# 戸籍法 / Family Register Act — 第七章 (Chapter 7)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 戸籍法 (Family Register Act), 昭和二十二年法律第二百二十四号
- English title "Family Register Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第七章 (Chapter 7) — address `ch-7`
- Text: the text as amended with effect from 2028-12-23 (The date on which the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026) comes into force. The exact day is not fixed yet.) — NOT yet in force (revision 20281223_508AC0000000046)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/family-register-act/ch-7
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.

---

## 第七章　不服申立て — Chapter VII Appeals
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>ch-7 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7</sup>

### 第百二十二条
<sup>art-122 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-122</sup>

**第一項**  戸籍事件（第百二十四条に規定する請求に係るものを除く。）について、市町村長の処分を不当とする者は、家庭裁判所に不服の申立てをすることができる。
<sup>art-122/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-122/par-1</sup>
A person who considers a disposition made by the mayor of a municipality with regard to an event involving a family register (excluding an event related to the request prescribed in Article 124) to be unjust may file an appeal with the family court.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百二十三条
<sup>art-123 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-123</sup>

**第一項**  戸籍事件（次条に規定する請求に係るものを除く。）に関する市町村長の処分又はその不作為については、審査請求をすることができない。
<sup>art-123/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-123/par-1</sup>
No request for examination concerning a disposition or inaction by the mayor of a municipality with regard to an event involving a family register may be made (excluding an event subject to a request prescribed in the following Article).
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百二十四条
<sup>art-124 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-124</sup>

**第一項**  第十条第一項又は第十条の二第一項から第五項まで（これらの規定を第十二条の二において準用する場合を含む。）、第四十八条第二項、第百二十条第一項、第百二十条の二第一項、第百二十条の三第一項及び第百二十条の六第一項の規定によりする請求について市町村長が行う処分又はその不作為に不服がある者は、管轄法務局長等に審査請求をすることができる。
<sup>art-124/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-124/par-1</sup>
A person who is dissatisfied with a disposition or inaction by the mayor of a municipality with regard to the request referred to in Article 10, paragraph (1) or Article 10-2, paragraphs (1) through (5) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12-2), Article 48, paragraph (2), Article 120, paragraph (1), Article 120-2, paragraph (1), Article 120-3, paragraph (1), and Article 120-6, paragraph (1) may make a request for examination to the director with jurisdiction.
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A person who is dissatisfied with a disposition or inaction by the mayor of a municipality with regard to the request referred to in Article 10, paragraph (1) or Article 10-2, paragraphs (1) through (5) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12-2), Article 48, paragraph (2), and Article 120, paragraph (1) may make a request for examination to the director with jurisdiction." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb</sup>

### 第百二十五条  〔削除 / repealed〕
<sup>art-125 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-125</sup>

**第一項**  削除
<sup>art-125/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-125/par-1</sup>
Deleted
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-122/par-1: 第百二十四条 → 戸籍法 第百二十四条 (Article 124), art-124 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-124
- art-123/par-1: 次条 → 戸籍法 第百二十四条 (Article 124), art-124 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-7#art-124
- art-124/par-1: 第十条第一項 → 戸籍法 第十条第一項 (Article 10, paragraph (1)), art-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2#art-10/par-1
- art-124/par-1: 第十条の二第一項から第五項まで → 戸籍法 第十条の二第一項 (Article 10-2, paragraph (1)), art-10-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2#art-10-2/par-1
- art-124/par-1: 第十条の二第一項から第五項まで → 戸籍法 第十条の二第二項 (Article 10-2, paragraph (2)), art-10-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2#art-10-2/par-2
- art-124/par-1: 第十条の二第一項から第五項まで → 戸籍法 第十条の二第三項 (Article 10-2, paragraph (3)), art-10-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2#art-10-2/par-3
- art-124/par-1: 第十条の二第一項から第五項まで → 戸籍法 第十条の二第四項 (Article 10-2, paragraph (4)), art-10-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2#art-10-2/par-4
- art-124/par-1: 第十条の二第一項から第五項まで → 戸籍法 第十条の二第五項 (Article 10-2, paragraph (5)), art-10-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2#art-10-2/par-5
- art-124/par-1: 第十二条の二 → 戸籍法 第十二条の二 (Article 12-2), art-12-2 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2#art-12-2
- art-124/par-1: 第四十八条第二項 → 戸籍法 第四十八条第二項 (Article 48, paragraph (2)), art-48/par-2 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-4/from-art-43#art-48/par-2
- art-124/par-1: 第百二十条第一項 → 戸籍法 第百二十条第一項 (Article 120, paragraph (1)), art-120/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-6#art-120/par-1
- art-124/par-1: 第百二十条の二第一項 → 戸籍法 第百二十条の二第一項 (Article 120-2, paragraph (1)), art-120-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-6#art-120-2/par-1
- art-124/par-1: 第百二十条の三第一項 → 戸籍法 第百二十条の三第一項 (Article 120-3, paragraph (1)), art-120-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-6#art-120-3/par-1
- art-124/par-1: 第百二十条の六第一項 → 戸籍法 第百二十条の六第一項 (Article 120-6, paragraph (1)), art-120-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-6#art-120-6/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-09-29
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 戸籍法 — the text as 令和八年法律第四十六号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000224/20281223_508AC0000000046), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Family Register Act (戸籍法), Article 124, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Family Register Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 戸籍法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
