# 雇用保険法 / Employment Insurance Act — 附　則 (Supplementary Provisions)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 雇用保険法 (Employment Insurance Act), 昭和四十九年法律第百十六号
- English title "Employment Insurance Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-5061-26`
- Text: the text as amended with effect from 2028-10-01 — NOT yet in force (revision 20281001_506AC0000000026)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/suppl-5061-26
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.

---

## 附　則 令和六年五月一七日法律第二六号
<sup>suppl-5061-26 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26</sup>

### 第一条（施行期日） — Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1</sup>

**第一項**  この法律は、令和七年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
<sup>suppl-5061-26/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1</sup>
This Act comes into effect on April 1, 2025; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the dates specified respectively in those items.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  第一条中雇用保険法附則第十三条第一項の改正規定、同条第二項の改正規定（「から第五号まで」を「及び第五号」に改める部分に限る。）、同法附則第十四条及び第十四条の二を削る改正規定、同法附則第十四条の三第一項の改正規定、同条第二項の改正規定（「第六十六条第六項」を「第六十六条第五項」に改める部分を除く。）、同条を同法附則第十四条とする改正規定、同法附則第十四条の四を削る改正規定並びに同法附則第十五条の改正規定、第三条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律附則第十条の改正規定（「（育児休業給付に係る国庫の負担額を除く。）」を削る部分に限る。）、同法附則第十条の二及び第十一条の改正規定並びに同法附則第十一条の二を削る改正規定並びに第五条並びに附則第六条、第二十四条第一項、第二十五条、第二十六条第一項、第二十七条第二項及び第三十四条の規定　公布の日又は令和六年四月一日のいずれか遅い日
  <sup>suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1</sup>
  the provisions in Article 1 amending Article 13, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Employment Insurance Act, amending paragraph (2) of that Article (limited to the part replacing "through item (v)" with "and item (v)"), deleting Articles 14 and 14-2 of the Supplementary Provisions of that Act, amending Article 14-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, amending paragraph (2) of that Article (excluding the part replacing "Article 66, paragraph (6)" with "Article 66, paragraph (5)"), renumbering that Article as Article 14 of the Supplementary Provisions of that Act, deleting Article 14-4 of the Supplementary Provisions of that Act, and amending Article 15 of the Supplementary Provisions of that Act, the provisions in Article 3 amending Article 10 of the Supplementary Provisions of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance (limited to the part deleting "(excluding the amount to be borne by the national treasury for childcare leave-related benefits)"), amending Articles 10-2 and 11 of the Supplementary Provisions of that Act, and deleting Article 11-2 of the Supplementary Provisions of that Act, and the provisions of Article 5 and of Article 6, Article 24, paragraph (1), Article 25, Article 26, paragraph (1), Article 27, paragraph (2), and Article 34 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation or April 1, 2024, whichever is later;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第一条中雇用保険法第六十条の二第四項及び第七十六条第四項の改正規定並びに附則第四条の規定　令和六年十月一日
  <sup>suppl-5061-26/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-2</sup>
  the provisions of Article 1 amending Article 60-2, paragraph (4) and Article 76, paragraph (4) of the Employment Insurance Act, and the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions: October 1, 2024;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  第二条の規定（次号に掲げる改正規定を除く。）、第四条の規定並びに第六条中特別会計に関する法律第百一条第二項、第百五条及び第百二十三条の七第二項の改正規定、同法附則第二十条の二第一項の改正規定（「第一項第四号」を「第一項第五号」に、「第一項第三号から第五号まで」を「第一項第四号から第六号まで」に改める部分に限る。）並びに同条第二項の改正規定（「令和四年度」を「令和五年度」に改める部分、「第六項を」を「第五項を」に改める部分及び「第六十六条第六項」を「第六十六条第五項」に改める部分を除く。）並びに附則第十七条第一項、第三十条、第三十二条及び第三十三条の規定　令和七年十月一日
  <sup>suppl-5061-26/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-3</sup>
  the provisions of Article 2 (excluding the amending provisions set forth in the following item), the provisions of Article 4, and the provisions in Article 6 amending Article 101, paragraph (2), Article 105, and Article 123-7, paragraph (2) of the Act on Special Accounts, amending Article 20-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act (limited to the part replacing "paragraph (1), item (iv)" with "paragraph (1), item (v)" and "paragraph (1), items (iii) through (v)" with "paragraph (1), items (iv) through (vi)"), and amending paragraph (2) of that Article (excluding the part replacing "fiscal year 2022" with "fiscal year 2023", the part replacing "paragraph (6)" with "paragraph (5)", and the part replacing "Article 66, paragraph (6)" with "Article 66, paragraph (5)"), and the provisions of Article 17, paragraph (1), Article 30, Article 32, and Article 33 of the Supplementary Provisions: October 1, 2025;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  第二条中雇用保険法第六条第一号、第十四条第一項及び第三項、第十六条第一項、第十七条第四項第一号、第十八条第四項並びに第十九条の改正規定、同法第三十一条第二項を削る改正規定並びに同法第三十七条第九項、第三十七条の四第六項、第三十七条の五第一項第二号及び第三号、第三十八条第一項第二号、第四十条第四項、第五十一条第三項、第七十四条第二項、第七十九条の二並びに附則第十一条の二第三項及び第五項の改正規定並びに第七条の規定並びに附則第三条第二項から第四項まで、第五条第二項、第七条から第十六条まで、第十七条第二項及び第十八条から第二十三条までの規定　令和十年十月一日
  <sup>suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4</sup>
  The provisions of Article 2 revising Article 6, item (i), Article 14, paragraphs (1) and (3), Article 16, paragraph (1), Article 17, paragraph (4), item (i), Article 18, paragraph (4), and Article 19 of the Employment Insurance Act, the provisions deleting Article 31, paragraph (2) of that Act, and the provisions revising Article 37, paragraph (9), Article 37-4, paragraph (6), Article 37-5, paragraph (1), items (ii) and (iii), Article 38, paragraph (1), item (ii), Article 40, paragraph (4), Article 51, paragraph (3), Article 74, paragraph (2), Article 79-2, and Article 11-2, paragraphs (3) and (5) of the Supplementary Provisions of that Act; and the provisions of Article 7; and the provisions of Article 3, paragraphs (2) through (4), Article 5, paragraph (2), Article 7 through Article 16, Article 17, paragraph (2), and Article 18 through Article 23 of the Supplementary Provisions: October 1, 2028.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二条（基本手当等の給付制限に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Restriction on Benefits for the Basic Allowance, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-2 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-2</sup>

**第一項**  第一条の規定（前条第一号及び第二号に掲げる改正規定を除く。次条第一項において同じ。）による改正後の雇用保険法（以下「新雇用保険法」という。）第三十三条第一項第二号及び第三号（雇用保険法第三十七条の四第六項において準用する場合を含む。）の規定は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）以後に新雇用保険法第三十三条第一項第二号に規定する訓練を開始した受給資格者（雇用保険法第十五条第一項に規定する受給資格者をいう。次条第二項において同じ。）について適用する。
<sup>suppl-5061-26/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-2/par-1</sup>
The provisions of Article 33, paragraph (1), items (ii) and (iii) of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 1 (excluding the amending provisions listed in items (i) and (ii) of the preceding Article; the same applies in paragraph (1) of the following Article) (hereinafter referred to as the "New Employment Insurance Act") (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 37-4, paragraph (6) of the Employment Insurance Act) apply to a qualified recipient (meaning a qualified recipient prescribed in Article 15, paragraph (1) of the Employment Insurance Act; the same applies in paragraph (2) of the following Article) who begins the training prescribed in Article 33, paragraph (1), item (ii) of the New Employment Insurance Act on or after the date on which this Act comes into effect (hereinafter referred to as "the Effective Date").
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第三条（就業促進手当の支給に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Payment of the Employment Promotion Allowance
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-3 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3</sup>

**第一項**  新雇用保険法第五十六条の三の規定は、施行日以後に同条第一項各号に該当する者となった者について適用し、施行日前に第一条の規定による改正前の雇用保険法（附則第五条第一項において「旧雇用保険法」という。）第五十六条の三第一項各号に該当する者となった者に対する就業促進手当の支給については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5061-26/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-1</sup>
The provisions of Article 56-3 of the New Employment Insurance Act apply to a person who has come to fall under any of the items of paragraph (1) of that Article on or after the Effective Date, and with regard to the payment of the employment promotion allowance to a person who came to fall under any of the items of Article 56-3, paragraph (1) of the Employment Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 1 (referred to as the "Former Employment Insurance Act" in Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  受給資格に係る離職の日が附則第一条第四号に掲げる規定の施行の日（以下「第四号施行日」という。）前である受給資格者（以下「旧受給資格者」という。）が第四号施行日以後に職業に就いた場合においては、附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた基本手当の日額を第二条の規定（同号に掲げる改正規定に限る。附則第十一条において同じ。）による改正後の雇用保険法（以下「第四号新雇用保険法」という。）第十六条の規定による基本手当の日額とみなして、新雇用保険法第五十六条の三の規定を適用する。
<sup>suppl-5061-26/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2</sup>
In the case where a qualified recipient whose day of separation from service pertaining to the recipient qualification is before the effective date of the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "item (iv) Effective Date") (hereinafter referred to as a "former qualified recipient") has taken up employment on or after the item (iv) Effective Date, the provisions of Article 56-3 of the New Employment Insurance Act apply by deeming the daily amount of the basic allowance that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern to be the daily amount of the basic allowance under the provisions of Article 16 of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 2 (limited to the amending provisions set forth in that item; the same applies in Article 11 of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "item (iv) New Employment Insurance Act").
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  第四号施行日以後に職業に就いた旧高年齢受給資格者（雇用保険法第三十七条の三第二項に規定する高年齢受給資格に係る離職の日が第四号施行日前である同項に規定する高年齢受給資格者をいう。附則第十三条において同じ。）に対する新雇用保険法第五十六条の三の規定の適用については、同条第三項第二号ロ中「基本手当の受給資格者とみなして第十六条から第十八条まで」とあるのは、「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者とみなして同法附則第九条」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-3</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 56-3 of the New Employment Insurance Act to a former elderly qualified recipient (meaning an elderly qualified recipient prescribed in Article 37-3, paragraph (2) of the Employment Insurance Act whose day of separation from service pertaining to the recipient qualification for the elderly prescribed in that paragraph is before the item (iv) Effective Date; the same applies in Article 13 of the Supplementary Provisions) who has taken up employment on or after the item (iv) Effective Date, the phrase "deeming the person to be a qualified recipient of the basic allowance, Articles 16 through 18" in paragraph (3), item (ii), (b) of that Article is deemed to be replaced with "deeming the person to be a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act".
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  第四号施行日以後に職業に就いた旧特例受給資格者（雇用保険法第三十九条第二項に規定する特例受給資格に係る離職の日が第四号施行日前である同項に規定する特例受給資格者をいう。附則第十六条において同じ。）に対する新雇用保険法第五十六条の三の規定の適用については、同条第三項第二号ハ中「基本手当の受給資格者とみなして第十六条から第十八条まで」とあるのは、「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者とみなして同法附則第九条」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-3/par-4 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-4</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 56-3 of the New Employment Insurance Act to a former specially qualified recipient (meaning a specially qualified recipient prescribed in Article 39, paragraph (2) of the Employment Insurance Act whose day of separation from service pertaining to the special recipient qualification prescribed in that paragraph is before the item (iv) Effective Date; the same applies in Article 16 of the Supplementary Provisions) who has taken up employment on or after the item (iv) Effective Date, the phrase "deeming the person to be a qualified recipient of the basic allowance, Articles 16 through 18" in paragraph (3), item (ii), (c) of that Article is deemed to be replaced with "deeming the person to be a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第四条（教育訓練給付金の支給に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Payment of Educational Training Benefits
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-4 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-4</sup>

**第一項**  第一条の規定（附則第一条第二号に掲げる改正規定に限る。）による改正後の雇用保険法第六十条の二第四項の規定は、同号に掲げる規定の施行の日以後に雇用保険法第六十条の二第一項に規定する教育訓練を開始した者について適用し、同日前に当該教育訓練を開始した同項各号のいずれかに該当する者に対する教育訓練給付金については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5061-26/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-4/par-1</sup>
The provisions of Article 60-2, paragraph (4) of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 1 (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions) apply to persons who commence the educational training prescribed in Article 60-2, paragraph (1) of the Employment Insurance Act on or after the effective date of the provisions set forth in that item, and with regard to the educational training benefits for persons falling under any of the items of that paragraph who commenced that educational training before that date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第五条（教育訓練支援給付金の支給に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Payment of Educational Training Support Benefits
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-5 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-5</sup>

**第一項**  新雇用保険法附則第十一条の二第三項の規定は、施行日以後に同条第一項に規定する教育訓練を開始した者について適用し、施行日前に旧雇用保険法附則第十一条の二第一項に規定する教育訓練を開始した者に対する教育訓練支援給付金については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5061-26/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-5/par-1</sup>
The provisions of Article 11-2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the New Employment Insurance Act apply to persons who commence the educational training prescribed in paragraph (1) of that Article on or after the Effective Date, and with regard to the educational training support benefits for persons who commenced the educational training prescribed in Article 11-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Former Employment Insurance Act before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  第四号施行日から第四号新雇用保険法第十八条の規定により同条第四項に規定する自動変更対象額が変更されるまでの間における教育訓練支援給付金の額は、第四号新雇用保険法附則第十一条の二第三項の規定にかかわらず、附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた基本手当の日額に百分の六十を乗じて得た額とする。
<sup>suppl-5061-26/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-5/par-2</sup>
The amount of the educational training support benefits during the period from the item (iv) Effective Date until the amount subject to automatic changing prescribed in Article 18, paragraph (4) of the item (iv) New Employment Insurance Act is changed pursuant to the provisions of that Article is, notwithstanding the provisions of Article 11-2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the item (iv) New Employment Insurance Act, the amount obtained by multiplying by 60 percent the daily amount of the basic allowance that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第六条（雇用保険の国庫負担に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of the Employment Insurance to be Borne by the National Treasury
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-6 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-6</sup>

**第一項**  第一条の規定（附則第一条第一号に掲げる改正規定に限る。次項において同じ。）による改正後の雇用保険法附則第十三条の規定は、令和六年度以後の年度に係る国庫の負担額について適用する。
<sup>suppl-5061-26/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-6/par-1</sup>
The provisions of Article 13 of the Supplementary Provisions of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 1 (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions; the same applies in the following paragraph) apply to the amount to be borne by the national treasury for fiscal year 2024 and subsequent fiscal years.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  第一条の規定による改正前の雇用保険法附則第十四条の四第二項に規定する令和四年度における雇用安定事業に要する費用に係る国庫の負担については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5061-26/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-6/par-2</sup>
With regard to the amount to be borne by the national treasury for the costs required for the employment stabilization program in fiscal year 2022 prescribed in Article 14-4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Employment Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 1, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第七条（一般被保険者及び高年齢被保険者に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Generally Insured Persons and Elderly Insured Persons
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-7 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-7</sup>

**第一項**  一週間の所定労働時間が十時間以上二十時間未満である者であって、第四号施行日前から引き続いて雇用されているもの（第四号新雇用保険法第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者及び雇用保険法第四十三条第一項に規定する日雇労働被保険者を除く。）については、第四号施行日に当該者が当該事業主の適用事業に雇用されたものとみなして、第四号新雇用保険法の規定を適用する。
<sup>suppl-5061-26/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-7/par-1</sup>
With regard to persons whose prescribed weekly working hours are 10 hours or more and less than 20 hours and who have been continuously employed since before the item (iv) Effective Date (excluding specially insured persons in short-term employment prescribed in Article 38, paragraph (1) of the item (iv) New Employment Insurance Act and insured day workers prescribed in Article 43, paragraph (1) of the Employment Insurance Act), the provisions of the item (iv) New Employment Insurance Act apply by deeming those persons to have been employed in the covered undertaking of the employer concerned on the item (iv) Effective Date.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第八条（被保険者期間の計算に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Calculation of the Insured Period
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-8 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-8</sup>

**第一項**  第四号新雇用保険法第十四条第一項及び第三項の規定は、被保険者期間（同条第一項に規定する被保険者期間をいう。以下この条において同じ。）の計算に係る離職の日が第四号施行日以後である者に係る被保険者期間について適用し、当該離職の日が第四号施行日前である者に係る被保険者期間については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5061-26/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-8/par-1</sup>
The provisions of Article 14, paragraphs (1) and (3) of the item (iv) New Employment Insurance Act apply to the insured period (meaning the insured period prescribed in paragraph (1) of that Article; hereinafter the same applies in this Article) of a person whose day of separation from service pertaining to the calculation of the insured period is on or after the item (iv) Effective Date, and with regard to the insured period of a person whose day of separation from service is before the item (iv) Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第九条（基本手当の日額等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Daily Amount of the Basic Allowance, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-9 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9</sup>

**第一項**  旧受給資格者に係る基本手当の日額及び賃金日額については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5061-26/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9/par-1</sup>
With regard to the daily amount of the basic allowance and the daily amount of wages pertaining to a former qualified recipient, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十条（賃金日額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Daily Amount of Wages
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-10 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-10</sup>

**第一項**  第四号施行日から第四号新雇用保険法第十八条の規定により同条第四項に規定する自動変更対象額が変更されるまでの間における第四号新雇用保険法第十六条第一項及び第十七条第四項第一号の規定の適用については、第四号新雇用保険法第十六条第一項中「千二百三十円」とあるのは「賃金日額が平成二十九年八月一日より千二百三十円として、第十八条の自動的変更を行つたものとみなして計算した額」と、同号中「千二百三十円（その額が次条の規定により変更されたときは、その変更された額）」とあるのは「平成二十九年八月一日より千二百三十円として、次条の自動的変更を行つたものとみなして計算した額」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-10/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 16, paragraph (1) and Article 17, paragraph (4), item (i) of the item (iv) New Employment Insurance Act during the period from the item (iv) Effective Date until the amount subject to automatic changing prescribed in Article 18, paragraph (4) of the item (iv) New Employment Insurance Act is changed pursuant to the provisions of that Article, the phrase "1,230 yen" in Article 16, paragraph (1) of the item (iv) New Employment Insurance Act is deemed to be replaced with "the amount calculated by deeming the daily amount of wages to have been 1,230 yen from August 1, 2017 and the automatic changing under Article 18 to have been made", and the phrase "1,230 yen (when that amount has been changed pursuant to the provisions of the following Article, the changed amount)" in that item is deemed to be replaced with "the amount calculated by deeming the amount to have been 1,230 yen from August 1, 2017 and the automatic changing under the following Article to have been made".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十一条（基本手当等の減額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Reduction of the Amount of the Basic Allowance, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-11 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-11</sup>

**第一項**  第四号施行日前に行われた失業の認定に係る期間中に自己の労働によって収入を得た場合における基本手当及び傷病手当の支給に係る第二条の規定による改正前の雇用保険法（以下この条並びに附則第十四条及び第十五条において「第四号旧雇用保険法」という。）第十九条第一項（第四号旧雇用保険法第三十七条第九項において準用する場合を含む。）の規定並びにこれらの手当に係る雇用保険法第十条の三の規定による未支給の手当の支給に係る第四号旧雇用保険法第三十一条第二項（第四号旧雇用保険法第三十七条第九項において準用する場合を含む。）及び第七十四条第二項の規定の適用については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5061-26/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-11/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 19, paragraph (1) of the Employment Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "item (iv) Former Employment Insurance Act" in this Article and Articles 14 and 15 of the Supplementary Provisions) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 37, paragraph (9) of the item (iv) Former Employment Insurance Act) pertaining to payment of the basic allowance and the injury and disease allowance in the case where a person has earned an income through labor during a period pertaining to the recognition of unemployment made before the item (iv) Effective Date, and of the provisions of Article 31, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 37, paragraph (9) of the item (iv) Former Employment Insurance Act) and Article 74, paragraph (2) of the item (iv) Former Employment Insurance Act pertaining to payment of the unpaid part of those allowances under the provisions of Article 10-3 of the Employment Insurance Act, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十二条（傷病手当の日額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Daily Amount of the Injury and Disease Allowance
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-12 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-12</sup>

**第一項**  旧受給資格者に係る傷病手当の日額については、雇用保険法第三十七条第三項の規定にかかわらず、附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた基本手当の日額に相当する額とする。
<sup>suppl-5061-26/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-12/par-1</sup>
Notwithstanding the provisions of Article 37, paragraph (3) of the Employment Insurance Act, the daily amount of the injury and disease allowance pertaining to a former qualified recipient is the amount equivalent to the daily amount of the basic allowance that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十三条（高年齢求職者給付金の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of the Job Applicant Benefits for the Elderly
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-13 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-13</sup>

**第一項**  旧高年齢受給資格者に対する雇用保険法第三十七条の四第一項の規定の適用については、同項中「第十五条第一項に規定する受給資格者とみなして第十六条から第十八条まで（第十七条第四項第二号を除く。）」とあるのは、「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者とみなして同法附則第九条」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-13/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 37-4, paragraph (1) of the Employment Insurance Act to a former elderly qualified recipient, the phrase "deeming the person to be a qualified recipient prescribed in Article 15, paragraph (1), Articles 16 through 18 (excluding Article 17, paragraph (4), item (ii))" in that paragraph is deemed to be replaced with "deeming the person to be a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十四条（高年齢被保険者の特例に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Special Provisions for Elderly Insured Persons
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-14 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-14</sup>

**第一項**  第四号施行日前に第四号旧雇用保険法第三十七条の五の規定により高年齢被保険者となり、第四号施行日まで引き続き当該被保険者である者に係る第四号新雇用保険法第六条、第十四条及び第三十七条の五の規定の適用並びに失業等給付及び育児休業等給付については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5061-26/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-14/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 6, Article 14 and Article 37-5 of the item (iv) New Employment Insurance Act to, and the benefits for unemployment, etc. and the childcare leave benefits, etc. for, a person who became an elderly insured person pursuant to the provisions of Article 37-5 of the item (iv) Former Employment Insurance Act before the item (iv) Effective Date and continues to be that insured person until the item (iv) Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十五条（短期雇用特例被保険者に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Specially Insured Persons in Short-Term Employment
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-15 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-15</sup>

**第一項**  第四号新雇用保険法第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者（第四号旧雇用保険法第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者を除く。）であって、第四号施行日前から引き続いて雇用されているものについては、第四号施行日に当該者が当該事業主の適用事業に雇用されたものとみなして、第四号新雇用保険法の規定を適用する。
<sup>suppl-5061-26/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-15/par-1</sup>
With regard to specially insured persons in short-term employment prescribed in Article 38, paragraph (1) of the item (iv) New Employment Insurance Act (excluding specially insured persons in short-term employment prescribed in Article 38, paragraph (1) of the item (iv) Former Employment Insurance Act) who have been continuously employed since before the item (iv) Effective Date, the provisions of the item (iv) New Employment Insurance Act apply by deeming those persons to have been employed in the covered undertaking of the employer concerned on the item (iv) Effective Date.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十六条（特例一時金の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of the Special Lump Sum Payment
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-16 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-16</sup>

**第一項**  旧特例受給資格者に対する雇用保険法第四十条第一項及び第二項の規定の適用については、同条第一項中「第十五条第一項に規定する受給資格者とみなして第十六条から第十八条まで」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号。以下この項及び次項において「改正法」という。）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者とみなして改正法附則第九条」と、同条第二項中「第十七条第四項」とあるのは「改正法第二条の規定（改正法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。）による改正前の第十七条第四項」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-16/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 40, paragraphs (1) and (2) of the Employment Insurance Act to a former specially qualified recipient, the phrase "deeming the person to be a qualified recipient prescribed in Article 15, paragraph (1), Articles 16 through 18" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "deeming the person to be a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024; referred to as the 'Amending Act' in this paragraph and the following paragraph), Article 9 of the Supplementary Provisions of the Amending Act", and the phrase "Article 17, paragraph (4)" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 17, paragraph (4) prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Amending Act)".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十七条（教育訓練休暇給付金の支給に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Payment of Educational Training Leave Benefits
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-17 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-17</sup>

**第一項**  第二条の規定（附則第一条第三号に掲げる改正規定に限る。）による改正後の雇用保険法（以下「第三号新雇用保険法」という。）第六十条の三の規定は、同号に掲げる規定の施行の日以後に第三号新雇用保険法第六十条の三第一項に規定する教育訓練休暇を開始した一般被保険者（第三号新雇用保険法第六十条の二第一項第一号に規定する一般被保険者をいう。次項において同じ。）について適用する。
<sup>suppl-5061-26/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-17/par-1</sup>
The provisions of Article 60-3 of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 2 (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "item (iii) New Employment Insurance Act") apply to generally insured persons (meaning the generally insured persons prescribed in Article 60-2, paragraph (1), item (i) of the item (iii) New Employment Insurance Act; the same applies in the following paragraph) who commence the educational training leave prescribed in Article 60-3, paragraph (1) of the item (iii) New Employment Insurance Act on or after the effective date of the provisions set forth in that item.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  第三号新雇用保険法第六十条の三第一項の教育訓練休暇給付金の支給に係る同項に規定する休暇開始日が第四号施行日前である一般被保険者に対する同条第五項の規定の適用については、同項中「受給資格者」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者」と、「第十六条から第十八条まで」とあるのは「同法附則第九条」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-17/par-2 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-17/par-2</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 60-3, paragraph (5) of the item (iii) New Employment Insurance Act to a generally insured person whose leave commencement day prescribed in Article 60-3, paragraph (1) of the item (iii) New Employment Insurance Act, pertaining to the payment of the educational training leave benefits under that paragraph, is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in that paragraph is deemed to be replaced with "former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024)", and the phrase "Articles 16 through 18" with "Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十八条（高年齢雇用継続基本給付金の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of the Basic Continuous Employment Benefits for the Elderly
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-18 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-18</sup>

**第一項**  六十歳に達した日（その日において雇用保険法第六十一条第一項第一号に該当する場合にあっては、同号に該当しなくなった日）が第四号施行日前である被保険者に対する同条の規定の適用については、同項各号列記以外の部分中「受給資格者」とあるのは「旧受給資格者（雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号。以下この条において「改正法」という。）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者をいう。第一号において同じ。）」と、「第十七条」とあるのは「改正法第二条の規定（改正法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。以下この条において同じ。）による改正前の第十七条」と、同項第一号中「受給資格者」とあるのは「旧受給資格者」と、同条第三項及び第四項中「第十七条第四項」とあるのは「改正法第二条の規定による改正前の第十七条第四項」と、同条第六項中「第十七条第四項第一号に掲げる額（その」とあるのは「改正法第二条の規定による改正前の第十七条第四項第一号に掲げる額（第十七条第四項第一号に掲げる」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-18/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 61 of the Employment Insurance Act to an insured person whose day of reaching 60 years of age (if on that day the person falls under Article 61, paragraph (1), item (i) of the Employment Insurance Act, the day on which the person ceased to fall under that item) is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in the part of paragraph (1) of that Article other than the items is deemed to be replaced with "former qualified recipient (meaning a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024; referred to as the 'Amending Act' in this Article); the same applies in item (i))", the term "Article 17" with "Article 17 prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Amending Act; hereinafter the same applies in this Article)", the term "qualified recipient" in item (i) of that paragraph with "former qualified recipient", the phrase "Article 17, paragraph (4)" in paragraphs (3) and (4) of that Article with "Article 17, paragraph (4) prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act", and the phrase "the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i) (when that" in paragraph (6) of that Article with "the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i) prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (when the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i)".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十九条（高年齢再就職給付金の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of the Re-employment Benefits for the Elderly
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-19 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-19</sup>

**第一項**  旧受給資格者に対する第三号新雇用保険法第六十一条の二の規定の適用については、同条第一項中「賃金日額」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号。第三項において「改正法」という。）附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた賃金日額」と、同条第三項中「読み替える」とあるのは「、「第十七条第四項第一号に掲げる額（その」とあるのは「改正法第二条の規定による改正前の第十七条第四項第一号に掲げる額（第十七条第四項第一号に掲げる」と読み替える」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-19/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 61-2 of the item (iii) New Employment Insurance Act to a former qualified recipient, the term "daily amount of wages" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "daily amount of wages that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024; referred to as the 'Amending Act' in paragraph (3)), the provisions then in force continue to govern", and the phrase "is deemed to be replaced" in paragraph (3) of that Article with "is deemed to be replaced, and the phrase 'the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i) (when that' is deemed to be replaced with 'the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i) prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (when the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i)'".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第二十条（介護休業給付金の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of the Nursing Care Leave Benefits
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-20 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-20</sup>

**第一項**  雇用保険法第六十一条の四第一項の介護休業給付金の支給に係る同項に規定する介護休業を開始した日の前日が第四号施行日前である被保険者に対する第三号新雇用保険法第六十一条の四第四項の規定の適用については、同項中「受給資格者」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者」と、「第十七条」とあるのは「同法附則第九条」と、「同条の」とあるのは「同法第二条の規定（同法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。）による改正前の第十七条の」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-20/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 61-4, paragraph (4) of the item (iii) New Employment Insurance Act to an insured person for whom the day before the day on which the person commenced the caregiver leave prescribed in Article 61-4, paragraph (1) of the Employment Insurance Act pertaining to the payment of the nursing care leave benefits under that paragraph is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024)", the term "Article 17" with "Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act", and the phrase "of that Article" with "of Article 17 prior to the amendment by the provisions of Article 2 of that Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of that Act)".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第二十一条（育児休業給付金の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of the Childcare Leave Benefits
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-21 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-21</sup>

**第一項**  雇用保険法第六十一条の七第一項の育児休業給付金の支給に係る同項に規定する育児休業を開始した日の前日が第四号施行日前である被保険者に対する第三号新雇用保険法第六十一条の七第六項の規定の適用については、同項中「受給資格者」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者」と、「第十七条」とあるのは「同法附則第九条」と、「同条の」とあるのは「同法第二条の規定（同法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。）による改正前の第十七条の」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-21/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 61-7, paragraph (6) of the item (iii) New Employment Insurance Act to an insured person for whom the day before the day on which the person commenced the childcare leave prescribed in Article 61-7, paragraph (1) of the Employment Insurance Act pertaining to the payment of the childcare leave benefits under that paragraph is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in paragraph (6) of that Article is deemed to be replaced with "former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024)", the term "Article 17" with "Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act", and the phrase "of that Article" with "of Article 17 prior to the amendment by the provisions of Article 2 of that Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of that Act)".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第二十二条（出生時育児休業給付金の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of the Parental Leave Benefits
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-22 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-22</sup>

**第一項**  雇用保険法第六十一条の八第一項の出生時育児休業給付金の支給に係る同項に規定する出生時育児休業を開始した日の前日が第四号施行日前である被保険者に対する第三号新雇用保険法第六十一条の八第四項の規定の適用については、同項中「受給資格者」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項に規定する旧受給資格者」と、「第十七条」とあるのは「同法附則第九条」と、「同条の」とあるのは「同法第二条の規定（同法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。）による改正前の第十七条の」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-22/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 61-8, paragraph (4) of the item (iii) New Employment Insurance Act to an insured person for whom the day before the day on which the person commenced the parental leave prescribed in Article 61-8, paragraph (1) of the Employment Insurance Act pertaining to the payment of the parental leave benefits under that paragraph is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024)", the term "Article 17" with "Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act", and the phrase "of that Article" with "of Article 17 prior to the amendment by the provisions of Article 2 of that Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of that Act)".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第二十三条（老齢厚生年金の支給停止に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Suspension of Payment of the Old-Age Employees' Pension
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-23 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-23</sup>

**第一項**  六十歳に達した日（その日において雇用保険法第六十一条第一項第一号に該当する場合にあっては、同号に該当しなくなった日）が第四号施行日前である被保険者に対する厚生年金保険法（昭和二十九年法律第百十五号）附則第七条の五、第十一条の六及び第十三条の六の規定の適用については、同法附則第七条の五第一項第一号中「標準報酬月額が、」とあるのは、「標準報酬月額が、雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第十八条の規定により読み替えて適用する」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-23/par-1</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 7-5, Article 11-6 and Article 13-6 of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954) to an insured person whose day of reaching 60 years of age (if on that day the person falls under Article 61, paragraph (1), item (i) of the Employment Insurance Act, the day on which the person ceased to fall under that item) is before the item (iv) Effective Date, the phrase "the standard monthly remuneration is," in Article 7-5, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of that Act is deemed to be replaced with "the standard monthly remuneration is, as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of Article 18 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024),".
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  旧受給資格者に対する厚生年金保険法附則第七条の五、第十一条の六及び第十三条の六の規定の適用については、同法附則第七条の五第五項中「第六十一条第一項」とあるのは「雇用保険法第六十一条第一項」と、「第六十一条の二第一項の」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた」と、同法附則第十一条の六第八項及び第十三条の六第八項中「雇用保険法第六十一条の二第一項の」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた」とする。
<sup>suppl-5061-26/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-23/par-2</sup>
With regard to the application of the provisions of Article 7-5, Article 11-6 and Article 13-6 of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act to a former qualified recipient, the phrase "Article 61, paragraph (1)" in Article 7-5, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of that Act is deemed to be replaced with "Article 61, paragraph (1) of the Employment Insurance Act", the phrase "under Article 61-2, paragraph (1)" with "that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), the provisions then in force continue to govern", and the phrase "under Article 61-2, paragraph (1) of the Employment Insurance Act" in Article 11-6, paragraph (8) and Article 13-6, paragraph (8) of the Supplementary Provisions of that Act with "that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc., the provisions then in force continue to govern".
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第二十七条（検討） — Review
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-27 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-27</sup>

**第一項**  政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律による改正後のそれぞれの法律の施行の状況を勘案し、必要があると認めるときは、この法律による改正後のそれぞれの法律の規定について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。
<sup>suppl-5061-26/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-27/par-1</sup>
The Government, with a target of five years after this Act comes into effect, is to take into account the state of enforcement of each of the Acts as amended by this Act, and, when it finds this necessary, review the provisions of each of the Acts as amended by this Act and take the necessary measures based on the results of that review.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  政府は、育児休業給付の財政状況について不断の検証を行い、その状況が安定的に推移している場合においては、育児休業給付の財政状況、国の財政状況等を踏まえ、この法律による改正後の育児休業給付の国庫負担その他の事項に関する検討を行い、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
<sup>suppl-5061-26/art-27/par-2 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-27/par-2</sup>
The Government is to continuously examine the financial status of the childcare leave-related benefits, and, in the case where that status is remaining stable, conduct a review of the national treasury's burden of the childcare leave-related benefits as amended by this Act and other matters, based on the financial status of the childcare leave-related benefits, the financial status of the State, and other factors, and, when it finds this necessary, take the required measures based on the results of that review.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十四条（政令への委任） — Delegation to Cabinet Order
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5061-26/art-34 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-34</sup>

**第一項**  この附則に定めるもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。
<sup>suppl-5061-26/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-34/par-1</sup>
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, the transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1: 附則第六条 → 雇用保険法 附則第六条 (Supplementary Provisions, Article 6), suppl-5061-26/art-6 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-6
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1: 第二十七条第二項 → 雇用保険法 附則第二十七条第二項 (Supplementary Provisions, Article 27, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-27/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-27/par-2
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1: 第三十四条 → 雇用保険法 附則第三十四条 (Supplementary Provisions, Article 34), suppl-5061-26/art-34 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-34
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-2: 附則第四条 → 雇用保険法 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-5061-26/art-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-4
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-3: 次号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-3: 附則第十七条第一項 → 雇用保険法 附則第十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)), suppl-5061-26/art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-17/par-1
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 附則第三条第二項から第四項まで → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 附則第三条第二項から第四項まで → 雇用保険法 附則第三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (3)), suppl-5061-26/art-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-3
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 附則第三条第二項から第四項まで → 雇用保険法 附則第三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (4)), suppl-5061-26/art-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-4
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第五条第二項 → 雇用保険法 附則第五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-5/par-2
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第十条 (Supplementary Provisions, Article 10), suppl-5061-26/art-10 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-10
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第十一条 (Supplementary Provisions, Article 11), suppl-5061-26/art-11 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-11
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第十二条 (Supplementary Provisions, Article 12), suppl-5061-26/art-12 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-12
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第十三条 (Supplementary Provisions, Article 13), suppl-5061-26/art-13 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-13
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第十四条 (Supplementary Provisions, Article 14), suppl-5061-26/art-14 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-14
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-5061-26/art-15 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-15
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第十六条 (Supplementary Provisions, Article 16), suppl-5061-26/art-16 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-16
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-5061-26/art-7 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-7
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第八条 (Supplementary Provisions, Article 8), suppl-5061-26/art-8 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-8
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第七条から第十六条まで → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第十七条第二項 → 雇用保険法 附則第十七条第二項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-17/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-17/par-2
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第十八条から第二十三条まで → 雇用保険法 附則第十八条 (Supplementary Provisions, Article 18), suppl-5061-26/art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-18
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第十八条から第二十三条まで → 雇用保険法 附則第十九条 (Supplementary Provisions, Article 19), suppl-5061-26/art-19 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-19
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第十八条から第二十三条まで → 雇用保険法 附則第二十条 (Supplementary Provisions, Article 20), suppl-5061-26/art-20 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-20
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第十八条から第二十三条まで → 雇用保険法 附則第二十一条 (Supplementary Provisions, Article 21), suppl-5061-26/art-21 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-21
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第十八条から第二十三条まで → 雇用保険法 附則第二十二条 (Supplementary Provisions, Article 22), suppl-5061-26/art-22 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-22
- suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4: 第十八条から第二十三条まで → 雇用保険法 附則第二十三条 (Supplementary Provisions, Article 23), suppl-5061-26/art-23 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-23
- suppl-5061-26/art-2/par-1: 前条第一号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1
- suppl-5061-26/art-2/par-1: 第二号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ii)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-2
- suppl-5061-26/art-2/par-1: 次条第一項 → 雇用保険法 附則第三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)), suppl-5061-26/art-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-1
- suppl-5061-26/art-2/par-1: 第三十三条第一項第二号 → 雇用保険法 第三十三条第一項第二号 (Article 33, paragraph (1), item (ii)), art-33/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-32#art-33/par-1/item-2
- suppl-5061-26/art-2/par-1: 第三号 → 雇用保険法 第三十三条第一項第三号 (Article 33, paragraph (1), item (iii)), art-33/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-32#art-33/par-1/item-3
- suppl-5061-26/art-2/par-1: 雇用保険法第三十七条の四第六項 → 雇用保険法 第三十七条の四第六項 (Article 37-4, paragraph (6)), art-37-4/par-6 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-37-4/par-6
- suppl-5061-26/art-2/par-1: 雇用保険法第十五条第一項 → 雇用保険法 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-15/par-1
- suppl-5061-26/art-2/par-1: 次条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-3/par-1: 新雇用保険法第五十六条の三 → 雇用保険法 第五十六条の三 (Article 56-3), art-56-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-56-3#art-56-3
- suppl-5061-26/art-3/par-1: 同条第一項 → 雇用保険法 第五十六条の三第一項 (Article 56-3, paragraph (1)), art-56-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-56-3#art-56-3/par-1
- suppl-5061-26/art-3/par-1: 附則第五条第一項 → 雇用保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5061-26/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-5/par-1
- suppl-5061-26/art-3/par-2: 附則第一条第四号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4
- suppl-5061-26/art-3/par-2: 附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-3/par-2: 附則第十一条 → 雇用保険法 附則第十一条 (Supplementary Provisions, Article 11), suppl-5061-26/art-11 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-11
- suppl-5061-26/art-3/par-2: 第十六条 → 雇用保険法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-16
- suppl-5061-26/art-3/par-2: 新雇用保険法第五十六条の三 → 雇用保険法 第五十六条の三 (Article 56-3), art-56-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-56-3#art-56-3
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 雇用保険法第三十七条の三第二項 → 雇用保険法 第三十七条の三第二項 (Article 37-3, paragraph (2)), art-37-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-37-3/par-2
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 附則第十三条 → 雇用保険法 附則第十三条 (Supplementary Provisions, Article 13), suppl-5061-26/art-13 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-13
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 新雇用保険法第五十六条の三 → 雇用保険法 第五十六条の三 (Article 56-3), art-56-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-56-3#art-56-3
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 同条第三項第二号 → 雇用保険法 第五十六条の三第三項第二号 (Article 56-3, paragraph (3), item (ii)), art-56-3/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-56-3#art-56-3/par-3/item-2
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-16
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-3/par-3: 同法附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 雇用保険法第三十九条第二項 → 雇用保険法 第三十九条第二項 (Article 39, paragraph (2)), art-39/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-39/par-2
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 附則第十六条 → 雇用保険法 附則第十六条 (Supplementary Provisions, Article 16), suppl-5061-26/art-16 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-16
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 新雇用保険法第五十六条の三 → 雇用保険法 第五十六条の三 (Article 56-3), art-56-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-56-3#art-56-3
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 同条第三項第二号 → 雇用保険法 第五十六条の三第三項第二号 (Article 56-3, paragraph (3), item (ii)), art-56-3/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-56-3#art-56-3/par-3/item-2
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-16
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-3/par-4: 同法附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-4/par-1: 附則第一条第二号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ii)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-2
- suppl-5061-26/art-4/par-1: 雇用保険法第六十条の二第四項 → 雇用保険法 第六十条の二第四項 (Article 60-2, paragraph (4)), art-60-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-60-2#art-60-2/par-4
- suppl-5061-26/art-4/par-1: 雇用保険法第六十条の二第一項 → 雇用保険法 第六十条の二第一項 (Article 60-2, paragraph (1)), art-60-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-60-2#art-60-2/par-1
- suppl-5061-26/art-5/par-1: 新雇用保険法附則第十一条の二第三項 → 雇用保険法 附則第十一条の二第三項 (Supplementary Provisions, Article 11-2, paragraph (3)), suppl-3491-116/art-11-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-3491-116#suppl-3491-116/art-11-2/par-3
- suppl-5061-26/art-5/par-1: 同条第一項 → 雇用保険法 附則第十一条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 11-2, paragraph (1)), suppl-3491-116/art-11-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-3491-116#suppl-3491-116/art-11-2/par-1
- suppl-5061-26/art-5/par-2: 第四号新雇用保険法第十八条 → 雇用保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18
- suppl-5061-26/art-5/par-2: 同条第四項 → 雇用保険法 第十八条第四項 (Article 18, paragraph (4)), art-18/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18/par-4
- suppl-5061-26/art-5/par-2: 第四号新雇用保険法附則第十一条の二第三項 → 雇用保険法 附則第十一条の二第三項 (Supplementary Provisions, Article 11-2, paragraph (3)), suppl-3491-116/art-11-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-3491-116#suppl-3491-116/art-11-2/par-3
- suppl-5061-26/art-5/par-2: 附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-6/par-1: 附則第一条第一号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-1
- suppl-5061-26/art-6/par-1: 次項 → 雇用保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-6/par-2
- suppl-5061-26/art-6/par-1: 雇用保険法附則第十三条 → 雇用保険法 附則第十三条 (Supplementary Provisions, Article 13), suppl-3491-116/art-13 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-3491-116#suppl-3491-116/art-13
- suppl-5061-26/art-7/par-1: 第四号新雇用保険法第三十八条第一項 → 雇用保険法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-38/par-1
- suppl-5061-26/art-7/par-1: 雇用保険法第四十三条第一項 → 雇用保険法 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-41#art-43/par-1
- suppl-5061-26/art-8/par-1: 第四号新雇用保険法第十四条第一項 → 雇用保険法 第十四条第一項 (Article 14, paragraph (1)), art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-10#art-14/par-1
- suppl-5061-26/art-8/par-1: 第三項 → 雇用保険法 第十四条第三項 (Article 14, paragraph (3)), art-14/par-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-10#art-14/par-3
- suppl-5061-26/art-8/par-1: この条 → 雇用保険法 附則第八条 (Supplementary Provisions, Article 8), suppl-5061-26/art-8 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-8
- suppl-5061-26/art-10/par-1: 第四号新雇用保険法第十八条 → 雇用保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18
- suppl-5061-26/art-10/par-1: 同条第四項 → 雇用保険法 第十八条第四項 (Article 18, paragraph (4)), art-18/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18/par-4
- suppl-5061-26/art-10/par-1: 第四号新雇用保険法第十六条第一項 → 雇用保険法 第十六条第一項 (Article 16, paragraph (1)), art-16/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-16/par-1
- suppl-5061-26/art-10/par-1: 第十七条第四項第一号 → 雇用保険法 第十七条第四項第一号 (Article 17, paragraph (4), item (i)), art-17/par-4/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17/par-4/item-1
- suppl-5061-26/art-11/par-1: この条 → 雇用保険法 附則第十一条 (Supplementary Provisions, Article 11), suppl-5061-26/art-11 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-11
- suppl-5061-26/art-11/par-1: 附則第十四条 → 雇用保険法 附則第十四条 (Supplementary Provisions, Article 14), suppl-5061-26/art-14 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-14
- suppl-5061-26/art-11/par-1: 第十五条 → 雇用保険法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-5061-26/art-15 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-15
- suppl-5061-26/art-11/par-1: 雇用保険法第十条の三 → 雇用保険法 第十条の三 (Article 10-3), art-10-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-10#art-10-3
- suppl-5061-26/art-12/par-1: 雇用保険法第三十七条第三項 → 雇用保険法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-32#art-37/par-3
- suppl-5061-26/art-12/par-1: 附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-13/par-1: 雇用保険法第三十七条の四第一項 → 雇用保険法 第三十七条の四第一項 (Article 37-4, paragraph (1)), art-37-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-37-4/par-1
- suppl-5061-26/art-13/par-1: 第十五条第一項 → 雇用保険法 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-15/par-1
- suppl-5061-26/art-13/par-1: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-16
- suppl-5061-26/art-13/par-1: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-13/par-1: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18
- suppl-5061-26/art-13/par-1: 第十七条第四項第二号 → 雇用保険法 第十七条第四項第二号 (Article 17, paragraph (4), item (ii)), art-17/par-4/item-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17/par-4/item-2
- suppl-5061-26/art-13/par-1: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-13/par-1: 同法附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-14/par-1: 第四号新雇用保険法第六条 → 雇用保険法 第六条 (Article 6), art-6 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-2#art-6
- suppl-5061-26/art-14/par-1: 第十四条 → 雇用保険法 第十四条 (Article 14), art-14 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-10#art-14
- suppl-5061-26/art-14/par-1: 第三十七条の五 → 雇用保険法 第三十七条の五 (Article 37-5), art-37-5 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-37-5
- suppl-5061-26/art-15/par-1: 第四号新雇用保険法第三十八条第一項 → 雇用保険法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-38/par-1
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 雇用保険法第四十条第一項 → 雇用保険法 第四十条第一項 (Article 40, paragraph (1)), art-40/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-40/par-1
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 第二項 → 雇用保険法 第四十条第二項 (Article 40, paragraph (2)), art-40/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-37-3#art-40/par-2
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 第十五条第一項 → 雇用保険法 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-15/par-1
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-16
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 改正法附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 第十七条第四項 → 雇用保険法 第十七条第四項 (Article 17, paragraph (4)), art-17/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17/par-4
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 改正法第二条 → e-Gov law 506AC0000000026, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- suppl-5061-26/art-16/par-1: 改正法附則第一条第四号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4
- suppl-5061-26/art-17/par-1: 附則第一条第三号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-3
- suppl-5061-26/art-17/par-1: 第六十条の三 → 雇用保険法 第六十条の三 (Article 60-3), art-60-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-60-2#art-60-3
- suppl-5061-26/art-17/par-1: 第三号新雇用保険法第六十条の三第一項 → 雇用保険法 第六十条の三第一項 (Article 60-3, paragraph (1)), art-60-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-60-2#art-60-3/par-1
- suppl-5061-26/art-17/par-1: 第三号新雇用保険法第六十条の二第一項第一号 → 雇用保険法 第六十条の二第一項第一号 (Article 60-2, paragraph (1), item (i)), art-60-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-60-2#art-60-2/par-1/item-1
- suppl-5061-26/art-17/par-1: 次項 → 雇用保険法 附則第十七条第二項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-17/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-17/par-2
- suppl-5061-26/art-17/par-2: 第三号新雇用保険法第六十条の三第一項 → 雇用保険法 第六十条の三第一項 (Article 60-3, paragraph (1)), art-60-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-60-2#art-60-3/par-1
- suppl-5061-26/art-17/par-2: 同条第五項 → 雇用保険法 第六十条の三第五項 (Article 60-3, paragraph (5)), art-60-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-60-2#art-60-3/par-5
- suppl-5061-26/art-17/par-2: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-17/par-2: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-16
- suppl-5061-26/art-17/par-2: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-17/par-2: 第十六条から第十八条まで → 雇用保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-18
- suppl-5061-26/art-17/par-2: 同法附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 雇用保険法第六十一条第一項第一号 → 雇用保険法 第六十一条第一項第一号 (Article 61, paragraph (1), item (i)), art-61/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61/par-1/item-1
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 同条 → 雇用保険法 第六十一条 (Article 61), art-61 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 同項 → 雇用保険法 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61/par-1
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号。以下この条において「改正法」という。）附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 第十七条 → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 改正法第二条 → e-Gov law 506AC0000000026, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 改正法附則第一条第四号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 同条第三項 → 雇用保険法 第六十一条第三項 (Article 61, paragraph (3)), art-61/par-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61/par-3
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 第四項 → 雇用保険法 第六十一条第四項 (Article 61, paragraph (4)), art-61/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61/par-4
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 第十七条第四項 → 雇用保険法 第十七条第四項 (Article 17, paragraph (4)), art-17/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17/par-4
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 同条第六項 → 雇用保険法 第六十一条第六項 (Article 61, paragraph (6)), art-61/par-6 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61/par-6
- suppl-5061-26/art-18/par-1: 第十七条第四項第一号 → 雇用保険法 第十七条第四項第一号 (Article 17, paragraph (4), item (i)), art-17/par-4/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17/par-4/item-1
- suppl-5061-26/art-19/par-1: 第三号新雇用保険法第六十一条の二 → 雇用保険法 第六十一条の二 (Article 61-2), art-61-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61-2
- suppl-5061-26/art-19/par-1: 同条第一項 → 雇用保険法 第六十一条の二第一項 (Article 61-2, paragraph (1)), art-61-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61-2/par-1
- suppl-5061-26/art-19/par-1: 第三項 → 雇用保険法 第六十一条の二第三項 (Article 61-2, paragraph (3)), art-61-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61-2/par-3
- suppl-5061-26/art-19/par-1: 附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-19/par-1: 第十七条第四項第一号 → 雇用保険法 第十七条第四項第一号 (Article 17, paragraph (4), item (i)), art-17/par-4/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17/par-4/item-1
- suppl-5061-26/art-19/par-1: 改正法第二条 → e-Gov law 506AC0000000026, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- suppl-5061-26/art-20/par-1: 雇用保険法第六十一条の四第一項 → 雇用保険法 第六十一条の四第一項 (Article 61-4, paragraph (1)), art-61-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61-3#art-61-4/par-1
- suppl-5061-26/art-20/par-1: 第三号新雇用保険法第六十一条の四第四項 → 雇用保険法 第六十一条の四第四項 (Article 61-4, paragraph (4)), art-61-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61-3#art-61-4/par-4
- suppl-5061-26/art-20/par-1: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-20/par-1: 第十七条 → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-20/par-1: 同法附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-20/par-1: 同法第二条 → e-Gov law 506AC0000000026, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- suppl-5061-26/art-20/par-1: 同法附則第一条第四号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4
- suppl-5061-26/art-21/par-1: 雇用保険法第六十一条の七第一項 → 雇用保険法 第六十一条の七第一項 (Article 61-7, paragraph (1)), art-61-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3-2/from-art-61-6#art-61-7/par-1
- suppl-5061-26/art-21/par-1: 第三号新雇用保険法第六十一条の七第六項 → 雇用保険法 第六十一条の七第六項 (Article 61-7, paragraph (6)), art-61-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3-2/from-art-61-6#art-61-7/par-6
- suppl-5061-26/art-21/par-1: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-21/par-1: 第十七条 → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-21/par-1: 同法附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-21/par-1: 同法第二条 → e-Gov law 506AC0000000026, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- suppl-5061-26/art-21/par-1: 同法附則第一条第四号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4
- suppl-5061-26/art-22/par-1: 雇用保険法第六十一条の八第一項 → 雇用保険法 第六十一条の八第一項 (Article 61-8, paragraph (1)), art-61-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3-2/from-art-61-8#art-61-8/par-1
- suppl-5061-26/art-22/par-1: 第三号新雇用保険法第六十一条の八第四項 → 雇用保険法 第六十一条の八第四項 (Article 61-8, paragraph (4)), art-61-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3-2/from-art-61-8#art-61-8/par-4
- suppl-5061-26/art-22/par-1: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第三条第二項 → 雇用保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5061-26/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-3/par-2
- suppl-5061-26/art-22/par-1: 第十七条 → 雇用保険法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-15#art-17
- suppl-5061-26/art-22/par-1: 同法附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-22/par-1: 同法第二条 → e-Gov law 506AC0000000026, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- suppl-5061-26/art-22/par-1: 同法附則第一条第四号 → 雇用保険法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-1/par-1/item-4
- suppl-5061-26/art-23/par-1: 雇用保険法第六十一条第一項第一号 → 雇用保険法 第六十一条第一項第一号 (Article 61, paragraph (1), item (i)), art-61/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61/par-1/item-1
- suppl-5061-26/art-23/par-1: 厚生年金保険法（昭和二十九年法律第百十五号）附則第七条の五 → 厚生年金保険法 附則第七条の五 (Supplementary Provisions, Article 7-5), suppl-3291-115/art-7-5 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-5 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-1: 第十一条の六 → 厚生年金保険法 附則第十一条の六 (Supplementary Provisions, Article 11-6), suppl-3291-115/art-11-6 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-11-6 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-1: 第十三条の六 → 厚生年金保険法 附則第十三条の六 (Supplementary Provisions, Article 13-6), suppl-3291-115/art-13-6 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-6 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-1: 同法附則第七条の五第一項第一号 → 厚生年金保険法 附則第七条の五第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 7-5, paragraph (1), item (i)), suppl-3291-115/art-7-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-5/par-1/item-1 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-1: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第十八条 → 雇用保険法 附則第十八条 (Supplementary Provisions, Article 18), suppl-5061-26/art-18 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-18
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 厚生年金保険法附則第七条の五 → 厚生年金保険法 附則第七条の五 (Supplementary Provisions, Article 7-5), suppl-3291-115/art-7-5 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-5 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 第十一条の六 → 厚生年金保険法 附則第十一条の六 (Supplementary Provisions, Article 11-6), suppl-3291-115/art-11-6 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-11-6 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 第十三条の六 → 厚生年金保険法 附則第十三条の六 (Supplementary Provisions, Article 13-6), suppl-3291-115/art-13-6 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-6 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 同法附則第七条の五第五項 → 厚生年金保険法 附則第七条の五第五項 (Supplementary Provisions, Article 7-5, paragraph (5)), suppl-3291-115/art-7-5/par-5 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-5/par-5 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 第六十一条第一項 → 厚生年金保険法 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-61/par-1 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 雇用保険法第六十一条第一項 → 雇用保険法 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61/par-1
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 雇用保険法等の一部を改正する法律（令和六年法律第二十六号）附則第九条 → 雇用保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-5061-26/art-9 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/suppl-5061-26#suppl-5061-26/art-9
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 同法附則第十一条の六第八項 → 厚生年金保険法 附則第十一条の六第八項 (Supplementary Provisions, Article 11-6, paragraph (8)), suppl-3291-115/art-11-6/par-8 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-11-6/par-8 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 第十三条の六第八項 → 厚生年金保険法 附則第十三条の六第八項 (Supplementary Provisions, Article 13-6, paragraph (8)), suppl-3291-115/art-13-6/par-8 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-6/par-8 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-5061-26/art-23/par-2: 雇用保険法第六十一条の二第一項 → 雇用保険法 第六十一条の二第一項 (Article 61-2, paragraph (1)), art-61-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/amendments/20281001_506AC0000000026/text/ch-3/from-art-61#art-61-2/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 雇用保険法 — the text as 令和六年法律第二十六号 leaves it, from 2028-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/349AC0000000116/20281001_506AC0000000026), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Employment Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3877/tb), retrieved 2026-09-29
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch employment-insurance-act-20260929T170833-025, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch employment-insurance-act-20260929T170833-026, translated 2026-11-11
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch employment-insurance-act-20260929T173048-001, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation of amended wording, batch employment-insurance-act-amendments-20260929T170833-001, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation of amended wording, batch employment-insurance-act-amendments-20260929T170833-002, translated 2026-09-30
- This site's parser, version 240 — 雇用保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
