# 法人税法施行令 / Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — 第百二十三条 (Article 123)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 法人税法施行令 (Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act), 昭和四十年政令第九十七号
- English title "Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百二十三条 (Article 123)（合併等により移転をする資産及び負債） — address `art-123`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123
- e-Gov law ID: 340CO0000000097 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百二十三条（合併等により移転をする資産及び負債） — Assets and Liabilities Transferred through a Merger, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-123 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123</sup>

      **第一項**  内国法人が法人を設立する合併により合併法人に移転する資産には、当該合併に係る他の被合併法人の株式（出資を含む。以下この項において同じ。）を含むものとして、法第六十二条（合併及び分割による資産等の時価による譲渡）及び第六十二条の二（適格合併及び適格分割型分割による資産等の帳簿価額による引継ぎ）の規定を適用する。この場合において、当該株式に係る法第六十二条第二項の価額は、当該合併が次の各号に掲げる場合のいずれに該当するかに応じ当該各号に定める金額とする。
      <sup>art-123/par-1 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-1</sup>
      For the application of Article 62 (Transfer of Assets at Fair Value as a Result of Merger and Company Split) and Article 62-2 (Succession of Assets at Book Value as a Result of Qualified Merger and Qualified Company Split by Split-Off) of the Act, the assets that a domestic corporation transfers to an acquiring corporation through a merger that establishes a corporation are treated as including shares (including equity interests; the same applies hereinafter in this paragraph) of another acquired corporation relating to that merger. In this case, the value prescribed in Article 62, paragraph (2) of the Act for those shares is the amount provided in each of the following items in accordance with which of the cases set out in those items that merger falls under.
      <sup>machine translation, not official</sup>

        **一**  当該合併に係る被合併法人の株主等に合併法人の株式以外の資産（合併に反対する当該株主等に対するその買取請求の対価として交付される金銭その他の資産を除く。）が交付されない場合　当該他の被合併法人の株式の当該合併の直前の帳簿価額に相当する金額
        <sup>art-123/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-1/item-1</sup>
        in the case where no assets other than shares of the acquiring corporation are delivered to the shareholders, etc. of the acquired corporation relating to that merger (excluding monies or other assets delivered to those shareholders, etc. who oppose the merger as consideration for their demand for purchase): the amount equivalent to the book value of the shares of that other acquired corporation immediately before that merger;
        <sup>machine translation, not official</sup>

        **二**  前号に掲げる場合以外の場合　当該他の被合併法人の株式の当該合併の時の価額（法第二十四条第一項（配当等の額とみなす金額）の規定により法第二十三条第一項第一号又は第二号（受取配当等の益金不算入）に掲げる金額とみなされる金額がある場合には、そのみなされる金額に相当する金額を控除した金額）
        <sup>art-123/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-1/item-2</sup>
        in a case other than the case set out in the preceding item: the value of the shares of that other acquired corporation at the time of that merger (where there is an amount deemed under Article 24, paragraph (1) (The Amount Deemed to Be Dividends) of the Act to be an amount set out in Article 23, paragraph (1), item (i) or (ii) (Exclusion of Dividends Received from Gross Profits) of the Act, the amount obtained by deducting the amount equivalent to that deemed amount).
        <sup>machine translation, not official</sup>

      **第二項**  内国法人が合併により合併法人に移転をする負債には、当該内国法人の法人税（各事業年度の所得に対する法人税に限るものとし、法第三十八条第一項第二号（法人税額等の損金不算入）に掲げる法人税及び附帯税を除く。以下この項において同じ。）及び地方法人税（基準法人税額に対する地方法人税に限るものとし、同条第一項第四号及び第五号に掲げる地方法人税並びに附帯税を除く。）として納付する金額並びに地方税法の規定により当該法人税に係る道府県民税及び市町村民税（都民税及びこれらの税に係る均等割を含む。）として納付する金額でその申告書の提出期限が当該合併の日以後であるものを含むものとして、法第六十二条及び第六十二条の二の規定を適用する。
      <sup>art-123/par-2 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-2</sup>
      For the application of Articles 62 and 62-2 of the Act, the liabilities that a domestic corporation transfers to an acquiring corporation through a merger are treated as including the amounts to be paid as corporation tax of that domestic corporation (limited to corporation tax on income for each business year, and excluding the corporation tax listed in Article 38, paragraph (1), item (ii) (Exclusion of the Amount of Corporation Tax from Deductible Expenses) of the Act and penalty tax; the same applies hereinafter in this paragraph) and local corporation tax (limited to local corporation tax on the base corporation tax amount, and excluding the local corporation tax listed in items (iv) and (v) of paragraph (1) of that Article and penalty tax), and the amounts to be paid as prefectural inhabitant tax and municipal inhabitant tax (including Tokyo inhabitant tax and the per capita levy on those taxes) pertaining to that corporation tax under the provisions of the Local Tax Act, that are amounts for which the deadline for filing the return is on or after the date of that merger.
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **第三項**  内国法人が合併又は分割により合併法人又は分割承継法人に移転をする負債には、当該内国法人の当該合併又は分割により消滅する新株予約権又は株式引受権に代えて当該新株予約権又は株式引受権を有する者に交付すべき資産の交付に係る債務を含むものとして、法第六十二条及び第六十二条の二の規定を適用する。この場合において、適格合併又は適格分割に係るその交付すべき資産が当該合併法人又は分割承継法人の新株予約権又は株式引受権であるときは、当該債務の帳簿価額は、その消滅する新株予約権又は株式引受権の当該内国法人におけるその消滅の直前の帳簿価額に相当する金額とする。
      <sup>art-123/par-3 · https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-3</sup>
      For the application of Articles 62 and 62-2 of the Act, the liabilities that a domestic corporation transfers to an acquiring corporation or a succeeding corporation in a company split through a merger or company split are treated as including the obligations pertaining to the delivery of assets to be delivered, in lieu of the share options or share award rights of that domestic corporation that are extinguished through that merger or company split, to the persons holding those share options or share award rights. In this case, where the assets to be delivered pertaining to a qualified merger or qualified company split are share options or share award rights of that acquiring corporation or succeeding corporation in a company split, the book value of those obligations is the amount equivalent to the book value, at that domestic corporation immediately before their extinction, of the share options or share award rights that are extinguished.
      <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-123/par-1: この項 → 法人税法施行令 第百二十三条第一項 (Article 123, paragraph (1)), art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-1
- art-123/par-1: 法第六十二条 → 法人税法 第六十二条 (Article 62), art-62 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-62 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-1: 第六十二条の二 → 法人税法 第六十二条の二 (Article 62-2), art-62-2 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-62-2 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-1: 法第六十二条第二項 → 法人税法 第六十二条第二項 (Article 62, paragraph (2)), art-62/par-2 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-62/par-2 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-1/item-2: 前号 → 法人税法施行令 第百二十三条第一項第一号 (Article 123, paragraph (1), item (i)), art-123/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-1/item-1
- art-123/par-1/item-2: 法第二十四条第一項 → 法人税法 第二十四条第一項 (Article 24, paragraph (1)), art-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-24/par-1 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-1/item-2: 法第二十三条第一項第一号 → 法人税法 第二十三条第一項第一号 (Article 23, paragraph (1), item (i)), art-23/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-23/par-1/item-1 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-1/item-2: 第二号 → 法人税法 第二十三条第一項第二号 (Article 23, paragraph (1), item (ii)), art-23/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-23/par-1/item-2 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-2: 法第三十八条第一項第二号 → 法人税法 第三十八条第一項第二号 (Article 38, paragraph (1), item (ii)), art-38/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-38/par-1/item-2 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-2: この項 → 法人税法施行令 第百二十三条第二項 (Article 123, paragraph (2)), art-123/par-2 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-2
- art-123/par-2: 同条第一項第四号 → 法人税法 第三十八条第一項第四号 (Article 38, paragraph (1), item (iv)), art-38/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-38/par-1/item-4 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-2: 第五号 → 法人税法 第三十八条第一項第五号 (Article 38, paragraph (1), item (v)), art-38/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-38/par-1/item-5 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-2: 法第六十二条 → 法人税法 第六十二条 (Article 62), art-62 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-62 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-2: 第六十二条の二 → 法人税法 第六十二条の二 (Article 62-2), art-62-2 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-62-2 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-3: 法第六十二条 → 法人税法 第六十二条 (Article 62), art-62 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-62 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-123/par-3: 第六十二条の二 → 法人税法 第六十二条の二 (Article 62-2), art-62-2 — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act/art-62-2 (e-Gov law ID 340AC0000000034)

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 法人税法施行令 第百二十三条第一項（合併等により移転をする資産及び負債） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-1
- 法人税法施行令 第百二十三条第一項第二号（合併等により移転をする資産及び負債） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-1/item-2
- 法人税法施行令 第百二十三条第二項（合併等により移転をする資産及び負債） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123/par-2
- 法人税法施行令 附則第二十四条第一項（組織再編成に係る所得の金額の計算に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4182-125/art-24/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 法人税法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/340CO0000000097/20261001_507CO0000000121), retrieved 2026-11-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3116/tb), retrieved 2026-11-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-080, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-080, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 法人税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-11
