# 戸籍法 / Family Register Act — 第二十七条の二 (Article 27-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 戸籍法 (Family Register Act), 昭和二十二年法律第二百二十四号
- English title "Family Register Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二十七条の二 (Article 27-2) — address `art-27-2`
- Text in force since: 2026-09-03
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2
- e-Gov law ID: 322AC0000000224 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二十七条の二
<sup>art-27-2 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2</sup>

  **第一項**  市町村長は、届出によつて効力を生ずべき認知、縁組、離縁、婚姻又は離婚の届出（以下この条において「縁組等の届出」という。）が市役所又は町村役場に出頭した者によつてされる場合には、当該出頭した者に対し、法務省令で定めるところにより、当該出頭した者が届出事件の本人（認知にあつては認知する者、民法第七百九十七条第一項に規定する縁組にあつては養親となる者及び養子となる者の法定代理人、同法第八百十一条第二項に規定する離縁にあつては養親及び養子の法定代理人となるべき者とする。次項及び第三項において同じ。）であるかどうかの確認をするため、当該出頭した者を特定するために必要な氏名その他の法務省令で定める事項を示す運転免許証その他の資料の提供又はこれらの事項についての説明を求めるものとする。
  <sup>art-27-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-1</sup>
  If a notification of an acknowledgment of parentage, adoption, dissolution of an adoptive relationship, marriage, or divorce (referred to below as a "notification of adoption or other prescribed actions" in this Article) that will become effective upon notification is submitted by a person who has appeared at a city office or town or village office, the mayor of a municipality is to require the person who has appeared to present their driver's license or any other documentation showing their name and other particulars specified by Ministry of Justice Order that are necessary for identifying them, or may require the relevant person to explain these particulars, in order to confirm whether or not the person who has appeared is one of the parties to the event under notification (for an acknowledgment of parentage, the person acknowledging parentage; for an adoption as prescribed in Article 797, paragraph (1) of the Civil Code, the person who will become the adoptive parent and the legal representative of the person who will be adopted; and for the dissolution of an adoptive relationship as prescribed in Article 811, paragraph (2) of the relevant Code, an adoptive parent and the person who is to become the legal representative of the adopted child; the same applies in the following paragraph and paragraph (3)), as provided for by Ministry of Justice Order.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  市町村長は、縁組等の届出があつた場合において、届出事件の本人のうちに、前項の規定による措置によつては市役所又は町村役場に出頭して届け出たことを確認することができない者があるときは、当該縁組等の届出を受理した後遅滞なく、その者に対し、法務省令で定める方法により、当該縁組等の届出を受理したことを通知しなければならない。
  <sup>art-27-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-2</sup>
  If a notification of adoption or other prescribed action has been submitted, and the mayor of a municipality is unable to confirm, by taking the measures under the provisions of the preceding paragraph, that one of the parties to the event under notification has appeared at the city office or town or village office and submitted the notification, the mayor must notify the relevant party without delay after accepting the notification and by a method specified by Ministry of Justice Order that the mayor has accepted the notification of the adoption or other prescribed action.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  何人も、その本籍地の市町村長に対し、あらかじめ、法務省令で定める方法により、自らを届出事件の本人とする縁組等の届出がされた場合であつても、自らが市役所又は町村役場に出頭して届け出たことを第一項の規定による措置により確認することができないときは当該縁組等の届出を受理しないよう申し出ることができる。
  <sup>art-27-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-3</sup>
  Any person may make a request to the mayor of a municipality in the locality of their registered domicile, in advance and by a method specified by Ministry of Justice Order, that even if a notification of adoption or other prescribed action has been submitted with regard to an event under notification to which they are a party, that the mayor of a municipality not accept the relevant notification if it is not possible to confirm through the measures under paragraph (1) that they themselves have appeared at the city office or town or village office to submit the notification.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  市町村長は、前項の規定による申出に係る縁組等の届出があつた場合において、当該申出をした者が市役所又は町村役場に出頭して届け出たことを第一項の規定による措置により確認することができなかつたときは、当該縁組等の届出を受理することができない。
  <sup>art-27-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-4</sup>
  If a notification of adoption or other prescribed action related to a request under the preceding paragraph has been submitted, and the mayor of a municipality is unable to confirm, by taking the measures under paragraph (1), that the person making the request has appeared at the city office or town or village office to submit the notification, the mayor may not accept the notification.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第五項**  市町村長は、前項の規定により縁組等の届出を受理することができなかつた場合は、遅滞なく、第三項の規定による申出をした者に対し、法務省令で定める方法により、当該縁組等の届出があつたことを通知しなければならない。
  <sup>art-27-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-5</sup>
  If the mayor of a municipality is not permitted to accept a notification of adoption or other prescribed actions pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the mayor, without delay and by a method specified by Ministry of Justice Order, must notify the person who made a request under paragraph (3) that the notification of the adoption or other prescribed actions has been submitted.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-27-2/par-1: この条 → 戸籍法 第二十七条の二 (Article 27-2), art-27-2 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2
- art-27-2/par-1: 民法第七百九十七条第一項 → 民法 第七百九十七条第一項 (Article 797, paragraph (1)), art-797/par-1 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-797/par-1 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-27-2/par-1: 同法第八百十一条第二項 → 民法 第八百十一条第二項 (Article 811, paragraph (2)), art-811/par-2 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-811/par-2 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-27-2/par-1: 次項 → 戸籍法 第二十七条の二第二項 (Article 27-2, paragraph (2)), art-27-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-2
- art-27-2/par-1: 第三項 → 戸籍法 第二十七条の二第三項 (Article 27-2, paragraph (3)), art-27-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-3
- art-27-2/par-2: 前項 → 戸籍法 第二十七条の二第一項 (Article 27-2, paragraph (1)), art-27-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-1
- art-27-2/par-3: 第一項 → 戸籍法 第二十七条の二第一項 (Article 27-2, paragraph (1)), art-27-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-1
- art-27-2/par-4: 前項 → 戸籍法 第二十七条の二第三項 (Article 27-2, paragraph (3)), art-27-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-3
- art-27-2/par-4: 第一項 → 戸籍法 第二十七条の二第一項 (Article 27-2, paragraph (1)), art-27-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-1
- art-27-2/par-5: 前項 → 戸籍法 第二十七条の二第四項 (Article 27-2, paragraph (4)), art-27-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-4
- art-27-2/par-5: 第三項 → 戸籍法 第二十七条の二第三項 (Article 27-2, paragraph (3)), art-27-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-3

## Cited by

6 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 戸籍法 第二十七条の二第一項 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-1
- 戸籍法 第二十七条の二第二項 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-2
- 戸籍法 第二十七条の二第三項 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-3
- 戸籍法 第二十七条の二第四項 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-4
- 戸籍法 第二十七条の二第五項 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-27-2/par-5
- 戸籍法 第百十七条第一項 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-117/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 戸籍法 — the text in force from 2026-09-03 (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000224/20260903_508AC0000000027), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Family Register Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 戸籍法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
