# 法人税法施行令 / Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — 第百四十五条の十五 (Article 145-15)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 法人税法施行令 (Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act), 昭和四十年政令第九十七号
- English title "Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百四十五条の十五 (Article 145-15)（内部取引に含まれない事実の範囲等） — address `art-145-15`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15
- e-Gov law ID: 340CO0000000097 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百四十五条の十五（内部取引に含まれない事実の範囲等） — Scope of Events Not Included in Internal Dealings, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-145-15 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15</sup>

      **第一項**  法第六十九条第七項（外国税額の控除）に規定する利子に準ずるものとして政令で定めるものは、手形の割引料、第百三十六条の二第一項（金銭債務に係る債務者の償還差益又は償還差損の益金又は損金算入）に規定する満たない部分の金額その他経済的な性質が利子に準ずるものとする。
      <sup>art-145-15/par-1 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-1</sup>
      The things specified by Cabinet Order as equivalent to interest prescribed in Article 69, paragraph (7) (Foreign Tax Credit) of the Act are discount charges on bills, the amount of the portion that falls short prescribed in Article 136-2, paragraph (1) (Inclusion in Gross Profits or Inclusion in Deductible Expenses of Redemption Gain or Redemption Loss of a Debtor in Relation to Monetary Debt), and other things whose economic nature is equivalent to interest.
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **第二項**  法第六十九条第七項に規定する政令で定める金融機関は、預金保険法第二条第一項（定義）に規定する金融機関、農水産業協同組合貯金保険法第二条第一項（定義）に規定する農水産業協同組合、保険業法第二条第二項（定義）に規定する保険会社、株式会社日本政策投資銀行又は金融商品取引法第二条第九項（定義）に規定する金融商品取引業者（同法第二十八条第一項（通則）に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。）とする。
      <sup>art-145-15/par-2 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-2</sup>
      The financial institution specified by Cabinet Order prescribed in Article 69, paragraph (7) of the Act is to be a financial institution prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Deposit Insurance Act, an agricultural or fishery cooperative prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Agricultural and Fishery Cooperatives Savings Insurance Act, an insurance company prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Insurance Business Act, Development Bank of Japan Inc., or a financial instruments business operator prescribed in Article 2, paragraph (9) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act (limited to a person that engages in the type-I financial instruments business prescribed in Article 28, paragraph (1) (General Provisions) of that Act).
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **第三項**  法第六十九条第七項に規定する政令で定める事実は、次に掲げる事実とする。
      <sup>art-145-15/par-3 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-3</sup>
      The events specified by Cabinet Order prescribed in Article 69, paragraph (7) of the Act are the following events:
      <sup>machine translation, not official</sup>

        **一**  次に掲げるものの使用料の支払に相当する事実
        <sup>art-145-15/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-3/item-1</sup>
        an event equivalent to the payment of royalties for any of the following:
        <sup>machine translation, not official</sup>

          **イ**  工業所有権その他の技術に関する権利、特別の技術による生産方式又はこれらに準ずるもの
          <sup>art-145-15/par-3/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-3/item-1/sub-1</sup>
          industrial property rights and other rights relating to technology, production methods based on special technology, or things equivalent thereto;
          <sup>machine translation, not official</sup>

          **ロ**  著作権（出版権及び著作隣接権その他これに準ずるものを含む。）
          <sup>art-145-15/par-3/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-3/item-1/sub-2</sup>
          copyrights (including print rights, neighboring rights and other things equivalent thereto);
          <sup>machine translation, not official</sup>

          **ハ**  第十三条第八号（減価償却資産の範囲）に掲げる無形固定資産（国外における同号ロに規定する試掘権に相当するもの及び国外における同号タからナまでに掲げるものに相当するものを含む。）
          <sup>art-145-15/par-3/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-3/item-1/sub-3</sup>
          intangible fixed assets listed in Article 13, item (viii) (Scope of Depreciable Assets) (including things located outside Japan that are equivalent to the prospecting right prescribed in (b) of that item and things located outside Japan that are equivalent to those listed in (p) through (u) of that item);
          <sup>machine translation, not official</sup>

        **二**  前号イからハまでに掲げるものの譲渡又は取得に相当する事実
        <sup>art-145-15/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-3/item-2</sup>
        an event equivalent to the transfer or acquisition of the things listed in (a) through (c) of the preceding item.
        <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-145-15/par-1: 法第六十九条第七項 → 法人税法 第六十九条第七項 (Article 69, paragraph (7)), art-69/par-7 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-69/par-7 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-145-15/par-1: 第百三十六条の二第一項 → 法人税法施行令 第百三十六条の二第一項 (Article 136-2, paragraph (1)), art-136-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-136-2/par-1
- art-145-15/par-2: 法第六十九条第七項 → 法人税法 第六十九条第七項 (Article 69, paragraph (7)), art-69/par-7 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-69/par-7 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-145-15/par-2: 預金保険法第二条第一項 → e-Gov law 346AC0000000034, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- art-145-15/par-2: 農水産業協同組合貯金保険法第二条第一項 → e-Gov law 348AC0000000053, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- art-145-15/par-2: 保険業法第二条第二項 → e-Gov law 407AC0000000105, 第二条第二項 (Article 2, paragraph (2)), art-2/par-2 — not held in this collection
- art-145-15/par-2: 金融商品取引法第二条第九項 → 金融商品取引法 第二条第九項 (Article 2, paragraph (9)), art-2/par-9 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-2/par-9 (e-Gov law ID 323AC0000000025)
- art-145-15/par-2: 同法第二十八条第一項 → 金融商品取引法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-28/par-1 (e-Gov law ID 323AC0000000025)
- art-145-15/par-3: 法第六十九条第七項 → 法人税法 第六十九条第七項 (Article 69, paragraph (7)), art-69/par-7 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-69/par-7 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-145-15/par-3/item-1/sub-3: 第十三条第八号 → 法人税法施行令 第十三条第一項第八号 (Article 13, paragraph (1), item (viii)), art-13/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-13/par-1/item-8
- art-145-15/par-3/item-2: 前号 → 法人税法施行令 第百四十五条の十五第三項第一号 (Article 145-15, paragraph (3), item (i)), art-145-15/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-3/item-1

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 法人税法施行令 第百四十五条の十五第三項第二号（内部取引に含まれない事実の範囲等） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-145-15/par-3/item-2
- 法人税法施行令 附則第三条第三項（法人税法施行令の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4282-48/art-3/par-3

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 法人税法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/340CO0000000097/20261001_507CO0000000121), retrieved 2026-11-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3116/tb), retrieved 2026-11-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-107, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-108, translated 2026-11-12
- This site's parser, version 240 — 法人税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-11
