# 厚生年金保険法施行令 / Order for Enforcement of the Employees' Pension Insurance Act — 第三条の三 (Article 3-3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 厚生年金保険法施行令 (Order for Enforcement of the Employees' Pension Insurance Act), 昭和二十九年政令第百十号
- English title "Order for Enforcement of the Employees' Pension Insurance Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三条の三 (Article 3-3)（法第三十八条の二第四項に規定する政令で定める法令の規定） — address `art-3-3`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3
- e-Gov law ID: 329CO0000000110 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三条の三（法第三十八条の二第四項に規定する政令で定める法令の規定） — Provisions of Laws and Regulations Specified by Cabinet Order under Article 38-2, Paragraph (4) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-3-3 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3</sup>

**第一項**  法第三十八条の二第四項に規定する政令で定める法令の規定は、次のとおりとする。
<sup>art-3-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1</sup>
The provisions of laws and regulations specified by Cabinet Order as prescribed in Article 38-2, paragraph (4) of the Act are as follows:
<sup>machine translation, not official</sup>

**一**  船員保険法（昭和十四年法律第七十三号）第八十九条及び第百条第四項
<sup>art-3-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-1</sup>
Articles 89 and 100, paragraph (4) of the Mariners Insurance Act (Act No. 73 of 1939);
<sup>machine translation, not official</sup>

**一の二**  労働者災害補償保険法（昭和二十二年法律第五十号）別表第一第一号及び第二号
<sup>art-3-3/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-1-2</sup>
Appended Table 1, items (i) and (ii) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act (Act No. 50 of 1947);
<sup>machine translation, not official</sup>

**二**  児童扶養手当法（昭和三十六年法律第二百三十八号）第十三条の二第一項第一号ただし書及び第二項第一号ただし書
<sup>art-3-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-2</sup>
The proviso to Article 13-2, paragraph (1), item (i) and the proviso to Article 13-2, paragraph (2), item (i) of the Child Rearing Allowance Act (Act No. 238 of 1961);
<sup>machine translation, not official</sup>

**三**  特別児童扶養手当等の支給に関する法律（昭和三十九年法律第百三十四号）第三条第三項第二号ただし書及び第十七条第一号ただし書
<sup>art-3-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-3</sup>
The proviso to Article 3, paragraph (3), item (ii) and the proviso to Article 17, item (i) of the Act on Special Child Rearing Allowance (Act No. 134 of 1964);
<sup>machine translation, not official</sup>

**四**  国家公務員災害補償法の一部を改正する法律（昭和四十一年法律第六十七号）附則第八条第一項及び第二項
<sup>art-3-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-4</sup>
Article 8, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 67 of 1966);
<sup>machine translation, not official</sup>

**五**  地方公務員災害補償法（昭和四十二年法律第百二十一号）附則第八条第一項及び第二項
<sup>art-3-3/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-5</sup>
Article 8, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Local Public Officers Accident Compensation Act (Act No. 121 of 1967);
<sup>machine translation, not official</sup>

**六**  恩給法等の一部を改正する法律（昭和五十一年法律第五十一号）附則第十四条の二第一項
<sup>art-3-3/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-6</sup>
Article 14-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Public Officers Pension Act, etc. (Act No. 51 of 1976);
<sup>machine translation, not official</sup>

**七**  特定障害者に対する特別障害給付金の支給に関する法律（平成十六年法律第百六十六号）第十六条ただし書
<sup>art-3-3/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-7</sup>
The proviso to Article 16 of the Act on Provision of Special Disability Benefit to Specified Persons with Disabilities (Act No. 166 of 2004);
<sup>machine translation, not official</sup>

**八**  健康保険法施行令（大正十五年勅令第二百四十三号）第三十八条ただし書（同条第二号に係る部分に限る。）
<sup>art-3-3/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-8</sup>
The proviso to Article 38 of the Order for Enforcement of the Health Insurance Act (Imperial Ordinance No. 243 of 1926) (limited to the portion relating to item (ii) of that Article);
<sup>machine translation, not official</sup>

**九**  船員保険法施行令（昭和二十八年政令第二百四十号）第五条ただし書（同条第二号に係る部分に限る。）
<sup>art-3-3/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-9</sup>
The proviso to Article 5 of the Order for Enforcement of the Mariners Insurance Act (Cabinet Order No. 240 of 1953) (limited to the portion relating to item (ii) of that Article);
<sup>machine translation, not official</sup>

**十**  第三条の七ただし書（同条第一号に係る部分に限る。）
<sup>art-3-3/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-10</sup>
The proviso to Article 3-7 (limited to the portion relating to item (i) of that Article);
<sup>machine translation, not official</sup>

**十一**  非常勤消防団員等に係る損害補償の基準を定める政令（昭和三十一年政令第三百三十五号）附則第三条第一項、第二項及び第五項
<sup>art-3-3/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-11</sup>
Article 3, paragraphs (1), (2) and (5) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Establishing Standards for Compensation for Damages for Part-time Fire Brigade Members, etc. (Cabinet Order No. 335 of 1956);
<sup>machine translation, not official</sup>

**十二**  公立学校の学校医、学校歯科医及び学校薬剤師の公務災害補償の基準を定める政令（昭和三十二年政令第二百八十三号）附則第三条
<sup>art-3-3/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-12</sup>
Article 3 of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Establishing Standards for Compensation for Official Duty Accidents of School Physicians, School Dentists and School Pharmacists of Public Schools (Cabinet Order No. 283 of 1957);
<sup>machine translation, not official</sup>

**十三**  国家公務員共済組合法施行令（昭和三十三年政令第二百七号）第十一条の三の九第二項（同項第二号に係る部分（私立学校教職員共済法施行令（昭和二十八年政令第四百二十五号）第六条において準用する場合を含む。）に限る。）
<sup>art-3-3/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-13</sup>
Article 11-3-9, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the National Public Officers Mutual Aid Association Act (Cabinet Order No. 207 of 1958) (limited to the portion relating to item (ii) of that paragraph (including where applied mutatis mutandis pursuant to Article 6 of the Order for Enforcement of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act (Cabinet Order No. 425 of 1953)));
<sup>machine translation, not official</sup>

**十四**  地方公務員等共済組合法施行令（昭和三十七年政令第三百五十二号）第二十三条の六第二項（同項第二号に係る部分に限る。）
<sup>art-3-3/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-14</sup>
Article 23-6, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (Cabinet Order No. 352 of 1962) (limited to the portion relating to item (ii) of that paragraph);
<sup>machine translation, not official</sup>

**十五**  国民年金法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置に関する政令（昭和六十一年政令第五十四号。以下「昭和六十一年経過措置政令」という。）第二十八条ただし書（同条第二号に係る部分に限る。）
<sup>art-3-3/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-15</sup>
The proviso to Article 28 of the Cabinet Order on Transitional Measures Accompanying the Enforcement of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Cabinet Order No. 54 of 1986; hereinafter referred to as the "1986 Transitional Measures Cabinet Order") (limited to the portion relating to item (ii) of that Article);
<sup>machine translation, not official</sup>

**十六**  平成十九年十月以後における旧令による共済組合等からの年金受給者のための特別措置法等の規定による年金の額の改定に関する政令（平成十二年政令第二百四十一号）第二条第七項（同項第三号に係る部分に限る。）
<sup>art-3-3/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-16</sup>
Article 2, paragraph (7) of the Cabinet Order on Revision of the Amount of Pensions under the Provisions of the Act on Special Measures concerning Beneficiaries of Pension of Mutual Aid Association Established under Former Ordinances, etc. on or after October 2007 (Cabinet Order No. 241 of 2000) (limited to the portion relating to item (iii) of that paragraph);
<sup>machine translation, not official</sup>

**十七**  平成十九年十月以後における旧私立学校教職員共済組合法の規定による年金等の額の改定に関する政令（平成十二年政令第三百四十一号）第三条第三項（同項第二号に係る部分に限る。）
<sup>art-3-3/par-1/item-17 · https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-3/par-1/item-17</sup>
Article 3, paragraph (3) of the Cabinet Order on Revision of the Amount of Pensions, etc. under the Provisions of the pre-1985 Private School Personnel Mutual Aid Association Act on or after October 2007 (Cabinet Order No. 341 of 2000) (limited to the portion relating to item (ii) of that paragraph).
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-3-3: 法第三十八条の二第四項 → 厚生年金保険法 第三十八条の二第四項 (Article 38-2, paragraph (4)), art-38-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-38-2/par-4 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- art-3-3/par-1: 法第三十八条の二第四項 → 厚生年金保険法 第三十八条の二第四項 (Article 38-2, paragraph (4)), art-38-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-38-2/par-4 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- art-3-3/par-1/item-1: 船員保険法（昭和十四年法律第七十三号）第八十九条 → e-Gov law 314AC0000000073, 第八十九条 (Article 89), art-89 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-1: 第百条第四項 → e-Gov law 314AC0000000073, 第百条第四項 (Article 100, paragraph (4)), art-100/par-4 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-1-2: 別表第一第一号 → 労働者災害補償保険法 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/appdx-1 (e-Gov law ID 322AC0000000050)
- art-3-3/par-1/item-2: 児童扶養手当法（昭和三十六年法律第二百三十八号）第十三条の二第一項第一号 → 児童扶養手当法 第十三条の二第一項第一号 (Article 13-2, paragraph (1), item (i)), art-13-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/child-rearing-allowance-act/art-13-2/par-1/item-1 (e-Gov law ID 336AC0000000238)
- art-3-3/par-1/item-2: 第二項第一号 → 児童扶養手当法 第十三条の二第二項第一号 (Article 13-2, paragraph (2), item (i)), art-13-2/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/child-rearing-allowance-act/art-13-2/par-2/item-1 (e-Gov law ID 336AC0000000238)
- art-3-3/par-1/item-3: 特別児童扶養手当等の支給に関する法律（昭和三十九年法律第百三十四号）第三条第三項第二号 → e-Gov law 339AC0000000134, 第三条第三項第二号 (Article 3, paragraph (3), item (ii)), art-3/par-3/item-2 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-3: 第十七条第一号 → e-Gov law 339AC0000000134, 第十七条第一項第一号 (Article 17, paragraph (1), item (i)), art-17/par-1/item-1 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-7: 特定障害者に対する特別障害給付金の支給に関する法律（平成十六年法律第百六十六号）第十六条 → e-Gov law 416AC1000000166, 第十六条 (Article 16), art-16 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-8: 健康保険法施行令（大正十五年勅令第二百四十三号）第三十八条 → 健康保険法施行令 第三十八条 (Article 38), art-38 — https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act-enforcement-order/art-38 (e-Gov law ID 215IO0000000243)
- art-3-3/par-1/item-8: 同条第二号 → 健康保険法施行令 第三十八条第一項第二号 (Article 38, paragraph (1), item (ii)), art-38/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act-enforcement-order/art-38/par-1/item-2 (e-Gov law ID 215IO0000000243)
- art-3-3/par-1/item-9: 船員保険法施行令（昭和二十八年政令第二百四十号）第五条 → e-Gov law 328CO0000000240, 第五条 (Article 5), art-5 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-9: 同条第二号 → e-Gov law 328CO0000000240, 第五条第一項第二号 (Article 5, paragraph (1), item (ii)), art-5/par-1/item-2 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-10: 第三条の七 → 厚生年金保険法施行令 第三条の七 (Article 3-7), art-3-7 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-7
- art-3-3/par-1/item-10: 同条第一号 → 厚生年金保険法施行令 第三条の七第一項第一号 (Article 3-7, paragraph (1), item (i)), art-3-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act-enforcement-order/art-3-7/par-1/item-1
- art-3-3/par-1/item-13: 国家公務員共済組合法施行令（昭和三十三年政令第二百七号）第十一条の三の九第二項 → e-Gov law 333CO0000000207, 第十一条の三の九第二項 (Article 11-3-9, paragraph (2)), art-11-3-9/par-2 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-13: 同項第二号 → e-Gov law 333CO0000000207, 第十一条の三の九第二項第二号 (Article 11-3-9, paragraph (2), item (ii)), art-11-3-9/par-2/item-2 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-13: 私立学校教職員共済法施行令（昭和二十八年政令第四百二十五号）第六条 → e-Gov law 328CO0000000425, 第六条 (Article 6), art-6 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-14: 地方公務員等共済組合法施行令（昭和三十七年政令第三百五十二号）第二十三条の六第二項 → e-Gov law 337CO0000000352, 第二十三条の六第二項 (Article 23-6, paragraph (2)), art-23-6/par-2 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-14: 同項第二号 → e-Gov law 337CO0000000352, 第二十三条の六第二項第二号 (Article 23-6, paragraph (2), item (ii)), art-23-6/par-2/item-2 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-15: 国民年金法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置に関する政令（昭和六十一年政令第五十四号。以下「昭和六十一年経過措置政令」という。）第二十八条 → e-Gov law 361CO0000000054, 第二十八条 (Article 28), art-28 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-15: 同条第二号 → e-Gov law 361CO0000000054, 第二十八条第一項第二号 (Article 28, paragraph (1), item (ii)), art-28/par-1/item-2 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-16: 組合等からの年金受給者のための特別措置法等の規定による年金の額の改定に関する政令（平成十二年政令第二百四十一号）第二条第七項 → e-Gov law 412CO0000000241, 第二条第七項 (Article 2, paragraph (7)), art-2/par-7 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-16: 同項第三号 → e-Gov law 412CO0000000241, 第二条第七項第三号 (Article 2, paragraph (7), item (iii)), art-2/par-7/item-3 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-17: 月以後における旧私立学校教職員共済組合法の規定による年金等の額の改定に関する政令（平成十二年政令第三百四十一号）第三条第三項 → e-Gov law 412CO0000000341, 第三条第三項 (Article 3, paragraph (3)), art-3/par-3 — not held in this collection
- art-3-3/par-1/item-17: 同項第二号 → e-Gov law 412CO0000000341, 第三条第三項第二号 (Article 3, paragraph (3), item (ii)), art-3/par-3/item-2 — not held in this collection

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-06
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 厚生年金保険法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/329CO0000000110/20261001_508CO0000000276), retrieved 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-enforcement-order-20261106T164949-003, translated 2026-11-07
- This site's parser, version 229 — 厚生年金保険法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06