# 法人税法施行令 / Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — 第七十四条 (Article 74)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-74. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 法人税法施行令 (Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act), 昭和四十年政令第九十七号
- English title "Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第七十四条 (Article 74)（長期給付の事業を行う共済組合等の寄附金の損金算入限度額） — address `art-74`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-74
- e-Gov law ID: 340CO0000000097 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第七十四条（長期給付の事業を行う共済組合等の寄附金の損金算入限度額） — Limit on Inclusion in Deductible Expenses of Donations by Mutual Aid Associations, etc. Engaged in Long-term Benefit Business
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-74 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-74</sup>

        **第一項**  次に掲げる内国法人で退職給付その他の長期給付の事業を行うものが、各事業年度において、その長期給付の事業から融通を受けた資金の利子として収益事業から長期給付の事業に繰入れをした場合において、その繰り入れた金額（その金額が財務省令で定める金額を超える場合には、当該財務省令で定める金額）が当該事業年度の第七十三条第一項第三号ハ（一般寄附金の損金算入限度額）に定める金額を超えるときは、同号ハに定める金額は、同号ハの規定にかかわらず、当該繰り入れた金額に相当する金額とする。
        <sup>art-74/par-1 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-74/par-1</sup>
        Where a domestic corporation listed below that engages in the business of retirement benefits or other long-term benefits has, in each business year, transferred an amount from its profit-making business to its long-term benefit business as interest on funds accommodated from its long-term benefit business, and the transferred amount (where that amount exceeds the amount specified by Ministry of Finance Order, the amount specified by Ministry of Finance Order) exceeds the amount specified in Article 73, paragraph (1), item (iii), (c) (Limit on Inclusion in Deductible Expenses of General Donations) for that business year, the amount specified in (c) of that item is, notwithstanding the provisions of (c) of that item, the amount equivalent to the transferred amount:
        <sup>machine translation, not official</sup>

          **一**  国家公務員共済組合及び国家公務員共済組合連合会
          <sup>art-74/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-74/par-1/item-1</sup>
          The National Public Servants Mutual Aid Associations and the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations;
          <sup>machine translation, not official</sup>

          **二**  地方公務員共済組合及び全国市町村職員共済組合連合会
          <sup>art-74/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-74/par-1/item-2</sup>
          The Local Public Servants Mutual Aid Associations and the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel;
          <sup>machine translation, not official</sup>

          **三**  日本私立学校振興・共済事業団
          <sup>art-74/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-74/par-1/item-3</sup>
          The Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan.
          <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-74/par-1: 第七十三条第一項第三号 → 法人税法施行令 第七十三条第一項第三号 (Article 73, paragraph (1), item (iii)), art-73/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-73/par-1/item-3

## Cited by

8 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 第二十一条の三第一項（所得に係る寄附金の損金算入限度額） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-21-3/par-1 (e-Gov law ID 325CO0000000245)
- 地方税法施行令 第二十一条の三第二項（所得に係る寄附金の損金算入限度額） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-21-3/par-2 (e-Gov law ID 325CO0000000245)
- 法人税法施行令 第百八十四条第五項（恒久的施設帰属所得に係る所得の金額の計算） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-184/par-5
- 法人税法施行令 第二百四条第一項（所得税額等の還付手続等） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-204/par-1
- 法人税法施行令 第二百五条第二項（中間納付額の還付手続等） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-205/par-2
- 法人税法施行令 第二百十二条第一項（更正等又は決定による中間納付額に係る延滞税の還付金額及び還付加算金の額の計算等） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-212/par-1
- 法人税法施行令 附則第七条第一項（法人税法施行令の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4092-84/art-7/par-1
- 法人税法施行令 附則第三条第一項（長期給付の事業を行う共済組合等の寄附金の損金算入限度額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4132-375/art-3/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 法人税法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/340CO0000000097/20261001_507CO0000000121), retrieved 2026-11-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3116/tb), retrieved 2026-11-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-045, translated 2026-11-12
- This site's parser, version 240 — 法人税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-11
