# 戸籍法 / Family Register Act — 第八章 (Chapter 8)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 戸籍法 (Family Register Act), 昭和二十二年法律第二百二十四号
- English title "Family Register Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第八章 (Chapter 8) — address `ch-8`
- Text: the text as amended with effect from 2028-06-13 (On a day set by Cabinet Order, no later than 13 June 2028 — the amending law allows up to five years from promulgation. The exact day is not fixed yet.), standing until 2028-12-22 as now scheduled, since the next amendment's day is not fixed — NOT yet in force (revision 20280613_505AC0000000053)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/family-register-act/ch-8
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.

---

## 第八章　雑則 — Chapter VIII Miscellaneous Provisions
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>ch-8 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8</sup>

### 第百二十六条
<sup>art-126 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-126</sup>

**第一項**  市町村長又は法務局若しくは地方法務局の長は、法務省令で定める基準及び手続により、統計の作成又は学術研究であつて、公益性が高く、かつ、その目的を達成するために戸籍若しくは除かれた戸籍に記載した事項又は届書その他市町村長の受理した書類に記載した事項に係る情報を利用する必要があると認められるもののため、その必要の限度において、これらの情報を提供することができる。
<sup>art-126/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-126/par-1</sup>
The mayor of a municipality or the head of a legal affairs bureau or district legal affairs bureau may provide information on the particulars entered in a family register or removed family register or information on the particulars entered in a written notification or any other document received by the mayor of a municipality, according to the standards and procedures specified by Ministry of Justice Order, for the production of statistics or the academic research that is found to be conducive to the public interest, if the information in question needs to be used in order to produce the statistics or achieve the academic research, to the extent of that necessity.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百二十七条
<sup>art-127 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-127</sup>

**第一項**  戸籍事件に関する市町村長の処分については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第二章及び第三章の規定は、適用しない。
<sup>art-127/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-127/par-1</sup>
The provisions of Chapters II and III of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) do not apply to a disposition made by the mayor of a municipality with regard to an event involving a family register.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百二十八条
<sup>art-128 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-128</sup>

**第一項**  戸籍及び除かれた戸籍の副本、第四十八条第二項に規定する書類並びに届書等情報については、行政機関の保有する情報の公開に関する法律（平成十一年法律第四十二号）の規定は、適用しない。
<sup>art-128/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-128/par-1</sup>
The provisions of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs (Act No. 42 of 1999) do not apply to a duplicate of a family register, or a removed family register and information in a written application and other documents prescribed in Article 48, paragraph (2).
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百二十九条
<sup>art-129 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-129</sup>

**第一項**  戸籍及び除かれた戸籍の正本及び副本、第四十八条第二項に規定する書類並びに届書等情報に記録されている保有個人情報（個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号）第六十条第一項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第五章第四節の規定は、適用しない。
<sup>art-129/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-129/par-1</sup>
The provisions of Chapter V, Section 4 of the Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003) do not apply to the personal information the administrative entity holds (meaning the personal information the administrative entity holds as prescribed in Article 60, paragraph (1) of that Act) that is recorded in an original and a duplicate of a family register or a removed family register, and in a document and a written application prescribed in Article 48, paragraph (2).
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十条
<sup>art-130 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-130</sup>

**第一項**  情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする届出の届出地及び同項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする申請の申請地については、第四章及び第五章の規定にかかわらず、法務省令で定めるところによる。
<sup>art-130/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-130/par-1</sup>
Notwithstanding the provisions of Chapters IV and V, the place of notification is governed by the provisions of Ministry of Justice Order if the notification is submitted using electronic data processing systems prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Administrative Affairs through the Use of Information and Communications Technology (Act No. 151 of 2002) pursuant to the provisions of the relevant paragraph; and the place of application is also governed by the provisions of Ministry of Justice Order if the application is filed using the electronic data processing systems prescribed in the relevant paragraph pursuant to the provisions of the relevant paragraph.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  第四十七条の規定は、情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してした届出及び申請について準用する。
<sup>art-130/par-2 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-130/par-2</sup>
The provisions of Article 47 apply mutatis mutandis to the notifications and applications submitted using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on Promotion of Administration Using Information and Telecommunications Technology pursuant to the provisions of the relevant paragraph.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十一条
<sup>art-131 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-131</sup>

**第一項**  この法律に定めるもののほか、届書その他戸籍事務の処理に関し必要な事項は、法務省令で定める。
<sup>art-131/par-1 · https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-8#art-131/par-1</sup>
Beyond what is provided for in this Act, the particulars necessary for the handling of written notifications and other processes related to family registers are prescribed by Ministry of Justice Order.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-128/par-1: 第四十八条第二項 → 戸籍法 第四十八条第二項 (Article 48, paragraph (2)), art-48/par-2 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-4/from-art-44#art-48/par-2
- art-129/par-1: 第四十八条第二項 → 戸籍法 第四十八条第二項 (Article 48, paragraph (2)), art-48/par-2 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-4/from-art-44#art-48/par-2
- art-129/par-1: 個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号）第六十条第一項 → 個人情報の保護に関する法律 第六十条第一項 (Article 60, paragraph (1)), art-60/par-1 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-60/par-1 (e-Gov law ID 415AC0000000057)
- art-130/par-1: 情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第一項 → e-Gov law 414AC0000000151, 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — not held in this collection
- art-130/par-2: 第四十七条 → 戸籍法 第四十七条 (Article 47), art-47 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/amendments/20280613_505AC0000000053/text/ch-4/from-art-44#art-47
- art-130/par-2: 情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第一項 → e-Gov law 414AC0000000151, 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — not held in this collection

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 戸籍法 — the text as 令和五年法律第五十三号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000224/20280613_505AC0000000053), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Family Register Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 戸籍法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
