# 著作権法 / Copyright Act — 第四十九条 (Article 49)

- Law: 著作権法 (Copyright Act), 昭和四十五年法律第四十八号
- English title "Copyright Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四十九条 (Article 49)（複製物の目的外使用等） — address `art-49`
- Text in force since: 2026-06-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第四十九条（複製物の目的外使用等） — (Use of a Copy Other than for Its Intended Purpose)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-49 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49</sup>

    **第一項**  次に掲げる者は、第二十一条の複製を行つたものとみなす。
    <sup>art-49/par-1 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1</sup>
    The following persons are deemed to have undertaken the reproduction referred to in Article 21:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **一**  第三十条第一項、第三十条の三、第三十一条第一項第一号、第二項第一号、第四項、第七項第一号若しくは第九項第一号、第三十三条の二第一項、第三十三条の三第一項若しくは第四項、第三十五条第一項、第三十七条第三項、第三十七条の二本文（同条第二号に係る場合にあつては、同号。次項第一号において同じ。）、第四十一条、第四十一条の二第一項、第四十二条、第四十二条の二第一項、第四十二条の三、第四十二条の四、第四十三条第二項、第四十四条第一項から第三項まで、第四十七条第一項若しくは第三項、第四十七条の二又は第四十七条の五第一項に定める目的以外の目的のために、これらの規定の適用を受けて作成された著作物の複製物（次項第一号又は第二号の複製物に該当するものを除く。）を頒布し、又は当該複製物によつて当該著作物の公衆への提示（送信可能化を含む。以下同じ。）を行つた者
      <sup>art-49/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-1</sup>
      a person that distributes a copy of a work that has been created based on the application of the provisions of Article 30, paragraph (1); Article 30-3; Article 31, paragraph (1), item (i), paragraph (2), item (i), paragraph (4), paragraph (7), item (i) or paragraph (9), item (i); Article 33-2, paragraph (1); Article 33-3, paragraph (1) or (4); Article 35, paragraph (1); Article 37, paragraph (3); the first sentence of Article 37-2 (or item (ii) of that Article, in a case referred to in that item; the same applies in item (i) of the following paragraph); Article 41; Article 41-2, paragraph (1); Article 42; Article 42-2, paragraph (1); Article 42-3; Article 42-4; Article 43, paragraph (2); Article 44, paragraphs (1) through (3); Article 47, paragraph (1) or (3); Article 47-2; or Article 47-5, paragraph (1) (excluding a copy that constitutes a copy referred to in item (i) or (ii) of the following paragraph), or presents the work to the public by means of such a copy (this includes making the work available for transmission; the same applies hereinafter), for a purpose other than what is stipulated in those provisions;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **二**  第三十条の四の規定の適用を受けて作成された著作物の複製物（次項第三号の複製物に該当するものを除く。）を用いて、当該著作物に表現された思想又は感情を自ら享受し又は他人に享受させる目的のために、いずれの方法によるかを問わず、当該著作物を利用した者
      <sup>art-49/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-2</sup>
      a person that uses a copy of a work that has been created based on the application of the provisions of Article 30-4 (other than one constituting a copy as referred to in item (iii) of the following paragraph) to exploit that work with the purpose of personally enjoying or causing another person to enjoy the thoughts or sentiments expressed therein, irrespective of the manner in which the person exploits it;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **三**  第四十四条第四項の規定に違反して同項の録音物又は録画物を保存した放送事業者、有線放送事業者又は放送同時配信等事業者
      <sup>art-49/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-3</sup>
      a broadcaster, cablecaster or simultaneous broadcasting service that preserves an ephemeral recording in violation of the provisions of Article 44, paragraph (4);
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **四**  第四十七条の三第一項の規定の適用を受けて作成された著作物の複製物（次項第四号の複製物に該当するものを除く。）を頒布し、又は当該複製物によつて当該著作物の公衆への提示を行つた者
      <sup>art-49/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-4</sup>
      a person that distributes a copy of a work that has been created based on the application of the provisions of Article 47-3, paragraph (1) (other than one constituting a copy as referred to in item (iv) of the following paragraph), or a person that presents a work to the public by means of such a copy;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **五**  第四十七条の三第二項の規定に違反して同項の複製物（次項第四号の複製物に該当するものを除く。）を保存した者
      <sup>art-49/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-5</sup>
      a person that preserves a copy as referred to in Article 47-3, paragraph (2) (other than one constituting a copy as referred to in item (iv) of the following paragraph) in violation of the provisions of that paragraph;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **六**  第四十七条の四又は第四十七条の五第二項に定める目的以外の目的のために、これらの規定の適用を受けて作成された著作物の複製物（次項第六号又は第七号の複製物に該当するものを除く。）を用いて、いずれの方法によるかを問わず、当該著作物を利用した者
      <sup>art-49/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-6</sup>
      a person that uses a copy of a work that has been created based on the application of the provisions of Article 47-4; or Article 47-5, paragraph (2) (other than one constituting a copy as referred to in item (vi) or (vii) of the following paragraph) to exploit the work for a purpose other than what is provided for in those provisions, irrespective of the manner in which the person exploits it.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第二項**  次に掲げる者は、当該二次的著作物の原著作物につき第二十七条の翻訳、編曲、変形又は翻案を、当該二次的著作物につき第二十一条の複製を、それぞれ行つたものとみなす。
    <sup>art-49/par-2 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2</sup>
    A person as follows is deemed to have undertaken the translation, musical arrangement, reformulation, or adaptation, as referred to in Article 27, of the original work underlying the derivative work in question, or to have reproduced that derivative work as referred to in Article 21:
    <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A person as follows is deemed to have undertaken the translation, musical arrangement, reformulation, or adaption under Article 27 of the original work underlying the derivative work in question, or to have reproduced that derivative work as referred to in Article 21:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4207/tb</sup>

      **一**  第三十条第一項、第三十一条第一項第一号、第二項第一号、第四項、第七項第一号若しくは第九項第一号、第三十三条の二第一項、第三十三条の三第一項、第三十五条第一項、第三十七条第三項、第三十七条の二本文、第四十一条、第四十一条の二第一項、第四十二条、第四十二条の二第一項又は第四十七条第一項若しくは第三項に定める目的以外の目的のために、第四十七条の六第二項の規定の適用を受けて同条第一項各号に掲げるこれらの規定により作成された二次的著作物の複製物を頒布し、又は当該複製物によつて当該二次的著作物の公衆への提示を行つた者
      <sup>art-49/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-1</sup>
      a person that distributes a copy of a derivative work that has been created based on the application of Article 47-6, paragraph (2) and in accordance with what is set forth in the items of Article 47-6, paragraph (1), or that presents that derivative work to the public by means of such a copy, for a purpose other than what is provided for in Article 30, paragraph (1); Article 31, paragraph (1), item (i), paragraph (2), item (i), paragraph (4), paragraph (7), item (i) or paragraph (9), item (i); Article 33-2, paragraph (1); Article 33-3, paragraph (1); Article 35, paragraph (1); Article 37, paragraph (3); the first sentence of Article 37-2; Article 41; Article 41-2, paragraph (1); Article 42; Article 42-2, paragraph (1); or Article 47, paragraph (1) or (3);
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **二**  第三十条の三又は第四十七条の五第一項に定める目的以外の目的のために、これらの規定の適用を受けて作成された二次的著作物の複製物を頒布し、又は当該複製物によつて当該二次的著作物の公衆への提示を行つた者
      <sup>art-49/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-2</sup>
      a person that distributes a copy of a derivative work that has been created based on the application of Article 30-3; or Article 47-5, paragraph (1), or that presents that derivative work to the public by means of such a copy, for a purpose other than what is provided for in those provisions;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **三**  第三十条の四の規定の適用を受けて作成された二次的著作物の複製物を用いて、当該二次的著作物に表現された思想又は感情を自ら享受し又は他人に享受させる目的のために、いずれの方法によるかを問わず、当該二次的著作物を利用した者
      <sup>art-49/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-3</sup>
      a person that uses a copy of a derivative work that has been created based on the application of the provisions of Article 30-4 to exploit that derivative work with the purpose of personally enjoying or causing another person to enjoy the thoughts or sentiments expressed therein, irrespective of the manner in which the person exploits it;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **四**  第四十七条の六第二項の規定の適用を受けて第四十七条の三第一項の規定により作成された二次的著作物の複製物を頒布し、又は当該複製物によつて当該二次的著作物の公衆への提示を行つた者
      <sup>art-49/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-4</sup>
      a person that distributes a copy of a derivative work that has been created based on the application of the provisions of Article 47-6, paragraph (2), and pursuant to the provisions of Article 47-3, paragraph (1), or presents that derivative work to the public by means of such a copy;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **五**  第四十七条の三第二項の規定に違反して前号の複製物を保存した者
      <sup>art-49/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-5</sup>
      a person that preserves the copy referred to in the preceding item, in violation of the provisions of Article 47-3, paragraph (2);
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **六**  第四十七条の四に定める目的以外の目的のために、同条の規定の適用を受けて作成された二次的著作物の複製物を用いて、いずれの方法によるかを問わず、当該二次的著作物を利用した者
      <sup>art-49/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-6</sup>
      a person that uses a copy of a derivative work that has been created based on the application of Article 47-4, to exploit the derivative work for a purpose other than what is provided for in that Article, irrespective of the manner in which the person exploits it;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **七**  第四十七条の五第二項に定める目的以外の目的のために、第四十七条の六第二項の規定の適用を受けて第四十七条の五第二項の規定により作成された二次的著作物の複製物を用いて、いずれの方法によるかを問わず、当該二次的著作物を利用した者
      <sup>art-49/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-7</sup>
      a person that uses a copy of a derivative work that has been created pursuant to the provisions of Article 47-5, paragraph (2) based on the application of Article 47-6, paragraph (2) for a purpose other than what is provided for in Article 47-5, paragraph (2), irrespective of the manner in which it is exploited.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-49/par-1: 第二十一条 → 著作権法 第二十一条 (Article 21), art-21 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-21 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-21
- art-49/par-1/item-1: 第三十条第一項 → 著作権法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第三十条の三 → 著作権法 第三十条の三 (Article 30-3), art-30-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-30-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-3
- art-49/par-1/item-1: 第三十一条第一項第一号 → 著作権法 第三十一条第一項第一号 (Article 31, paragraph (1), item (i)), art-31/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-1/item-1
- art-49/par-1/item-1: 第二項第一号 → 著作権法 第三十一条第二項第一号 (Article 31, paragraph (2), item (i)), art-31/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-2/item-1
- art-49/par-1/item-1: 第四項 → 著作権法 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-4
- art-49/par-1/item-1: 第七項第一号 → 著作権法 第三十一条第七項第一号 (Article 31, paragraph (7), item (i)), art-31/par-7/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-7/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-7/item-1
- art-49/par-1/item-1: 第九項第一号 → 著作権法 第三十一条第九項第一号 (Article 31, paragraph (9), item (i)), art-31/par-9/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-9/item-1
- art-49/par-1/item-1: 第三十三条の二第一項 → 著作権法 第三十三条の二第一項 (Article 33-2, paragraph (1)), art-33-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-33-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-2/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第三十三条の三第一項 → 著作権法 第三十三条の三第一項 (Article 33-3, paragraph (1)), art-33-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-33-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第四項 → 著作権法 第三十三条の三第四項 (Article 33-3, paragraph (4)), art-33-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-33-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3/par-4
- art-49/par-1/item-1: 第三十五条第一項 → 著作権法 第三十五条第一項 (Article 35, paragraph (1)), art-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-35/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第三十七条第三項 → 著作権法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37/par-3
- art-49/par-1/item-1: 第三十七条の二 → 著作権法 第三十七条の二 (Article 37-2), art-37-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-37-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37-2
- art-49/par-1/item-1: 同条第二号 → 著作権法 第三十七条の二第一項第二号 (Article 37-2, paragraph (1), item (ii)), art-37-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-37-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37-2/par-1/item-2
- art-49/par-1/item-1: 次項第一号 → 著作権法 第四十九条第二項第一号 (Article 49, paragraph (2), item (i)), art-49/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-1
- art-49/par-1/item-1: 第四十一条 → 著作権法 第四十一条 (Article 41), art-41 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-41 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41
- art-49/par-1/item-1: 第四十一条の二第一項 → 著作権法 第四十一条の二第一項 (Article 41-2, paragraph (1)), art-41-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-41-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41-2/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第四十二条 → 著作権法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-42 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42
- art-49/par-1/item-1: 第四十二条の二第一項 → 著作権法 第四十二条の二第一項 (Article 42-2, paragraph (1)), art-42-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-42-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-2/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第四十二条の三 → 著作権法 第四十二条の三 (Article 42-3), art-42-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-42-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-3
- art-49/par-1/item-1: 第四十二条の四 → 著作権法 第四十二条の四 (Article 42-4), art-42-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-42-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-4
- art-49/par-1/item-1: 第四十三条第二項 → 著作権法 第四十三条第二項 (Article 43, paragraph (2)), art-43/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-43/par-2
- art-49/par-1/item-1: 第四十四条第一項から第三項まで → 著作権法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第四十四条第一項から第三項まで → 著作権法 第四十四条第二項 (Article 44, paragraph (2)), art-44/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-44/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-2
- art-49/par-1/item-1: 第四十四条第一項から第三項まで → 著作権法 第四十四条第三項 (Article 44, paragraph (3)), art-44/par-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-44/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-3
- art-49/par-1/item-1: 第四十七条第一項 → 著作権法 第四十七条第一項 (Article 47, paragraph (1)), art-47/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第三項 → 著作権法 第四十七条第三項 (Article 47, paragraph (3)), art-47/par-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47/par-3
- art-49/par-1/item-1: 第四十七条の二 → 著作権法 第四十七条の二 (Article 47-2), art-47-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-2
- art-49/par-1/item-1: 第四十七条の五第一項 → 著作権法 第四十七条の五第一項 (Article 47-5, paragraph (1)), art-47-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1
- art-49/par-1/item-1: 第二号 → 著作権法 第四十九条第二項第二号 (Article 49, paragraph (2), item (ii)), art-49/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-2
- art-49/par-1/item-2: 第三十条の四 → 著作権法 第三十条の四 (Article 30-4), art-30-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-30-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-4
- art-49/par-1/item-2: 次項第三号 → 著作権法 第四十九条第二項第三号 (Article 49, paragraph (2), item (iii)), art-49/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-3
- art-49/par-1/item-3: 第四十四条第四項 → 著作権法 第四十四条第四項 (Article 44, paragraph (4)), art-44/par-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-44/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-4
- art-49/par-1/item-4: 第四十七条の三第一項 → 著作権法 第四十七条の三第一項 (Article 47-3, paragraph (1)), art-47-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-3/par-1
- art-49/par-1/item-4: 次項第四号 → 著作権法 第四十九条第二項第四号 (Article 49, paragraph (2), item (iv)), art-49/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-4
- art-49/par-1/item-5: 第四十七条の三第二項 → 著作権法 第四十七条の三第二項 (Article 47-3, paragraph (2)), art-47-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-3/par-2
- art-49/par-1/item-5: 次項第四号 → 著作権法 第四十九条第二項第四号 (Article 49, paragraph (2), item (iv)), art-49/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-4
- art-49/par-1/item-6: 第四十七条の四 → 著作権法 第四十七条の四 (Article 47-4), art-47-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-4
- art-49/par-1/item-6: 第四十七条の五第二項 → 著作権法 第四十七条の五第二項 (Article 47-5, paragraph (2)), art-47-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-2
- art-49/par-1/item-6: 次項第六号 → 著作権法 第四十九条第二項第六号 (Article 49, paragraph (2), item (vi)), art-49/par-2/item-6 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-6
- art-49/par-1/item-6: 第七号 → 著作権法 第四十九条第二項第七号 (Article 49, paragraph (2), item (vii)), art-49/par-2/item-7 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-7
- art-49/par-2: 第二十七条 → 著作権法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-27
- art-49/par-2: 第二十一条 → 著作権法 第二十一条 (Article 21), art-21 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-21 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-21
- art-49/par-2/item-1: 第三十条第一項 → 著作権法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30/par-1
- art-49/par-2/item-1: 第三十一条第一項第一号 → 著作権法 第三十一条第一項第一号 (Article 31, paragraph (1), item (i)), art-31/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-1/item-1
- art-49/par-2/item-1: 第二項第一号 → 著作権法 第三十一条第二項第一号 (Article 31, paragraph (2), item (i)), art-31/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-2/item-1
- art-49/par-2/item-1: 第四項 → 著作権法 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-4
- art-49/par-2/item-1: 第七項第一号 → 著作権法 第三十一条第七項第一号 (Article 31, paragraph (7), item (i)), art-31/par-7/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-7/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-7/item-1
- art-49/par-2/item-1: 第九項第一号 → 著作権法 第三十一条第九項第一号 (Article 31, paragraph (9), item (i)), art-31/par-9/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-31/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-9/item-1
- art-49/par-2/item-1: 第三十三条の二第一項 → 著作権法 第三十三条の二第一項 (Article 33-2, paragraph (1)), art-33-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-33-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-2/par-1
- art-49/par-2/item-1: 第三十三条の三第一項 → 著作権法 第三十三条の三第一項 (Article 33-3, paragraph (1)), art-33-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-33-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3/par-1
- art-49/par-2/item-1: 第三十五条第一項 → 著作権法 第三十五条第一項 (Article 35, paragraph (1)), art-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-35/par-1
- art-49/par-2/item-1: 第三十七条第三項 → 著作権法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37/par-3
- art-49/par-2/item-1: 第三十七条の二 → 著作権法 第三十七条の二 (Article 37-2), art-37-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-37-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37-2
- art-49/par-2/item-1: 第四十一条 → 著作権法 第四十一条 (Article 41), art-41 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-41 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41
- art-49/par-2/item-1: 第四十一条の二第一項 → 著作権法 第四十一条の二第一項 (Article 41-2, paragraph (1)), art-41-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-41-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41-2/par-1
- art-49/par-2/item-1: 第四十二条 → 著作権法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-42 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42
- art-49/par-2/item-1: 第四十二条の二第一項 → 著作権法 第四十二条の二第一項 (Article 42-2, paragraph (1)), art-42-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-42-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-2/par-1
- art-49/par-2/item-1: 第四十七条第一項 → 著作権法 第四十七条第一項 (Article 47, paragraph (1)), art-47/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47/par-1
- art-49/par-2/item-1: 第三項 → 著作権法 第四十七条第三項 (Article 47, paragraph (3)), art-47/par-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47/par-3
- art-49/par-2/item-1: 第四十七条の六第二項 → 著作権法 第四十七条の六第二項 (Article 47-6, paragraph (2)), art-47-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-2
- art-49/par-2/item-1: 同条第一項 → 著作権法 第四十七条の六第一項 (Article 47-6, paragraph (1)), art-47-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-1
- art-49/par-2/item-2: 第三十条の三 → 著作権法 第三十条の三 (Article 30-3), art-30-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-30-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-3
- art-49/par-2/item-2: 第四十七条の五第一項 → 著作権法 第四十七条の五第一項 (Article 47-5, paragraph (1)), art-47-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1
- art-49/par-2/item-3: 第三十条の四 → 著作権法 第三十条の四 (Article 30-4), art-30-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-30-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-4
- art-49/par-2/item-4: 第四十七条の六第二項 → 著作権法 第四十七条の六第二項 (Article 47-6, paragraph (2)), art-47-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-2
- art-49/par-2/item-4: 第四十七条の三第一項 → 著作権法 第四十七条の三第一項 (Article 47-3, paragraph (1)), art-47-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-3/par-1
- art-49/par-2/item-5: 第四十七条の三第二項 → 著作権法 第四十七条の三第二項 (Article 47-3, paragraph (2)), art-47-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-3/par-2
- art-49/par-2/item-5: 前号 → 著作権法 第四十九条第二項第四号 (Article 49, paragraph (2), item (iv)), art-49/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-4
- art-49/par-2/item-6: 第四十七条の四 → 著作権法 第四十七条の四 (Article 47-4), art-47-4 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-4
- art-49/par-2/item-7: 第四十七条の五第二項 → 著作権法 第四十七条の五第二項 (Article 47-5, paragraph (2)), art-47-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-2
- art-49/par-2/item-7: 第四十七条の六第二項 → 著作権法 第四十七条の六第二項 (Article 47-6, paragraph (2)), art-47-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-2

## Cited by

7 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 著作権法 第四十九条第一項第一号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-1
- 著作権法 第四十九条第一項第二号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-2
- 著作権法 第四十九条第一項第四号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-4
- 著作権法 第四十九条第一項第五号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-5
- 著作権法 第四十九条第一項第六号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-6
- 著作権法 第四十九条第二項第五号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-5
- 著作権法 附則第二条第一項（複製物の使用についての経過措置） — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/suppl-4301-30/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/suppl-4301-30/art-2/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-19
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 著作権法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/345AC0000000048/20260624_508AC0000000048), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Copyright Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4207/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Copyright Act (著作権法), Article 49, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4207/tb), retrieved 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch copyright-act-20261019T151240-002, translated 2026-10-20
- This site's parser, version 210 — 著作権法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19