) of the Commodity Derivatives Transaction Act; hereinafter the same applies in this paragraph) established by the incorporated commodity exchange extinguished as a result of that merger for which settlement has not been completed (limited to transactions falling under futures trading prescribed in Article 2, paragraph (3) of that Act concerning commodities or commodity index prescribed in paragraph (2) of that Article (excluding commodity index calculated based on the prices of commodities prescribed in paragraph (1) of that Article other than commodities)) by deeming the transactions as market derivatives transactions which have been closed on the financial instruments exchange market established by the financial instruments exchange resulting from a merger under the same conditions. In such a case, a commodity futures transactions dealer (meaning commodity futures transactions dealer as defined in Article 2, paragraph (23) of the Commodity Futures Trading Act; the same applies in Article 202, paragraph (2), item (iii)) that has conducted transactions which have been deemed to be the market derivatives transactions in that commodity market is deemed to be a financial instruments business operator that is a trading participant in the financial instruments exchange resulting from a merger within the scope of the purpose to complete the settlement of that transaction.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十項** 前各項の規定は、次に掲げる場合には、適用しない。
art-142/par-10 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-10
The provisions of the preceding paragraphs do not apply to the following cases:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 第百三十九条の三第六項若しくは第百三十九条の四第五項において準用する第百一条の四又は第百三十九条の十二（第百三十九条の十九において準用する場合を含む。）の規定による手続が終了していない場合
art-142/par-10/item-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-10/item-1
the procedures under Article 101-4, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 139-3, paragraph (6) or Article 139-4, paragraph (5), or the procedures under Article 139-12 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 139-19) have not been completed; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 吸収合併を中止した場合
art-142/par-10/item-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-10/item-2
the absorption-type merger is suspended.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四十三条（一に満たない端数の処理等） — (Treatment of Fractional Units or Shares)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-143 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-143
**第一項** 会社法第二百三十四条第一項から第五項まで、第八百六十八条第一項、第八百六十九条、第八百七十一条、第八百七十四条（第四号に係る部分に限る。）、第八百七十五条及び第八百七十六条の規定は、第百三十六条第一項の合併により出資一口又は一株に満たない端数を生ずる場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-143/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-143/par-1
The provisions of Article 234, paragraphs (1) through (5); Article 868, paragraph (1); Article 869; Article 871; Article 874 (limited to the part that involves item (iv)); Article 875; and Article 876 of the Companies Act apply mutatis mutandis if fractional units or shares that constitute less than one unit of contribution or one share result from the merger referred to in Article 136, paragraph (1). In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 合併に際して資本準備金として計上すべき額その他合併に際しての計算に関し必要な事項は、内閣府令で定める。
art-143/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-143/par-2
The amounts that are required to be included in the capital reserves at the time of a merger and other necessary particulars for the accounting at the time of a merger are specified by Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四十四条（株券等の提出） — (Submission of Share Certificates)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-144 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-144
**第一項** 会社法第二百十九条第一項（第六号に係る部分に限る。）、第二項（第四号に係る部分に限る。）及び第三項、第二百二十条並びに第二百九十三条第一項（第三号に係る部分に限る。）、第二項（第四号に係る部分に限る。）、第三項及び第五項の規定は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-144/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-144/par-1
The provisions of Article 219, paragraph (1) (limited to the part that involves item (vi)), paragraph (2) (limited to the part that involves item (iv)) and paragraph (3), Article 220 and Article 293, paragraph (1) (limited to the part that involves item (iii)), paragraph (2) (limited to the part that involves item (iv)), and paragraphs (3) and (5) of the Companies Act apply mutatis mutandis to the incorporated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第二項** 会社法第九百四十条第一項（第一号に係る部分に限る。）及び第三項の規定は新設合併消滅株式会社金融商品取引所が電子公告により前項において準用する同法第二百十九条第一項又は第二百九十三条第一項の規定による公告をする場合について、同法第九百四十条第一項（第三号に係る部分に限る。）及び第三項の規定は新設合併消滅株式会社金融商品取引所が電子公告により前項において準用する同法第二百二十条第一項（前項において準用する同法第二百九十三条第五項において準用する場合を含む。）の規定による公告をする場合について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-144/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-144/par-2
The provisions of Article 940, paragraph (1) (limited to the part that involves item (i)) and paragraph (3) of the Companies Act apply mutatis mutandis if an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger makes a public notice under Article 219, paragraph (1) or Article 293, paragraph (1) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph through an electronic public notice; and the provisions of Article 940, paragraph (1) (limited to the part that involves item (iii)) and paragraph (3) of that Act apply mutatis mutandis if an incorporated financial instruments exchange disappearing in a consolidation-type merger issues the public notice under Article 220, paragraph (1) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 293, paragraph (5) of that Act, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph) through an electronic public notice. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 会社法第百五十四条第二項（第三号に係る部分に限る。）及び第二百七十二条第三項（第三号に係る部分に限る。）の規定は、会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが新設合併をした場合について準用する。この場合において、同法第百五十四条第二項第三号及び第二百七十二条第三項第三号中「第七百四十九条第一項に規定する吸収合併存続会社又は第七百五十三条第一項に規定する新設合併設立会社」とあるのは、「金融商品取引法第百三十九条の二第一項第二号に規定する新設合併設立株式会社金融商品取引所」と読み替えるものとする。
art-144/par-3 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-144/par-3
The provisions of Article 154, paragraph (2) (limited to the part that involves item (iii)) and Article 272, paragraph (3) (limited to the part that involves item (iii)) of the Companies Act apply mutatis mutandis to the case in which an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated financial instruments exchange implement a consolidation-type merger. In this case, in Article 154, paragraph (2), item (iii) and Article 272, paragraph (3), item (iii) of that Act, the phrase "company surviving an absorption-type merger prescribed in Article 749, paragraph (1) or a company incorporated in a consolidation-type merger prescribed in Article 753, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger prescribed in Article 139-2, paragraph (1), item (ii) of the Financial Instruments and Exchange Act".
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 154, paragraph (2) (limited to the part that involves item (iii)) and Article 272, paragraph (3) (limited to the part that involves item (iii)) of the Companies Act apply mutatis mutandis to the case in which an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated financial instruments exchange implement a consolidation-type merger. In this case, in Article 154, paragraph (2), item (iii) and Article 272, paragraph (3), item (iii) of that Act, the phrase "company surviving an absorption-type merger prescribed in Article 749 (1) or a company incorporated in a consolidation-type merger prescribed in Article 753, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "incorporated financial instruments exchange incorporated in the consolidation-type merger prescribed in Article 139-2, paragraph (1), item (ii) of the Financial Instruments and Exchange Act"." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb
### 第百四十五条（商業登記法の準用） — (Application, Mutatis Mutandis of the Commercial Registration Act)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-145 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-145
**第一項** 商業登記法第七十九条、第八十条（第二号、第六号、第九号及び第十号を除く。）、第八十一条（第三号、第六号、第九号及び第十号を除く。）、第八十二条及び第八十三条の規定は、第百三十六条第二項第一号に掲げる場合における合併による会員金融商品取引所の登記について準用する。この場合において、同法第七十九条中「商号及び本店」とあるのは「名称及び主たる事務所」と、同法第八十条第三号及び第八号並びに第八十一条第八号中「日刊新聞紙又は電子公告」とあるのは「日刊新聞紙」と、同法第八十条第四号中「資本金の額」とあるのは「出資の総額」と、同条第五号及び同法第八十一条第五号中「本店」とあるのは「事務所」と、同法第八十条第七号中「吸収合併消滅会社が持分会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面」とあるのは「吸収合併をする会員金融商品取引所の合併総会の議事録」と、同条第八号及び同法第八十一条第八号中「株式会社又は合同会社」とあるのは「会員金融商品取引所」と、同条中「次の書面」とあるのは「次の書面及び代表権を有する者の資格を証する書面」と、同条第七号中「新設合併消滅会社が持分会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面」とあるのは「新設合併消滅会員金融商品取引所の合併総会の議事録」と、同法第八十二条第二項及び第八十三条中「本店」とあるのは「主たる事務所」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-145/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-145/par-1
The provisions of Article 79; Article 80 (excluding items (ii), (vi), (ix) and (x)); Article 81 (excluding items (iii), (vi), (ix) and (x)); Article 82; and Article 83 of the Commercial Registration Act apply mutatis mutandis to the registration of an incorporated association-operated financial instruments exchange upon merger in the case set forth in Article 136, paragraph (2), item (i). In this case, in Article 79 of that Act, the phrase "trade name and head office" is deemed to be replaced with "name and principal office"; in Article 80, items (iii) and (viii), and Article 81, item (viii) of that Act, the phrase "publication in a daily newspaper that publishes matters on current affairs or by means of electronic public notices" is deemed to be replaced with "publication in a daily newspaper that publishes information on current affairs"; in Article 80, item (iv) of that Act, the phrase "amount of stated capital" is deemed to be replaced with "total amount of contributions"; in Article 80, item (v) and Article 81, item (v) of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "office"; in Article 80, item (vii) of that Act, the phrase "in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all members has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under such provisions have been performed)" is deemed to be replaced with "minutes of the general meeting of members concerning the merger of the incorporated association-operated financial instruments exchange effecting the absorption-type merger"; in Article 80, item (viii) and Article 81, item (viii) of that Act, the phrase "a stock company or a limited liability company" is deemed to be replaced with " incorporated association-operated financial instruments exchange " and in those Articles, the phrase "the following documents" is deemed to be replaced with "the following documents and a document evidencing the credentials of the person with the authority of representation"; in Article 81, item (vii) of that Act, the phrase "in cases where a company consolidated through consolidation-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all members has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under the relevant provisions have been performed)" is deemed to be replaced with "minutes of the general meetings of members concerning the merger of the incorporated association-operated financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger"; in Article 82, paragraph (2) and Article 83 of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "principal office"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 79; Article 80 (excluding items (ii), (vi), (ix) and (x)); Article 81 (excluding items (iii), (vi), (ix) and (x)); Article 82; and Article 83 of of the Commercial Registration Act apply mutatis mutandis to the registration of an incorporated association-operated financial instruments exchange upon merger in the case set forth in Article 136, paragraph (2), item (i). In this case, in Article 79 of that Act, the phrase "trade name and head office" is deemed to be replaced with "name and principal office"; in Article 80, items (iii) and (viii), and Article 81, item (viii) of that Act, the phrase "publication in a daily newspaper that publishes matters on current affairs or by means of electronic public notices" is deemed to be replaced with "publication in a daily newspaper that publishes information on current affairs"; in Article 80, item (iv) of that Act, the phrase "amount of stated capital" is deemed to be replaced with "total amount of contributions"; in Article 80, item (v) and Article 81, item (v) of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "office"; in Article 80, item (vii) of that Act, the phrase "in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all members has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under such provisions have been performed)" is deemed to be replaced with "minutes of the general meeting of members concerning the merger of the incorporated association-operated financial instruments exchange effecting the absorption-type merger"; in Article 80, item (viii) and Article 81, item (viii) of that Act, the phrase "a stock company or a limited liability company" is deemed to be replaced with " incorporated association- operated financial instruments exchange " and in those Articles, the phrase "the following documents" is deemed to be replaced with "the following documents and a document evidencing the credentials of the person with the authority of representation"; in Article 81, item (vii) of that Act, the phrase "in cases where a company consolidated through consolidation-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all members has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under the relevant provisions have been performed)" is deemed to be replaced with "minutes of the general meetings of members concerning the merger of the incorporated association-operated financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger"; in Article 82, paragraph (2) and Article 83 of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "principal office"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb
**第二項** 商業登記法第七十九条、第八十条（第六号、第九号及び第十号を除く。）及び第八十一条から第八十三条までの規定は、第百三十六条第二項第二号に掲げる場合における合併による会員金融商品取引所及び株式会社金融商品取引所の登記について準用する。この場合において、同法第七十九条中「商号及び本店」とあるのは「名称又は商号及び主たる事務所又は本店」と、同法第八十条第五号中「本店」とあるのは「事務所」と、同条第七号中「吸収合併消滅会社が持分会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面」とあるのは「吸収合併消滅会員金融商品取引所の合併総会の議事録」と、同条第八号中「日刊新聞紙又は電子公告」とあるのは「日刊新聞紙」と、「株式会社又は合同会社」とあるのは「会員金融商品取引所」と、同法第八十一条第五号中「本店」とあるのは「事務所又は本店」と、同条第七号中「新設合併消滅会社が持分会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面」とあるのは「新設合併消滅会員金融商品取引所の合併総会の議事録」と、同条第八号中「株式会社又は合同会社」とあるのは「会員金融商品取引所又は株式会社金融商品取引所」と、同法第八十三条第二項中「新設合併消滅会社の本店」とあるのは「新設合併消滅金融商品取引所の主たる事務所及び本店」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-145/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-145/par-2
The provisions of Article 79, Article 80 (excluding items (vi), (ix) and (x)), and Articles 81 through 83 of the Commercial Registration Act apply mutatis mutandis to the registration of an incorporated association-operated financial instruments exchange or incorporated financial instruments exchange upon merger in the case set forth in Article 136, paragraph (2), item (ii). In this case, in Article 79 of that Act, the phrase "trade name and head office" is deemed to be replaced with "name or trade name, and the principal office or head office"; in Article 80, item (v) of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "office"; in Article 80, item (vii) of that Act, the phrase "in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all members has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under such provisions have been performed)" is deemed to be replaced with "minutes of the general meeting of members concerning the merger of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger"; in Article 80, item (viii) of that Act, the phrase "publication in a daily newspaper that publishes matters on current affairs or by means of electronic public notices" is deemed to be replaced with "publication in a daily newspaper that publishes information on current affairs" and the phrase "a stock company or a limited liability company" is deemed to be replaced with "an incorporated association-operated financial instruments exchange "; in Article 81, item (v) of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "office or head office"; in Article 81, item (vii) of that Act, the phrase" in cases where a company consolidated through consolidation-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all members has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under the relevant provisions have been performed)" is deemed to be replaced with "minutes of the general meetings of members concerning the merger of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger"; in Article 81, item (viii) of that Act, the phrase "a stock company or a limited liability company" is deemed to be replaced with "an incorporated association-operated financial instruments exchange or incorporated financial instruments exchange"; in Article 83, paragraph (2) of that Act, the phrase "the head office of a company consolidated through consolidation-type merger" is deemed to be replaced with "the principal offices and head offices of the financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 79, Article 80 (excluding items (vi), (ix) and (x)), and Articles 81 through 83 of of the Commercial Registration Act apply mutatis mutandis to the registration of an incorporated association-operated financial instruments exchange or incorporated financial instruments exchange upon merger in the case set forth in Article 136, paragraph (2), item (ii). In this case, in Article 79 of that Act, the phrase "trade name and head office" is deemed to be replaced with "name or trade name, and the principal office or head office"; in Article 80, item (v) of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "office"; in Article 80, item (vii) of that Act, the phrase "in cases where a company absorbed in absorption-type merger is a membership company, a document evidencing that the consent of all members has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under such provisions have been performed)" is deemed to be replaced with "minutes of the general meeting of members concerning the merger of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the absorption-type merger"; in Article 80, item (viii) of that Act, the phrase "publication in a daily newspaper that publishes matters on current affairs or by means of electronic public notices" is deemed to be replaced with "publication in a daily newspaper that publishes information on current affairs" and the phrase "a stock company or a limited liability company" is deemed to be replaced with "an incorporated association-operated financial instruments exchange "; in Article 81, item (v) of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "office or head office"; in Article 81, item (vii) of that Act, the phrase" in cases where a company consolidated through consolidation-type merger is a membership company, a documents evidencing that the consent of all members has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under the relevant provisions have been performed)" is deemed to be replaced with "minutes of the general meetings of members concerning the merger of the incorporated association-operated financial instruments exchange disappearing in the consolidation-type merger"; in Article 81, item (viii) of that Act, the phrase "a stock company or a limited liability company" is deemed to be replaced with "an incorporated association-operated financial instruments exchange or incorporated financial instruments exchange"; in Article 83, paragraph (2) of that Act, the phrase "the head office of a company consolidated through consolidation-type merger" is deemed to be replaced with "the principal offices and head offices of the financial instruments exchanges disappearing in the consolidation-type merger"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb
### 第百四十六条（合併の無効の訴え） — (Action to Invalidate a Merger)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-146 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-146
**第一項** 会社法第八百二十八条第一項（第七号及び第八号に係る部分に限る。）及び第二項（第七号及び第八号に係る部分に限る。）、第八百三十四条（第七号及び第八号に係る部分に限る。）、第八百三十五条第一項、第八百三十六条から第八百三十九条まで、第八百四十三条（第一項第三号及び第四号並びに第二項ただし書を除く。）、第八百四十六条並びに第九百三十七条第三項（第二号及び第三号に係る部分に限る。）の規定は第百三十六条第一項の合併の無効の訴えについて、同法第八百六十八条第六項、第八百七十条第二項（第六号に係る部分に限る。）、第八百七十条の二、第八百七十一条本文、第八百七十二条（第五号に係る部分に限る。）、第八百七十二条の二、第八百七十三条本文、第八百七十五条及び第八百七十六条の規定はこの条において準用する同法第八百四十三条第四項の申立てについて、それぞれ準用する。この場合において、同法第八百二十八条第二項第七号中「株主等若しくは社員等」とあるのは「会員等（会員、理事長、理事、監事又は清算人をいう。以下この号において同じ。）」と、「株主等、社員等」とあるのは「会員等、株主等（株主、取締役又は清算人（監査役会設置会社にあっては株主、取締役、監査役又は清算人、指名委員会等設置会社にあっては株主、取締役、執行役又は清算人）をいう。）」と、同項第八号中「株主等若しくは社員等」とあるのは「会員等（会員、理事長、理事、監事又は清算人をいう。以下この号において同じ。）若しくは株主等（株主、取締役又は清算人（監査役会設置会社にあっては株主、取締役、監査役又は清算人、指名委員会等設置会社にあっては株主、取締役、執行役又は清算人）をいう。以下この号において同じ。）」と、「株主等、社員等」とあるのは「会員等、株主等」と、同法第九百三十七条第三項中「本店」とあるのは「本店（会員金融商品取引所にあっては、主たる事務所）」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。
art-146/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-146/par-1
The provisions of Article 828, paragraph (1) (limited to the part that involves item (vii) and item (viii)) and paragraph (2) (limited to the part that involves item (vii) and item (viii)); Article 834 (limited to the part that involves item (vii) and item (viii)); Article 835, paragraph (1); Articles 836 through 839; Article 843 (excluding paragraph (1), item (iii) and item (iv) and the proviso to paragraph (2)); Article 846; and Article 937, paragraph (3) (limited to the part that involves item (ii) and item (iii)) of the Companies Act apply mutatis mutandis to the action to invalidate a merger referred to in Article 136, paragraph (1); and the provisions of Article 868, paragraph (6); Article 870, paragraph (2) (limited to the part that involves item (vi)); Article 870-2; the main clause of Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (v)); Article 872-2; the main clause of Article 873; Article 875; and Article 876 of the Companies Act apply mutatis mutandis to the petition referred to in Article 843, paragraph (4) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to this Article. In this case, in Article 828, paragraph (2), item (vii) of the Companies Act, the phrase "a shareholder, etc. or a member, etc." is deemed to be replaced with "a member, etc. (meaning a member, president, director, inspector, or liquidator; hereinafter the same applies in this item)" and the phrase "a shareholder, etc., a member, etc." is deemed to be replaced with "a member, etc., shareholder, etc. (meaning a shareholder, director, or liquidator (if it is a company with company auditors, this means a shareholder, director, company auditor, or liquidator; and if it is a company with nominating committee, etc., this means a shareholder, director, executive officer, or liquidator))"; in item (viii) of that paragraph, the phrase "a shareholder, etc. or a member, etc." is deemed to be replaced with "a member, etc. (meaning a member, president, director, inspector, or liquidator; hereinafter the same applies in this item) or shareholder, etc. (meaning a shareholder, director, or liquidator (if it is a company with company auditors, this means a shareholder, director, company auditor, or liquidator; and if it is a company with nominating committee, etc., this means a shareholder, director, executive officer, or liquidator); hereinafter the same applies in this item)" and the phrase "a shareholder, etc., a member, etc." is deemed to be replaced with "a member, etc., shareholder, etc."; in Article 937, paragraph (3) of that Act, the term "head office" is deemed to be replaced with "head office (if it is an incorporated association-operated financial instruments exchange, the principal office)"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第百四十七条（私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律等の適用） — (Application of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-147 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-147
**第一項** 会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが合併する場合においては、当該会員金融商品取引所を会社とみなして、私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（昭和二十二年法律第五十四号）第十五条及び同条に係る同法の規定を適用する。
art-147/par-1 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-147/par-1
If an incorporated association-operated financial instruments exchange and an incorporated financial instruments exchange implement a merger, the incorporated association-operated financial instruments exchange is deemed to be a company, and Article 15 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) and the provisions of that Act that are related to that Article apply.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 株式会社金融商品取引所が会員金融商品取引所から事業の全部又は一部を譲り受ける場合においては、当該会員金融商品取引所を会社とみなして、会社法第四百六十七条及び同条に係る同法の規定並びに私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第十六条及び同条に係る同法の規定を適用する。
art-147/par-2 · https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-147/par-2
If an incorporated financial instruments exchange acquires all or part of an incorporated association-operated financial instruments exchange's business, the incorporated association-operated financial instruments exchange is deemed to be a company, and Article 467 of the Companies Act and the provisions of that Act which are related to that Article, as well as Article 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade and the provisions of that Act which are related to that Article, apply.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
---
## Cites
- art-134/par-1: 第八十条第一項 → 金融商品取引法 第八十条第一項 (Article 80, paragraph (1)), art-80/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-1/from-art-80#art-80/par-1
- art-134/par-2: 前項第一号 → 金融商品取引法 第百三十四条第一項第一号 (Article 134, paragraph (1), item (i)), art-134/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-1/item-1
- art-134/par-2: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十四条第一項第四号 (Article 134, paragraph (1), item (iv)), art-134/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-134/par-1/item-4
- art-135/par-1/item-2: 第百四十条第一項 → 金融商品取引法 第百四十条第一項 (Article 140, paragraph (1)), art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-1
- art-136/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十六条第一項 (Article 136, paragraph (1)), art-136/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-1
- art-138/par-1/item-3: 前号 → 金融商品取引法 第百三十八条第一項第二号 (Article 138, paragraph (1), item (ii)), art-138/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-138/par-1/item-2
- art-139/par-1/item-3: 前号 → 金融商品取引法 第百三十九条第一項第二号 (Article 139, paragraph (1), item (ii)), art-139/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-2
- art-139-2/par-1/item-3: 前号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第二号 (Article 139-2, paragraph (1), item (ii)), art-139-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-2
- art-139-2/par-1/item-7: 前号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第六号 (Article 139-2, paragraph (1), item (vi)), art-139-2/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-6
- art-139-2/par-1/item-9: 前号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第八号 (Article 139-2, paragraph (1), item (viii)), art-139-2/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-8
- art-139-2/par-2: 前項第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第四号 (Article 139-2, paragraph (1), item (iv)), art-139-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-4
- art-139-2/par-3: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項 (Article 139-2, paragraph (1)), art-139-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1
- art-139-2/par-3: 同項第七号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第七号 (Article 139-2, paragraph (1), item (vii)), art-139-2/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-7
- art-139-2/par-3: 次項 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第四項 (Article 139-2, paragraph (4)), art-139-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-4
- art-139-2/par-3/item-2: 前号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第三項第一号 (Article 139-2, paragraph (3), item (i)), art-139-2/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-3/item-1
- art-139-2/par-4: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項 (Article 139-2, paragraph (1)), art-139-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1
- art-139-2/par-4: 同項第七号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第七号 (Article 139-2, paragraph (1), item (vii)), art-139-2/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-7
- art-139-2/par-4: 前項第一号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第三項第一号 (Article 139-2, paragraph (3), item (i)), art-139-2/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-3/item-1
- art-139-2/par-4: 前項第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第三項第二号 (Article 139-2, paragraph (3), item (ii)), art-139-2/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-3/item-2
- art-139-3/par-1: 第三項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第三項 (Article 139-3, paragraph (3)), art-139-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-3
- art-139-3/par-2: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第二項第二号 (Article 139-3, paragraph (2), item (ii)), art-139-3/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-2/item-2
- art-139-3/par-2: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第二項第四号 (Article 139-3, paragraph (2), item (iv)), art-139-3/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-2/item-4
- art-139-3/par-2/item-1: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第一項 (Article 139-3, paragraph (1)), art-139-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-1
- art-139-3/par-2/item-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第一項 (Article 139-3, paragraph (1)), art-139-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-1
- art-139-3/par-2/item-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第一項 (Article 139-3, paragraph (1)), art-139-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-1
- art-139-3/par-2/item-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第一項 (Article 139-3, paragraph (1)), art-139-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-1
- art-139-3/par-6: 第百一条の四 → 金融商品取引法 第百一条の四 (Article 101-4), art-101-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-100-13#art-101-4
- art-139-3/par-7: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第六項 (Article 139-3, paragraph (6)), art-139-3/par-6 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-6
- art-139-3/par-7: 第百一条の四第二項 → 金融商品取引法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-100-13#art-101-4/par-2
- art-139-3/par-7: 次項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第八項 (Article 139-3, paragraph (8)), art-139-3/par-8 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-8
- art-139-3/par-7: 会社法第九百三十九条第一項 → 会社法 第九百三十九条第一項 (Article 939, paragraph (1)), art-939/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1
- art-139-3/par-7: 同項第二号 → 会社法 第九百三十九条第一項第二号 (Article 939, paragraph (1), item (ii)), art-939/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-2
- art-139-3/par-8: 会社法第九百三十九条第一項 → 会社法 第九百三十九条第一項 (Article 939, paragraph (1)), art-939/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1
- art-139-3/par-8: 第一号 → 会社法 第九百三十九条第一項第一号 (Article 939, paragraph (1), item (i)), art-939/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-1
- art-139-3/par-8: 第二号 → 会社法 第九百三十九条第一項第二号 (Article 939, paragraph (1), item (ii)), art-939/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-2
- art-139-3/par-8: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第七項 (Article 139-3, paragraph (7)), art-139-3/par-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-7
- art-139-3/par-10: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第九項 (Article 139-3, paragraph (9)), art-139-3/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-9
- art-139-3/par-11: 第九項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第九項 (Article 139-3, paragraph (9)), art-139-3/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-9
- art-139-4/par-1: 次項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第二項 (Article 139-4, paragraph (2)), art-139-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-2
- art-139-4/par-5: 第百一条の四 → 金融商品取引法 第百一条の四 (Article 101-4), art-101-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-100-13#art-101-4
- art-139-4/par-6: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第五項 (Article 139-4, paragraph (5)), art-139-4/par-5 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-5
- art-139-4/par-6: 第百一条の四第二項 → 金融商品取引法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-100-13#art-101-4/par-2
- art-139-4/par-6: 次項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第七項 (Article 139-4, paragraph (7)), art-139-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-7
- art-139-4/par-6: 会社法第九百三十九条第一項 → 会社法 第九百三十九条第一項 (Article 939, paragraph (1)), art-939/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1
- art-139-4/par-6: 同項第二号 → 会社法 第九百三十九条第一項第二号 (Article 939, paragraph (1), item (ii)), art-939/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-2
- art-139-4/par-7: 会社法第九百三十九条第一項 → 会社法 第九百三十九条第一項 (Article 939, paragraph (1)), art-939/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1
- art-139-4/par-7: 第一号 → 会社法 第九百三十九条第一項第一号 (Article 939, paragraph (1), item (i)), art-939/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-1
- art-139-4/par-7: 第二号 → 会社法 第九百三十九条第一項第二号 (Article 939, paragraph (1), item (ii)), art-939/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-2
- art-139-4/par-7: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第六項 (Article 139-4, paragraph (6)), art-139-4/par-6 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-6
- art-139-4/par-9: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第八項 (Article 139-4, paragraph (8)), art-139-4/par-8 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-8
- art-139-4/par-10: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第十項第二号 (Article 139-4, paragraph (10), item (ii)), art-139-4/par-10/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-10/item-2
- art-139-4/par-10: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第十項第四号 (Article 139-4, paragraph (10), item (iv)), art-139-4/par-10/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-10/item-4
- art-139-4/par-10/item-1: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第一項 (Article 139-4, paragraph (1)), art-139-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-1
- art-139-4/par-10/item-1: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第九項 (Article 139-4, paragraph (9)), art-139-4/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-9
- art-139-4/par-10/item-2: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第一項 (Article 139-4, paragraph (1)), art-139-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-1
- art-139-4/par-10/item-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第九項 (Article 139-4, paragraph (9)), art-139-4/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-9
- art-139-4/par-10/item-3: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第一項 (Article 139-4, paragraph (1)), art-139-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-1
- art-139-4/par-10/item-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第九項 (Article 139-4, paragraph (9)), art-139-4/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-9
- art-139-4/par-10/item-4: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第一項 (Article 139-4, paragraph (1)), art-139-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-1
- art-139-4/par-10/item-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第九項 (Article 139-4, paragraph (9)), art-139-4/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-9
- art-139-5/par-1: 第三項 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第三項 (Article 139-5, paragraph (3)), art-139-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-3
- art-139-5/par-2: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第二項第二号 (Article 139-5, paragraph (2), item (ii)), art-139-5/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-2/item-2
- art-139-5/par-2: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第二項第四号 (Article 139-5, paragraph (2), item (iv)), art-139-5/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-2/item-4
- art-139-5/par-2/item-1: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第一項 (Article 139-5, paragraph (1)), art-139-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-1
- art-139-5/par-2/item-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第一項 (Article 139-5, paragraph (1)), art-139-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-1
- art-139-5/par-2/item-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第一項 (Article 139-5, paragraph (1)), art-139-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-1
- art-139-5/par-2/item-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第一項 (Article 139-5, paragraph (1)), art-139-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-1
- art-139-5/par-6: 第百一条の四 → 金融商品取引法 第百一条の四 (Article 101-4), art-101-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-100-13#art-101-4
- art-139-5/par-7: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第六項 (Article 139-5, paragraph (6)), art-139-5/par-6 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-6
- art-139-5/par-7: 第百一条の四第二項 → 金融商品取引法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-100-13#art-101-4/par-2
- art-139-5/par-7: 次項 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第八項 (Article 139-5, paragraph (8)), art-139-5/par-8 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-8
- art-139-5/par-7: 会社法第九百三十九条第一項 → 会社法 第九百三十九条第一項 (Article 939, paragraph (1)), art-939/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1
- art-139-5/par-7: 同項第二号 → 会社法 第九百三十九条第一項第二号 (Article 939, paragraph (1), item (ii)), art-939/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-2
- art-139-5/par-8: 会社法第九百三十九条第一項 → 会社法 第九百三十九条第一項 (Article 939, paragraph (1)), art-939/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1
- art-139-5/par-8: 第一号 → 会社法 第九百三十九条第一項第一号 (Article 939, paragraph (1), item (i)), art-939/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-1
- art-139-5/par-8: 第二号 → 会社法 第九百三十九条第一項第二号 (Article 939, paragraph (1), item (ii)), art-939/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-2
- art-139-5/par-8: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の五第七項 (Article 139-5, paragraph (7)), art-139-5/par-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-5/par-7
- art-139-6/par-1: 第八十八条の三第一項 → 金融商品取引法 第八十八条の三第一項 (Article 88-3, paragraph (1)), art-88-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-88#art-88-3/par-1
- art-139-6/par-1: 第三項 → 金融商品取引法 第八十八条の三第三項 (Article 88-3, paragraph (3)), art-88-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-88#art-88-3/par-3
- art-139-6/par-1: 第八十八条の四 → 金融商品取引法 第八十八条の四 (Article 88-4), art-88-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-88#art-88-4
- art-139-6/par-1: 第八十八条の二十二 → 金融商品取引法 第八十八条の二十二 (Article 88-22), art-88-22 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-88#art-88-22
- art-139-6/par-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の六第三項 (Article 139-6, paragraph (3)), art-139-6/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-3
- art-139-6/par-5: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の六第五項第二号 (Article 139-6, paragraph (5), item (ii)), art-139-6/par-5/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-5/item-2
- art-139-6/par-5: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の六第五項第四号 (Article 139-6, paragraph (5), item (iv)), art-139-6/par-5/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-5/item-4
- art-139-6/par-5/item-1: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の六第四項 (Article 139-6, paragraph (4)), art-139-6/par-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-4
- art-139-6/par-5/item-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の六第四項 (Article 139-6, paragraph (4)), art-139-6/par-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-4
- art-139-6/par-5/item-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の六第四項 (Article 139-6, paragraph (4)), art-139-6/par-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-4
- art-139-6/par-5/item-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の六第四項 (Article 139-6, paragraph (4)), art-139-6/par-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-6/par-4
- art-139-7/par-1/item-1: この号 → 金融商品取引法 第百三十九条の七第一項第一号 (Article 139-7, paragraph (1), item (i)), art-139-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1/item-1
- art-139-7/par-1/item-2: 第百三十九条の十第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十第一項 (Article 139-10, paragraph (1)), art-139-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-1
- art-139-7/par-1/item-2: 同条第二項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十第二項 (Article 139-10, paragraph (2)), art-139-10/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-2
- art-139-7/par-1/item-3: 第百三十九条の十二 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二 (Article 139-12), art-139-12 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12
- art-139-7/par-1/item-3: 同条第二項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第二項 (Article 139-12, paragraph (2)), art-139-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2
- art-139-7/par-2: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の七第二項第二号 (Article 139-7, paragraph (2), item (ii)), art-139-7/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-2/item-2
- art-139-7/par-2: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の七第二項第四号 (Article 139-7, paragraph (2), item (iv)), art-139-7/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-2/item-4
- art-139-7/par-2/item-1: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の七第一項 (Article 139-7, paragraph (1)), art-139-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1
- art-139-7/par-2/item-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の七第一項 (Article 139-7, paragraph (1)), art-139-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1
- art-139-7/par-2/item-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の七第一項 (Article 139-7, paragraph (1)), art-139-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1
- art-139-7/par-2/item-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の七第一項 (Article 139-7, paragraph (1)), art-139-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-7/par-1
- art-139-8/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第一項 (Article 139-8, paragraph (1)), art-139-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-1
- art-139-8/par-3: 第百三十九条第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条第一項第二号 (Article 139, paragraph (1), item (ii)), art-139/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-2
- art-139-8/par-3: 会社法第百九十九条第四項 → 会社法 第百九十九条第四項 (Article 199, paragraph (4)), art-199/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-199/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-199/par-4
- art-139-8/par-4: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第一項 (Article 139-8, paragraph (1)), art-139-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-1
- art-139-8/par-5: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第四項 (Article 139-8, paragraph (4)), art-139-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-4
- art-139-8/par-5: 第三項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第三項 (Article 139-8, paragraph (3)), art-139-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-3
- art-139-9/par-1: 前条第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第一項 (Article 139-8, paragraph (1)), art-139-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-1
- art-139-9/par-1: 第二項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第二項 (Article 139-8, paragraph (2)), art-139-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-2
- art-139-9/par-1: 第一号 → 金融商品取引法 第百三十九条の九第一項第一号 (Article 139-9, paragraph (1), item (i)), art-139-9/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1/item-1
- art-139-9/par-1: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の九第一項第二号 (Article 139-9, paragraph (1), item (ii)), art-139-9/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1/item-2
- art-139-9/par-1: 会社法第二条第五号 → 会社法 第二条第一項第五号 (Article 2, paragraph (1), item (v)), art-2/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-2/par-1/item-5
- art-139-9/par-1: 第百三十九条の十第二項第一号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十第二項第一号 (Article 139-10, paragraph (2), item (i)), art-139-10/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-2/item-1
- art-139-9/par-1: 第百三十九条の十五第三項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十五第三項 (Article 139-15, paragraph (3)), art-139-15/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-3
- art-139-9/par-1/item-1/sub-1: 会社法第百四十一条第二項 → 会社法 第百四十一条第二項 (Article 141, paragraph (2)), art-141/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-2
- art-139-9/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の九第一項 (Article 139-9, paragraph (1)), art-139-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1
- art-139-9/par-2: 前条第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第一項 (Article 139-8, paragraph (1)), art-139-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-1
- art-139-9/par-2: 第百三十九条の十第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十第一項 (Article 139-10, paragraph (1)), art-139-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-1
- art-139-9/par-2: 同条第二項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十第二項 (Article 139-10, paragraph (2)), art-139-10/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-2
- art-139-9-2/par-1: 前条第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の九第一項 (Article 139-9, paragraph (1)), art-139-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1
- art-139-9-2/par-1: 同条第二項 → 金融商品取引法 第百三十九条の九第二項 (Article 139-9, paragraph (2)), art-139-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-2
- art-139-10/par-1: 第百三十九条の八第二項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第二項 (Article 139-8, paragraph (2)), art-139-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-2
- art-139-10/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十第一項 (Article 139-10, paragraph (1)), art-139-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-1
- art-139-10/par-2/item-2: 第百三十九条の八第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の八第一項 (Article 139-8, paragraph (1)), art-139-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-8/par-1
- art-139-10/par-3: 会社法第九百四十条第一項 → 会社法 第九百四十条第一項 (Article 940, paragraph (1)), art-940/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1
- art-139-10/par-3: 第一号 → 会社法 第九百四十条第一項第一号 (Article 940, paragraph (1), item (i)), art-940/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1/item-1
- art-139-10/par-3: 第三項 → 会社法 第九百四十条第三項 (Article 940, paragraph (3)), art-940/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-3
- art-139-10/par-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十第二項 (Article 139-10, paragraph (2)), art-139-10/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-10/par-2
- art-139-11/par-1: 第百三十九条の九第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の九第一項 (Article 139-9, paragraph (1)), art-139-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-1
- art-139-11/par-1: 同条第二項 → 金融商品取引法 第百三十九条の九第二項 (Article 139-9, paragraph (2)), art-139-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-6#art-139-9/par-2
- art-139-11/par-1/item-2: 前号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十一第一項第一号 (Article 139-11, paragraph (1), item (i)), art-139-11/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11/par-1/item-1
- art-139-11/par-2: 会社法第七百九十七条第五項から第九項まで → 会社法 第七百九十七条第五項 (Article 797, paragraph (5)), art-797/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-797/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-797/par-5
- art-139-11/par-2: 会社法第七百九十七条第五項から第九項まで → 会社法 第七百九十七条第六項 (Article 797, paragraph (6)), art-797/par-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-797/par-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-797/par-6
- art-139-11/par-2: 会社法第七百九十七条第五項から第九項まで → 会社法 第七百九十七条第七項 (Article 797, paragraph (7)), art-797/par-7 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-797/par-7 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-797/par-7
- art-139-11/par-2: 会社法第七百九十七条第五項から第九項まで → 会社法 第七百九十七条第八項 (Article 797, paragraph (8)), art-797/par-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-797/par-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-797/par-8
- art-139-11/par-2: 会社法第七百九十七条第五項から第九項まで → 会社法 第七百九十七条第九項 (Article 797, paragraph (9)), art-797/par-9 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-797/par-9 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-797/par-9
- art-139-11/par-2: 第七百九十八条 → 会社法 第七百九十八条 (Article 798), art-798 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-798 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-798
- art-139-11/par-2: 第八百六十八条第一項 → 会社法 第八百六十八条第一項 (Article 868, paragraph (1)), art-868/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-868/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-868/par-1
- art-139-11/par-2: 第八百七十条第二項 → 会社法 第八百七十条第二項 (Article 870, paragraph (2)), art-870/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-2
- art-139-11/par-2: 第二号 → 会社法 第八百七十条第二項第二号 (Article 870, paragraph (2), item (ii)), art-870/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-2/item-2
- art-139-11/par-2: 第八百七十条の二 → 会社法 第八百七十条の二 (Article 870-2), art-870-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870-2
- art-139-11/par-2: 第八百七十一条 → 会社法 第八百七十一条 (Article 871), art-871 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-871 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-871
- art-139-11/par-2: 第八百七十二条 → 会社法 第八百七十二条 (Article 872), art-872 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872
- art-139-11/par-2: 第五号 → 会社法 第八百七十二条第一項第五号 (Article 872, paragraph (1), item (v)), art-872/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872/par-1/item-5
- art-139-11/par-2: 第八百七十二条の二 → 会社法 第八百七十二条の二 (Article 872-2), art-872-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872-2
- art-139-11/par-2: 第八百七十三条 → 会社法 第八百七十三条 (Article 873), art-873 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-873 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-873
- art-139-11/par-2: 第八百七十五条 → 会社法 第八百七十五条 (Article 875), art-875 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-875 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-875
- art-139-11/par-2: 第八百七十六条 → 会社法 第八百七十六条 (Article 876), art-876 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-876 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-876
- art-139-11/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十一第一項 (Article 139-11, paragraph (1)), art-139-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-11/par-1
- art-139-12/par-2: 会社法第七百二条 → 会社法 第七百二条 (Article 702), art-702 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-702 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-702
- art-139-12/par-2: 第八項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第八項 (Article 139-12, paragraph (8)), art-139-12/par-8 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-8
- art-139-12/par-2: 同法第七百十四条の二 → 会社法 第七百十四条の二 (Article 714-2), art-714-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-714-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-714-2
- art-139-12/par-2: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第二項第四号 (Article 139-12, paragraph (2), item (iv)), art-139-12/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2/item-4
- art-139-12/par-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第二項 (Article 139-12, paragraph (2)), art-139-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2
- art-139-12/par-3: 会社法第九百三十九条第一項 → 会社法 第九百三十九条第一項 (Article 939, paragraph (1)), art-939/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1
- art-139-12/par-3: 同項第二号 → 会社法 第九百三十九条第一項第二号 (Article 939, paragraph (1), item (ii)), art-939/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-939/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-939/par-1/item-2
- art-139-12/par-3: 同法第二条第三十三号 → 会社法 第二条第一項第三十三号 (Article 2, paragraph (1), item (xxxiii)), art-2/par-1/item-33 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-2/par-1/item-33 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-2/par-1/item-33
- art-139-12/par-4: 第二項第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第二項第四号 (Article 139-12, paragraph (2), item (iv)), art-139-12/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2/item-4
- art-139-12/par-5: 第二項第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第二項第四号 (Article 139-12, paragraph (2), item (iv)), art-139-12/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2/item-4
- art-139-12/par-6: 会社法第九百四十条第一項 → 会社法 第九百四十条第一項 (Article 940, paragraph (1)), art-940/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1
- art-139-12/par-6: 第三号 → 会社法 第九百四十条第一項第三号 (Article 940, paragraph (1), item (iii)), art-940/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1/item-3
- art-139-12/par-6: 第三項 → 会社法 第九百四十条第三項 (Article 940, paragraph (3)), art-940/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-3
- art-139-12/par-6: 第二項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第二項 (Article 139-12, paragraph (2)), art-139-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-2
- art-139-12/par-7: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第一項 (Article 139-12, paragraph (1)), art-139-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-1
- art-139-12/par-8: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第七項 (Article 139-12, paragraph (7)), art-139-12/par-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-7
- art-139-12/par-8: 会社法第七百二条 → 会社法 第七百二条 (Article 702), art-702 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-702 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-702
- art-139-12/par-9: 会社法第八百六十八条第四項 → 会社法 第八百六十八条第四項 (Article 868, paragraph (4)), art-868/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-868/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-868/par-4
- art-139-12/par-9: 第八百七十条第一項 → 会社法 第八百七十条第一項 (Article 870, paragraph (1)), art-870/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-1
- art-139-12/par-9: 第八号 → 会社法 第八百七十条第一項第八号 (Article 870, paragraph (1), item (viii)), art-870/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-1/item-8
- art-139-12/par-9: 第八百七十一条 → 会社法 第八百七十一条 (Article 871), art-871 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-871 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-871
- art-139-12/par-9: 第八百七十二条 → 会社法 第八百七十二条 (Article 872), art-872 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872
- art-139-12/par-9: 第四号 → 会社法 第八百七十二条第一項第四号 (Article 872, paragraph (1), item (iv)), art-872/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872/par-1/item-4
- art-139-12/par-9: 第八百七十五条 → 会社法 第八百七十五条 (Article 875), art-875 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-875 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-875
- art-139-12/par-9: 第八百七十六条 → 会社法 第八百七十六条 (Article 876), art-876 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-876 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-876
- art-139-12/par-9: 第七項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二第七項 (Article 139-12, paragraph (7)), art-139-12/par-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12/par-7
- art-139-13/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十三第一項 (Article 139-13, paragraph (1)), art-139-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-1
- art-139-13/par-3: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十三第三項第二号 (Article 139-13, paragraph (3), item (ii)), art-139-13/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-3/item-2
- art-139-13/par-3: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十三第三項第四号 (Article 139-13, paragraph (3), item (iv)), art-139-13/par-3/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-3/item-4
- art-139-13/par-3/item-1: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十三第二項 (Article 139-13, paragraph (2)), art-139-13/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-2
- art-139-13/par-3/item-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十三第二項 (Article 139-13, paragraph (2)), art-139-13/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-2
- art-139-13/par-3/item-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十三第二項 (Article 139-13, paragraph (2)), art-139-13/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-2
- art-139-13/par-3/item-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十三第二項 (Article 139-13, paragraph (2)), art-139-13/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-13/par-2
- art-139-14/par-1: 次条第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十五第一項 (Article 139-15, paragraph (1)), art-139-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-1
- art-139-14/par-2: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十四第二項第二号 (Article 139-14, paragraph (2), item (ii)), art-139-14/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-2/item-2
- art-139-14/par-2: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の十四第二項第四号 (Article 139-14, paragraph (2), item (iv)), art-139-14/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-2/item-4
- art-139-14/par-2/item-1: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十四第一項 (Article 139-14, paragraph (1)), art-139-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-1
- art-139-14/par-2/item-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十四第一項 (Article 139-14, paragraph (1)), art-139-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-1
- art-139-14/par-2/item-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十四第一項 (Article 139-14, paragraph (1)), art-139-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-1
- art-139-14/par-2/item-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十四第一項 (Article 139-14, paragraph (1)), art-139-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-14/par-1
- art-139-15/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十五第一項 (Article 139-15, paragraph (1)), art-139-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-1
- art-139-15/par-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十五第二項 (Article 139-15, paragraph (2)), art-139-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-2
- art-139-15/par-3: 第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十五第一項 (Article 139-15, paragraph (1)), art-139-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-1
- art-139-15/par-3: 会社法第三百九条第三項 → 会社法 第三百九条第三項 (Article 309, paragraph (3)), art-309/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-309/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-309/par-3
- art-139-15/par-5: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十五第四項 (Article 139-15, paragraph (4)), art-139-15/par-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-4
- art-139-16/par-1: 第百三十九条の十五第一項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十五第一項 (Article 139-15, paragraph (1)), art-139-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-15/par-1
- art-139-16/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十六第一項 (Article 139-16, paragraph (1)), art-139-16/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-16/par-1
- art-139-16/par-3: 会社法第九百四十条第一項 → 会社法 第九百四十条第一項 (Article 940, paragraph (1)), art-940/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1
- art-139-16/par-3: 第一号 → 会社法 第九百四十条第一項第一号 (Article 940, paragraph (1), item (i)), art-940/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1/item-1
- art-139-16/par-3: 第三項 → 会社法 第九百四十条第三項 (Article 940, paragraph (3)), art-940/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-3
- art-139-16/par-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十六第二項 (Article 139-16, paragraph (2)), art-139-16/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-16/par-2
- art-139-17/par-2: 会社法第八百六条第五項から第九項まで → 会社法 第八百六条第五項 (Article 806, paragraph (5)), art-806/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-806/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-806/par-5
- art-139-17/par-2: 会社法第八百六条第五項から第九項まで → 会社法 第八百六条第六項 (Article 806, paragraph (6)), art-806/par-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-806/par-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-806/par-6
- art-139-17/par-2: 会社法第八百六条第五項から第九項まで → 会社法 第八百六条第七項 (Article 806, paragraph (7)), art-806/par-7 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-806/par-7 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-806/par-7
- art-139-17/par-2: 会社法第八百六条第五項から第九項まで → 会社法 第八百六条第八項 (Article 806, paragraph (8)), art-806/par-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-806/par-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-806/par-8
- art-139-17/par-2: 会社法第八百六条第五項から第九項まで → 会社法 第八百六条第九項 (Article 806, paragraph (9)), art-806/par-9 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-806/par-9 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-806/par-9
- art-139-17/par-2: 第八百七条 → 会社法 第八百七条 (Article 807), art-807 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-807 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-807
- art-139-17/par-2: 第八百六十八条第一項 → 会社法 第八百六十八条第一項 (Article 868, paragraph (1)), art-868/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-868/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-868/par-1
- art-139-17/par-2: 第八百七十条第二項 → 会社法 第八百七十条第二項 (Article 870, paragraph (2)), art-870/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-2
- art-139-17/par-2: 第二号 → 会社法 第八百七十条第二項第二号 (Article 870, paragraph (2), item (ii)), art-870/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-2/item-2
- art-139-17/par-2: 第八百七十条の二 → 会社法 第八百七十条の二 (Article 870-2), art-870-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870-2
- art-139-17/par-2: 第八百七十一条 → 会社法 第八百七十一条 (Article 871), art-871 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-871 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-871
- art-139-17/par-2: 第八百七十二条 → 会社法 第八百七十二条 (Article 872), art-872 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872
- art-139-17/par-2: 第五号 → 会社法 第八百七十二条第一項第五号 (Article 872, paragraph (1), item (v)), art-872/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872/par-1/item-5
- art-139-17/par-2: 第八百七十二条の二 → 会社法 第八百七十二条の二 (Article 872-2), art-872-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872-2
- art-139-17/par-2: 第八百七十三条 → 会社法 第八百七十三条 (Article 873), art-873 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-873 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-873
- art-139-17/par-2: 第八百七十五条 → 会社法 第八百七十五条 (Article 875), art-875 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-875 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-875
- art-139-17/par-2: 第八百七十六条 → 会社法 第八百七十六条 (Article 876), art-876 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-876 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-876
- art-139-17/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十七第一項 (Article 139-17, paragraph (1)), art-139-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-17/par-1
- art-139-18/par-2: 会社法第八百八条第五項から第十項まで → 会社法 第八百八条第十項 (Article 808, paragraph (10)), art-808/par-10 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-808/par-10 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-808/par-10
- art-139-18/par-2: 会社法第八百八条第五項から第十項まで → 会社法 第八百八条第五項 (Article 808, paragraph (5)), art-808/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-808/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-808/par-5
- art-139-18/par-2: 会社法第八百八条第五項から第十項まで → 会社法 第八百八条第六項 (Article 808, paragraph (6)), art-808/par-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-808/par-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-808/par-6
- art-139-18/par-2: 会社法第八百八条第五項から第十項まで → 会社法 第八百八条第七項 (Article 808, paragraph (7)), art-808/par-7 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-808/par-7 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-808/par-7
- art-139-18/par-2: 会社法第八百八条第五項から第十項まで → 会社法 第八百八条第八項 (Article 808, paragraph (8)), art-808/par-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-808/par-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-808/par-8
- art-139-18/par-2: 会社法第八百八条第五項から第十項まで → 会社法 第八百八条第九項 (Article 808, paragraph (9)), art-808/par-9 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-808/par-9 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-808/par-9
- art-139-18/par-2: 第八百九条 → 会社法 第八百九条 (Article 809), art-809 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-809 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-809
- art-139-18/par-2: 第八百六十八条第一項 → 会社法 第八百六十八条第一項 (Article 868, paragraph (1)), art-868/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-868/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-868/par-1
- art-139-18/par-2: 第八百七十条第二項 → 会社法 第八百七十条第二項 (Article 870, paragraph (2)), art-870/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-2
- art-139-18/par-2: 第二号 → 会社法 第八百七十条第二項第二号 (Article 870, paragraph (2), item (ii)), art-870/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-2/item-2
- art-139-18/par-2: 第八百七十条の二 → 会社法 第八百七十条の二 (Article 870-2), art-870-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870-2
- art-139-18/par-2: 第八百七十一条 → 会社法 第八百七十一条 (Article 871), art-871 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-871 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-871
- art-139-18/par-2: 第八百七十二条 → 会社法 第八百七十二条 (Article 872), art-872 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872
- art-139-18/par-2: 第五号 → 会社法 第八百七十二条第一項第五号 (Article 872, paragraph (1), item (v)), art-872/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872/par-1/item-5
- art-139-18/par-2: 第八百七十二条の二 → 会社法 第八百七十二条の二 (Article 872-2), art-872-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872-2
- art-139-18/par-2: 第八百七十三条 → 会社法 第八百七十三条 (Article 873), art-873 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-873 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-873
- art-139-18/par-2: 第八百七十五条 → 会社法 第八百七十五条 (Article 875), art-875 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-875 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-875
- art-139-18/par-2: 第八百七十六条 → 会社法 第八百七十六条 (Article 876), art-876 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-876 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-876
- art-139-18/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の十八第一項 (Article 139-18, paragraph (1)), art-139-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-18/par-1
- art-139-19/par-1: 第百三十九条の十二 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二 (Article 139-12), art-139-12 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12
- art-139-20/par-1: 第二十七条 → 会社法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-27
- art-139-20/par-1: 第四号 → 会社法 第二十七条第一項第四号 (Article 27, paragraph (1), item (iv)), art-27/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-27/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-27/par-1/item-4
- art-139-20/par-1: 第五号 → 会社法 第二十七条第一項第五号 (Article 27, paragraph (1), item (v)), art-27/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-27/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-27/par-1/item-5
- art-139-20/par-1: 第二十九条 → 会社法 第二十九条 (Article 29), art-29 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-29 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-29
- art-139-20/par-1: 第三十一条 → 会社法 第三十一条 (Article 31), art-31 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-31 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-31
- art-139-20/par-1: 第三十七条第三項 → 会社法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-37/par-3
- art-139-20/par-1: 第三十九条 → 会社法 第三十九条 (Article 39), art-39 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-39 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-39
- art-139-20/par-1: 第四十九条 → 会社法 第四十九条 (Article 49), art-49 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-49 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-49
- art-139-21/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の二十一第一項 (Article 139-21, paragraph (1)), art-139-21/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-1
- art-139-21/par-3: 第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二十一第三項第二号 (Article 139-21, paragraph (3), item (ii)), art-139-21/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-3/item-2
- art-139-21/par-3: 第四号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二十一第三項第四号 (Article 139-21, paragraph (3), item (iv)), art-139-21/par-3/item-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-3/item-4
- art-139-21/par-3/item-1: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の二十一第二項 (Article 139-21, paragraph (2)), art-139-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-2
- art-139-21/par-3/item-2: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の二十一第二項 (Article 139-21, paragraph (2)), art-139-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-2
- art-139-21/par-3/item-3: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の二十一第二項 (Article 139-21, paragraph (2)), art-139-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-2
- art-139-21/par-3/item-4: 前項 → 金融商品取引法 第百三十九条の二十一第二項 (Article 139-21, paragraph (2)), art-139-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-21/par-2
- art-140/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百四十条第一項 (Article 140, paragraph (1)), art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-1
- art-140/par-3: 前項 → 金融商品取引法 第百四十条第二項 (Article 140, paragraph (2)), art-140/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-2
- art-140/par-3: この項 → 金融商品取引法 第百四十条第三項 (Article 140, paragraph (3)), art-140/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-3
- art-141/par-1: 前条第二項 → 金融商品取引法 第百四十条第二項 (Article 140, paragraph (2)), art-140/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-2
- art-141/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-141/par-1
- art-141/par-2/item-1: 第二十九条の四第一項第二号 → 金融商品取引法 第二十九条の四第一項第二号 (Article 29-4, paragraph (1), item (ii)), art-29-4/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-3/sec-1/from-art-29-4#art-29-4/par-1/item-2
- art-141/par-2/item-1: 会社法第三百三十一条第一項第三号 → 会社法 第三百三十一条第一項第三号 (Article 331, paragraph (1), item (iii)), art-331/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-331/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-331/par-1/item-3
- art-142/par-1: 第百四十条第一項 → 金融商品取引法 第百四十条第一項 (Article 140, paragraph (1)), art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-1
- art-142/par-1: 第八十条第一項 → 金融商品取引法 第八十条第一項 (Article 80, paragraph (1)), art-80/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-1/from-art-80#art-80/par-1
- art-142/par-5: 第百四十条第一項 → 金融商品取引法 第百四十条第一項 (Article 140, paragraph (1)), art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-1
- art-142/par-5: 商品先物取引法第二条第六項 → e-Gov law 325AC0000000239, 第二条第六項 (Article 2, paragraph (6)), art-2/par-6 — not held in this collection
- art-142/par-5: この条 → 金融商品取引法 第百四十二条 (Article 142), art-142 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142
- art-142/par-6/item-1: 第百三十九条第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条第一項第二号 (Article 139, paragraph (1), item (ii)), art-139/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-2
- art-142/par-6/item-1: 同条第三号 → 金融商品取引法 第百三十九条第一項第三号 (Article 139, paragraph (1), item (iii)), art-139/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139/par-1/item-3
- art-142/par-6/item-2: 第百三十九条の二第一項第六号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第六号 (Article 139-2, paragraph (1), item (vi)), art-139-2/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-6
- art-142/par-6/item-2: 同項第七号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第七号 (Article 139-2, paragraph (1), item (vii)), art-139-2/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-7
- art-142/par-9: 第百四十条第一項 → 金融商品取引法 第百四十条第一項 (Article 140, paragraph (1)), art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-140/par-1
- art-142/par-9: 商品先物取引法第二条第九項 → e-Gov law 325AC0000000239, 第二条第九項 (Article 2, paragraph (9)), art-2/par-9 — not held in this collection
- art-142/par-9: この項 → 金融商品取引法 第百四十二条第九項 (Article 142, paragraph (9)), art-142/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-9
- art-142/par-9: 同法第二条第三項 → e-Gov law 325AC0000000239, 第二条第三項 (Article 2, paragraph (3)), art-2/par-3 — not held in this collection
- art-142/par-9: 同条第二項 → e-Gov law 325AC0000000239, 第二条第二項 (Article 2, paragraph (2)), art-2/par-2 — not held in this collection
- art-142/par-9: 同条第一項 → e-Gov law 325AC0000000239, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- art-142/par-9: 商品先物取引法第二条第二十三項 → e-Gov law 325AC0000000239, 第二条第二十三項 (Article 2, paragraph (23)), art-2/par-23 — not held in this collection
- art-142/par-9: 第二百二条第二項第三号 → 金融商品取引法 第二百二条第二項第三号 (Article 202, paragraph (2), item (iii)), art-202/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-8/from-art-201#art-202/par-2/item-3
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第一項 (Article 142, paragraph (1)), art-142/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-1
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第二項 (Article 142, paragraph (2)), art-142/par-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-2
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第三項 (Article 142, paragraph (3)), art-142/par-3 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-3
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第四項 (Article 142, paragraph (4)), art-142/par-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-4
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第五項 (Article 142, paragraph (5)), art-142/par-5 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-5
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第六項 (Article 142, paragraph (6)), art-142/par-6 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-6
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第七項 (Article 142, paragraph (7)), art-142/par-7 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-7
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第八項 (Article 142, paragraph (8)), art-142/par-8 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-8
- art-142/par-10: 前各項 → 金融商品取引法 第百四十二条第九項 (Article 142, paragraph (9)), art-142/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-142/par-9
- art-142/par-10/item-1: 第百三十九条の三第六項 → 金融商品取引法 第百三十九条の三第六項 (Article 139-3, paragraph (6)), art-139-3/par-6 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-3/par-6
- art-142/par-10/item-1: 第百三十九条の四第五項 → 金融商品取引法 第百三十九条の四第五項 (Article 139-4, paragraph (5)), art-139-4/par-5 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-3#art-139-4/par-5
- art-142/par-10/item-1: 第百一条の四 → 金融商品取引法 第百一条の四 (Article 101-4), art-101-4 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-2/from-art-100-13#art-101-4
- art-142/par-10/item-1: 第百三十九条の十二 → 金融商品取引法 第百三十九条の十二 (Article 139-12), art-139-12 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-11#art-139-12
- art-142/par-10/item-1: 第百三十九条の十九 → 金融商品取引法 第百三十九条の十九 (Article 139-19), art-139-19 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-139-16#art-139-19
- art-143/par-1: 会社法第二百三十四条第一項から第五項まで → 会社法 第二百三十四条第一項 (Article 234, paragraph (1)), art-234/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-234/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-234/par-1
- art-143/par-1: 会社法第二百三十四条第一項から第五項まで → 会社法 第二百三十四条第二項 (Article 234, paragraph (2)), art-234/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-234/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-234/par-2
- art-143/par-1: 会社法第二百三十四条第一項から第五項まで → 会社法 第二百三十四条第三項 (Article 234, paragraph (3)), art-234/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-234/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-234/par-3
- art-143/par-1: 会社法第二百三十四条第一項から第五項まで → 会社法 第二百三十四条第四項 (Article 234, paragraph (4)), art-234/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-234/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-234/par-4
- art-143/par-1: 会社法第二百三十四条第一項から第五項まで → 会社法 第二百三十四条第五項 (Article 234, paragraph (5)), art-234/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-234/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-234/par-5
- art-143/par-1: 第八百六十八条第一項 → 会社法 第八百六十八条第一項 (Article 868, paragraph (1)), art-868/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-868/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-868/par-1
- art-143/par-1: 第八百六十九条 → 会社法 第八百六十九条 (Article 869), art-869 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-869 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-869
- art-143/par-1: 第八百七十一条 → 会社法 第八百七十一条 (Article 871), art-871 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-871 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-871
- art-143/par-1: 第八百七十四条 → 会社法 第八百七十四条 (Article 874), art-874 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-874 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-874
- art-143/par-1: 第四号 → 会社法 第八百七十四条第一項第四号 (Article 874, paragraph (1), item (iv)), art-874/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-874/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-874/par-1/item-4
- art-143/par-1: 第八百七十五条 → 会社法 第八百七十五条 (Article 875), art-875 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-875 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-875
- art-143/par-1: 第八百七十六条 → 会社法 第八百七十六条 (Article 876), art-876 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-876 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-876
- art-143/par-1: 第百三十六条第一項 → 金融商品取引法 第百三十六条第一項 (Article 136, paragraph (1)), art-136/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-1
- art-144/par-1: 会社法第二百十九条第一項 → 会社法 第二百十九条第一項 (Article 219, paragraph (1)), art-219/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-219/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-219/par-1
- art-144/par-1: 第六号 → 会社法 第二百十九条第一項第六号 (Article 219, paragraph (1), item (vi)), art-219/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-219/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-219/par-1/item-6
- art-144/par-1: 第二項 → 会社法 第二百十九条第二項 (Article 219, paragraph (2)), art-219/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-219/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-219/par-2
- art-144/par-1: 第四号 → 会社法 第二百十九条第二項第四号 (Article 219, paragraph (2), item (iv)), art-219/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-219/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-219/par-2/item-4
- art-144/par-1: 第三項 → 会社法 第二百十九条第三項 (Article 219, paragraph (3)), art-219/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-219/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-219/par-3
- art-144/par-1: 第二百二十条 → 会社法 第二百二十条 (Article 220), art-220 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-220 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-220
- art-144/par-1: 第二百九十三条第一項 → 会社法 第二百九十三条第一項 (Article 293, paragraph (1)), art-293/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-293/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-293/par-1
- art-144/par-1: 第三号 → 会社法 第二百九十三条第一項第三号 (Article 293, paragraph (1), item (iii)), art-293/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-293/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-293/par-1/item-3
- art-144/par-1: 第二項 → 会社法 第二百九十三条第二項 (Article 293, paragraph (2)), art-293/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-293/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-293/par-2
- art-144/par-1: 第四号 → 会社法 第二百九十三条第二項第四号 (Article 293, paragraph (2), item (iv)), art-293/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-293/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-293/par-2/item-4
- art-144/par-1: 第三項 → 会社法 第二百九十三条第三項 (Article 293, paragraph (3)), art-293/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-293/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-293/par-3
- art-144/par-1: 第五項 → 会社法 第二百九十三条第五項 (Article 293, paragraph (5)), art-293/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-293/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-293/par-5
- art-144/par-2: 会社法第九百四十条第一項 → 会社法 第九百四十条第一項 (Article 940, paragraph (1)), art-940/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1
- art-144/par-2: 第一号 → 会社法 第九百四十条第一項第一号 (Article 940, paragraph (1), item (i)), art-940/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1/item-1
- art-144/par-2: 第三項 → 会社法 第九百四十条第三項 (Article 940, paragraph (3)), art-940/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-3
- art-144/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百四十四条第一項 (Article 144, paragraph (1)), art-144/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-144/par-1
- art-144/par-2: 同法第二百十九条第一項 → 会社法 第二百十九条第一項 (Article 219, paragraph (1)), art-219/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-219/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-219/par-1
- art-144/par-2: 第二百九十三条第一項 → 会社法 第二百九十三条第一項 (Article 293, paragraph (1)), art-293/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-293/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-293/par-1
- art-144/par-2: 第三号 → 会社法 第九百四十条第一項第三号 (Article 940, paragraph (1), item (iii)), art-940/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-940/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-940/par-1/item-3
- art-144/par-2: 同法第二百二十条第一項 → 会社法 第二百二十条第一項 (Article 220, paragraph (1)), art-220/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-220/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-220/par-1
- art-144/par-2: 同法第二百九十三条第五項 → 会社法 第二百九十三条第五項 (Article 293, paragraph (5)), art-293/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-293/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-293/par-5
- art-144/par-3: 会社法第百五十四条第二項 → 会社法 第百五十四条第二項 (Article 154, paragraph (2)), art-154/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-2
- art-144/par-3: 第三号 → 会社法 第百五十四条第二項第三号 (Article 154, paragraph (2), item (iii)), art-154/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-2/item-3
- art-144/par-3: 第二百七十二条第三項 → 会社法 第二百七十二条第三項 (Article 272, paragraph (3)), art-272/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-272/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-272/par-3
- art-144/par-3: 第三号 → 会社法 第二百七十二条第三項第三号 (Article 272, paragraph (3), item (iii)), art-272/par-3/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-272/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-272/par-3/item-3
- art-144/par-3: 第七百四十九条第一項 → 会社法 第七百四十九条第一項 (Article 749, paragraph (1)), art-749/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-749/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-749/par-1
- art-144/par-3: 第七百五十三条第一項 → 会社法 第七百五十三条第一項 (Article 753, paragraph (1)), art-753/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-753/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-753/par-1
- art-144/par-3: 金融商品取引法第百三十九条の二第一項第二号 → 金融商品取引法 第百三十九条の二第一項第二号 (Article 139-2, paragraph (1), item (ii)), art-139-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-139-2/par-1/item-2
- art-145/par-1: 商業登記法第七十九条 → e-Gov law 338AC0000000125, 第七十九条 (Article 79), art-79 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第八十条 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条 (Article 80), art-80 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第二号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第二号 (Article 80, paragraph (1), item (ii)), art-80/par-1/item-2 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第六号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第六号 (Article 80, paragraph (1), item (vi)), art-80/par-1/item-6 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第九号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第九号 (Article 80, paragraph (1), item (ix)), art-80/par-1/item-9 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第十号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第十号 (Article 80, paragraph (1), item (x)), art-80/par-1/item-10 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第八十一条 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条 (Article 81), art-81 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第三号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第三号 (Article 81, paragraph (1), item (iii)), art-81/par-1/item-3 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第六号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第六号 (Article 81, paragraph (1), item (vi)), art-81/par-1/item-6 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第九号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第九号 (Article 81, paragraph (1), item (ix)), art-81/par-1/item-9 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第十号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第十号 (Article 81, paragraph (1), item (x)), art-81/par-1/item-10 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第八十二条 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十二条 (Article 82), art-82 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第八十三条 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十三条 (Article 83), art-83 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第百三十六条第二項第一号 → 金融商品取引法 第百三十六条第二項第一号 (Article 136, paragraph (2), item (i)), art-136/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-2/item-1
- art-145/par-1: 同法第八十条第三号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第三号 (Article 80, paragraph (1), item (iii)), art-80/par-1/item-3 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第八号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第八号 (Article 80, paragraph (1), item (viii)), art-80/par-1/item-8 — not held in this collection
- art-145/par-1: 第八十一条第八号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第八号 (Article 81, paragraph (1), item (viii)), art-81/par-1/item-8 — not held in this collection
- art-145/par-1: 同法第八十条第四号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第四号 (Article 80, paragraph (1), item (iv)), art-80/par-1/item-4 — not held in this collection
- art-145/par-1: 同条第五号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第五号 (Article 80, paragraph (1), item (v)), art-80/par-1/item-5 — not held in this collection
- art-145/par-1: 同法第八十一条第五号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第五号 (Article 81, paragraph (1), item (v)), art-81/par-1/item-5 — not held in this collection
- art-145/par-1: 同法第八十条第七号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第七号 (Article 80, paragraph (1), item (vii)), art-80/par-1/item-7 — not held in this collection
- art-145/par-1: 同条第七号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第七号 (Article 81, paragraph (1), item (vii)), art-81/par-1/item-7 — not held in this collection
- art-145/par-1: 同法第八十二条第二項 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十二条第二項 (Article 82, paragraph (2)), art-82/par-2 — not held in this collection
- art-145/par-2: 商業登記法第七十九条 → e-Gov law 338AC0000000125, 第七十九条 (Article 79), art-79 — not held in this collection
- art-145/par-2: 第八十条 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条 (Article 80), art-80 — not held in this collection
- art-145/par-2: 第六号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第六号 (Article 80, paragraph (1), item (vi)), art-80/par-1/item-6 — not held in this collection
- art-145/par-2: 第九号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第九号 (Article 80, paragraph (1), item (ix)), art-80/par-1/item-9 — not held in this collection
- art-145/par-2: 第十号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第十号 (Article 80, paragraph (1), item (x)), art-80/par-1/item-10 — not held in this collection
- art-145/par-2: 第八十一条から第八十三条まで → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条 (Article 81), art-81 — not held in this collection
- art-145/par-2: 第百三十六条第二項第二号 → 金融商品取引法 第百三十六条第二項第二号 (Article 136, paragraph (2), item (ii)), art-136/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-2/item-2
- art-145/par-2: 同法第八十条第五号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第五号 (Article 80, paragraph (1), item (v)), art-80/par-1/item-5 — not held in this collection
- art-145/par-2: 同条第七号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第七号 (Article 80, paragraph (1), item (vii)), art-80/par-1/item-7 — not held in this collection
- art-145/par-2: 同条第八号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十条第一項第八号 (Article 80, paragraph (1), item (viii)), art-80/par-1/item-8 — not held in this collection
- art-145/par-2: 同法第八十一条第五号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第五号 (Article 81, paragraph (1), item (v)), art-81/par-1/item-5 — not held in this collection
- art-145/par-2: 同条第七号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第七号 (Article 81, paragraph (1), item (vii)), art-81/par-1/item-7 — not held in this collection
- art-145/par-2: 同条第八号 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十一条第一項第八号 (Article 81, paragraph (1), item (viii)), art-81/par-1/item-8 — not held in this collection
- art-145/par-2: 同法第八十三条第二項 → e-Gov law 338AC0000000125, 第八十三条第二項 (Article 83, paragraph (2)), art-83/par-2 — not held in this collection
- art-146/par-1: 会社法第八百二十八条第一項 → 会社法 第八百二十八条第一項 (Article 828, paragraph (1)), art-828/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-828/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-828/par-1
- art-146/par-1: 第七号 → 会社法 第八百二十八条第一項第七号 (Article 828, paragraph (1), item (vii)), art-828/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-828/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-828/par-1/item-7
- art-146/par-1: 第八号 → 会社法 第八百二十八条第一項第八号 (Article 828, paragraph (1), item (viii)), art-828/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-828/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-828/par-1/item-8
- art-146/par-1: 第二項 → 会社法 第八百二十八条第二項 (Article 828, paragraph (2)), art-828/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-828/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-828/par-2
- art-146/par-1: 第七号 → 会社法 第八百二十八条第二項第七号 (Article 828, paragraph (2), item (vii)), art-828/par-2/item-7 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-828/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-828/par-2/item-7
- art-146/par-1: 第八号 → 会社法 第八百二十八条第二項第八号 (Article 828, paragraph (2), item (viii)), art-828/par-2/item-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-828/par-2/item-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-828/par-2/item-8
- art-146/par-1: 第八百三十四条 → 会社法 第八百三十四条 (Article 834), art-834 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-834 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-834
- art-146/par-1: 第七号 → 会社法 第八百三十四条第一項第七号 (Article 834, paragraph (1), item (vii)), art-834/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-834/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-834/par-1/item-7
- art-146/par-1: 第八号 → 会社法 第八百三十四条第一項第八号 (Article 834, paragraph (1), item (viii)), art-834/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-834/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-834/par-1/item-8
- art-146/par-1: 第八百三十五条第一項 → 会社法 第八百三十五条第一項 (Article 835, paragraph (1)), art-835/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-835/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-835/par-1
- art-146/par-1: 第八百三十六条から第八百三十九条まで → 会社法 第八百三十六条 (Article 836), art-836 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-836 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-836
- art-146/par-1: 第八百三十六条から第八百三十九条まで → 会社法 第八百三十七条 (Article 837), art-837 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-837 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-837
- art-146/par-1: 第八百三十六条から第八百三十九条まで → 会社法 第八百三十八条 (Article 838), art-838 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-838 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-838
- art-146/par-1: 第八百三十六条から第八百三十九条まで → 会社法 第八百三十九条 (Article 839), art-839 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-839 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-839
- art-146/par-1: 第八百四十三条 → 会社法 第八百四十三条 (Article 843), art-843 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-843 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-843
- art-146/par-1: 第一項第三号 → 会社法 第八百四十三条第一項第三号 (Article 843, paragraph (1), item (iii)), art-843/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-843/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-843/par-1/item-3
- art-146/par-1: 第四号 → 会社法 第八百四十三条第一項第四号 (Article 843, paragraph (1), item (iv)), art-843/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-843/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-843/par-1/item-4
- art-146/par-1: 第二項 → 会社法 第八百四十三条第二項 (Article 843, paragraph (2)), art-843/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-843/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-843/par-2
- art-146/par-1: 第八百四十六条 → 会社法 第八百四十六条 (Article 846), art-846 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-846 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-846
- art-146/par-1: 第九百三十七条第三項 → 会社法 第九百三十七条第三項 (Article 937, paragraph (3)), art-937/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-937/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-937/par-3
- art-146/par-1: 第二号 → 会社法 第九百三十七条第三項第二号 (Article 937, paragraph (3), item (ii)), art-937/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-937/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-937/par-3/item-2
- art-146/par-1: 第三号 → 会社法 第九百三十七条第三項第三号 (Article 937, paragraph (3), item (iii)), art-937/par-3/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-937/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-937/par-3/item-3
- art-146/par-1: 第百三十六条第一項 → 金融商品取引法 第百三十六条第一項 (Article 136, paragraph (1)), art-136/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-134#art-136/par-1
- art-146/par-1: 同法第八百六十八条第六項 → 会社法 第八百六十八条第六項 (Article 868, paragraph (6)), art-868/par-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-868/par-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-868/par-6
- art-146/par-1: 第八百七十条第二項 → 会社法 第八百七十条第二項 (Article 870, paragraph (2)), art-870/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-2
- art-146/par-1: 第六号 → 会社法 第八百七十条第二項第六号 (Article 870, paragraph (2), item (vi)), art-870/par-2/item-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870/par-2/item-6
- art-146/par-1: 第八百七十条の二 → 会社法 第八百七十条の二 (Article 870-2), art-870-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-870-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-870-2
- art-146/par-1: 第八百七十一条 → 会社法 第八百七十一条 (Article 871), art-871 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-871 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-871
- art-146/par-1: 第八百七十二条 → 会社法 第八百七十二条 (Article 872), art-872 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872
- art-146/par-1: 第五号 → 会社法 第八百七十二条第一項第五号 (Article 872, paragraph (1), item (v)), art-872/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872/par-1/item-5
- art-146/par-1: 第八百七十二条の二 → 会社法 第八百七十二条の二 (Article 872-2), art-872-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-872-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-872-2
- art-146/par-1: 第八百七十三条 → 会社法 第八百七十三条 (Article 873), art-873 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-873 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-873
- art-146/par-1: 第八百七十五条 → 会社法 第八百七十五条 (Article 875), art-875 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-875 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-875
- art-146/par-1: 第八百七十六条 → 会社法 第八百七十六条 (Article 876), art-876 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-876 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-876
- art-146/par-1: この条 → 金融商品取引法 第百四十六条 (Article 146), art-146 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/amendments/20261130_505AC0000000079/text/ch-5/sec-4/from-art-143#art-146
- art-146/par-1: 同法第八百四十三条第四項 → 会社法 第八百四十三条第四項 (Article 843, paragraph (4)), art-843/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-843/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-843/par-4
- art-147/par-1: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（昭和二十二年法律第五十四号）第十五条 → e-Gov law 322AC0000000054, 第十五条 (Article 15), art-15 — not held in this collection
- art-147/par-2: 会社法第四百六十七条 → 会社法 第四百六十七条 (Article 467), art-467 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-467 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-467
---
## Sources
- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-23
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 金融商品取引法 — the text as 令和五年法律第七十九号 leaves it, from 2026-11-30 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000025/20261130_505AC0000000079), retrieved 2026-10-22
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act (金融商品取引法), Article 139-18, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act (金融商品取引法), Article 139-3, paragraph (11) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act (金融商品取引法), Article 139-7, paragraph (1), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act (金融商品取引法), Article 144, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act (金融商品取引法), Article 145, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act (金融商品取引法), Article 145, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch financial-instruments-and-exchange-act-20261023T033157-017, translated 2026-10-23
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch financial-instruments-and-exchange-act-20261023T035921-013, translated 2026-10-23
- This site's parser, version 212 — 金融商品取引法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-22