# 家事事件手続法 / Domestic Relations Case Procedure Act — 第一章 (Part 3, Chapter 1)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 家事事件手続法 (Domestic Relations Case Procedure Act), 平成二十三年法律第五十二号
- English title "Domestic Relations Case Procedure Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第一章 (Part 3, Chapter 1) — address `pt-3/ch-1`
- Text: the text as amended with effect from 2027-06-23 (On a day set by Cabinet Order, no later than 23 June 2027 — the amending law allows up to one year from promulgation. The exact day is not fixed yet.), standing until 2028-06-12 as now scheduled, since the next amendment's day is not fixed — NOT yet in force (revision 20270623_508AC0000000045)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#pt-3/ch-1
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/pt-3/ch-1
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.

---

## 第一章　総則 — Chapter I General Provisions
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>pt-3/ch-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#pt-3/ch-1</sup>

## 第一節　通則 — Section 1 General Rules
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>pt-3/ch-1/sec-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#pt-3/ch-1/sec-1</sup>

### 第二百四十四条（調停事項等） — (Matters Subject to Mediation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Matters to Be Conciliated)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-244 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-244</sup>

    **第一項**  家庭裁判所は、人事に関する訴訟事件その他家庭に関する事件（別表第一に掲げる事項についての事件を除く。）について調停を行うほか、この編の定めるところにより審判をする。
    <sup>art-244/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-244/par-1</sup>
    A family court mediates litigation cases regarding personal status and other cases regarding family affairs (excluding the cases regarding the matters set forth in Appended Table 1), and also adjudicates these cases as provided for in this Part.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A family court conciliates litigation cases regarding personal status and other cases regarding family affairs (excluding the cases regarding the matters set forth in Appended Table 1), and also adjudicates these cases as provided for in this Part." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百四十五条（管轄等） — (Jurisdiction)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-245 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-245</sup>

    **第一項**  家事調停事件は、相手方の住所地を管轄する家庭裁判所又は当事者が合意で定める家庭裁判所の管轄に属する。
    <sup>art-245/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-245/par-1</sup>
    A case for a mediation of domestic relations is subject to the jurisdiction of the family court which has jurisdiction over the place of domicile of a respondent or a family court determined by agreement between the parties.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A case for a conciliation of domestic relations is subject to the jurisdiction of the family court which has jurisdiction over the place of domicile of a respondent or a family court determined by agreement between the parties." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  民事訴訟法第十一条第二項及び第三項の規定は、前項の合意について準用する。
    <sup>art-245/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-245/par-2</sup>
    The provisions of Article 11, paragraphs (2) and (3) of the Code of Civil Procedure apply mutatis mutandis to the agreement set forth in the preceding paragraph.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第三項**  第百九十一条第二項及び第百九十二条の規定は、遺産の分割の調停事件（別表第二の十二の項の事項についての調停事件をいう。）及び寄与分を定める処分の調停事件（同表の十四の項の事項についての調停事件をいう。）について準用する。この場合において、第百九十一条第二項中「前項」とあるのは、「第二百四十五条第一項」と読み替えるものとする。
    <sup>art-245/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-245/par-3</sup>
    The provisions of Article 191, paragraph (2) and Article 192 apply mutatis mutandis to a mediation case for the division of an estate (meaning a mediation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (12)) and a mediation case for a disposition to determine an heir's amount of contribution (meaning a mediation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (14)). In this case, the term "preceding paragraph" in Article 191, paragraph (2) is deemed to be replaced with "Article 245, paragraph (1)".
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 191, paragraph (2) and Article 192 apply mutatis mutandis to a conciliation case for the division of an estate (meaning a conciliation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (12)) and a conciliation case for a disposition to determine an heir's amount of contribution (meaning an adjudication case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (14)). In this case, the term "preceding paragraph" in Article 191, paragraph (2) is deemed to be replaced with "Article 245, paragraph (1) "." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百四十六条（地方裁判所又は簡易裁判所への移送） — (Transfer to a District Court or Summary Court)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-246 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246</sup>

    **第一項**  家庭裁判所は、第二百四十四条の規定により調停を行うことができる事件以外の事件について調停の申立てを受けた場合には、職権で、これを管轄権を有する地方裁判所又は簡易裁判所に移送する。
    <sup>art-246/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-1</sup>
    When a family court receives a petition for the mediation of a case other than cases that it may mediate pursuant to the provisions of Article 244, it transfers the case to a district court or summary court which has jurisdiction over the case by its own authority.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a family court receives a petition for the conciliation of a case other than cases that it may conciliate pursuant to the provisions of Article 244, it transfers the case to a district court or summary court which has jurisdiction over the case by its own authority." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家庭裁判所は、第二百四十四条の規定により調停を行うことができる事件について調停の申立てを受けた場合において、事件を処理するために必要があると認めるときは、職権で、事件の全部又は一部を管轄権を有する地方裁判所又は簡易裁判所に移送することができる。
    <sup>art-246/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-2</sup>
    When a family court receives a petition for the mediation of a case that it may mediate pursuant to the provisions of Article 244, and when it finds it to be necessary in order to process the case, it may transfer the whole or part of the case to a district court or summary court which has jurisdiction over the case by its own authority.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a family court receives a petition for the conciliation of a case that it may conciliate pursuant to the provisions of Article 244, and when it finds it to be necessary in order to process the case, it may transfer the whole or part of the case to a district court or summary court which has jurisdiction over the case by its own authority." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  家庭裁判所は、事件を処理するために特に必要があると認めるときは、前二項の規定にかかわらず、その事件を管轄権を有する地方裁判所又は簡易裁判所以外の地方裁判所又は簡易裁判所（事物管轄権を有するものに限る。）に移送することができる。
    <sup>art-246/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-3</sup>
    Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, when the family court finds it to be particularly necessary in order to process a case, it may transfer the case to a district court or summary court (limited to a court which has subject-matter jurisdiction) other than the district court or summary court which has jurisdiction over the case.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, when the family court finds it to be particularly necessary in order to process a case, it may transfer the case to a domestic court or summary court (limited to a court which has subject-matter jurisdiction) other than the domestic court or summary court which has jurisdiction over the case." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第四項**  第九条第三項から第五項までの規定は、前三項の規定による移送の裁判について準用する。
    <sup>art-246/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-4</sup>
    The provisions of Article 9, paragraphs (3) through (5) apply mutatis mutandis to a decision of transfer under the provisions of the preceding three paragraphs.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 9, paragraphs (3) through (5) apply mutatis mutandis to a decision of transfer under the provisions of preceding three paragraphs." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百四十七条（調停機関） — (Mediation Bodies)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Conciliation Bodies)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-247 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-247</sup>

    **第一項**  家庭裁判所は、調停委員会で調停を行う。ただし、家庭裁判所が相当と認めるときは、裁判官のみで行うことができる。
    <sup>art-247/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-247/par-1</sup>
    A family court mediates a case through a mediation committee; provided, however, that when a family court finds it to be appropriate, mediation may be conducted by a judge alone.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A family court conciliates a case through a conciliation committee; provided, however, that when a family court finds it to be appropriate, a case may be conciliated by a judge alone." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家庭裁判所は、当事者の申立てがあるときは、前項ただし書の規定にかかわらず、調停委員会で調停を行わなければならない。
    <sup>art-247/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-247/par-2</sup>
    Upon the petition of a party, the family court must mediate a case through a mediation committee, notwithstanding the provisions of proviso to the preceding paragraph.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Upon the petition of a party, the family court must conciliate a case through a conciliation committee, notwithstanding the provisions of proviso to the preceding paragraph." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百四十八条（調停委員会） — (Mediation Committee)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Conciliation Committee)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-248 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-248</sup>

    **第一項**  調停委員会は、裁判官一人及び家事調停委員二人以上で組織する。
    <sup>art-248/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-248/par-1</sup>
    A mediation committee is composed of a judge and two or more domestic relations mediation commissioners.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A conciliation committee is composed of a judge and two or more domestic relations conciliation commissioners." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  調停委員会を組織する家事調停委員は、家庭裁判所が各事件について指定する。
    <sup>art-248/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-248/par-2</sup>
    Domestic relations mediation commissioners who compose a mediation committee are designated by a family court for each case.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Domestic relations conciliation commissioners who compose a conciliation committee are designated by a family court for each case." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  調停委員会の決議は、過半数の意見による。可否同数の場合には、裁判官の決するところによる。
    <sup>art-248/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-248/par-3</sup>
    A resolution of a mediation committee is adopted by a majority opinion. In the event of a tie, a judge is to decide on the matter.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A resolution of a conciliation committee is adopted by a majority opinion. In the event of a tie, a judge is to decide on the matter." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第四項**  調停委員会の評議は、秘密とする。
    <sup>art-248/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-248/par-4</sup>
    Deliberations of mediation committees are confidential.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Deliberations of conciliation committees are confidential." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百四十九条（家事調停委員） — (Domestic Relations Mediation Commissioners)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Domestic Relations Conciliation Commissioners)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-249 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-249</sup>

    **第一項**  家事調停委員は、非常勤とし、その任免に関し必要な事項は、最高裁判所規則で定める。
    <sup>art-249/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-249/par-1</sup>
    Domestic relations mediation commissioners serve part-time, and the necessary matters concerning their appointment and dismissal are specified by the Rules of the Supreme Court.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Domestic relations conciliation commissioners serve part-time, and the necessary matters concerning their appointment and dismissal are specified by the Rules of the Supreme Court." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家事調停委員には、別に法律で定めるところにより手当を支給し、並びに最高裁判所規則で定める額の旅費、日当及び宿泊料を支給する。
    <sup>art-249/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-249/par-2</sup>
    Domestic relations mediation commissioners are paid an allowance as separately provided by law, and also are paid travel expenses, a daily allowance, and accommodation fees as specified by the Rules of the Supreme Court.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Domestic relations conciliation commissioners are paid an allowance as separately provided by law, and also are paid travel expenses, a daily allowance, and accommodation fees as specified by the Rules of the Supreme Court." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百五十条（家事調停官の任命等） — (Appointment of Domestic Relations Mediators)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Appointment of Domestic Relations Conciliators)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-250 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250</sup>

    **第一項**  家事調停官は、弁護士で五年以上その職にあったもののうちから、最高裁判所が任命する。
    <sup>art-250/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-1</sup>
    A domestic relations mediator is appointed by the Supreme Court from among attorneys who have been in practice for not less than five years.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator is appointed by the Supreme Court from among attorneys who have been in practice for not less than five years." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家事調停官は、この法律の定めるところにより、家事調停事件の処理に必要な職務を行う。
    <sup>art-250/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-2</sup>
    A domestic relations mediator performs the duties necessary for processing mediation cases, as provided for by this Act.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator performs the duties necessary for processing conciliation cases, as provided for by this Act." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  家事調停官は、任期を二年とし、再任されることができる。
    <sup>art-250/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-3</sup>
    A domestic relations mediator holds office for two years, and may be reappointed.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator holds office for two years, and may be reappointed." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第四項**  家事調停官は、非常勤とする。
    <sup>art-250/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-4</sup>
    A domestic relations mediator serves on a part-time basis.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator serves on a part-time basis." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第五項**  家事調停官は、次の各号のいずれかに該当する場合を除いては、在任中、その意に反して解任されることがない。
    <sup>art-250/par-5 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-5</sup>
    A domestic relations mediator will not be dismissed during the mediator's term of office, except in any of the cases listed in the following items:
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator will not be dismissed during the conciliator's term of office, except in any of the cases listed in the following items:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **一**  弁護士法（昭和二十四年法律第二百五号）第七条各号のいずれかに該当するに至ったとき。
      <sup>art-250/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-5/item-1</sup>
      when the domestic relations mediator comes to fall under any of the items of Article 7 of the Attorneys Act (Act No. 205 of 1949);
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the domestic relations conciliator comes to fall under any of the items of Article 7 of the Attorneys Act (Act No. 205 of 1949);" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **二**  心身の故障のため職務の執行ができないと認められたとき。
      <sup>art-250/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-5/item-2</sup>
      when the domestic relations mediator is found to be mentally or physically incompetent to perform duties; or
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the domestic relations conciliator is found to be mentally or physically incompetent to perform duties; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **三**  職務上の義務違反その他家事調停官たるに適しない非行があると認められたとき。
      <sup>art-250/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-5/item-3</sup>
      when the domestic relations mediator is found to have breached the mediator's obligations in the course of their duties or committed any other misconduct so as to render the mediator unfit to serve as a domestic relations mediator.
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the domestic relations conciliator is found to have breached the conciliator's obligations in the course of their duties or committed any other misconduct so as to render the conciliator unfit to serve as a domestic relations conciliator." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第六項**  この法律に定めるもののほか、家事調停官の任免に関し必要な事項は、最高裁判所規則で定める。
    <sup>art-250/par-6 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-250/par-6</sup>
    Beyond what is provided for in this Act, the necessary matters concerning the appointment and dismissal of a domestic relations mediator are specified by the Rules of the Supreme Court.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Beyond what is provided for in this Act, the necessary matters concerning the appointment and dismissal of a domestic relations conciliator are specified by the Rules of the Supreme Court." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百五十一条（家事調停官の権限等） — (Powers of Domestic Relations Mediators)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Powers of Civil Conciliators)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-251 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-251</sup>

    **第一項**  家事調停官は、家庭裁判所の指定を受けて、家事調停事件を取り扱う。
    <sup>art-251/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-251/par-1</sup>
    A domestic relations mediator handles a case for mediation of domestic relations, as designated by the court.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator handles a case for conciliation of domestic relations, as designated by the court." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家事調停官は、その取り扱う家事調停事件の処理について、この法律において家庭裁判所、裁判官又は裁判長が行うものとして定める家事調停事件の処理に関する権限を行うことができる。
    <sup>art-251/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-251/par-2</sup>
    A domestic relations mediator may, in the course of processing a case for mediation of domestic relations that the mediator handles, exercise the powers to be exercised by a family court, a judge, or the presiding judge in connection with the processing of a case for mediation of domestic relations as provided in this Act.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator may, in the course of processing a case for conciliation of domestic relations that the conciliator handles, exercise the powers to be exercised by a family court, a judge, or the presiding judge in connection with the processing of a case for conciliation of domestic relations as provided in this Act." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  家事調停官は、独立してその職権を行う。
    <sup>art-251/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-251/par-3</sup>
    A domestic relations mediator performs their authority independently.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator performs their authority independently." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第四項**  家事調停官は、その権限を行うについて、裁判所書記官、家庭裁判所調査官及び医師である裁判所技官に対し、その職務に関し必要な命令をすることができる。この場合において、裁判所法（昭和二十二年法律第五十九号）第六十条第五項の規定は、家事調停官の命令を受けた裁判所書記官について準用する。
    <sup>art-251/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-251/par-4</sup>
    A domestic relations mediator may, when exercising their powers, give a necessary order concerning the mediator's duties to a court clerk, a family court investigating officer, and a technical official of the court who is a physician. In this case, the provisions of Article 60, paragraph (5) of the Court Act (Act No. 59 of 1947) apply mutatis mutandis to a court clerk who has received an order from a domestic relations mediator.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator may, when exercising their powers, give a necessary order concerning the conciliator's duties to a court clerk, a family court investigating officer, and a technical official of the court who is a physician. In this case, the provisions of Article 60, paragraph (5) of the Court Act (Act No. 59 of 1947) apply mutatis mutandis to a court clerk who has received an order from a domestic relations conciliator." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第五項**  家事調停官には、別に法律で定めるところにより手当を支給し、並びに最高裁判所規則で定める額の旅費、日当及び宿泊料を支給する。
    <sup>art-251/par-5 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-251/par-5</sup>
    A domestic relations mediator is paid an allowance as separately provided for by law, and also is paid travel expenses, a daily allowance, and accommodation charges as specified by the Rules of the Supreme Court.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliator is paid an allowance as separately provided for by law, and also is paid travel expenses, a daily allowance, and accommodation charges as specified by the Rules of the Supreme Court." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百五十二条（手続行為能力） — (Capacity to Participate in Proceedings)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-252 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252</sup>

    **第一項**  次の各号に掲げる調停事件（第一号及び第二号にあっては、財産上の給付を求めるものを除く。）において、当該各号に定める者は、第十七条第一項において準用する民事訴訟法第三十一条の規定にかかわらず、法定代理人によらずに、自ら手続行為をすることができる。その者が被保佐人又は被補助人（手続行為をすることにつきその補助人の同意を得ることを要するものに限る。）であって、保佐人若しくは保佐監督人又は補助人若しくは補助監督人の同意がない場合も、同様とする。
    <sup>art-252/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1</sup>
    In the mediation cases set forth in the following items (in items (i) and (ii), excluding cases which seek the provision of property benefits), the persons specified respectively in these items may participate in proceedings themselves, not through their legal representative, notwithstanding the provisions of Article 31 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 17, paragraph (1). The same applies when the person is a person under curatorship or a person under assistance (limited to a person under assistance who is required to obtain consent from the assistant for performing procedural acts) and the person has not obtained consent from the curator or supervisor of the curator or the assistant or supervisor of the assistant:
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "In the conciliation cases set forth in the following items (in items (i) and (ii), excluding cases which seek the provisions of property benefits), the persons specified respectively in these items may participate in proceedings themselves, not through their legal representative, notwithstanding the provisions of Article 31 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 17, paragraph (1). The same applies when the person is a person under curatorship or a person under assistance (limited to a person under assistance who is required to obtain consent from the assistant for performing procedural acts) and the person has not obtained consent from the curator or supervisor of the curator or the assistant or supervisor of the assistant:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **一**  夫婦間の協力扶助に関する処分の調停事件（別表第二の一の項の事項についての調停事件をいう。第二百五十八条第三項において同じ。）　夫及び妻
      <sup>art-252/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-1</sup>
      a mediation case for a disposition regarding cooperation and mutual assistance between a husband and wife (meaning a mediation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (1); the same applies in Article 258, paragraph (3)):a husband and wife;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **二**  子の監護に関する処分の調停事件（別表第二の三の項の事項についての調停事件をいう。第二百五十八条第三項において同じ。）　子
      <sup>art-252/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-2</sup>
      a mediation case for a disposition regarding the custody of a child (meaning a mediation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (3); the same applies in Article 258, paragraph (3)):a child;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **三**  養子の離縁後に親権者となるべき者の指定の調停事件（別表第二の七の項の事項についての調停事件をいう。）　養子、その父母及び養親
      <sup>art-252/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-3</sup>
      a mediation case for the designation of a person who is to have parental authority over an adopted child after the dissolution of an adoptive relationship (meaning a mediation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (7)):the adopted child and the child's parents and adoptive parents;
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "a conciliation case for the designation of a person who is to have parental authority over an adopted child after the dissolution of an adoptive relationship (meaning a conciliation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (7)):the adopted child and the child's parents and adoptive parents;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **四**  親権者の指定又は変更の調停事件（別表第二の八の項の事項についての調停事件をいう。）　子及びその父母
      <sup>art-252/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-4</sup>
      a mediation case for the designation or change of a person who has parental authority (meaning the mediation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (8)):the child and the child's parents; and
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "a conciliation case for the designation or change of a person who has parental authority (meaning the conciliation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (8)):the child and the child's parents; and" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **五**  親権行使者の指定の調停事件（別表第二の八の二の項の事項についての調停事件をいう。）　子及びその父母
      <sup>art-252/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-5</sup>
      a mediation case for the designation of a person exercising parental authority alone (meaning a mediation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (8-2)):the child and the child's parents; and
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **六**  人事訴訟法第二条に規定する人事に関する訴え（第二百七十七条第一項において単に「人事に関する訴え」という。）を提起することができる事項についての調停事件　同法第十三条第一項の規定が適用されることにより訴訟行為をすることができることとなる者
      <sup>art-252/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-6</sup>
      a mediation case regarding a matter against which an action concerning personal status prescribed in Article 2 of the Personal Status Litigation Act (simply referred to as an "action concerning personal status" in Article 277, paragraph (1)) may be filed:a person who may participate in proceedings when the provisions of Article 13, paragraph (1) of the Act are applied.
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "a conciliation case regarding a matter against which an action concerning personal status prescribed in Article 2 of the Personal Status Litigation Act (simply referred to an "action concerning personal status" in Article 277, paragraph (1)) may be filed:a person who may participate in proceedings when the provisions of Article 13, paragraph (1) of the Act is applied." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  親権を行う者又は後見人は、第十八条の規定にかかわらず、前項第一号、第三号及び第四号に掲げる調停事件（同項第一号の調停事件にあっては、財産上の給付を求めるものを除く。）においては、当該各号に定める者に代理して第二百六十八条第一項の合意、第二百七十条第一項に規定する調停条項案の受諾及び第二百八十六条第八項の共同の申出をすることができない。離婚についての調停事件における夫及び妻の後見人並びに離縁についての調停事件における養親の後見人、養子（十五歳以上のものに限る。以下この項において同じ。）に対し親権を行う者及び養子の後見人についても、同様とする。
    <sup>art-252/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-2</sup>
    Notwithstanding the provisions of Article 18, in the mediation cases set forth in items (i), (iii), and (iv) of the preceding paragraph (as for the mediation case set forth in item (i) of the paragraph, excluding a case to seek the provision of a property benefit), a person who exercises parental authority or a guardian may not make an agreement under Article 268, paragraph (1), accept the proposed terms of a mediation prescribed in Article 270, paragraph (1), or file a joint notification under Article 286, paragraph (8), on behalf of the persons specified respectively in these items. The same applies to a guardian of a husband and wife in a mediation case regarding a divorce, and to a guardian of an adoptive parent, a person who exercises parental authority over an adopted child (limited to a child of 15 years of age or older; hereinafter the same applies in this paragraph), and a guardian of an adopted child in a mediation case regarding the dissolution of an adoptive relationship.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Notwithstanding the provisions of Article 18, in the conciliation cases set forth in items (i), (iii), and (iv) of the preceding paragraph (as for the conciliation case set forth in item (i) of the paragraph, excluding a case to seek provisions of a property benefit), a person who exercises parental authority or a guardian may not make an agreement under Article 268, paragraph (1), accept the proposed terms of a conciliation prescribed in Article 270, paragraph (1), or file a joint notification under Article 286, paragraph (8), on behalf of the persons specified respectively in these items. The same applies to a guardian of a husband and wife in a conciliation case regarding a divorce, and to a guardian of an adoptive parent, a person who exercises parental authority over an adopted child (limited to a child of 15 years of age or older; hereinafter the same applies in this paragraph), and a guardian of an adopted child in a conciliation case regarding the dissolution of an adoptive relationship." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百五十三条（調書の作成） — (Preparation of Records)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-253 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-253</sup>

    **第一項**  裁判所書記官は、家事調停の手続の期日について、調書を作成しなければならない。ただし、裁判長においてその必要がないと認めるときは、この限りでない。
    <sup>art-253/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-253/par-1</sup>
    A court clerk must prepare a record regarding a date for proceedings for mediation of domestic relations; provided, however, that this does not apply if the presiding judge finds it to be unnecessary to prepare the record.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A court clerk must prepare a record regarding a date for proceedings for conciliation of domestic relations; provided, however, that this does not apply if the presiding judge finds it to be unnecessary to prepare the record." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百五十四条（記録の閲覧等） — (Inspection of Records, etc.)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-254 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254</sup>

    **第一項**  当事者又は利害関係を疎明した第三者は、家庭裁判所の許可を得て、裁判所書記官に対し、家事調停事件の記録の閲覧若しくは謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又は家事調停事件に関する事項の証明書の交付を請求することができる。
    <sup>art-254/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-1</sup>
    A party or a third party who has made a prima facie showing of interest may, with permission from the family court, make a request to a court clerk for the inspection or copying of, or the issuance of an authenticated copy, transcript or extract of, a record of a case for mediation of domestic relations, or for the issuance of a certificate of matters concerning a case for mediation of domestic relations.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A party or a third party who has made a prima facie showing of interest may, with permission from the family court, make a request to a court clerk for the inspection or copying of, or the issuance of an authenticated copy, transcript or extract of, a record of a case for conciliation of domestic relations, or for the issuance of a certificate of matters concerning a case for conciliation of domestic relations." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項の規定は、家事調停事件の記録中の録音テープ又はビデオテープ（これらに準ずる方法により一定の事項を記録した物を含む。）に関しては、適用しない。この場合において、当事者又は利害関係を疎明した第三者は、家庭裁判所の許可を得て、裁判所書記官に対し、これらの物の複製を請求することができる。
    <sup>art-254/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-2</sup>
    The provisions of the preceding paragraph do not apply to a record of a case for mediation of domestic relations which is prepared in the form of audiotapes or videotapes (including objects on which certain matters are recorded by any means equivalent thereto). In this case, a party or a third party who has made a prima facie showing of interest may, with the permission of the family court, make a request to a court clerk for the reproduction of these objects.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of the preceding paragraph do not apply to a record of a case for conciliation of domestic relations which is prepared in the form of audiotapes or videotapes (including objects on which certain matters are recorded by any means equivalent thereto). In this case, a party or a third party who has made a prima facie showing of interest may, with the permission of the family court, make a request to a court clerk for the reproduction of these objects." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  家庭裁判所は、当事者又は利害関係を疎明した第三者から前二項の規定による許可の申立てがあった場合（第六項に規定する場合を除く。）において、相当と認めるときは、これを許可することができる。
    <sup>art-254/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-3</sup>
    When a petition for permission under the provisions of the preceding two paragraphs is filed by a party or a third party who has made a prima facie showing of interest (excluding the case prescribed in paragraph (6)), the family court may grant permission when it finds it to be appropriate.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第四項**  次に掲げる書面については、当事者は、第一項の規定にかかわらず、家庭裁判所の許可を得ずに、裁判所書記官に対し、その交付を請求することができる。
    <sup>art-254/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-4</sup>
    Notwithstanding the provisions of paragraph (1), a party may make a request to a court clerk for the issuance of the following documents, without permission from the family court:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **一**  審判書その他の裁判書の正本、謄本又は抄本
      <sup>art-254/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-4/item-1</sup>
      an authenticated copy, transcript or extract of a written ruling or any other written judgment;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **二**  調停において成立した合意を記載し、又は調停をしないものとして、若しくは調停が成立しないものとして事件が終了した旨を記載した調書の正本、謄本又は抄本
      <sup>art-254/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-4/item-2</sup>
      an authenticated copy, transcript or extract of a record which states an agreement reached through mediation, or states to the effect that the court has closed the case while deciding not to conduct a mediation or considering that mediation has been unsuccessful; and
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "an authenticated copy, transcript or extract of a record which states an agreement reached through conciliation, or states to the effect that the court has closed the case while deciding not to conduct a conciliation or considering that conciliation has been unsuccessful; and" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **三**  家事調停事件に関する事項の証明書
      <sup>art-254/par-4/item-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-4/item-3</sup>
      a certificate of matters relating to a case for mediation of domestic relations.
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "a certificate of matters relating to a case for conciliation of domestic relations." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第五項**  家事調停事件の記録の閲覧、謄写及び複製の請求は、家事調停事件の記録の保存又は裁判所若しくは調停委員会の執務に支障があるときは、することができない。
    <sup>art-254/par-5 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-5</sup>
    A request for the inspection, copying or reproduction of a record of a case for mediation of domestic relations may not be made if these acts would interfere with the preservation of the record of the case for mediation of domestic relations or with the performance of the duties of the court or mediation committee.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A request for the inspection, copying or reproduction of a record of a case for conciliation of domestic relations may not be made if these acts would interfere with the preservation of the record of the case for conciliation of domestic relations or with the performance of the duties of the court or conciliation committee." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第六項**  第二百七十七条第一項に規定する事項についての調停事件において、当事者から第一項又は第二項の規定による許可の申立てがあった場合については、第四十七条第三項、第四項及び第八項から第十項までの規定を準用する。
    <sup>art-254/par-6 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-6</sup>
    When a petition for permission under the provisions of paragraph (1) or (2) is filed by a party in a mediation case regarding the matter prescribed in Article 277, paragraph (1), the provisions of Article 47, paragraphs (3), (4), and (8) through (10) apply mutatis mutandis.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a petition for permission under the provisions of paragraph (1) or (2) is filed by a party in a conciliation case regarding the matter prescribed in Article 277, paragraph (1), the provisions of Article 47, paragraphs (3), (4), and (8) through (10) apply mutatis mutandis." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

## 第二節　家事調停の申立て等 — Section 2 Petitions for Mediation of Domestic Relations
<sup>heading: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Section 2 Petitions for Conciliation of Domestic Relations" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>pt-3/ch-1/sec-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#pt-3/ch-1/sec-2</sup>

### 第二百五十五条（家事調停の申立て） — (Petition for Mediation of Domestic Relations)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Petition for Conciliation of Domestic Relations)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-255 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255</sup>

    **第一項**  家事調停の申立ては、申立書（次項及び次条において「家事調停の申立書」という。）を家庭裁判所に提出してしなければならない。
    <sup>art-255/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-1</sup>
    A petition for mediation of domestic relations must be filed by submitting a written petition (referred to as a "written petition for mediation of domestic relations" in the following paragraph and the following Article) to a family court.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A petition for conciliation of domestic relations must be filed by submitting a written petition (referred to as a "written petition for conciliation of domestic relations" in the following paragraph and the following Article) to a family court." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家事調停の申立書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。
    <sup>art-255/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-2</sup>
    A written petition for mediation of domestic relations must state the following matters:
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A written petition for conciliation of domestic relations must state the following matters:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **一**  当事者及び法定代理人
      <sup>art-255/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-2/item-1</sup>
      the party (parties) and the legal representative(s); and
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **二**  申立ての趣旨及び理由
      <sup>art-255/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-2/item-2</sup>
      the object of and reasons for the petition.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第三項**  家事調停の申立てを不適法として却下する審判に対しては、即時抗告をすることができる。
    <sup>art-255/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-3</sup>
    An immediate appeal may be filed against a ruling to dismiss a petition for mediation of domestic relations as unlawful.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "An immediate appeal may be filed against a ruling to dismiss a petition for conciliation of domestic relations as unlawful." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第四項**  第四十九条第三項から第六項まで及び第五十条（第一項ただし書を除く。）の規定は、家事調停の申立てについて準用する。この場合において、第四十九条第四項中「第二項」とあるのは、「第二百五十五条第二項」と読み替えるものとする。
    <sup>art-255/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-4</sup>
    The provisions of Article 49, paragraphs (3) through (6) and Article 50 (excluding the proviso to paragraph (1)) apply mutatis mutandis to a petition for mediation of domestic relations. In this case, the term "paragraph (2)" in Article 49, paragraph (4) is deemed to be replaced with "Article 255, paragraph (2)".
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 49, paragraphs (3) through (6) and Article 50 (excluding the proviso to paragraph (1)) apply mutatis mutandis to a petition for conciliation of domestic relations. In this case, the term "paragraph (2)" in Article 49, paragraph (4) is deemed to be replaced with "Article 255, paragraph (2) "." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百五十六条（家事調停の申立書の写しの送付等） — (Sending of Copies of Written Petitions for Mediation of Domestic Relations)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Sending of Copies of Written Petitions for Conciliation of Domestic Relations)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-256 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-256</sup>

    **第一項**  家事調停の申立てがあった場合には、家庭裁判所は、申立てが不適法であるとき又は家事調停の手続の期日を経ないで第二百七十一条の規定により家事調停事件を終了させるときを除き、家事調停の申立書の写しを相手方に送付しなければならない。ただし、家事調停の手続の円滑な進行を妨げるおそれがあると認められるときは、家事調停の申立てがあったことを通知することをもって、家事調停の申立書の写しの送付に代えることができる。
    <sup>art-256/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-256/par-1</sup>
    When a petition for mediation of domestic relations is filed, the family court must send a copy of a written petition for mediation of domestic relations to the respondent, except when the petition is unlawful or when it closes the case for mediation of domestic relations pursuant to the provisions of Article 271 without holding a date for proceedings for mediation of domestic relations; provided, however, that if it is found that there is a risk of interfering with the smooth progress in proceedings for mediation of domestic relations, the family court may give notice to the respondent of the fact that a petition for mediation of domestic relations is filed, in lieu of sending a copy of a written petition for mediation of domestic relations.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a petition for conciliation of domestic relations is filed, the family court must send a copy of a written petition for conciliation of domestic relations to the respondent, except when the petition is unlawful or when it closes the case for conciliation of domestic relations pursuant to the provisions of Article 271 without holding a date for proceedings for conciliation of domestic relations; provided, however, that if it is found that there is a risk of interfering with the smooth progress in proceedings for conciliation of domestic relations, the family court may give notice to the respondent of the fact that a petition for conciliation of domestic relations is filed, in lieu of sending a copy of a written petition for conciliation of domestic relations." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  第四十九条第四項から第六項までの規定は前項の規定による家事調停の申立書の写しの送付又はこれに代わる通知をすることができない場合について、第六十七条第三項及び第四項の規定は前項の規定による家事調停の申立書の写しの送付又はこれに代わる通知の費用の予納について準用する。
    <sup>art-256/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-256/par-2</sup>
    The provisions of Article 49, paragraphs (4) through (6) apply mutatis mutandis when it is impossible to send a copy of a written petition for mediation of domestic relations or to give notice in lieu of sending the copy under the provisions of the preceding paragraph, and the provisions of Article 67, paragraphs (3) and (4) apply mutatis mutandis to the prepayment of costs for sending a copy of a written petition for mediation of domestic relations or for giving notice in lieu of sending the copy under the provisions of the preceding paragraph.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 49, paragraphs (4) through (6) apply mutatis mutandis when it is impossible to send a copy of a written petition for conciliation of domestic relations or to give notice in lieu of sending the copy under the provisions of the preceding paragraph, and the provisions of Article 67, paragraphs (3) and (4) apply mutatis mutandis to sending a copy of a written petition for conciliation of domestic relations or the prepayment of costs for giving notice in lieu of sending the copy under the provisions of the preceding paragraph." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百五十七条（調停前置主義） — (Principle of Mediation First)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Principle of Conciliation First)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-257 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-257</sup>

    **第一項**  第二百四十四条の規定により調停を行うことができる事件について訴えを提起しようとする者は、まず家庭裁判所に家事調停の申立てをしなければならない。
    <sup>art-257/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-257/par-1</sup>
    A person who intends to file an action on a case where a mediation may be possible pursuant to the provisions of Article 244 must first file a petition for mediation of domestic relations with a family court.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A person who intends to file an action on a case where a conciliation may be possible pursuant to the provisions of Article 244 must first file a petition for conciliation of domestic relations with a family court." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項の事件について家事調停の申立てをすることなく訴えを提起した場合には、裁判所は、職権で、事件を家事調停に付さなければならない。ただし、裁判所が事件を調停に付することが相当でないと認めるときは、この限りでない。
    <sup>art-257/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-257/par-2</sup>
    When a person files an action on the case set forth in the preceding paragraph without filing a petition for mediation of domestic relations, the court must, by its own authority, refer the case to a mediation of domestic relations; provided, however, that this does not apply when the court finds it to be inappropriate to refer the case to mediation.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a person files an action on the case set forth in the preceding paragraph without filing a petition for conciliation of domestic relations, the court must, by its own authority, refer the case to a conciliation of domestic relations; provided, however, that this does not apply when the court finds it to be inappropriate to refer the case to conciliation." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  裁判所は、前項の規定により事件を調停に付する場合においては、事件を管轄権を有する家庭裁判所に処理させなければならない。ただし、家事調停事件を処理するために特に必要があると認めるときは、事件を管轄権を有する家庭裁判所以外の家庭裁判所に処理させることができる。
    <sup>art-257/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-257/par-3</sup>
    When the court refers a case pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it must have the case processed by a family court which has jurisdiction over the case; provided, however, that when it finds it to be particularly necessary in order to process a case for mediation of domestic relations, it may have the case processed by a family court other than the family court which has jurisdiction over the case.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the court refers a case pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it must have the case processed by a family court which has jurisdiction over the case; provided, however, that when it finds it to be particularly necessary in order to process a case for conciliation of domestic relations, it may have the case processed by a family court other than the family court which has jurisdiction over the case." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

## 第三節　家事調停の手続 — Section 3 Proceedings for Mediation of Domestic Relations
<sup>heading: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Section 3 Proceedings for Conciliation of Domestic Relations" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>pt-3/ch-1/sec-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#pt-3/ch-1/sec-3</sup>

### 第二百五十八条（家事審判の手続の規定の準用等） — (Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Proceedings for the Adjudication of Domestic Relations)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-258 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258</sup>

    **第一項**  第四十一条から第四十三条までの規定は家事調停の手続における参加及び排除について、第四十四条の規定は家事調停の手続における受継について、第五十一条から第五十五条までの規定は家事調停の手続の期日について、第五十六条から第六十二条まで及び第六十四条の規定は家事調停の手続における事実の調査及び証拠調べについて、第六十五条の規定は家事調停の手続における子の意思の把握等について、第七十三条、第七十四条、第七十六条（第一項ただし書を除く。）、第七十七条及び第七十九条の規定は家事調停に関する審判について、第八十一条の規定は家事調停に関する審判以外の裁判について準用する。
    <sup>art-258/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-1</sup>
    The provisions of Articles 41 through 43 apply mutatis mutandis to the intervention in or exclusion from proceedings for mediation of domestic relations; the provisions of Article 44 apply mutatis mutandis to the taking over of proceedings for the mediation of domestic relations; the provisions of Articles 51 through 55 apply mutatis mutandis to a date for proceedings for mediation of domestic relations; the provisions of Articles 56 through 62 and Article 64 apply mutatis mutandis to the investigation of facts and examination of evidence in proceedings for mediation of domestic relations; the provisions of Article 65 apply mutatis mutandis to understanding the intention of a child, etc. in proceedings for mediation of domestic relations; the provisions of Articles 73, 74, 76 (excluding the proviso to paragraph (1)), 77, and 79 apply mutatis mutandis to a ruling regarding mediation of domestic relations; and the provisions of Article 81 apply mutatis mutandis to a judicial decision other than a ruling regarding mediation of domestic relations.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Articles 41 through 43 apply mutatis mutandis to the intervention in or exclusion from proceedings for conciliation of domestic relations; the provisions of Article 44 apply mutatis mutandis to the taking over of proceedings for the conciliation of domestic relations; the provisions of Articles 51 through 55 apply mutatis mutandis to a date for proceedings for conciliation of domestic relations; the provisions of Articles 56 through 62 and Article 64 apply mutatis mutandis to the investigation of facts and examination of evidence in proceedings for conciliation of domestic relations; the provisions of Article 65 apply mutatis mutandis to understanding the intention of a child, etc.; the provisions of Articles 73, 74, 76 (excluding the proviso to paragraph (1)), 77, and 79 apply mutatis mutandis to a ruling regarding conciliation of domestic relations; and the provisions of Article 81 apply mutatis mutandis to a judicial decision other than a ruling regarding conciliation of domestic relations." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項において準用する第六十一条第一項の規定により家事調停の手続における事実の調査の嘱託を受けた裁判所は、相当と認めるときは、裁判所書記官に当該嘱託に係る事実の調査をさせることができる。ただし、嘱託を受けた家庭裁判所が家庭裁判所調査官に当該嘱託に係る事実の調査をさせることを相当と認めるときは、この限りでない。
    <sup>art-258/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-2</sup>
    A court that is commissioned to examine the facts in proceedings for mediation of domestic relations pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph may, when it finds it to be appropriate, have a court clerk conduct the investigation of facts as commissioned; provided, however, that this does not apply when a commissioned family court finds it to be appropriate to have a family court investigating officer conduct the examination of facts as commissioned.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A court that is commissioned to examine the facts in proceedings for conciliation of domestic relations pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph may, when it finds it to be appropriate, have a court clerk conduct the investigation of facts as commissioned; provided, however, that this does not apply when a commissioned family court finds it to be appropriate to have a family court investigating officer conduct the examination of facts as commissioned." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  第百五十二条の二の規定は夫婦間の協力扶助に関する処分の調停事件、婚姻費用の分担に関する処分の調停事件（別表第二の二の項の事項についての調停事件をいう。）、子の監護に関する処分の調停事件（子の監護に要する費用の分担に関する処分の調停事件に限る。）、財産の分与に関する処分の調停事件（同表の四の項の事項についての調停事件をいう。）及び離婚についての調停事件について、第百五十二条の三の規定は子の監護に関する処分の調停事件（子の監護に要する費用の分担に関する処分の調停事件を除く。）及び離婚についての調停事件について、第百八十四条の二の規定は扶養の程度又は方法についての決定及びその決定の変更又は取消しの調停事件（同表の十の項の事項についての調停事件をいう。）について、それぞれ準用する。
    <sup>art-258/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-3</sup>
    The provisions of Article 152-2 apply mutatis mutandis to a mediation case for a disposition regarding cooperation and mutual assistance between a husband and wife, a mediation case for a disposition regarding the sharing of living expenses (meaning a mediation case regarding the matters set forth in Appended Table 2, row (2)), a mediation case for a disposition regarding the custody of a child (limited to a mediation case for a disposition regarding the sharing of expenses required for the custody of a child), a mediation case for a disposition regarding the division of property (meaning a mediation case regarding the matters set forth in row (4) of that table), and a mediation case regarding divorce; the provisions of Article 152-3 apply mutatis mutandis to a mediation case for a disposition regarding the custody of a child (excluding a mediation case for a disposition regarding the sharing of expenses required for the custody of a child) and a mediation case regarding divorce; and the provisions of Article 184-2 apply mutatis mutandis to a mediation case for a determination of the extent or method of support, and change or revocation of the determination (meaning a mediation case regarding the matters set forth in row (10) of that table), respectively.
    <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二百五十九条（調停委員会が行う家事調停の手続の指揮） — (Control over Proceedings for Mediation of Domestic Relations Conducted by a Mediation Committee)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Control over Proceedings for Conciliation of Domestic Relations Conducted by a Conciliation Committee)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-259 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-259</sup>

    **第一項**  調停委員会が行う家事調停の手続は、調停委員会を組織する裁判官が指揮する。
    <sup>art-259/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-259/par-1</sup>
    Proceedings for mediation of domestic relations conducted by a mediation committee are subject to the control of a judge who composes the mediation committee.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Proceedings for conciliation of domestic relations conducted by a conciliation committee is subject to the control of a judge who composes the conciliation committee." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百六十条（調停委員会等の権限） — (Power of Mediation Committees)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Power of Conciliation Committees)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-260 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260</sup>

    **第一項**  調停委員会が家事調停を行う場合には、次に掲げる事項に関する裁判所の権限は、調停委員会が行う。
    <sup>art-260/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260/par-1</sup>
    When a mediation committee conducts a mediation of domestic relations, the power of a court in relation to the following matters is exercised by the mediation committee:
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a conciliation committee conducts a conciliation of domestic relations, the power of a court in relation to the following matters are exercised by the conciliation committee:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

      **一**  第二十二条の規定による手続代理人の許可等
      <sup>art-260/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260/par-1/item-1</sup>
      permission, etc. for a counsel under the provisions of Article 22;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **二**  第二十七条において準用する民事訴訟法第六十条第一項及び第二項の規定による補佐人の許可等
      <sup>art-260/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260/par-1/item-2</sup>
      permission, etc. for an assistant in court under the provisions of Article 60, paragraphs (1) and (2) of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **三**  第三十三条ただし書の規定による傍聴の許可
      <sup>art-260/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260/par-1/item-3</sup>
      permission for attendance under the provisions of proviso to Article 33;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **四**  第三十五条の規定による手続の併合等
      <sup>art-260/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260/par-1/item-4</sup>
      consolidation of proceedings, etc. under the provisions of Article 35;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **五**  第二百五十五条第四項において準用する第五十条第三項及び第四項の規定による申立ての変更
      <sup>art-260/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260/par-1/item-5</sup>
      amendment to a petition under the provisions of Article 50, paragraphs (3) and (4) as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 255, paragraph (4); and
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **六**  第二百五十八条第一項において準用する第四十一条第一項及び第二項並びに第四十二条第一項から第三項まで及び第五項の規定による参加、第四十三条第一項の規定による排除、第四十四条第一項及び第三項の規定による受継、第五十一条第一項の規定による事件の関係人の呼出し、第五十四条第一項の規定による音声の送受信による通話の方法による手続並びに第五十六条第一項、第五十九条第一項から第三項まで（これらの規定を第六十条第二項において準用する場合を含む。）、第六十一条第一項、第六十二条並びに第六十四条第五項の規定並びに同条第一項において準用する民事訴訟法の規定による事実の調査及び証拠調べ（過料及び勾引に関する事項を除く。）
      <sup>art-260/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260/par-1/item-6</sup>
      intervention in proceedings under the provisions of Article 41, paragraphs (1) and (2) and Article 42, paragraphs (1) through (3) and (5), exclusion from proceedings under the provisions of Article 43, paragraph (1), taking over of proceedings under the provisions of Article 44, paragraphs (1) and (3), summoning a person concerned with a case under the provisions of Article 51, paragraph (1), conducting proceedings by the method of communication through audio transmissions under the provisions of Article 54, paragraph (1), and the investigation of facts and examination of evidence (excluding the particulars concerning a non-criminal fine and subpoena) under the provisions of Article 56, paragraph (1), Article 59, paragraphs (1) through (3) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 60, paragraph (2)), Article 61, paragraph (1), Article 62, and Article 64, paragraph (5), as well as under the provisions of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 64, paragraph (1), as applied mutatis mutandis pursuant to Article 258, paragraph (1).
      <sup>machine translation, not official</sup>

    **第二項**  調停委員会が家事調停を行う場合には、第二十三条第一項及び第二項の規定による手続代理人の選任等、第三十四条第一項の規定による期日の指定並びに第二百五十三条ただし書の規定による調書の作成に関する裁判長の権限は、当該調停委員会を組織する裁判官が行う。
    <sup>art-260/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-260/par-2</sup>
    When a mediation committee conducts proceedings for mediation of domestic relations, the power of the presiding judge in relation to the appointment, etc. of a counsel under the provisions of Article 23, paragraphs (1) and (2), the designation of a date for proceedings under the provisions of Article 34, paragraph (1), and the preparation of a record under the provisions of the proviso to Article 253 is exercised by a judge who composes the mediation committee.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a conciliation committee conducts proceedings for conciliation of domestic relations, the power of the presiding judge in relation to the appointment, etc. of a counsel under the provisions of Article 23, paragraphs (1) and (2), the designation of a date for proceedings under the provisions of Article 34, paragraph (1), and the preparation of a record under the provisions of proviso to Article 253 is exercised by a judge who composes the conciliation committee." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百六十一条（調停委員会を組織する裁判官による事実の調査及び証拠調べ等） — (Investigation of Facts and Examination of Evidence by a Judge Who Composes Mediation Committee)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Investigation of Facts and Examination of Evidence by a Judge Who Composes Conciliation Committee)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-261 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261</sup>

    **第一項**  調停委員会を組織する裁判官は、当該調停委員会の決議により、事実の調査及び証拠調べをすることができる。
    <sup>art-261/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261/par-1</sup>
    A judge who composes a mediation committee may, by a resolution of the mediation committee, investigate facts and examine evidence.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A judge who composes a conciliation committee may, by a resolution of the conciliation committee, investigate facts and evidence." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項の場合には、裁判官は、家庭裁判所調査官に事実の調査をさせ、又は医師である裁判所技官に事件の関係人の心身の状況について診断をさせることができる。
    <sup>art-261/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261/par-2</sup>
    In the case referred to in the preceding paragraph, a judge may have a family court investigating officer examine facts or a technical official of the court who is a physician diagnose the physical and mental condition of a person concerned with a case.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第三項**  第五十八条第三項及び第四項の規定は、前項の規定による事実の調査及び心身の状況についての診断について準用する。
    <sup>art-261/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261/par-3</sup>
    The provisions of Article 58, paragraphs (3) and (4) apply mutatis mutandis to the investigation of facts and the diagnosis of the physical and mental condition of the person under the provisions of the preceding paragraph.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第四項**  第一項の場合には、裁判官は、相当と認めるときは、裁判所書記官に事実の調査をさせることができる。ただし、家庭裁判所調査官に事実の調査をさせることを相当と認めるときは、この限りでない。
    <sup>art-261/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261/par-4</sup>
    In the case referred to in paragraph (1), a judge may, when the judge finds it to be appropriate, have a court clerk investigate facts; provided, however, that this does not apply when the judge finds it to be appropriate to have a family court investigating officer examine facts.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第五項**  調停委員会を組織する裁判官は、当該調停委員会の決議により、家庭裁判所調査官に第五十九条第四項の規定による措置をとらせることができる。
    <sup>art-261/par-5 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261/par-5</sup>
    A judge who composes a mediation committee may, by a resolution of the mediation committee, have a family court investigating officer take the measures under the provisions of Article 59, paragraph (4).
    <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二百六十二条（家事調停委員による事実の調査） — (Investigation of Facts by Domestic Relations Mediation Commissioner)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Investigation of Facts by Domestic Relations Conciliation Commissioner)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-262 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-262</sup>

    **第一項**  調停委員会は、相当と認めるときは、当該調停委員会を組織する家事調停委員に事実の調査をさせることができる。ただし、家庭裁判所調査官に事実の調査をさせることを相当と認めるときは、この限りでない。
    <sup>art-262/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-262/par-1</sup>
    A mediation committee may, when it finds it to be appropriate, have a domestic relations mediation commissioner who composes the mediation committee investigate facts; provided, however, that this does not apply when it finds it to be appropriate to have a family court investigating officer examine the facts.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A conciliation committee may, when it finds it to be appropriate, have a domestic relations conciliation commissioner who composes the conciliation committee investigate facts; provided, however, that this does not apply when it finds it to be appropriate to have a family court investigating officer examine the facts." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百六十三条（意見の聴取の嘱託） — (Commissioning of Hearing Opinions)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-263 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-263</sup>

    **第一項**  調停委員会は、他の家庭裁判所又は簡易裁判所に事件の関係人から紛争の解決に関する意見を聴取することを嘱託することができる。
    <sup>art-263/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-263/par-1</sup>
    A mediation committee may commission another family court or a summary court to hear the opinion of a party concerned with a case with regard to the resolution of a dispute.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A conciliation committee may commission another family court or a summary court to hear the opinion of a party concerned with a case with regard to the resolution of a dispute." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項の規定により意見の聴取の嘱託を受けた家庭裁判所は、相当と認めるときは、家事調停委員に当該嘱託に係る意見を聴取させることができる。
    <sup>art-263/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-263/par-2</sup>
    A family court that is commissioned to hear opinions under the provisions of the preceding paragraph may, when it finds it to be appropriate, have a domestic relations mediation commissioner hear opinions as commissioned.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A family court that is commissioned to hear opinions under the provisions of the preceding paragraph may, when it finds it to be appropriate, have a domestic relations conciliation commissioner hear opinions as commissioned." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百六十四条（家事調停委員の専門的意見の聴取） — (Hearing of the Expert Opinion of a Domestic Relations Mediation Commissioner)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Hearing of the Expert Opinion of a Domestic Relations Conciliation Commissioner)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-264 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-264</sup>

    **第一項**  調停委員会は、必要があると認めるときは、当該調停委員会を組織していない家事調停委員の専門的な知識経験に基づく意見を聴取することができる。
    <sup>art-264/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-264/par-1</sup>
    A mediation committee may, when it finds it to be necessary, hear the opinions of a domestic relations mediation commissioner who is not a member of the mediation committee, based on the commissioner's expert knowledge and experience.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A conciliation committee may, when it finds it to be necessary, hear the opinions of a domestic relations conciliation commissioner who is not a member of the conciliation committee, based on the commissioner's expert knowledge and experience." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項の規定により意見を聴取する家事調停委員は、家庭裁判所が指定する。
    <sup>art-264/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-264/par-2</sup>
    A domestic relations mediation commissioner whose opinions are heard pursuant to the provisions of the preceding paragraph is designated by a family court.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliation commissioner whose opinions are heard pursuant to the provisions of the preceding paragraph is designated by a family court." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  前項の規定による指定を受けた家事調停委員は、調停委員会に出席して意見を述べるものとする。
    <sup>art-264/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-264/par-3</sup>
    A domestic relations mediation commissioner who is designated under the provisions of the preceding paragraph is to attend a mediation committee and state opinions.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A domestic relations conciliation commissioner who is designated under the provisions of the preceding paragraph is to attend a conciliation committee and state opinions." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百六十五条（調停の場所） — (Place of Mediation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Place of Conciliation)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-265 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-265</sup>

    **第一項**  調停委員会は、事件の実情を考慮して、裁判所外の適当な場所で調停を行うことができる。
    <sup>art-265/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-265/par-1</sup>
    A mediation committee may mediate a case at an appropriate place outside a court, in consideration of the circumstances of the case.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A conciliation committee may conciliate a case at an appropriate place outside a court, in consideration of the circumstances of the case." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百六十六条（調停前の処分） — (Disposition Prior to Mediation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Disposition Prior to Conciliation)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-266 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-266</sup>

    **第一項**  調停委員会は、家事調停事件が係属している間、調停のために必要であると認める処分を命ずることができる。
    <sup>art-266/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-266/par-1</sup>
    While a case for mediation of domestic relations is pending, a mediation committee may issue a disposition that it finds to be necessary for mediation.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "While a case for conciliation of domestic relations is pending, a conciliation committee may issue a disposition that it finds to be necessary for conciliation." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  急迫の事情があるときは、調停委員会を組織する裁判官が前項の処分（以下「調停前の処分」という。）を命ずることができる。
    <sup>art-266/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-266/par-2</sup>
    If there are pressing circumstances, a judge who composes a mediation committee may order the disposition set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "disposition prior to mediation").
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If there are pressing circumstances, a judge who composes a conciliation committee may order the disposition set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "disposition prior to conciliation")." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  調停前の処分は、執行力を有しない。
    <sup>art-266/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-266/par-3</sup>
    A disposition prior to mediation does not have enforceability.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A disposition prior to conciliation does not have enforceability." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第四項**  調停前の処分として必要な事項を命じられた当事者又は利害関係参加人が正当な理由なくこれに従わないときは、家庭裁判所は、十万円以下の過料に処する。
    <sup>art-266/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-266/par-4</sup>
    If a party or interested party intervenor who has been ordered to take a necessary measure as a disposition prior to mediation does not comply with the order without justifiable grounds, a family court punishes the party or interested party intervenor by a non-criminal fine of up to 100,000 yen.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If a party or interested party intervenor who has been ordered to take a necessary measure as a disposition prior to conciliation does not comply with the order without justifiable grounds, a family court punishes the party or interested party intervenor by a non-criminal fine of up to 100,000 yen." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百六十七条（裁判官のみで行う家事調停の手続） — (Proceedings for Mediation of Domestic Relations Conducted by a Sole Judge)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Proceedings for Conciliation of Domestic Relations Conducted by a Sole Judge)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-267 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-267</sup>

    **第一項**  裁判官のみで家事調停の手続を行う場合においては、家庭裁判所は、相当と認めるときは、裁判所書記官に事実の調査をさせることができる。ただし、家庭裁判所調査官に事実の調査をさせることを相当と認めるときは、この限りでない。
    <sup>art-267/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-267/par-1</sup>
    When proceedings for mediation of domestic relations are conducted by a sole judge, a family court may, when it finds it to be appropriate, have a court clerk investigate the facts; provided, however, that this does not apply when it finds it to be appropriate to have a family court investigating officer investigate the facts.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When proceedings for conciliation of domestic relations are conducted by a sole judge, a family court may, when it finds it to be appropriate, have a court clerk investigate the facts; provided, however, that this does not apply when it finds it to be appropriate to have a family court investigating officer investigate the facts." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  第二百六十三条から前条までの規定は、裁判官のみで家事調停の手続を行う場合について準用する。
    <sup>art-267/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-267/par-2</sup>
    The provisions of Article 263 through the preceding Article apply mutatis mutandis where proceedings for mediation of domestic relations are conducted by a sole judge.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 263 through the preceding Article apply mutatis mutandis where proceedings for conciliation of domestic relations are conducted by a sole judge." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

## 第四節　調停の成立 — Section 4 Successful Mediation
<sup>heading: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Section 4 Successful Conciliation" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>pt-3/ch-1/sec-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#pt-3/ch-1/sec-4</sup>

### 第二百六十八条（調停の成立及び効力） — (Successful Mediation and Effect Thereof)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Successful Conciliation and Effect Thereof)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-268 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268</sup>

    **第一項**  調停において当事者間に合意が成立し、これを調書に記載したときは、調停が成立したものとし、その記載は、確定判決（別表第二に掲げる事項にあっては、確定した第三十九条の規定による審判）と同一の効力を有する。
    <sup>art-268/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268/par-1</sup>
    When an agreement is reached between the parties at mediation and included in a record, mediation will become successful, and the entry has the same effect as a final and binding judgment (with regard to the matters set forth in Appended Table 2, a final and binding ruling under the provisions of Article 39).
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When an agreement is reached between the parties at conciliation and included in a written statement, conciliation will become successful, and the entry has the same effect as a final and binding judgment (with regard to the matters set forth in Appended Table 2, a final and binding ruling under the provisions of Article 39)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家事調停事件の一部について当事者間に合意が成立したときは、その一部について調停を成立させることができる。手続の併合を命じた数個の家事調停事件中その一について合意が成立したときも、同様とする。
    <sup>art-268/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268/par-2</sup>
    When an agreement is reached between the parties with regard to part of a case for mediation of domestic relations, mediation may be successfully achieved with regard to the part of the case. The same applies when an agreement is reached with regard to one of the cases for mediation of domestic relations for which the consolidation of proceedings has been ordered.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(1) When an agreement is reached between the parties with regard to part of a case for conciliation of domestic relations, conciliation may be successfully achieved with regard to the part of the case. The same applies when an agreement is reached with regard to one of the cases for conciliation of domestic relations for which the consolidation of proceedings has been ordered." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  離婚又は離縁についての調停事件においては、第二百五十八条第一項において準用する第五十四条第一項に規定する方法によっては、調停を成立させることができない。ただし、家庭裁判所及び当事者双方が映像と音声の送受信により相手の状態を相互に認識しながら通話をすることができる方法による場合は、この限りでない。
    <sup>art-268/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268/par-3</sup>
    In a mediation case regarding divorce or dissolution in an adoptive relationship, mediation may not be successfully achieved by the method prescribed in Article 54, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 258, paragraph (1); provided, however, that this does not apply where it is done by a method by which the family court and both parties are able to converse while mutually recognizing each other's condition through video and audio transmissions.
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第四項**  第一項及び第二項の規定は、第二百七十七条第一項に規定する事項についての調停事件については、適用しない。
    <sup>art-268/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268/par-4</sup>
    The provisions of paragraphs (1) and (2) do not apply to mediation cases regarding the matters prescribed in Article 277, paragraph (1).
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of paragraphs (1) and (2) do not apply to conciliation cases regarding the matters prescribed in Article 277, paragraph (1)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百六十九条（調停調書の更正決定） — (Order of the Correction of Records of Mediation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Order of the Correction of Records of Conciliation)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-269 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-269</sup>

    **第一項**  調停調書に計算違い、誤記その他これらに類する明白な誤りがあるときは、家庭裁判所は、申立てにより又は職権で、いつでも更正決定をすることができる。
    <sup>art-269/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-269/par-1</sup>
    If there is a miscalculation, clerical error, or any other clear error similar thereto in the record of a mediation, a family court may, upon petition or by its own authority, make a ruling of correction at any time.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If there is a miscalculation, clerical error, or any other clear error similar thereto in the record of a conciliation, a family court may, upon petition or by its own authority, make a ruling of correction at any time." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  更正決定は、裁判書を作成してしなければならない。
    <sup>art-269/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-269/par-2</sup>
    A ruling of correction must be made by preparing a written judgment.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第三項**  更正決定に対しては、即時抗告をすることができる。
    <sup>art-269/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-269/par-3</sup>
    An immediate appeal may be filed against a ruling of correction.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第四項**  第一項の申立てを不適法として却下した決定に対しては、即時抗告をすることができる。
    <sup>art-269/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-269/par-4</sup>
    An immediate appeal may be filed against an order to dismiss the petition set forth in paragraph (1) as unlawful.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二百七十条（調停条項案の書面による受諾） — (Acceptance of Proposed Terms of Mediation in Writing)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Acceptance of Proposed Terms of Conciliation in Writing)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-270 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-270</sup>

    **第一項**  当事者が遠隔の地に居住していることその他の事由により出頭することが困難であると認められる場合において、その当事者があらかじめ調停委員会（裁判官のみで家事調停の手続を行う場合にあっては、その裁判官。次条及び第二百七十二条第一項において同じ。）から提示された調停条項案を受諾する旨の書面を提出し、他の当事者が家事調停の手続の期日に出頭して当該調停条項案を受諾したときは、当事者間に合意が成立したものとみなす。
    <sup>art-270/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-270/par-1</sup>
    When it is found to be difficult for a party to appear due to living in a remote place or on any other grounds, if the party has submitted a document stating that the party accepts the proposed terms of mediation presented in advance by a mediation committee (if the proceedings for mediation of domestic relations are conducted by a sole judge, the judge; the same applies in the following Article and Article 272, paragraph (1)), and the other party has appeared on a date for the proceedings for mediation of domestic relations and accepted the proposed terms for mediation, it is deemed that both parties have reached an agreement.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When it is found to be difficult for a party to appear due to living in a remote place or on any other grounds, if the party has submitted a document stating that the party accepts the proposed terms of conciliation presented in advance by a conciliation committee (if the proceedings for conciliation of domestic relations are conducted by a sole judge, the judge; the same applies in the following Article and Article 272, paragraph (1)), and the other party has appeared on a date for the proceedings for conciliation of domestic relations and accepted the proposed terms for conciliation, it is deemed that both parties have reached an agreement." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項の規定は、離婚又は離縁についての調停事件については、適用しない。
    <sup>art-270/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-270/par-2</sup>
    The provisions of the preceding paragraph do not apply to a mediation case regarding divorce or dissolution of an adoptive relationship.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of the preceding paragraph do not apply to a conciliation case regarding divorce or dissolution in an adoptive relationship." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

## 第五節　調停の成立によらない事件の終了 — Section 5 Closing of Cases Without Successful Mediation
<sup>heading: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Section 5 Closing of Cases Without Successful Conciliation" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>pt-3/ch-1/sec-5 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#pt-3/ch-1/sec-5</sup>

### 第二百七十一条（調停をしない場合の事件の終了） — (Closing of Cases Without Conducting Mediation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Closing of Cases Without Conducting Conciliation)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-271 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-271</sup>

    **第一項**  調停委員会は、事件が性質上調停を行うのに適当でないと認めるとき、又は当事者が不当な目的でみだりに調停の申立てをしたと認めるときは、調停をしないものとして、家事調停事件を終了させることができる。
    <sup>art-271/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-271/par-1</sup>
    When a mediation committee finds that because of the nature of a case it is unsuitable for mediation, or finds that a party has filed a petition for mediation for an unjust purpose and without good reason, the mediation committee may close the case for mediation of domestic relations, deciding not to conduct a mediation.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a conciliation committee finds that because of the nature of a case it is unsuitable for conciliation, or finds that a party has filed a petition for conciliation for an unjust purpose and without good reason, the conciliation committee may close the case for conciliation of domestic relations, deciding not to conduct a conciliation." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百七十二条（調停の不成立の場合の事件の終了） — (Closing of Cases due to Unsuccessful Mediation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Closing of Cases due to Unsuccessful Conciliation)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-272 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272</sup>

    **第一項**  調停委員会は、当事者間に合意（第二百七十七条第一項第一号の合意を含む。）が成立する見込みがない場合又は成立した合意が相当でないと認める場合には、調停が成立しないものとして、家事調停事件を終了させることができる。ただし、家庭裁判所が第二百八十四条第一項の規定による調停に代わる審判をしたときは、この限りでない。
    <sup>art-272/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-1</sup>
    When there is no likelihood of any agreement to be reached between the parties (including the agreement set forth in Article 277, paragraph (1), item (i)) or when a mediation committee finds that an agreement that has been reached is inappropriate, the mediation committee may close the case for mediation of domestic relations, considering that mediation has been unsuccessful; provided, however, that this does not apply when a family court has made a ruling in lieu of mediation under the provisions of Article 284, paragraph (1).
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When there is no likelihood of any agreement to be reached between the parties (including the agreement set forth in Article 277, paragraph (1), item (i)) or when a conciliation committee finds that an agreement that has been reached is inappropriate, the conciliation committee may close the case for conciliation of domestic relations, considering that conciliation has been unsuccessful; provided, however, that this does not apply when a family court has made a ruling in lieu of conciliation under the provisions of Article 284, paragraph (1)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項の規定により家事調停事件が終了したときは、家庭裁判所は、当事者に対し、その旨を通知しなければならない。
    <sup>art-272/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-2</sup>
    When a case for mediation of domestic relations has been closed pursuant to the provisions of the preceding paragraph, a family court must give notice to that effect to the parties.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a case for conciliation of domestic relations has been closed pursuant to the provisions of the preceding paragraph, a family court must give notice to that effect to the parties." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  当事者が前項の規定による通知を受けた日から二週間以内に家事調停の申立てがあった事件について訴えを提起したときは、家事調停の申立ての時に、その訴えの提起があったものとみなす。
    <sup>art-272/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-3</sup>
    If, with regard to a case for which a petition for mediation of domestic relations has been filed, a party has filed an action within two weeks from the day on which the party has received notice under the provisions of the preceding paragraph, the action is deemed to have been filed at the time of the filing of the petition for mediation of domestic relations.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If, with regard to a case for which a petition for conciliation of domestic relations has been filed, a party has filed an action within two weeks from the day on which the party has received notice under the provisions of the preceding paragraph, the action is deemed to have been filed at the time of the filing of the petition for conciliation of domestic relations." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第四項**  第一項の規定により別表第二に掲げる事項についての調停事件が終了した場合には、家事調停の申立ての時に、当該事項についての家事審判の申立てがあったものとみなす。
    <sup>art-272/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-4</sup>
    When a mediation case regarding any of the matters set forth in Appended Table 2 has been closed pursuant to the provisions of paragraph (1), it is deemed that a petition for the adjudication of domestic relations regarding the matter has been filed at the time of the filing of the petition for mediation of domestic relations.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a conciliation case regarding any of the matters set forth in Appended Table 2 has been closed pursuant to the provisions of paragraph (1), it is deemed that a petition for the adjudication of domestic relations regarding the matter has been filed." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百七十三条（家事調停の申立ての取下げ） — (Withdrawal of Petitions for Mediation of Domestic Relations)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Withdrawal of Petitions for Conciliation of Domestic Relations)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-273 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-273</sup>

    **第一項**  家事調停の申立ては、家事調停事件が終了するまで、その全部又は一部を取り下げることができる。
    <sup>art-273/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-273/par-1</sup>
    A petition for mediation of domestic relations may be withdrawn in whole or in part until a case for mediation of domestic relations is closed.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A petition for conciliation of domestic relations may be withdrawn in whole or in part until a case for conciliation of domestic relations is closed." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  前項の規定にかかわらず、遺産の分割の調停の申立ての取下げは、相続開始の時から十年を経過した後にあっては、相手方の同意を得なければ、その効力を生じない。
    <sup>art-273/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-273/par-2</sup>
    Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the withdrawal of a petition for mediation regarding the division of an estate does not become effective without the consent of the respondent after 10 years have passed from the time of the commencement of the succession.
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第三項**  第一項の規定にかかわらず、親権者の指定の調停の申立ては、家事調停事件が終了する前であっても、家庭裁判所の許可を得なければ、取り下げることができない。
    <sup>art-273/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-273/par-3</sup>
    Notwithstanding the provisions of paragraph (1), a petition for mediation regarding the designation of a person who has parental authority may not be withdrawn without permission from the family court, even before a case for mediation of domestic relations is closed.
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第四項**  第八十二条第三項及び第四項並びに民事訴訟法第二百六十一条第三項及び第四項並びに第二百六十二条第一項の規定は、家事調停の申立ての取下げについて準用する。この場合において、第八十二条第三項中「前項ただし書、第百五十三条（第百九十九条第一項において準用する場合を含む。）及び第百九十九条第二項」とあるのは「第二百七十三条第二項」と、同法第二百六十一条第四項中「口頭弁論、弁論準備手続又は和解の期日（以下この章において「口頭弁論等の期日」という。）」とあるのは「家事調停の手続の期日」と、「電子調書」とあるのは「調書」と、「記録しなければ」とあるのは「記載しなければ」と読み替えるものとする。
    <sup>art-273/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-273/par-4</sup>
    The provisions of Article 82, paragraphs (3) and (4), and the provisions of Article 261, paragraphs (3) and (4) and Article 262, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure apply mutatis mutandis to the withdrawal of a petition for mediation of domestic relations. In this case, the phrase "the proviso to the preceding paragraph, Article 153 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 199, paragraph (1)), and Article 199, paragraph (2)" in Article 82, paragraph (3) is deemed to be replaced with "Article 273, paragraph (2)"; the phrase "date for oral arguments, preparatory proceedings, or settlement (referred to below as a "proceeding date" in this Chapter)" in Article 261, paragraph (4) of that Code is deemed to be replaced with "date for proceedings for mediation of domestic relations"; the term "electronic record" in that paragraph is deemed to be replaced with "record"; and the phrase "must record" in that paragraph is deemed to be replaced with "must enter".
    <sup>machine translation, not official</sup>

## 第六節　付調停等 — Section 6 Referral to Mediation, etc.
<sup>heading: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Section 6 Referral to Conciliation, etc." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>pt-3/ch-1/sec-6 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#pt-3/ch-1/sec-6</sup>

### 第二百七十四条（付調停） — (Referral to Mediation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "(Referral to Conciliation)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>
<sup>art-274 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274</sup>

    **第一項**  第二百四十四条の規定により調停を行うことができる事件についての訴訟又は家事審判事件が係属している場合には、裁判所は、当事者（本案について被告又は相手方の陳述がされる前にあっては、原告又は申立人に限る。）の意見を聴いて、いつでも、職権で、事件を家事調停に付することができる。
    <sup>art-274/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-1</sup>
    Where a litigation case or a case for adjudication of domestic relations is pending with regard to a case for which mediation may be conducted pursuant to the provisions of Article 244, a court may by its own authority refer the case to mediation of domestic relations at any time, while hearing the opinions of the parties (before a defendant or respondent makes statements on the merits, limited to a plaintiff or petitioner).
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Where a litigation case or a case for adjudication of domestic relations is pending with regard to a case for which conciliation may be conducted pursuant to the provisions of Article 244, a court may by its own authority refer the case to conciliation of domestic relations at any time, while hearing the opinions of the parties (before a defendant or respondent makes statements on the merits, limited to a plaintiff or petitioner)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  裁判所は、前項の規定により事件を調停に付する場合においては、事件を管轄権を有する家庭裁判所に処理させなければならない。ただし、家事調停事件を処理するために特に必要があると認めるときは、事件を管轄権を有する家庭裁判所以外の家庭裁判所に処理させることができる。
    <sup>art-274/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-2</sup>
    When referring a case to mediation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, a court must have the case processed by the family court which has jurisdiction over the case; provided, however, that if a court finds it to be particularly necessary in order to process a case for mediation of domestic relations, it may have the case processed by a family court other than the family court which has jurisdiction over the case.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When referring a case to conciliation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, a court must have the case processed by the family court which has jurisdiction over the case; provided, however, that if a court finds it to be particularly necessary in order to process a case for conciliation of domestic relations, it may have the case processed by a family court other than the family court which has jurisdiction over the case." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第三項**  家庭裁判所及び高等裁判所は、第一項の規定により事件を調停に付する場合には、前項の規定にかかわらず、その家事調停事件を自ら処理することができる。
    <sup>art-274/par-3 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-3</sup>
    Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, when a family court and a high court refer a case to mediation pursuant to the provisions of paragraph (1), they may process the case for mediation of domestic relations by themselves.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, when a family court and a high court refer a case to conciliation pursuant to the provisions of paragraph (1), they may process the case for conciliation of domestic relations by themselves." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第四項**  前項の規定により家庭裁判所又は高等裁判所が調停委員会で調停を行うときは、調停委員会は、当該裁判所がその裁判官の中から指定する裁判官一人及び家事調停委員二人以上で組織する。
    <sup>art-274/par-4 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-4</sup>
    When a family court or a high court conducts mediation through a mediation committee pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the mediation committee is composed of a judge appointed by the court from among the judges assigned thereto, and two or more domestic relations mediation commissioners.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a family court or a high court conducts conciliation through a conciliation committee pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the conciliation committee is composed of a judge appointed by the court from among the judges assigned thereto, and two or more domestic relations conciliation commissioners." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第五項**  第三項の規定により高等裁判所が自ら調停を行う場合についてのこの編の規定の適用については、第二百四十四条、第二百四十七条、第二百四十八条第二項、第二百五十四条第一項から第四項まで、第二百六十四条第二項、第二百六十六条第四項、第二百六十八条第三項ただし書、第二百六十九条第一項並びに第二百七十二条第一項ただし書及び第二項並びに次章及び第三章の規定中「家庭裁判所」とあるのは「高等裁判所」と、第二百四十四条、第二百五十八条第一項、第二百七十六条、第二百七十七条第一項第一号、第二百七十九条第三項及び第二百八十四条第一項中「審判」とあるのは「審判に代わる裁判」と、第二百六十七条第一項中「家庭裁判所は」とあるのは「高等裁判所は」と、次章の規定中「合意に相当する審判」とあるのは「合意に相当する審判に代わる裁判」と、第二百七十二条第一項ただし書及び第三章の規定（第二百八十六条第七項の規定を除く。）中「調停に代わる審判」とあるのは「調停に代わる審判に代わる裁判」と、第二百八十一条及び第二百八十七条中「却下する審判」とあるのは「却下する審判に代わる裁判」とする。
    <sup>art-274/par-5 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-5</sup>
    For the purpose of the application of the provisions of this Part in cases where a high court conducts mediation by itself pursuant to the provisions of paragraph (3): in the provisions of Article 244, Article 247, Article 248, paragraph (2), Article 254, paragraphs (1) through (4), Article 264, paragraph (2), Article 266, paragraph (4), the proviso to Article 268, paragraph (3), Article 269, paragraph (1), and the proviso to paragraph (1) and paragraph (2) of Article 272, as well as the provisions of the following Chapter and Chapter III, the term "family court" is deemed to be replaced with "high court"; in Article 244, Article 258, paragraph (1), Article 276, Article 277, paragraph (1), item (i), Article 279, paragraph (3), and Article 284, paragraph (1), the term "ruling" is deemed to be replaced with "judicial decision in lieu of a ruling"; in Article 267, paragraph (1), the term "a family court" is deemed to be replaced with "a high court"; in the provisions of the following Chapter, the phrase "ruling equivalent to an agreement" is deemed to be replaced with "judicial decision in lieu of a ruling equivalent to an agreement"; in the proviso to Article 272, paragraph (1) and the provisions of Chapter III (excluding the provisions of Article 286, paragraph (7)), the phrase "ruling in lieu of mediation" is deemed to be replaced with "judicial decision in lieu of a ruling in lieu of mediation"; and in Article 281 and Article 287, the phrase "ruling to dismiss" is deemed to be replaced with "judicial decision in lieu of a ruling to dismiss".
    <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二百七十五条（訴訟手続及び家事審判の手続の中止） — (Suspension of Litigation Proceedings and Proceedings for Adjudication of Domestic Relations)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-275 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-275</sup>

    **第一項**  家事調停の申立てがあった事件について訴訟が係属しているとき、又は訴訟が係属している裁判所が第二百五十七条第二項若しくは前条第一項の規定により事件を調停に付したときは、訴訟が係属している裁判所は、家事調停事件が終了するまで訴訟手続を中止することができる。
    <sup>art-275/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-275/par-1</sup>
    When a suit is pending with regard to a case for which a petition for mediation of domestic relations is filed, or a court before which a suit is pending refers the case to mediation pursuant to provisions of Article 257, paragraph (2) or paragraph (1) of the preceding Article, the court before which the suit is pending may suspend litigation proceedings until a case for mediation of domestic relations is closed.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a suit is pending with regard to a case for which a petition for conciliation of domestic relations is filed, or a court before which a suit is pending refers the case to conciliation pursuant to provisions of Article 257, paragraph (2) or paragraph (1) of the preceding Article, the court before which the suit is pending may suspend litigation proceedings until a case for conciliation of domestic relations is closed." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家事調停の申立てがあった事件について家事審判事件が係属しているとき、又は家事審判事件が係属している裁判所が前条第一項の規定により事件を調停に付したときは、家事審判事件が係属している裁判所は、家事調停事件が終了するまで、家事審判の手続を中止することができる。
    <sup>art-275/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-275/par-2</sup>
    When a case for adjudication of domestic relations is pending with regard to a case for which a petition for mediation of domestic relations is filed, or a court before which a case for adjudication of domestic relations is pending refers the case to mediation pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the court before which the case for adjudication of domestic relations is pending may suspend proceedings for adjudication of domestic relations until a case for mediation of domestic relations is closed.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a case for adjudication of domestic relations is pending with regard to a case for which a petition for conciliation of domestic relations is filed, or a court before which a case for adjudication of domestic relations is pending refers the case to conciliation pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the court before which the case for adjudication of domestic relations is pending may suspend proceedings for adjudication of domestic relations until a case for conciliation of domestic relations is closed." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

### 第二百七十六条（訴えの取下げの擬制等） — (Constructive Withdrawal of an Action, etc.)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-276 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-276</sup>

    **第一項**  訴訟が係属している裁判所が第二百五十七条第二項又は第二百七十四条第一項の規定により事件を調停に付した場合において、調停が成立し、又は次条第一項若しくは第二百八十四条第一項の規定による審判が確定したときは、当該訴訟について訴えの取下げがあったものとみなす。
    <sup>art-276/par-1 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-276/par-1</sup>
    When a court before which a suit is pending has referred the case to mediation pursuant to the provisions of Article 257, paragraph (2) or Article 274, paragraph (1), and when mediation is successful or the ruling under the provisions of paragraph (1) of the following Article or Article 284, paragraph (1) becomes final and binding, it is deemed that an action relating to the suit has been withdrawn.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a court before which a suit is pending has referred the case to conciliation pursuant to the provisions of Article 257, paragraph (2) or Article 274, paragraph (1), and when conciliation is successful or the ruling under the provisions of paragraph (1) of the following Article or Article 284, paragraph (1) becomes final and binding, it is deemed that an action relating to the suit has been withdrawn." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

    **第二項**  家事審判事件が係属している裁判所が第二百七十四条第一項の規定により事件を調停に付した場合において、調停が成立し、又は第二百八十四条第一項の審判が確定したときは、当該家事審判事件は、終了する。
    <sup>art-276/par-2 · https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-276/par-2</sup>
    When a court before which a case for adjudication of domestic relations is pending has referred the case to mediation pursuant to the provisions of Article 274, paragraph (1), and when mediation is successful or the ruling set forth in Article 284, paragraph (1) becomes final and binding, the case for adjudication of domestic relations is closed.
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a court before which a case for adjudication of domestic relations is pending has referred the case to conciliation pursuant to the provisions of Article 274, paragraph (1), and when conciliation is successful or the ruling set forth in Article 284, paragraph (1) becomes final and binding, the case for adjudication of domestic relations is closed." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb</sup>

---

## Cites
- art-244/par-1: 別表第一 → 家事事件手続法 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/appdx-1
- art-245/par-2: 民事訴訟法第十一条第二項 → 民事訴訟法 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — https://japanlaw.org/ja/code-of-civil-procedure/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-11/par-2
- art-245/par-2: 第三項 → 民事訴訟法 第十一条第三項 (Article 11, paragraph (3)), art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/code-of-civil-procedure/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-11/par-3
- art-245/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百四十五条第一項 (Article 245, paragraph (1)), art-245/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-245/par-1
- art-245/par-3: 第百九十一条第二項 → 家事事件手続法 第百九十一条第二項 (Article 191, paragraph (2)), art-191/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-13#art-191/par-2
- art-245/par-3: 第百九十二条 → 家事事件手続法 第百九十二条 (Article 192), art-192 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-13#art-192
- art-245/par-3: 前項 → 家事事件手続法 第百九十一条第一項 (Article 191, paragraph (1)), art-191/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-13#art-191/par-1
- art-245/par-3: 第二百四十五条第一項 → 家事事件手続法 第二百四十五条第一項 (Article 245, paragraph (1)), art-245/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-245/par-1
- art-246/par-1: 第二百四十四条 → 家事事件手続法 第二百四十四条 (Article 244), art-244 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-244
- art-246/par-2: 第二百四十四条 → 家事事件手続法 第二百四十四条 (Article 244), art-244 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-244
- art-246/par-3: 前二項 → 家事事件手続法 第二百四十六条第一項 (Article 246, paragraph (1)), art-246/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-1
- art-246/par-3: 前二項 → 家事事件手続法 第二百四十六条第二項 (Article 246, paragraph (2)), art-246/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-2
- art-246/par-4: 第九条第三項から第五項まで → 家事事件手続法 第九条第三項 (Article 9, paragraph (3)), art-9/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-2#art-9/par-3
- art-246/par-4: 第九条第三項から第五項まで → 家事事件手続法 第九条第四項 (Article 9, paragraph (4)), art-9/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-2#art-9/par-4
- art-246/par-4: 第九条第三項から第五項まで → 家事事件手続法 第九条第五項 (Article 9, paragraph (5)), art-9/par-5 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-2#art-9/par-5
- art-246/par-4: 前三項 → 家事事件手続法 第二百四十六条第一項 (Article 246, paragraph (1)), art-246/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-1
- art-246/par-4: 前三項 → 家事事件手続法 第二百四十六条第二項 (Article 246, paragraph (2)), art-246/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-2
- art-246/par-4: 前三項 → 家事事件手続法 第二百四十六条第三項 (Article 246, paragraph (3)), art-246/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-246/par-3
- art-247/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百四十七条第一項 (Article 247, paragraph (1)), art-247/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-247/par-1
- art-250/par-5/item-1: 弁護士法（昭和二十四年法律第二百五号）第七条 → e-Gov law 324AC1000000205, 第七条 (Article 7), art-7 — not held in this collection
- art-251/par-4: 裁判所法（昭和二十二年法律第五十九号）第六十条第五項 → e-Gov law 322AC0000000059, 第六十条第五項 (Article 60, paragraph (5)), art-60/par-5 — not held in this collection
- art-252/par-1: 第一号 → 家事事件手続法 第二百五十二条第一項第一号 (Article 252, paragraph (1), item (i)), art-252/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-1
- art-252/par-1: 第二号 → 家事事件手続法 第二百五十二条第一項第二号 (Article 252, paragraph (1), item (ii)), art-252/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-2
- art-252/par-1: 第十七条第一項 → 家事事件手続法 第十七条第一項 (Article 17, paragraph (1)), art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-4#art-17/par-1
- art-252/par-1: 民事訴訟法第三十一条 → 民事訴訟法 第三十一条 (Article 31), art-31 — https://japanlaw.org/ja/code-of-civil-procedure/art-31 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-31
- art-252/par-1/item-1: 第二百五十八条第三項 → 家事事件手続法 第二百五十八条第三項 (Article 258, paragraph (3)), art-258/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-3
- art-252/par-1/item-2: 第二百五十八条第三項 → 家事事件手続法 第二百五十八条第三項 (Article 258, paragraph (3)), art-258/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-3
- art-252/par-1/item-6: 人事訴訟法第二条 → 人事訴訟法 第二条 (Article 2), art-2 — https://japanlaw.org/ja/personal-status-litigation-act/art-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000109/art-2
- art-252/par-1/item-6: 第二百七十七条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十七条第一項 (Article 277, paragraph (1)), art-277/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-2#art-277/par-1
- art-252/par-1/item-6: 同法第十三条第一項 → 人事訴訟法 第十三条第一項 (Article 13, paragraph (1)), art-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/personal-status-litigation-act/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000109/art-13/par-1
- art-252/par-2: 第十八条 → 家事事件手続法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-4#art-18
- art-252/par-2: 前項第一号 → 家事事件手続法 第二百五十二条第一項第一号 (Article 252, paragraph (1), item (i)), art-252/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-1
- art-252/par-2: 第三号 → 家事事件手続法 第二百五十二条第一項第三号 (Article 252, paragraph (1), item (iii)), art-252/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-3
- art-252/par-2: 第四号 → 家事事件手続法 第二百五十二条第一項第四号 (Article 252, paragraph (1), item (iv)), art-252/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-1/item-4
- art-252/par-2: 第二百六十八条第一項 → 家事事件手続法 第二百六十八条第一項 (Article 268, paragraph (1)), art-268/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268/par-1
- art-252/par-2: 第二百七十条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十条第一項 (Article 270, paragraph (1)), art-270/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-270/par-1
- art-252/par-2: 第二百八十六条第八項 → 家事事件手続法 第二百八十六条第八項 (Article 286, paragraph (8)), art-286/par-8 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-3#art-286/par-8
- art-252/par-2: この項 → 家事事件手続法 第二百五十二条第二項 (Article 252, paragraph (2)), art-252/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-252/par-2
- art-254/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百五十四条第一項 (Article 254, paragraph (1)), art-254/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-1
- art-254/par-3: 前二項 → 家事事件手続法 第二百五十四条第一項 (Article 254, paragraph (1)), art-254/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-1
- art-254/par-3: 前二項 → 家事事件手続法 第二百五十四条第二項 (Article 254, paragraph (2)), art-254/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-2
- art-254/par-3: 第六項 → 家事事件手続法 第二百五十四条第六項 (Article 254, paragraph (6)), art-254/par-6 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-6
- art-254/par-4: 第一項 → 家事事件手続法 第二百五十四条第一項 (Article 254, paragraph (1)), art-254/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-1
- art-254/par-6: 第二百七十七条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十七条第一項 (Article 277, paragraph (1)), art-277/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-2#art-277/par-1
- art-254/par-6: 第一項 → 家事事件手続法 第二百五十四条第一項 (Article 254, paragraph (1)), art-254/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-1
- art-254/par-6: 第二項 → 家事事件手続法 第二百五十四条第二項 (Article 254, paragraph (2)), art-254/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-2
- art-254/par-6: 第四十七条第三項 → 家事事件手続法 第四十七条第三項 (Article 47, paragraph (3)), art-47/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-47/par-3
- art-254/par-6: 第四項 → 家事事件手続法 第四十七条第四項 (Article 47, paragraph (4)), art-47/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-47/par-4
- art-254/par-6: 第八項から第十項まで → 家事事件手続法 第四十七条第十項 (Article 47, paragraph (10)), art-47/par-10 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-47/par-10
- art-254/par-6: 第八項から第十項まで → 家事事件手続法 第四十七条第八項 (Article 47, paragraph (8)), art-47/par-8 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-47/par-8
- art-254/par-6: 第八項から第十項まで → 家事事件手続法 第四十七条第九項 (Article 47, paragraph (9)), art-47/par-9 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-47/par-9
- art-255/par-1: 次項 → 家事事件手続法 第二百五十五条第二項 (Article 255, paragraph (2)), art-255/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-2
- art-255/par-1: 次条 → 家事事件手続法 第二百五十六条 (Article 256), art-256 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-256
- art-255/par-4: 第四十九条第三項から第六項まで → 家事事件手続法 第四十九条第三項 (Article 49, paragraph (3)), art-49/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-49/par-3
- art-255/par-4: 第四十九条第三項から第六項まで → 家事事件手続法 第四十九条第四項 (Article 49, paragraph (4)), art-49/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-49/par-4
- art-255/par-4: 第四十九条第三項から第六項まで → 家事事件手続法 第四十九条第五項 (Article 49, paragraph (5)), art-49/par-5 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-49/par-5
- art-255/par-4: 第四十九条第三項から第六項まで → 家事事件手続法 第四十九条第六項 (Article 49, paragraph (6)), art-49/par-6 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-49/par-6
- art-255/par-4: 第五十条 → 家事事件手続法 第五十条 (Article 50), art-50 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-50
- art-255/par-4: 第一項 → 家事事件手続法 第五十条第一項 (Article 50, paragraph (1)), art-50/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-50/par-1
- art-255/par-4: 第二項 → 家事事件手続法 第四十九条第二項 (Article 49, paragraph (2)), art-49/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-49/par-2
- art-255/par-4: 第二百五十五条第二項 → 家事事件手続法 第二百五十五条第二項 (Article 255, paragraph (2)), art-255/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-2
- art-256/par-1: 第二百七十一条 → 家事事件手続法 第二百七十一条 (Article 271), art-271 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-271
- art-256/par-2: 第四十九条第四項から第六項まで → 家事事件手続法 第四十九条第四項 (Article 49, paragraph (4)), art-49/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-49/par-4
- art-256/par-2: 第四十九条第四項から第六項まで → 家事事件手続法 第四十九条第五項 (Article 49, paragraph (5)), art-49/par-5 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-49/par-5
- art-256/par-2: 第四十九条第四項から第六項まで → 家事事件手続法 第四十九条第六項 (Article 49, paragraph (6)), art-49/par-6 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-49/par-6
- art-256/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百五十六条第一項 (Article 256, paragraph (1)), art-256/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-256/par-1
- art-256/par-2: 第六十七条第三項 → 家事事件手続法 第六十七条第三項 (Article 67, paragraph (3)), art-67/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-67/par-3
- art-256/par-2: 第四項 → 家事事件手続法 第六十七条第四項 (Article 67, paragraph (4)), art-67/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-67/par-4
- art-257/par-1: 第二百四十四条 → 家事事件手続法 第二百四十四条 (Article 244), art-244 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-244
- art-257/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百五十七条第一項 (Article 257, paragraph (1)), art-257/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-257/par-1
- art-257/par-3: 前項 → 家事事件手続法 第二百五十七条第二項 (Article 257, paragraph (2)), art-257/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-257/par-2
- art-258/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 家事事件手続法 第四十一条 (Article 41), art-41 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-41
- art-258/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 家事事件手続法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-42
- art-258/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 家事事件手続法 第四十三条 (Article 43), art-43 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-43
- art-258/par-1: 第四十四条 → 家事事件手続法 第四十四条 (Article 44), art-44 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-44
- art-258/par-1: 第五十一条から第五十五条まで → 家事事件手続法 第五十一条 (Article 51), art-51 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-51
- art-258/par-1: 第五十一条から第五十五条まで → 家事事件手続法 第五十二条 (Article 52), art-52 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-52
- art-258/par-1: 第五十一条から第五十五条まで → 家事事件手続法 第五十三条 (Article 53), art-53 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-53
- art-258/par-1: 第五十一条から第五十五条まで → 家事事件手続法 第五十四条 (Article 54), art-54 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-54
- art-258/par-1: 第五十一条から第五十五条まで → 家事事件手続法 第五十五条 (Article 55), art-55 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-55
- art-258/par-1: 第五十六条から第六十二条まで → 家事事件手続法 第五十六条 (Article 56), art-56 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-56
- art-258/par-1: 第五十六条から第六十二条まで → 家事事件手続法 第五十七条 (Article 57), art-57 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-57
- art-258/par-1: 第五十六条から第六十二条まで → 家事事件手続法 第五十八条 (Article 58), art-58 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-58
- art-258/par-1: 第五十六条から第六十二条まで → 家事事件手続法 第五十九条 (Article 59), art-59 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-59
- art-258/par-1: 第五十六条から第六十二条まで → 家事事件手続法 第六十条 (Article 60), art-60 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-60
- art-258/par-1: 第五十六条から第六十二条まで → 家事事件手続法 第六十一条 (Article 61), art-61 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-61
- art-258/par-1: 第五十六条から第六十二条まで → 家事事件手続法 第六十二条 (Article 62), art-62 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-62
- art-258/par-1: 第六十四条 → 家事事件手続法 第六十四条 (Article 64), art-64 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-64
- art-258/par-1: 第六十五条 → 家事事件手続法 第六十五条 (Article 65), art-65 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-65
- art-258/par-1: 第七十三条 → 家事事件手続法 第七十三条 (Article 73), art-73 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-73
- art-258/par-1: 第七十四条 → 家事事件手続法 第七十四条 (Article 74), art-74 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-74
- art-258/par-1: 第七十六条 → 家事事件手続法 第七十六条 (Article 76), art-76 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-76
- art-258/par-1: 第一項 → 家事事件手続法 第七十六条第一項 (Article 76, paragraph (1)), art-76/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-76/par-1
- art-258/par-1: 第七十七条 → 家事事件手続法 第七十七条 (Article 77), art-77 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-77
- art-258/par-1: 第七十九条 → 家事事件手続法 第七十九条 (Article 79), art-79 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-78#art-79
- art-258/par-1: 第八十一条 → 家事事件手続法 第八十一条 (Article 81), art-81 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-78#art-81
- art-258/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百五十八条第一項 (Article 258, paragraph (1)), art-258/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-1
- art-258/par-2: 第六十一条第一項 → 家事事件手続法 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-61/par-1
- art-258/par-3: 第百五十二条の二 → 家事事件手続法 第百五十二条の二 (Article 152-2), art-152-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-6#art-152-2
- art-258/par-3: 第百五十二条の三 → 家事事件手続法 第百五十二条の三 (Article 152-3), art-152-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-6#art-152-3
- art-258/par-3: 第百八十四条の二 → 家事事件手続法 第百八十四条の二 (Article 184-2), art-184-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-10#art-184-2
- art-260/par-1/item-1: 第二十二条 → 家事事件手続法 第二十二条 (Article 22), art-22 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-5#art-22
- art-260/par-1/item-2: 第二十七条 → 家事事件手続法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-5#art-27
- art-260/par-1/item-2: 民事訴訟法第六十条第一項 → 民事訴訟法 第六十条第一項 (Article 60, paragraph (1)), art-60/par-1 — https://japanlaw.org/ja/code-of-civil-procedure/art-60/par-1 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-60/par-1
- art-260/par-1/item-2: 第二項 → 民事訴訟法 第六十条第二項 (Article 60, paragraph (2)), art-60/par-2 — https://japanlaw.org/ja/code-of-civil-procedure/art-60/par-2 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-60/par-2
- art-260/par-1/item-3: 第三十三条 → 家事事件手続法 第三十三条 (Article 33), art-33 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-7#art-33
- art-260/par-1/item-4: 第三十五条 → 家事事件手続法 第三十五条 (Article 35), art-35 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-7#art-35
- art-260/par-1/item-5: 第二百五十五条第四項 → 家事事件手続法 第二百五十五条第四項 (Article 255, paragraph (4)), art-255/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-255/par-4
- art-260/par-1/item-5: 第五十条第三項 → 家事事件手続法 第五十条第三項 (Article 50, paragraph (3)), art-50/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-50/par-3
- art-260/par-1/item-5: 第四項 → 家事事件手続法 第五十条第四項 (Article 50, paragraph (4)), art-50/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-50/par-4
- art-260/par-1/item-6: 第二百五十八条第一項 → 家事事件手続法 第二百五十八条第一項 (Article 258, paragraph (1)), art-258/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第四十一条第一項 → 家事事件手続法 第四十一条第一項 (Article 41, paragraph (1)), art-41/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-41/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第二項 → 家事事件手続法 第四十一条第二項 (Article 41, paragraph (2)), art-41/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-41/par-2
- art-260/par-1/item-6: 第四十二条第一項から第三項まで → 家事事件手続法 第四十二条第一項 (Article 42, paragraph (1)), art-42/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-42/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第四十二条第一項から第三項まで → 家事事件手続法 第四十二条第二項 (Article 42, paragraph (2)), art-42/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-42/par-2
- art-260/par-1/item-6: 第四十二条第一項から第三項まで → 家事事件手続法 第四十二条第三項 (Article 42, paragraph (3)), art-42/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-42/par-3
- art-260/par-1/item-6: 第五項 → 家事事件手続法 第四十二条第五項 (Article 42, paragraph (5)), art-42/par-5 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-42/par-5
- art-260/par-1/item-6: 第四十三条第一項 → 家事事件手続法 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-43/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第四十四条第一項 → 家事事件手続法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-44/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第三項 → 家事事件手続法 第四十四条第三項 (Article 44, paragraph (3)), art-44/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-44/par-3
- art-260/par-1/item-6: 第五十一条第一項 → 家事事件手続法 第五十一条第一項 (Article 51, paragraph (1)), art-51/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-51/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第五十四条第一項 → 家事事件手続法 第五十四条第一項 (Article 54, paragraph (1)), art-54/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-54/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第五十六条第一項 → 家事事件手続法 第五十六条第一項 (Article 56, paragraph (1)), art-56/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-56/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第五十九条第一項から第三項まで → 家事事件手続法 第五十九条第一項 (Article 59, paragraph (1)), art-59/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-59/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第五十九条第一項から第三項まで → 家事事件手続法 第五十九条第二項 (Article 59, paragraph (2)), art-59/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-59/par-2
- art-260/par-1/item-6: 第五十九条第一項から第三項まで → 家事事件手続法 第五十九条第三項 (Article 59, paragraph (3)), art-59/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-59/par-3
- art-260/par-1/item-6: 第六十条第二項 → 家事事件手続法 第六十条第二項 (Article 60, paragraph (2)), art-60/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-60/par-2
- art-260/par-1/item-6: 第六十一条第一項 → 家事事件手続法 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-61/par-1
- art-260/par-1/item-6: 第六十二条 → 家事事件手続法 第六十二条 (Article 62), art-62 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-62
- art-260/par-1/item-6: 第六十四条第五項 → 家事事件手続法 第六十四条第五項 (Article 64, paragraph (5)), art-64/par-5 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-64/par-5
- art-260/par-1/item-6: 同条第一項 → 家事事件手続法 第六十四条第一項 (Article 64, paragraph (1)), art-64/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-64#art-64/par-1
- art-260/par-2: 第二十三条第一項 → 家事事件手続法 第二十三条第一項 (Article 23, paragraph (1)), art-23/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-5#art-23/par-1
- art-260/par-2: 第二項 → 家事事件手続法 第二十三条第二項 (Article 23, paragraph (2)), art-23/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-5#art-23/par-2
- art-260/par-2: 第三十四条第一項 → 家事事件手続法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-1/ch-7#art-34/par-1
- art-260/par-2: 第二百五十三条 → 家事事件手続法 第二百五十三条 (Article 253), art-253 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-253
- art-261/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百六十一条第一項 (Article 261, paragraph (1)), art-261/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261/par-1
- art-261/par-3: 第五十八条第三項 → 家事事件手続法 第五十八条第三項 (Article 58, paragraph (3)), art-58/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-58/par-3
- art-261/par-3: 第四項 → 家事事件手続法 第五十八条第四項 (Article 58, paragraph (4)), art-58/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-58/par-4
- art-261/par-3: 前項 → 家事事件手続法 第二百六十一条第二項 (Article 261, paragraph (2)), art-261/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261/par-2
- art-261/par-4: 第一項 → 家事事件手続法 第二百六十一条第一項 (Article 261, paragraph (1)), art-261/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-261/par-1
- art-261/par-5: 第五十九条第四項 → 家事事件手続法 第五十九条第四項 (Article 59, paragraph (4)), art-59/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-59/par-4
- art-263/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百六十三条第一項 (Article 263, paragraph (1)), art-263/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-263/par-1
- art-264/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百六十四条第一項 (Article 264, paragraph (1)), art-264/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-264/par-1
- art-264/par-3: 前項 → 家事事件手続法 第二百六十四条第二項 (Article 264, paragraph (2)), art-264/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-264/par-2
- art-266/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百六十六条第一項 (Article 266, paragraph (1)), art-266/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-266/par-1
- art-267/par-2: 第二百六十三条から前条まで → 家事事件手続法 第二百六十三条 (Article 263), art-263 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-263
- art-267/par-2: 第二百六十三条から前条まで → 家事事件手続法 第二百六十四条 (Article 264), art-264 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-264
- art-267/par-2: 第二百六十三条から前条まで → 家事事件手続法 第二百六十五条 (Article 265), art-265 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-265
- art-267/par-2: 第二百六十三条から前条まで → 家事事件手続法 第二百六十六条 (Article 266), art-266 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-266
- art-268/par-1: 別表第二 → 家事事件手続法 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text
- art-268/par-1: 第三十九条 → 家事事件手続法 第三十九条 (Article 39), art-39 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-39#art-39
- art-268/par-3: 第二百五十八条第一項 → 家事事件手続法 第二百五十八条第一項 (Article 258, paragraph (1)), art-258/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-1
- art-268/par-3: 第五十四条第一項 → 家事事件手続法 第五十四条第一項 (Article 54, paragraph (1)), art-54/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-49#art-54/par-1
- art-268/par-4: 第一項 → 家事事件手続法 第二百六十八条第一項 (Article 268, paragraph (1)), art-268/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268/par-1
- art-268/par-4: 第二項 → 家事事件手続法 第二百六十八条第二項 (Article 268, paragraph (2)), art-268/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268/par-2
- art-268/par-4: 第二百七十七条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十七条第一項 (Article 277, paragraph (1)), art-277/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-2#art-277/par-1
- art-269/par-4: 第一項 → 家事事件手続法 第二百六十九条第一項 (Article 269, paragraph (1)), art-269/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-269/par-1
- art-270/par-1: 次条 → 家事事件手続法 第二百七十一条 (Article 271), art-271 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-271
- art-270/par-1: 第二百七十二条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十二条第一項 (Article 272, paragraph (1)), art-272/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-1
- art-270/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百七十条第一項 (Article 270, paragraph (1)), art-270/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-270/par-1
- art-272/par-1: 第二百七十七条第一項第一号 → 家事事件手続法 第二百七十七条第一項第一号 (Article 277, paragraph (1), item (i)), art-277/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-2#art-277/par-1/item-1
- art-272/par-1: 第二百八十四条第一項 → 家事事件手続法 第二百八十四条第一項 (Article 284, paragraph (1)), art-284/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-3#art-284/par-1
- art-272/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百七十二条第一項 (Article 272, paragraph (1)), art-272/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-1
- art-272/par-3: 前項 → 家事事件手続法 第二百七十二条第二項 (Article 272, paragraph (2)), art-272/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-2
- art-272/par-4: 第一項 → 家事事件手続法 第二百七十二条第一項 (Article 272, paragraph (1)), art-272/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-1
- art-272/par-4: 別表第二 → 家事事件手続法 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text
- art-273/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百七十三条第一項 (Article 273, paragraph (1)), art-273/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-273/par-1
- art-273/par-3: 第一項 → 家事事件手続法 第二百七十三条第一項 (Article 273, paragraph (1)), art-273/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-273/par-1
- art-273/par-4: 第八十二条第三項 → 家事事件手続法 第八十二条第三項 (Article 82, paragraph (3)), art-82/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-78#art-82/par-3
- art-273/par-4: 第四項 → 家事事件手続法 第八十二条第四項 (Article 82, paragraph (4)), art-82/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-78#art-82/par-4
- art-273/par-4: 民事訴訟法第二百六十一条第三項 → 民事訴訟法 第二百六十一条第三項 (Article 261, paragraph (3)), art-261/par-3 — https://japanlaw.org/ja/code-of-civil-procedure/art-261/par-3 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-261/par-3
- art-273/par-4: 第四項 → 民事訴訟法 第二百六十一条第四項 (Article 261, paragraph (4)), art-261/par-4 — https://japanlaw.org/ja/code-of-civil-procedure/art-261/par-4 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-261/par-4
- art-273/par-4: 第二百六十二条第一項 → 民事訴訟法 第二百六十二条第一項 (Article 262, paragraph (1)), art-262/par-1 — https://japanlaw.org/ja/code-of-civil-procedure/art-262/par-1 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-262/par-1
- art-273/par-4: 前項 → 家事事件手続法 第八十二条第二項 (Article 82, paragraph (2)), art-82/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-1/from-art-78#art-82/par-2
- art-273/par-4: 第百五十三条 → 家事事件手続法 第百五十三条 (Article 153), art-153 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-6#art-153
- art-273/par-4: 第百九十九条第一項 → 家事事件手続法 第百九十九条第一項 (Article 199, paragraph (1)), art-199/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-13#art-199/par-1
- art-273/par-4: 第百九十九条第二項 → 家事事件手続法 第百九十九条第二項 (Article 199, paragraph (2)), art-199/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-2/ch-2/sec-13#art-199/par-2
- art-273/par-4: 第二百七十三条第二項 → 家事事件手続法 第二百七十三条第二項 (Article 273, paragraph (2)), art-273/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-273/par-2
- art-274/par-1: 第二百四十四条 → 家事事件手続法 第二百四十四条 (Article 244), art-244 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-244
- art-274/par-2: 前項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第一項 (Article 274, paragraph (1)), art-274/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-1
- art-274/par-3: 第一項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第一項 (Article 274, paragraph (1)), art-274/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-1
- art-274/par-3: 前項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第二項 (Article 274, paragraph (2)), art-274/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-2
- art-274/par-4: 前項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第三項 (Article 274, paragraph (3)), art-274/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-3
- art-274/par-5: 第三項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第三項 (Article 274, paragraph (3)), art-274/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-3
- art-274/par-5: 第二百四十四条 → 家事事件手続法 第二百四十四条 (Article 244), art-244 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-244
- art-274/par-5: 第二百四十七条 → 家事事件手続法 第二百四十七条 (Article 247), art-247 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-247
- art-274/par-5: 第二百四十八条第二項 → 家事事件手続法 第二百四十八条第二項 (Article 248, paragraph (2)), art-248/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-248/par-2
- art-274/par-5: 第二百五十四条第一項から第四項まで → 家事事件手続法 第二百五十四条第一項 (Article 254, paragraph (1)), art-254/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-1
- art-274/par-5: 第二百五十四条第一項から第四項まで → 家事事件手続法 第二百五十四条第二項 (Article 254, paragraph (2)), art-254/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-2
- art-274/par-5: 第二百五十四条第一項から第四項まで → 家事事件手続法 第二百五十四条第三項 (Article 254, paragraph (3)), art-254/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-3
- art-274/par-5: 第二百五十四条第一項から第四項まで → 家事事件手続法 第二百五十四条第四項 (Article 254, paragraph (4)), art-254/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-244#art-254/par-4
- art-274/par-5: 第二百六十四条第二項 → 家事事件手続法 第二百六十四条第二項 (Article 264, paragraph (2)), art-264/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-264/par-2
- art-274/par-5: 第二百六十六条第四項 → 家事事件手続法 第二百六十六条第四項 (Article 266, paragraph (4)), art-266/par-4 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-266/par-4
- art-274/par-5: 第二百六十八条第三項 → 家事事件手続法 第二百六十八条第三項 (Article 268, paragraph (3)), art-268/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-268/par-3
- art-274/par-5: 第二百六十九条第一項 → 家事事件手続法 第二百六十九条第一項 (Article 269, paragraph (1)), art-269/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-269/par-1
- art-274/par-5: 第二百七十二条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十二条第一項 (Article 272, paragraph (1)), art-272/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-1
- art-274/par-5: 第二項 → 家事事件手続法 第二百七十二条第二項 (Article 272, paragraph (2)), art-272/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-272/par-2
- art-274/par-5: 第二百五十八条第一項 → 家事事件手続法 第二百五十八条第一項 (Article 258, paragraph (1)), art-258/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-258/par-1
- art-274/par-5: 第二百七十六条 → 家事事件手続法 第二百七十六条 (Article 276), art-276 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-276
- art-274/par-5: 第二百七十七条第一項第一号 → 家事事件手続法 第二百七十七条第一項第一号 (Article 277, paragraph (1), item (i)), art-277/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-2#art-277/par-1/item-1
- art-274/par-5: 第二百七十九条第三項 → 家事事件手続法 第二百七十九条第三項 (Article 279, paragraph (3)), art-279/par-3 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-2#art-279/par-3
- art-274/par-5: 第二百八十四条第一項 → 家事事件手続法 第二百八十四条第一項 (Article 284, paragraph (1)), art-284/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-3#art-284/par-1
- art-274/par-5: 第二百六十七条第一項 → 家事事件手続法 第二百六十七条第一項 (Article 267, paragraph (1)), art-267/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-267/par-1
- art-274/par-5: 第二百八十六条第七項 → 家事事件手続法 第二百八十六条第七項 (Article 286, paragraph (7)), art-286/par-7 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-3#art-286/par-7
- art-274/par-5: 第二百八十一条 → 家事事件手続法 第二百八十一条 (Article 281), art-281 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-2#art-281
- art-274/par-5: 第二百八十七条 → 家事事件手続法 第二百八十七条 (Article 287), art-287 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-3#art-287
- art-275/par-1: 第二百五十七条第二項 → 家事事件手続法 第二百五十七条第二項 (Article 257, paragraph (2)), art-257/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-257/par-2
- art-275/par-1: 前条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第一項 (Article 274, paragraph (1)), art-274/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-1
- art-275/par-2: 前条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第一項 (Article 274, paragraph (1)), art-274/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-1
- art-276/par-1: 第二百五十七条第二項 → 家事事件手続法 第二百五十七条第二項 (Article 257, paragraph (2)), art-257/par-2 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-255#art-257/par-2
- art-276/par-1: 第二百七十四条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第一項 (Article 274, paragraph (1)), art-274/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-1
- art-276/par-1: 次条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十七条第一項 (Article 277, paragraph (1)), art-277/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-2#art-277/par-1
- art-276/par-1: 第二百八十四条第一項 → 家事事件手続法 第二百八十四条第一項 (Article 284, paragraph (1)), art-284/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-3#art-284/par-1
- art-276/par-2: 第二百七十四条第一項 → 家事事件手続法 第二百七十四条第一項 (Article 274, paragraph (1)), art-274/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-1/from-art-267#art-274/par-1
- art-276/par-2: 第二百八十四条第一項 → 家事事件手続法 第二百八十四条第一項 (Article 284, paragraph (1)), art-284/par-1 — https://japanlaw.org/ja/domestic-relations-case-procedure-act/amendments/20270623_508AC0000000045/text/pt-3/ch-3#art-284/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-05
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 家事事件手続法 — the text as 令和八年法律第四十五号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/423AC0000000052/20270623_508AC0000000045), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 244 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 244, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 245, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 245, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 246, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 246, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 246, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 246, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 247 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 247, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 247, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 248 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 248, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 248, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 248, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 248, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 249 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 249, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 249, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (5) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (5), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (5), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (5), item (iii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 250, paragraph (6) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 251 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 251, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 251, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 251, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 251, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 251, paragraph (5) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 252, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 252, paragraph (1), item (iii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 252, paragraph (1), item (iv) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 252, paragraph (1), item (vi) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 252, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 253, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 254, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 254, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 254, paragraph (4), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 254, paragraph (4), item (iii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 254, paragraph (5) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 254, paragraph (6) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 255 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 255, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 255, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 255, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 255, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 256 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 256, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 256, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 257 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 257, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 257, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 257, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 258, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 258, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 259 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 259, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 260 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 260, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 260, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 261 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 261, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 262 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 262, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 263, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 263, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 264 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 264, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 264, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 264, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 265 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 265, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 266 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 266, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 266, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 266, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 266, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 267 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 267, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 267, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 268 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 268, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 268, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 268, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 269 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 269, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 270 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 270, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 270, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 271 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 271, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 272 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 272, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 272, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 272, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 272, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 273 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 273, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 274 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 274, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 274, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 274, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 274, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 275, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 275, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 276, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Article 276, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Part 3, Chapter 1, Section 2 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Part 3, Chapter 1, Section 3 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Part 3, Chapter 1, Section 4 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Part 3, Chapter 1, Section 5 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act (家事事件手続法), Part 3, Chapter 1, Section 6 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Domestic Relations Case Procedure Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4512/tb), retrieved 2026-11-05
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch domestic-relations-case-procedure-act-20261105T162515-005, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch domestic-relations-case-procedure-act-20261105T162515-005, translated 2026-11-06
- This site's parser, version 225 — 家事事件手続法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-05