# 会社法 / Companies Act — 第三節 (Part 2, Chapter 2, Section 3)

- Law: 会社法 (Companies Act), 平成十七年法律第八十六号
- English title "Companies Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三節 (Part 2, Chapter 2, Section 3) — address `pt-2/ch-2/sec-3`
- Text in force since: 2026-08-12
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/companies-act/pt-2/ch-2/sec-3
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/pt-2/ch-2/sec-3
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 第三節　株式の譲渡等 — Section 3 Transferring Shares
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>pt-2/ch-2/sec-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/pt-2/ch-2/sec-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/pt-2/ch-2/sec-3</sup>

## 第一款　株式の譲渡 — Subsection 1 Transferring Shares
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>pt-2/ch-2/sec-3/subsec-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/pt-2/ch-2/sec-3/subsec-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/pt-2/ch-2/sec-3/subsec-1</sup>

### 第百二十七条（株式の譲渡） — (Transferring Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-127 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-127 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-127</sup>

      **第一項**  株主は、その有する株式を譲渡することができる。
      <sup>art-127/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-127/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-127/par-1</sup>
      Shareholders may transfer the shares held by the same.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百二十八条（株券発行会社の株式の譲渡） — (Transferring Shares in a Share Certificate-Issuing Company)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-128 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-128 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-128</sup>

      **第一項**  株券発行会社の株式の譲渡は、当該株式に係る株券を交付しなければ、その効力を生じない。ただし、自己株式の処分による株式の譲渡については、この限りでない。
      <sup>art-128/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-128/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-128/par-1</sup>
      Transferring shares in a share certificate-issuing company does not become effective unless the share certificates representing those shares are delivered; provided, however, that this does not apply to transferring shares that arise out of the disposition of treasury shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株券の発行前にした譲渡は、株券発行会社に対し、その効力を生じない。
      <sup>art-128/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-128/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-128/par-2</sup>
      Transfers effected prior to the issuance of the share certificate do not be effective regarding the share certificate-issuing company.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百二十九条（自己株式の処分に関する特則） — (Special Provisions on the Disposition of Treasury Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-129 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-129 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-129</sup>

      **第一項**  株券発行会社は、自己株式を処分した日以後遅滞なく、当該自己株式を取得した者に対し、株券を交付しなければならない。
      <sup>art-129/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-129/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-129/par-1</sup>
      A share certificate-issuing company must deliver the share certificates to persons who acquire treasury shares without delay after the day of the disposition of relevant treasury shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項の規定にかかわらず、公開会社でない株券発行会社は、同項の者から請求がある時までは、同項の株券を交付しないことができる。
      <sup>art-129/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-129/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-129/par-2</sup>
      Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a share certificate-issuing company that is not a public company may choose to not deliver the share certificates under that paragraph until the persons under that paragraph so request.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十条（株式の譲渡の対抗要件） — (Perfection of Transferring Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-130 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-130 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-130</sup>

      **第一項**  株式の譲渡は、その株式を取得した者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録しなければ、株式会社その他の第三者に対抗することができない。
      <sup>art-130/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-130/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-130/par-1</sup>
      Transferring shares may not be perfected against the stock company and other third parties unless the name and address of the person who acquires those shares is stated or recorded in the shareholder register.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株券発行会社における前項の規定の適用については、同項中「株式会社その他の第三者」とあるのは、「株式会社」とする。
      <sup>art-130/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-130/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-130/par-2</sup>
      For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph with respect to a share certificate-issuing company, the phrase "the stock company and other third parties" in that paragraph is deemed to be replaced with "the stock company".
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十一条（権利の推定等） — (Presumption of Rights)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-131 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-131 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-131</sup>

      **第一項**  株券の占有者は、当該株券に係る株式についての権利を適法に有するものと推定する。
      <sup>art-131/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-131/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-131/par-1</sup>
      A possessor of share certificates is presumed to be the lawful owner of the rights in relation to the shares representing relevant share certificates.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株券の交付を受けた者は、当該株券に係る株式についての権利を取得する。ただし、その者に悪意又は重大な過失があるときは、この限りでない。
      <sup>art-131/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-131/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-131/par-2</sup>
      A person who receives delivery of the share certificates acquires the rights in relation to the shares represented by relevant share certificates; provided, however, that this does not apply if that person has acted in bad faith or with gross negligence as to the fact of defective title of the transferor.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十二条（株主の請求によらない株主名簿記載事項の記載又は記録） — (Entry or Recording of Information Required to Be Entered in the Shareholder Register Not Requested by Shareholders)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-132 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-132 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-132</sup>

      **第一項**  株式会社は、次の各号に掲げる場合には、当該各号の株式の株主に係る株主名簿記載事項を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。
      <sup>art-132/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-132/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-132/par-1</sup>
      In a case as set forth in one the following items, a stock company must enter or record in the shareholder register the information that is required to be entered in the shareholder register in respect of any shareholder holding shares as referred to in that item:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  株式を発行した場合
        <sup>art-132/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-132/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-132/par-1/item-1</sup>
        if it has issued shares;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  当該株式会社の株式を取得した場合
        <sup>art-132/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-132/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-132/par-1/item-2</sup>
        if it has acquired shares in relevant stock company;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **三**  自己株式を処分した場合
        <sup>art-132/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-132/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-132/par-1/item-3</sup>
        if it has disposed of treasury shares.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株式会社は、株式の併合をした場合には、併合した株式について、その株式の株主に係る株主名簿記載事項を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。
      <sup>art-132/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-132/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-132/par-2</sup>
      In cases of consolidating shares, a stock company must state or record the matters to be specified in the shareholder register related to the shareholders of relevant shares on the shareholder register, with regard to the consolidated shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  株式会社は、株式の分割をした場合には、分割した株式について、その株式の株主に係る株主名簿記載事項を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。
      <sup>art-132/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-132/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-132/par-3</sup>
      If a stock company splits its shares, it must enter or record in the shareholder register the information that is required to be entered in the shareholder register in respect of any shareholder holding a share that has been split.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十三条（株主の請求による株主名簿記載事項の記載又は記録） — (Entering or Recording Information Required to Be Entered in the Shareholder Register at the Request of Shareholders)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-133 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-133 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-133</sup>

      **第一項**  株式を当該株式を発行した株式会社以外の者から取得した者（当該株式会社を除く。以下この節において「株式取得者」という。）は、当該株式会社に対し、当該株式に係る株主名簿記載事項を株主名簿に記載し、又は記録することを請求することができる。
      <sup>art-133/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-133/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-133/par-1</sup>
      A person acquiring shares (other than the stock company itself, hereinafter in this Section referred to as "acquirer of shares") from any person other than the stock company that issued those shares may request the stock company to enter or record in the shareholder register the information that is required to be entered in the shareholder register in connection with those shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項の規定による請求は、利害関係人の利益を害するおそれがないものとして法務省令で定める場合を除き、その取得した株式の株主として株主名簿に記載され、若しくは記録された者又はその相続人その他の一般承継人と共同してしなければならない。
      <sup>art-133/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-133/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-133/par-2</sup>
      Except for the cases prescribed by Ministry of Justice Order as cases of no likelihood of detriment to interested parties, requests pursuant to the provisions of the preceding paragraph must be made jointly with the person stated or recorded in the shareholder register as the shareholder of the shares so acquired, or general successors including the person's heirs.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十四条
<sup>art-134 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-134 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-134</sup>

      **第一項**  前条の規定は、株式取得者が取得した株式が譲渡制限株式である場合には、適用しない。ただし、次のいずれかに該当する場合は、この限りでない。
      <sup>art-134/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-134/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-134/par-1</sup>
      The provisions of the preceding paragraph do not apply if the shares acquired by the acquirer of shares are shares with restriction on transfer; provided, however, that this does not apply if it falls under any of the following:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  当該株式取得者が当該譲渡制限株式を取得することについて第百三十六条の承認を受けていること。
        <sup>art-134/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-134/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-134/par-1/item-1</sup>
        that acquirer of shares has obtained approval under Article 136 as to an intended acquisition of those shares with restriction on transfer;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  当該株式取得者が当該譲渡制限株式を取得したことについて第百三十七条第一項の承認を受けていること。
        <sup>art-134/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-134/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-134/par-1/item-2</sup>
        that acquirer of shares has obtained approval under Article 137, paragraph (1) as to a completed acquisition of those shares with restriction on transfer;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **三**  当該株式取得者が第百四十条第四項に規定する指定買取人であること。
        <sup>art-134/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-134/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-134/par-1/item-3</sup>
        that acquirer of shares is a designated purchaser provided for in Article 140, paragraph (4);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **四**  当該株式取得者が相続その他の一般承継により譲渡制限株式を取得した者であること。
        <sup>art-134/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-134/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-134/par-1/item-4</sup>
        that acquirer of shares is a person who has acquired the shares with restriction on transfer by general succession including inheritance.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十五条（親会社株式の取得の禁止） — (Acquisition of Shares of Parent Companies Prohibited)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-135 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135</sup>

      **第一項**  子会社は、その親会社である株式会社の株式（以下この条において「親会社株式」という。）を取得してはならない。
      <sup>art-135/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-1</sup>
      A subsidiary company may not acquire the shares of a stock company that is its parent company (hereinafter in this Article referred to as "parent company's shares").
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項の規定は、次に掲げる場合には、適用しない。
      <sup>art-135/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2</sup>
      The provisions of the preceding paragraph do not apply to the following cases:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  他の会社（外国会社を含む。）の事業の全部を譲り受ける場合において当該他の会社の有する親会社株式を譲り受ける場合
        <sup>art-135/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-1</sup>
        if the subsidiary company accepts the transfer of the parent company's shares held by another company if the subsidiary company accepts the transfer of the entire business of relevant other company (including foreign companies);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  合併後消滅する会社から親会社株式を承継する場合
        <sup>art-135/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-2</sup>
        if the subsidiary company succeeds to the parent company's shares from a company disappearing due to merger;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **三**  吸収分割により他の会社から親会社株式を承継する場合
        <sup>art-135/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-3</sup>
        if the subsidiary company succeeds to the parent company's shares from another company by absorption-type company split;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **四**  新設分割により他の会社から親会社株式を承継する場合
        <sup>art-135/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-4</sup>
        if the subsidiary company succeeds to the parent company's shares from another company by incorporation-type company split; or
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **五**  前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める場合
        <sup>art-135/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-5</sup>
        beyond what is set forth in the preceding items, cases prescribed by Ministry of Justice Order.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  子会社は、相当の時期にその有する親会社株式を処分しなければならない。
      <sup>art-135/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-3</sup>
      The subsidiary company must dispose of the parent company's shares held by the same at an appropriate time.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

## 第二款　株式の譲渡に係る承認手続 — Subsection 2 Approval Procedures Relating to Transferring Shares
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>pt-2/ch-2/sec-3/subsec-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/pt-2/ch-2/sec-3/subsec-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/pt-2/ch-2/sec-3/subsec-2</sup>

### 第百三十六条（株主からの承認の請求） — (Requests for Approval by Shareholders)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-136 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136</sup>

      **第一項**  譲渡制限株式の株主は、その有する譲渡制限株式を他人（当該譲渡制限株式を発行した株式会社を除く。）に譲り渡そうとするときは、当該株式会社に対し、当該他人が当該譲渡制限株式を取得することについて承認をするか否かの決定をすることを請求することができる。
      <sup>art-136/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136/par-1</sup>
      If shareholders of shares with restriction on transfer intend to transfer the shares with restriction on transfer held by the same to others (excluding the stock company which issued relevant shares with restriction on transfer), they may request that relevant stock company make a determination as to whether or not to approve the acquisition by relevant others of relevant shares with restriction on transfer.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十七条（株式取得者からの承認の請求） — (Request for Approval by Acquirers of Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-137 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137</sup>

      **第一項**  譲渡制限株式を取得した株式取得者は、株式会社に対し、当該譲渡制限株式を取得したことについて承認をするか否かの決定をすることを請求することができる。
      <sup>art-137/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1</sup>
      Acquirers of shares who have acquired shares with restriction on transfer may request that the stock company make a determination as to whether or not to approve the acquisition of relevant shares with restriction on transfer.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項の規定による請求は、利害関係人の利益を害するおそれがないものとして法務省令で定める場合を除き、その取得した株式の株主として株主名簿に記載され、若しくは記録された者又はその相続人その他の一般承継人と共同してしなければならない。
      <sup>art-137/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-2</sup>
      Except for the cases prescribed by Ministry of Justice Order as cases of no likelihood of detriment to interested parties, requests pursuant to the provisions of the preceding paragraph must be made jointly with the person stated or recorded in the shareholder register as the shareholder of the shares so acquired, or general successors including the person's heirs.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十八条（譲渡等承認請求の方法） — (Method for Requests for Approval of Transfer)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-138 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138</sup>

      **第一項**  次の各号に掲げる請求（以下この款において「譲渡等承認請求」という。）は、当該各号に定める事項を明らかにしてしなければならない。
      <sup>art-138/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1</sup>
      The requests set forth in the following items (hereinafter in this Subsection referred to as "requests for approval of transfer") must be made by disclosing the matters provided for in relevant items:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  第百三十六条の規定による請求　次に掲げる事項
        <sup>art-138/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-1</sup>
        requests pursuant to the provisions of Article 136: the following matters:
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **イ**  当該請求をする株主が譲り渡そうとする譲渡制限株式の数（種類株式発行会社にあっては、譲渡制限株式の種類及び種類ごとの数）
          <sup>art-138/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-1/sub-1</sup>
          the number of shares with restriction on transfer that the shareholders making relevant request intend to transfer to others (or, for a company with class shares, the classes of the shares and the number of shares for each class);
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ロ**  イの譲渡制限株式を譲り受ける者の氏名又は名称
          <sup>art-138/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-1/sub-2</sup>
          the name of the person accepting the transfer of the shares with restriction on transfer referred to in (a);
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ハ**  株式会社が第百三十六条の承認をしない旨の決定をする場合において、当該株式会社又は第百四十条第四項に規定する指定買取人がイの譲渡制限株式を買い取ることを請求するときは、その旨
          <sup>art-138/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-1/sub-3</sup>
          if a stock company determines not to give approval under Article 136, if it is requested that relevant stock company or designated purchaser provided for in Article 140, paragraph (4) purchase the shares with restriction on transfer referred to in (a), the statement to that effect;
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  前条第一項の規定による請求　次に掲げる事項
        <sup>art-138/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-2</sup>
        the request pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article: the following matters:
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **イ**  当該請求をする株式取得者の取得した譲渡制限株式の数（種類株式発行会社にあっては、譲渡制限株式の種類及び種類ごとの数）
          <sup>art-138/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-2/sub-1</sup>
          the number of shares with restriction on transfer which the acquirer of shares making relevant request has acquired (or, for a company with class shares, the classes of the shares and the number of shares for each class);
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ロ**  イの株式取得者の氏名又は名称
          <sup>art-138/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-2/sub-2</sup>
          the name of the acquirer of shares referred to in (a);
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ハ**  株式会社が前条第一項の承認をしない旨の決定をする場合において、当該株式会社又は第百四十条第四項に規定する指定買取人がイの譲渡制限株式を買い取ることを請求するときは、その旨
          <sup>art-138/par-1/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-2/sub-3</sup>
          if a stock company determines not to effect the approval under paragraph (1) of the preceding Article, and it is requested that relevant stock company or the designated purchaser provided for in Article 140, paragraph (4) purchase the shares with restrictions on their transfer referred to in (a), a statement to that effect.
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百三十九条（譲渡等の承認の決定等） — (Determination of Approval of Transfer)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-139 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-139 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-139</sup>

      **第一項**  株式会社が第百三十六条又は第百三十七条第一項の承認をするか否かの決定をするには、株主総会（取締役会設置会社にあっては、取締役会）の決議によらなければならない。ただし、定款に別段の定めがある場合は、この限りでない。
      <sup>art-139/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-139/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-139/par-1</sup>
      The determination by a stock company as to whether or not to grant approval under Article 136 or Article 137, paragraph (1) must be made by a resolution at a shareholders meeting (or at a board of directors meeting for a company with board of directors); provided, however, that this does not apply if it is otherwise provided for in the articles of incorporation.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株式会社は、前項の決定をしたときは、譲渡等承認請求をした者（以下この款において「譲渡等承認請求者」という。）に対し、当該決定の内容を通知しなければならない。
      <sup>art-139/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-139/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-139/par-2</sup>
      If a stock company has made a determination under the preceding paragraph, it must notify the person who made the requests for approval of transfer (hereinafter in this Subsection referred to as "requester for approval of transfer") of the content of relevant determination.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十条（株式会社又は指定買取人による買取り） — (Purchase by Stock Company or Designated Purchaser)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-140 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140</sup>

      **第一項**  株式会社は、第百三十八条第一号ハ又は第二号ハの請求を受けた場合において、第百三十六条又は第百三十七条第一項の承認をしない旨の決定をしたときは、当該譲渡等承認請求に係る譲渡制限株式（以下この款において「対象株式」という。）を買い取らなければならない。この場合においては、次に掲げる事項を定めなければならない。
      <sup>art-140/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1</sup>
      If a stock company receives a request under Article 138, item (i), (c) or item (ii), (c), if it makes a determination to not give approval under Article 136 or Article 137, paragraph (1), it must purchase the shares with restriction on transfer relating to relevant requests for approval of transfer (hereinafter in this Subsection referred to as "subject shares"). In these cases, the following matters must be prescribed:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  対象株式を買い取る旨
        <sup>art-140/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-1</sup>
        a statement to the effect that the stock company will purchase the subject shares;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  株式会社が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数）
        <sup>art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2</sup>
        the number of the subject shares that will be purchased by the stock company (or, for a company with class shares, the classes of the subject shares and the number of shares for each class).
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項各号に掲げる事項の決定は、株主総会の決議によらなければならない。
      <sup>art-140/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-2</sup>
      The determination of the matters set forth in the items of the preceding paragraph must be made by a resolution at a shareholders meeting.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  譲渡等承認請求者は、前項の株主総会において議決権を行使することができない。ただし、当該譲渡等承認請求者以外の株主の全部が同項の株主総会において議決権を行使することができない場合は、この限りでない。
      <sup>art-140/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-3</sup>
      Requesters for approval of transfer may not exercise voting right at the shareholders meeting referred to in the preceding paragraph; provided, however, that this does not apply if all shareholders other than relevant requesters for approval of transfer may not exercise voting right at the shareholders meeting referred to in that paragraph.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第四項**  第一項の規定にかかわらず、同項に規定する場合には、株式会社は、対象株式の全部又は一部を買い取る者（以下この款において「指定買取人」という。）を指定することができる。
      <sup>art-140/par-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-4</sup>
      Notwithstanding the provisions of paragraph (1), in the cases provided for in that paragraph, a stock company may designate a person to purchase some or all of the subject shares (hereinafter in this subsection referred to as "designated purchaser").
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第五項**  前項の規定による指定は、株主総会（取締役会設置会社にあっては、取締役会）の決議によらなければならない。ただし、定款に別段の定めがある場合は、この限りでない。
      <sup>art-140/par-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-5</sup>
      The designation pursuant to the provisions of the preceding paragraph must be made by a resolution at the shareholders meeting (or at a board of directors meeting for a company with board of directors); provided, however, that this does not apply if it is otherwise provided for in the articles of incorporation.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十一条（株式会社による買取りの通知） — (Notice of Purchases by Stock Company)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-141 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141</sup>

      **第一項**  株式会社は、前条第一項各号に掲げる事項を決定したときは、譲渡等承認請求者に対し、これらの事項を通知しなければならない。
      <sup>art-141/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-1</sup>
      If a stock company has determined the matters set forth in any item of paragraph (1) of the preceding Article, it must notify the requester for approval of transfer of these matters.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株式会社は、前項の規定による通知をしようとするときは、一株当たり純資産額（一株当たりの純資産額として法務省令で定める方法により算定される額をいう。以下同じ。）に前条第一項第二号の対象株式の数を乗じて得た額をその本店の所在地の供託所に供託し、かつ、当該供託を証する書面を譲渡等承認請求者に交付しなければならない。
      <sup>art-141/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-2</sup>
      If a stock company intends to give notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it must deposit the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share (meaning the amount prescribed by Ministry of Justice Order as the amount of net assets per share; the same applies hereinafter) by the number of the subject shares under paragraph (1), item (ii) of the preceding Article, with a depository located in the area where its head office is located, and deliver a document certifying relevant deposit to the requester for approval of transfer.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  対象株式が株券発行会社の株式である場合には、前項の書面の交付を受けた譲渡等承認請求者は、当該交付を受けた日から一週間以内に、前条第一項第二号の対象株式に係る株券を当該株券発行会社の本店の所在地の供託所に供託しなければならない。この場合においては、当該譲渡等承認請求者は、当該株券発行会社に対し、遅滞なく、当該供託をした旨を通知しなければならない。
      <sup>art-141/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-3</sup>
      If the subject shares are the shares of a share certificate-issuing company, the requester for approval of transfer who received delivery of the document referred to in the preceding paragraph must deposit the share certificates representing the subject shares referred to in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article with a depository located in the area where the head office of relevant share certificate-issuing company is located within one week from the day of receipt of relevant delivery. In these cases, the requester for approval of transfer must give notice of relevant deposit to relevant share certificate-issuing company without delay.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第四項**  前項の譲渡等承認請求者が同項の期間内に同項の規定による供託をしなかったときは、株券発行会社は、前条第一項第二号の対象株式の売買契約を解除することができる。
      <sup>art-141/par-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-4</sup>
      If the requester for approval of a transfer under the preceding paragraph does not effect the deposit pursuant to the provisions of that paragraph within the period under that paragraph, the share certificate-issuing company may cancel the contract for the sale and purchase of the subject shares provided for in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十二条（指定買取人による買取りの通知） — (Designated Purchaser's Notice to Purchase)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-142 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142</sup>

      **第一項**  指定買取人は、第百四十条第四項の規定による指定を受けたときは、譲渡等承認請求者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。
      <sup>art-142/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1</sup>
      If a designated purchaser is designated pursuant to the provisions of Article 140, paragraph (4), the designated purchaser must notify the requester for approval of transfer of the following matters:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  指定買取人として指定を受けた旨
        <sup>art-142/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1/item-1</sup>
        a statement to the effect that the designated purchaser has been designated as a designated purchaser; and
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  指定買取人が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数）
        <sup>art-142/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1/item-2</sup>
        the number of the subject shares that the designated purchaser will purchase (or, for a company with class shares, the classes of the subject shares and the number of shares for each class).
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  指定買取人は、前項の規定による通知をしようとするときは、一株当たり純資産額に同項第二号の対象株式の数を乗じて得た額を株式会社の本店の所在地の供託所に供託し、かつ、当該供託を証する書面を譲渡等承認請求者に交付しなければならない。
      <sup>art-142/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-2</sup>
      If a designated purchaser intends to give notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the designated purchaser must deposit the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share by the number of the subject shares under item (ii) of that paragraph with a depository located in the area where the head office of the stock company is located, and deliver a document certifying relevant deposit to the requester for approval of transfer.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  対象株式が株券発行会社の株式である場合には、前項の書面の交付を受けた譲渡等承認請求者は、当該交付を受けた日から一週間以内に、第一項第二号の対象株式に係る株券を当該株券発行会社の本店の所在地の供託所に供託しなければならない。この場合においては、当該譲渡等承認請求者は、指定買取人に対し、遅滞なく、当該供託をした旨を通知しなければならない。
      <sup>art-142/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-3</sup>
      If the subject shares are the shares of a share certificate-issuing company, the requester for approval of transfers who received delivery of the document referred to in the preceding paragraph must deposit the share certificates representing the subject shares referred to in paragraph (1), item (ii) with a depository located in the area where the head office of relevant share certificate-issuing company is located within one week from the day of receipt of relevant delivery. In these cases, relevant requester for approval of transfer must give notice of relevant deposit to the designated purchaser without delay.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第四項**  前項の譲渡等承認請求者が同項の期間内に同項の規定による供託をしなかったときは、指定買取人は、第一項第二号の対象株式の売買契約を解除することができる。
      <sup>art-142/par-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-4</sup>
      If the requester for approval of a transfer under the preceding paragraph does not effect the deposit pursuant to the provisions of that paragraph within the period under that paragraph, the designated purchaser may cancel the contract for the sale and purchase of the subject shares provided for in paragraph (1), item (ii).
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十三条（譲渡等承認請求の撤回） — (Withdrawal of Requests for Approval of Transfer)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-143 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-143 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-143</sup>

      **第一項**  第百三十八条第一号ハ又は第二号ハの請求をした譲渡等承認請求者は、第百四十一条第一項の規定による通知を受けた後は、株式会社の承諾を得た場合に限り、その請求を撤回することができる。
      <sup>art-143/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-143/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-143/par-1</sup>
      A requester for approval of transfer who made a request under Article 138, item (i), (c) or item (ii), (c) may, after having received notice pursuant to the provisions of Article 141, paragraph (1), withdraw the request only if the requester for approval of transfer obtains the approval of the stock company.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  第百三十八条第一号ハ又は第二号ハの請求をした譲渡等承認請求者は、前条第一項の規定による通知を受けた後は、指定買取人の承諾を得た場合に限り、その請求を撤回することができる。
      <sup>art-143/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-143/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-143/par-2</sup>
      A requester of approval of transfer who made a request under Article 138, item (i), (c) or item (ii), (c) may, after having received notice pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, withdraw the request only if the requester for approval of transfer obtains the approval of the designated purchaser.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十四条（売買価格の決定） — (Determination of Sale Prices)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-144 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144</sup>

      **第一項**  第百四十一条第一項の規定による通知があった場合には、第百四十条第一項第二号の対象株式の売買価格は、株式会社と譲渡等承認請求者との協議によって定める。
      <sup>art-144/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-1</sup>
      If notice is given pursuant to the provisions of Article 141, paragraph (1), the sale price of the subject shares under Article 140, paragraph (1), item (ii) is prescribed through discussion between the stock company and the requester for approval of transfer.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株式会社又は譲渡等承認請求者は、第百四十一条第一項の規定による通知があった日から二十日以内に、裁判所に対し、売買価格の決定の申立てをすることができる。
      <sup>art-144/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-2</sup>
      The stock company or requester for approval of transfers may file a petition for the court to determine the sale price within twenty days from the day when notice is given pursuant to the provisions of Article 141, paragraph (1).
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  裁判所は、前項の決定をするには、譲渡等承認請求の時における株式会社の資産状態その他一切の事情を考慮しなければならない。
      <sup>art-144/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-3</sup>
      In order to make the determination under the preceding paragraph, the court must consider the financial conditions of the stock company at the time of the requests for approval of transfer and all other circumstances.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第四項**  第一項の規定にかかわらず、第二項の期間内に同項の申立てがあったときは、当該申立てにより裁判所が定めた額をもって第百四十条第一項第二号の対象株式の売買価格とする。
      <sup>art-144/par-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-4</sup>
      Notwithstanding the provisions of paragraph (1), if a petition under paragraph (2) is made within the period provided for in that paragraph, the amount determined by the court in response to relevant petition is to be the sale price of the subject shares under Article 140, paragraph (1), item (ii).
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第五項**  第一項の規定にかかわらず、第二項の期間内に同項の申立てがないとき（当該期間内に第一項の協議が調った場合を除く。）は、一株当たり純資産額に第百四十条第一項第二号の対象株式の数を乗じて得た額をもって当該対象株式の売買価格とする。
      <sup>art-144/par-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-5</sup>
      Notwithstanding the provisions of paragraph (1), if no petition under paragraph (2) is made within the period provided for in that paragraph (except if the discussions under paragraph (1) are successfully concluded within the period), the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share by the number of the subject shares under Article 140, paragraph (1), item (ii) is to be the sale price of the subject shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第六項**  第百四十一条第二項の規定による供託をした場合において、第百四十条第一項第二号の対象株式の売買価格が確定したときは、株式会社は、供託した金銭に相当する額を限度として、売買代金の全部又は一部を支払ったものとみなす。
      <sup>art-144/par-6 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-6</sup>
      If a deposit is effected pursuant to the provisions of Article 141, paragraph (2), and the sale price of the subject shares under Article 140, paragraph (1), item (ii) has been finalized, the stock company is deemed to have paid the sale price, in whole or in part, up to an amount equivalent to the value of the money so deposited.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第七項**  前各項の規定は、第百四十二条第一項の規定による通知があった場合について準用する。この場合において、第一項中「第百四十条第一項第二号」とあるのは「第百四十二条第一項第二号」と、「株式会社」とあるのは「指定買取人」と、第二項中「株式会社」とあるのは「指定買取人」と、第四項及び第五項中「第百四十条第一項第二号」とあるのは「第百四十二条第一項第二号」と、前項中「第百四十一条第二項」とあるのは「第百四十二条第二項」と、「第百四十条第一項第二号」とあるのは「同条第一項第二号」と、「株式会社」とあるのは「指定買取人」と読み替えるものとする。
      <sup>art-144/par-7 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-7 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-7</sup>
      The provisions of the preceding paragraphs apply mutatis mutandis if notice is given pursuant to the provisions of Article 142, paragraph (1). phrase In these cases, in paragraph (1), the phrase "Article 140, paragraph (1), item (ii)" is deemed to be replaced with "Article 142, paragraph (1), item (ii)" and the term "stock company" is deemed to be replaced with "designated purchaser"; in paragraph (2), the term "stock company" is deemed to be replaced with "designated purchaser"; in paragraph (4) and paragraph (5), the phrase "Article 140, paragraph (1), item (ii)" is deemed to be replaced with "Article 142, paragraph (1), item (ii)"; and in the preceding paragraph, the phrase "Article 141, paragraph (2)" is deemed to be replaced with "Article 142, paragraph (2)", the phrase "Article 140, paragraph (1), item (ii)" is deemed to be replaced with "paragraph (1), item (ii) of that Article", and the term "stock company" is deemed to be replaced with "designated purchaser".
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十五条（株式会社が承認をしたとみなされる場合） — (Cases Where Stock Company Is Deemed to Have Approved)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-145 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-145 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-145</sup>

      **第一項**  次に掲げる場合には、株式会社は、第百三十六条又は第百三十七条第一項の承認をする旨の決定をしたものとみなす。ただし、株式会社と譲渡等承認請求者との合意により別段の定めをしたときは、この限りでない。
      <sup>art-145/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-145/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-145/par-1</sup>
      In the cases set forth below, the stock company is deemed to have given the approval under Article 136 or Article 137, paragraph (1); provided, however, that this does not apply if otherwise provided for by the agreement between the stock company and the requester for approval of transfer:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  株式会社が第百三十六条又は第百三十七条第一項の規定による請求の日から二週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内に第百三十九条第二項の規定による通知をしなかった場合
        <sup>art-145/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-145/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-145/par-1/item-1</sup>
        if the stock company has failed to give notice pursuant to the provisions of Article 139, paragraph (2) within two weeks (or if any shorter period of time is provided for in the articles of incorporation, relevant shorter period of time) from the day of the request pursuant to the provisions of Article 136 or Article 137, paragraph (1);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  株式会社が第百三十九条第二項の規定による通知の日から四十日（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内に第百四十一条第一項の規定による通知をしなかった場合（指定買取人が第百三十九条第二項の規定による通知の日から十日（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内に第百四十二条第一項の規定による通知をした場合を除く。）
        <sup>art-145/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-145/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-145/par-1/item-2</sup>
        if the stock company has failed to give notice pursuant to the provisions of Article 141, paragraph (1) within forty days (or if any shorter period of time is provided for in the articles of incorporation, relevant shorter period of time) from the day of the notice pursuant to the provisions of Article 139, paragraph (2) (except the cases where the designated purchaser gives notice pursuant to the provisions of Article 142, paragraph (1) within ten days (or if any shorter period of time is provided in the articles of incorporation, that shorter period of time) from the day of the notice pursuant to the provisions of Article 139, paragraph (2));
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **三**  前二号に掲げる場合のほか、法務省令で定める場合
        <sup>art-145/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-145/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-145/par-1/item-3</sup>
        beyond the cases set forth in the preceding two items, the cases prescribed by Ministry of Justice Order.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

## 第三款　株式の質入れ — Subsection 3 Pledging of Shares
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>pt-2/ch-2/sec-3/subsec-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/pt-2/ch-2/sec-3/subsec-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/pt-2/ch-2/sec-3/subsec-3</sup>

### 第百四十六条（株式の質入れ） — (Pledging of Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-146 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-146 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-146</sup>

      **第一項**  株主は、その有する株式に質権を設定することができる。
      <sup>art-146/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-146/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-146/par-1</sup>
      Shareholders may pledge the shares which they hold.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株券発行会社の株式の質入れは、当該株式に係る株券を交付しなければ、その効力を生じない。
      <sup>art-146/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-146/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-146/par-2</sup>
      Pledging shares in a share certificate-issuing company does not become effective unless the share certificates representing those shares are delivered.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十七条（株式の質入れの対抗要件） — (Perfection of Pledging Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-147 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-147 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-147</sup>

      **第一項**  株式の質入れは、その質権者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録しなければ、株式会社その他の第三者に対抗することができない。
      <sup>art-147/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-147/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-147/par-1</sup>
      Pledging shares may not be perfected against the stock company and other third parties unless the names and addresses of the pledgees are stated or recorded in the shareholder register.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項の規定にかかわらず、株券発行会社の株式の質権者は、継続して当該株式に係る株券を占有しなければ、その質権をもって株券発行会社その他の第三者に対抗することができない。
      <sup>art-147/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-147/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-147/par-2</sup>
      Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a pledgee of shares in a share certificate-issuing company may not assert the pledge against the stock company and other third parties unless the pledgee is in continuous possession of the share certificates representing those shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  民法第三百六十四条の規定は、株式については、適用しない。
      <sup>art-147/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-147/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-147/par-3</sup>
      The provisions of Article 364 of the Civil Code do not apply to shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十八条（株主名簿の記載等） — (Entries in Shareholder Register)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-148 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-148 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-148</sup>

      **第一項**  株式に質権を設定した者は、株式会社に対し、次に掲げる事項を株主名簿に記載し、又は記録することを請求することができる。
      <sup>art-148/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-148/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-148/par-1</sup>
      A person who pledges shares may request that the stock company enter or record the following matters in the shareholder register:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  質権者の氏名又は名称及び住所
        <sup>art-148/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-148/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-148/par-1/item-1</sup>
        the name and address of the pledgee;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  質権の目的である株式
        <sup>art-148/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-148/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-148/par-1/item-2</sup>
        the shares underlying the pledge.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百四十九条（株主名簿の記載事項を記載した書面の交付等） — (Delivery of Documents Showing the Information Entered in the Shareholder Register)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-149 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149</sup>

      **第一項**  前条各号に掲げる事項が株主名簿に記載され、又は記録された質権者（以下「登録株式質権者」という。）は、株式会社に対し、当該登録株式質権者についての株主名簿に記載され、若しくは記録された同条各号に掲げる事項を記載した書面の交付又は当該事項を記録した電磁的記録の提供を請求することができる。
      <sup>art-149/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-1</sup>
      A pledgee whose information as set forth in the items of the preceding Article has been entered or recorded in the shareholder register (hereinafter referred to as a "registered pledgee of shares") may file a request with the stock company to be issued a document showing the information set forth in the items of that Article which has been entered or recorded in the shareholder register with respect to that registered pledgee of shares, or to be provided with the electronic or magnetic record in which that information has been recorded.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項の書面には、株式会社の代表取締役（指名委員会等設置会社にあっては、代表執行役。次項において同じ。）が署名し、又は記名押印しなければならない。
      <sup>art-149/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-2</sup>
      The documents in the preceding paragraph must be affixed with the signature, or name and seal, of the representative director of the stock company (the representative executive officer for a company with nominating committee, etc.; the same applies in the following paragraph).
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  第一項の電磁的記録には、株式会社の代表取締役が法務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置をとらなければならない。
      <sup>art-149/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-3</sup>
      With respect to an electronic or magnetic record referred to in paragraph (1), the representative director of the stock company must implement measures in lieu of the affixation of signature, or name and seal prescribed by Ministry of Justice Order.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第四項**  前三項の規定は、株券発行会社については、適用しない。
      <sup>art-149/par-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-4</sup>
      The provisions of the preceding three paragraphs do not apply to a share certificate-issuing company.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百五十条（登録株式質権者に対する通知等） — (Notices to Registered Pledgees of Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-150 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-150 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-150</sup>

      **第一項**  株式会社が登録株式質権者に対してする通知又は催告は、株主名簿に記載し、又は記録した当該登録株式質権者の住所（当該登録株式質権者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該株式会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。
      <sup>art-150/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-150/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-150/par-1</sup>
      It is sufficient for a notice or demand to a registered pledgee of shares to be sent by a stock company to the addresses of relevant registered pledgee of shares which have been entered or recorded in the shareholder register (or, if relevant registered pledgee of shares notifies the stock company of any different place or contact address for the receipt of notices or demands, to the place or contact address).
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであった時に、到達したものとみなす。
      <sup>art-150/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-150/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-150/par-2</sup>
      The notices or demands referred to in the preceding paragraph are deemed to have arrived at the time when the notice or demand should normally have arrived.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百五十一条（株式の質入れの効果） — (Effect of Pledging Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-151 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151</sup>

      **第一項**  株式会社が次に掲げる行為をした場合には、株式を目的とする質権は、当該行為によって当該株式の株主が受けることのできる金銭等（金銭その他の財産をいう。以下同じ。）について存在する。
      <sup>art-151/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1</sup>
      If a stock company carries out any of the acts set forth below, the pledge for shares is effective with respect to the monies, etc. (meaning monies and other properties; the same applies hereinafter) which the shareholders of relevant shares are entitled to receive as a result of relevant act:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  第百六十七条第一項の規定による取得請求権付株式の取得
        <sup>art-151/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-1</sup>
        the acquisition of shares with put options pursuant to the provisions Article 167, paragraph (1);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  第百七十条第一項の規定による取得条項付株式の取得
        <sup>art-151/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-2</sup>
        the acquisition of shares subject to call pursuant to the provisions of Article 170, paragraph (1);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **三**  第百七十三条第一項の規定による第百七十一条第一項に規定する全部取得条項付種類株式の取得
        <sup>art-151/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-3</sup>
        the acquisition of shares subject to class-wide call provided for in Article 171, paragraph (1) pursuant to the provisions of Article 173, paragraph (1);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **四**  株式の併合
        <sup>art-151/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-4</sup>
        consolidation of shares;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **五**  株式の分割
        <sup>art-151/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-5</sup>
        share split;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **六**  第百八十五条に規定する株式無償割当て
        <sup>art-151/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-6</sup>
        allotment of shares without contribution provided for in Article 185;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **七**  第二百七十七条に規定する新株予約権無償割当て
        <sup>art-151/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-7</sup>
        allotment of share options without contribution provided for in Article 277;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **八**  剰余金の配当
        <sup>art-151/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-8</sup>
        dividends of surplus;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **九**  残余財産の分配
        <sup>art-151/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-9</sup>
        distribution of residual assets;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **十**  組織変更
        <sup>art-151/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-10</sup>
        entity conversion;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **十一**  合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）
        <sup>art-151/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-11</sup>
        merger (but only if the stock company disappears in the merger);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **十二**  株式交換
        <sup>art-151/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-12</sup>
        share exchange;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **十三**  株式移転
        <sup>art-151/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-13</sup>
        share transfer; or
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **十四**  株式の取得（第一号から第三号までに掲げる行為を除く。）
        <sup>art-151/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-14</sup>
        acquisition of shares (excluding the acts set forth in item (i) through item (iii)).
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  特別支配株主（第百七十九条第一項に規定する特別支配株主をいう。第百五十四条第三項において同じ。）が株式売渡請求（第百七十九条第二項に規定する株式売渡請求をいう。）により売渡株式（第百七十九条の二第一項第二号に規定する売渡株式をいう。以下この項において同じ。）の取得をした場合には、売渡株式を目的とする質権は、当該取得によって当該売渡株式の株主が受けることのできる金銭について存在する。
      <sup>art-151/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-2</sup>
      If a special controlling shareholder (meaning a special controlling shareholder as prescribed in Article 179, paragraph (1); the same applies in Article 154, paragraph (3)) acquires shares subject to cash-out (meaning shares subject to cash-out prescribed in Article 179-2, paragraph (1), item (ii); hereinafter the same applies in this paragraph) by demand for cash-out (meaning demand for cash-out as prescribed in Article 179, paragraph (2)), the pledge for shares subject to cash-out is effective for monies that shareholders of relevant shares subject to the cash-out can receive by relevant acquisition.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百五十二条
<sup>art-152 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-152 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-152</sup>

      **第一項**  株式会社（株券発行会社を除く。以下この条において同じ。）は、前条第一項第一号から第三号までに掲げる行為をした場合（これらの行為に際して当該株式会社が株式を交付する場合に限る。）又は同項第六号に掲げる行為をした場合において、同項の質権の質権者が登録株式質権者（第二百十八条第五項の規定による請求により第百四十八条各号に掲げる事項が株主名簿に記載され、又は記録されたものを除く。以下この款において同じ。）であるときは、前条第一項の株主が受けることができる株式について、その質権者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。
      <sup>art-152/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-152/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-152/par-1</sup>
      If a stock company (excluding a share certificate-issuing company; hereinafter the same applies in this Article) carries out the acts set forth in paragraph (1), item (i) through item (iii) of the preceding Article (limited to the cases where relevant stock company delivers the shares when carrying out relevant acts), or carries out the act set forth in item (vi) of that paragraph, if the pledgees of the pledges under that paragraph are registered pledgees of shares (excluding those for whom the information set forth in each item of Article 148 has been entered or recorded in the shareholder register because of a request pursuant to the provisions of Article 218, paragraph (5); hereinafter the same applies in this Subsection), the names and addresses of relevant pledgees must be entered or recorded in the shareholder register with respect to the shares under paragraph (1) of the preceding Article that the shareholders are entitled to receive.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株式会社は、株式の併合をした場合において、前条第一項の質権の質権者が登録株式質権者であるときは、併合した株式について、その質権者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。
      <sup>art-152/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-152/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-152/par-2</sup>
      If the consolidation of shares has been effected, if the pledgees of the pledge under paragraph (1) of the preceding Article are registered pledgees of shares, the stock company must state or record the names and addresses of the pledgees with respect to the shares that have been consolidated.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  株式会社は、株式の分割をした場合において、前条第一項の質権の質権者が登録株式質権者であるときは、分割した株式について、その質権者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録しなければならない。
      <sup>art-152/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-152/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-152/par-3</sup>
      If the share split has been effected, if the pledgees of the pledge under paragraph (1) of the preceding Article are registered pledgees of shares, the stock company must state or record the names and addresses of the pledgees with respect to the shares that have been split.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百五十三条
<sup>art-153 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-153 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-153</sup>

      **第一項**  株券発行会社は、前条第一項に規定する場合には、第百五十一条第一項の株主が受ける株式に係る株券を登録株式質権者に引き渡さなければならない。
      <sup>art-153/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-153/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-153/par-1</sup>
      In the cases provided for in paragraph (1) of the preceding Article, the share certificate-issuing company must deliver the share certificates representing the shares that the shareholders under Article 151, paragraph (1) receive to the registered pledgees of shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株券発行会社は、前条第二項に規定する場合には、併合した株式に係る株券を登録株式質権者に引き渡さなければならない。
      <sup>art-153/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-153/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-153/par-2</sup>
      In the cases provided for in paragraph (2) of the preceding Article, the share certificate-issuing company must deliver the share certificates representing the shares that have been consolidated to the registered pledgees of shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  株券発行会社は、前条第三項に規定する場合には、分割した株式について新たに発行する株券を登録株式質権者に引き渡さなければならない。
      <sup>art-153/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-153/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-153/par-3</sup>
      In the cases provided for in paragraph (3) of the preceding Article, the share certificate-issuing company must deliver the share certificates that will be newly issued with respect to the shares that have been split to the registered pledgees of shares.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第百五十四条
<sup>art-154 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154</sup>

      **第一項**  登録株式質権者は、第百五十一条第一項の金銭等（金銭に限る。）又は同条第二項の金銭を受領し、他の債権者に先立って自己の債権の弁済に充てることができる。
      <sup>art-154/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-1</sup>
      Registered pledgees of shares may receive the monies, etc. (limited to monies) under Article 151, paragraph (1), or monies under paragraph (2) of that Article, and appropriate them as payment to satisfy their own claims in priority to other creditors.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  株式会社が次の各号に掲げる行為をした場合において、前項の債権の弁済期が到来していないときは、登録株式質権者は、当該各号に定める者に同項に規定する金銭等に相当する金額を供託させることができる。この場合において、質権は、その供託金について存在する。
      <sup>art-154/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-2</sup>
      If a stock company performs the acts set forth in the following items, if the claims under the preceding paragraph have not yet become due and payable, the registered pledgees of shares may have the person specified in each of those items deposit an amount equivalent to the value of the monies, etc. provided for in that paragraph. In these cases, the pledge is effective with respect to the monies so deposited:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  第百五十一条第一項第一号から第六号まで、第八号、第九号又は第十四号に掲げる行為　当該株式会社
        <sup>art-154/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-2/item-1</sup>
        acts set forth in Article 151, paragraph (1), items (i) through (vi), item (viii), item (ix), or item (xiv):that stock company;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  組織変更　第七百四十四条第一項第一号に規定する組織変更後持分会社
        <sup>art-154/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-2/item-2</sup>
        entity conversion:membership company after entity conversion as prescribed in Article 744, paragraph (1), item (i);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **三**  合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）　第七百四十九条第一項に規定する吸収合併存続会社又は第七百五十三条第一項に規定する新設合併設立会社
        <sup>art-154/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-2/item-3</sup>
        merger (but only if the stock company disappears in the merger):the company surviving the absorption-type merger as prescribed in Article 749, paragraph (1) or the company incorporated in the consolidation-type merger as prescribed in Article 753, paragraph (1);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **四**  株式交換　第七百六十七条に規定する株式交換完全親会社
        <sup>art-154/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-2/item-4</sup>
        share exchange:the wholly owning parent company resulting from the share exchange prescribed in Article 767; or
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **五**  株式移転　第七百七十三条第一項第一号に規定する株式移転設立完全親会社
        <sup>art-154/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-2/item-5</sup>
        share transfer:the wholly owning parent company incorporated in a share transfer as prescribed in Article 773, paragraph (1), item (i).
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  第百五十一条第二項に規定する場合において、第一項の債権の弁済期が到来していないときは、登録株式質権者は、当該特別支配株主に同条第二項の金銭に相当する金額を供託させることができる。この場合において、質権は、その供託金について存在する。
      <sup>art-154/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-3</sup>
      In the case prescribed in Article 151, paragraph (2), if the claim under paragraph (1) has not yet come due and payable, a registered pledgee of shares may have the special controlling shareholders deposit an amount equivalent to the value of the monies under paragraph (2) of that Article. In this case, the pledge is effective with respect to the monies so deposited
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

## 第四款　信託財産に属する株式についての対抗要件等 — Subsection 4 Perfection of Shares That Belong to the Trust Property
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>pt-2/ch-2/sec-3/subsec-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/pt-2/ch-2/sec-3/subsec-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/pt-2/ch-2/sec-3/subsec-4</sup>

### 第百五十四条の二
<sup>art-154-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2</sup>

      **第一項**  株式については、当該株式が信託財産に属する旨を株主名簿に記載し、又は記録しなければ、当該株式が信託財産に属することを株式会社その他の第三者に対抗することができない。
      <sup>art-154-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2/par-1</sup>
      With regard to shares, it may not be perfected that relevant shares belong to the trust property against the stock company and other third parties unless the fact that relevant shares belong to the trust property is entered or recorded in the shareholder register
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  第百二十一条第一号の株主は、その有する株式が信託財産に属するときは、株式会社に対し、その旨を株主名簿に記載し、又は記録することを請求することができる。
      <sup>art-154-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2/par-2</sup>
      When shares held by shareholders under Article 121, item (i) belong to the trust property, it may request the stock company to enter or record to that effect in the shareholder register.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  株主名簿に前項の規定による記載又は記録がされた場合における第百二十二条第一項及び第百三十二条の規定の適用については、第百二十二条第一項中「記録された株主名簿記載事項」とあるのは「記録された株主名簿記載事項（当該株主の有する株式が信託財産に属する旨を含む。）」と、第百三十二条中「株主名簿記載事項」とあるのは「株主名簿記載事項（当該株主の有する株式が信託財産に属する旨を含む。）」とする。
      <sup>art-154-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2/par-3</sup>
      For the purpose of the application of the provisions of Article 122, paragraph (1) and Article 132 if the entry or record is made pursuant to the provisions of the preceding paragraph in the shareholder register, the phrase "information required to be entered in the shareholder register which has been entered or recorded in the shareholder register with respect to that shareholder" in Article 122, paragraph (1) is deemed to be replaced with "information required to be entered in the shareholder register which has been entered or recorded in the shareholder register with respect to that shareholder (including the fact that shares held by that shareholder belong to the trust property)" and the phrase "information that is required to be entered in the shareholder register in respect of any shareholder holding shares as referred to in that item" in Article 132 is deemed to be replaced with "information required to be entered in the shareholder register in respect of any shareholder holding shares as referred to in that item (including the fact that shares held by that shareholder belongs to the trust property)".
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第四項**  前三項の規定は、株券発行会社については、適用しない。
      <sup>art-154-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2/par-4</sup>
      The provisions of the preceding three paragraphs do not apply to a share certificate-issuing company.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-129/par-2: 前項 → 会社法 第百二十九条第一項 (Article 129, paragraph (1)), art-129/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-129/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-129/par-1
- art-130/par-2: 前項 → 会社法 第百三十条第一項 (Article 130, paragraph (1)), art-130/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-130/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-130/par-1
- art-133/par-2: 前項 → 会社法 第百三十三条第一項 (Article 133, paragraph (1)), art-133/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-133/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-133/par-1
- art-134/par-1: 前条 → 会社法 第百三十三条 (Article 133), art-133 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-133 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-133
- art-134/par-1/item-1: 第百三十六条 → 会社法 第百三十六条 (Article 136), art-136 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136
- art-134/par-1/item-2: 第百三十七条第一項 → 会社法 第百三十七条第一項 (Article 137, paragraph (1)), art-137/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1
- art-134/par-1/item-3: 第百四十条第四項 → 会社法 第百四十条第四項 (Article 140, paragraph (4)), art-140/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-4
- art-135/par-1: この条 → 会社法 第百三十五条 (Article 135), art-135 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135
- art-135/par-2: 前項 → 会社法 第百三十五条第一項 (Article 135, paragraph (1)), art-135/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-1
- art-135/par-2/item-5: 前各号 → 会社法 第百三十五条第二項第一号 (Article 135, paragraph (2), item (i)), art-135/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-1
- art-135/par-2/item-5: 前各号 → 会社法 第百三十五条第二項第二号 (Article 135, paragraph (2), item (ii)), art-135/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-2
- art-135/par-2/item-5: 前各号 → 会社法 第百三十五条第二項第三号 (Article 135, paragraph (2), item (iii)), art-135/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-3
- art-135/par-2/item-5: 前各号 → 会社法 第百三十五条第二項第四号 (Article 135, paragraph (2), item (iv)), art-135/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-135/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-135/par-2/item-4
- art-137/par-2: 前項 → 会社法 第百三十七条第一項 (Article 137, paragraph (1)), art-137/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1
- art-138/par-1/item-1: 第百三十六条 → 会社法 第百三十六条 (Article 136), art-136 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136
- art-138/par-1/item-1/sub-3: 第百三十六条 → 会社法 第百三十六条 (Article 136), art-136 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136
- art-138/par-1/item-1/sub-3: 第百四十条第四項 → 会社法 第百四十条第四項 (Article 140, paragraph (4)), art-140/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-4
- art-138/par-1/item-2: 前条第一項 → 会社法 第百三十七条第一項 (Article 137, paragraph (1)), art-137/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1
- art-138/par-1/item-2/sub-3: 前条第一項 → 会社法 第百三十七条第一項 (Article 137, paragraph (1)), art-137/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1
- art-138/par-1/item-2/sub-3: 第百四十条第四項 → 会社法 第百四十条第四項 (Article 140, paragraph (4)), art-140/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-4
- art-139/par-1: 第百三十六条 → 会社法 第百三十六条 (Article 136), art-136 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136
- art-139/par-1: 第百三十七条第一項 → 会社法 第百三十七条第一項 (Article 137, paragraph (1)), art-137/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1
- art-139/par-2: 前項 → 会社法 第百三十九条第一項 (Article 139, paragraph (1)), art-139/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-139/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-139/par-1
- art-140/par-1: 第百三十八条第一号 → 会社法 第百三十八条第一項第一号 (Article 138, paragraph (1), item (i)), art-138/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-1
- art-140/par-1: 第二号 → 会社法 第百三十八条第一項第二号 (Article 138, paragraph (1), item (ii)), art-138/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-2
- art-140/par-1: 第百三十六条 → 会社法 第百三十六条 (Article 136), art-136 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136
- art-140/par-1: 第百三十七条第一項 → 会社法 第百三十七条第一項 (Article 137, paragraph (1)), art-137/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1
- art-140/par-2: 前項 → 会社法 第百四十条第一項 (Article 140, paragraph (1)), art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1
- art-140/par-3: 前項 → 会社法 第百四十条第二項 (Article 140, paragraph (2)), art-140/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-2
- art-140/par-4: 第一項 → 会社法 第百四十条第一項 (Article 140, paragraph (1)), art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1
- art-140/par-5: 前項 → 会社法 第百四十条第四項 (Article 140, paragraph (4)), art-140/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-4
- art-141/par-1: 前条第一項 → 会社法 第百四十条第一項 (Article 140, paragraph (1)), art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1
- art-141/par-2: 前項 → 会社法 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-1
- art-141/par-2: 前条第一項第二号 → 会社法 第百四十条第一項第二号 (Article 140, paragraph (1), item (ii)), art-140/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2
- art-141/par-3: 前項 → 会社法 第百四十一条第二項 (Article 141, paragraph (2)), art-141/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-2
- art-141/par-3: 前条第一項第二号 → 会社法 第百四十条第一項第二号 (Article 140, paragraph (1), item (ii)), art-140/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2
- art-141/par-4: 前項 → 会社法 第百四十一条第三項 (Article 141, paragraph (3)), art-141/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-3
- art-141/par-4: 前条第一項第二号 → 会社法 第百四十条第一項第二号 (Article 140, paragraph (1), item (ii)), art-140/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2
- art-142/par-1: 第百四十条第四項 → 会社法 第百四十条第四項 (Article 140, paragraph (4)), art-140/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-4
- art-142/par-2: 前項 → 会社法 第百四十二条第一項 (Article 142, paragraph (1)), art-142/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1
- art-142/par-2: 同項第二号 → 会社法 第百四十二条第一項第二号 (Article 142, paragraph (1), item (ii)), art-142/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1/item-2
- art-142/par-3: 前項 → 会社法 第百四十二条第二項 (Article 142, paragraph (2)), art-142/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-2
- art-142/par-3: 第一項第二号 → 会社法 第百四十二条第一項第二号 (Article 142, paragraph (1), item (ii)), art-142/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1/item-2
- art-142/par-4: 前項 → 会社法 第百四十二条第三項 (Article 142, paragraph (3)), art-142/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-3
- art-142/par-4: 第一項第二号 → 会社法 第百四十二条第一項第二号 (Article 142, paragraph (1), item (ii)), art-142/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1/item-2
- art-143/par-1: 第百三十八条第一号 → 会社法 第百三十八条第一項第一号 (Article 138, paragraph (1), item (i)), art-138/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-1
- art-143/par-1: 第二号 → 会社法 第百三十八条第一項第二号 (Article 138, paragraph (1), item (ii)), art-138/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-2
- art-143/par-1: 第百四十一条第一項 → 会社法 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-1
- art-143/par-2: 第百三十八条第一号 → 会社法 第百三十八条第一項第一号 (Article 138, paragraph (1), item (i)), art-138/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-1
- art-143/par-2: 第二号 → 会社法 第百三十八条第一項第二号 (Article 138, paragraph (1), item (ii)), art-138/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-138/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-138/par-1/item-2
- art-143/par-2: 前条第一項 → 会社法 第百四十二条第一項 (Article 142, paragraph (1)), art-142/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1
- art-144/par-1: 第百四十一条第一項 → 会社法 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-1
- art-144/par-1: 第百四十条第一項第二号 → 会社法 第百四十条第一項第二号 (Article 140, paragraph (1), item (ii)), art-140/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2
- art-144/par-2: 第百四十一条第一項 → 会社法 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-1
- art-144/par-3: 前項 → 会社法 第百四十四条第二項 (Article 144, paragraph (2)), art-144/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-2
- art-144/par-4: 第一項 → 会社法 第百四十四条第一項 (Article 144, paragraph (1)), art-144/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-1
- art-144/par-4: 第二項 → 会社法 第百四十四条第二項 (Article 144, paragraph (2)), art-144/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-2
- art-144/par-4: 第百四十条第一項第二号 → 会社法 第百四十条第一項第二号 (Article 140, paragraph (1), item (ii)), art-140/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2
- art-144/par-5: 第一項 → 会社法 第百四十四条第一項 (Article 144, paragraph (1)), art-144/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-1
- art-144/par-5: 第二項 → 会社法 第百四十四条第二項 (Article 144, paragraph (2)), art-144/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-2
- art-144/par-5: 第百四十条第一項第二号 → 会社法 第百四十条第一項第二号 (Article 140, paragraph (1), item (ii)), art-140/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2
- art-144/par-6: 第百四十一条第二項 → 会社法 第百四十一条第二項 (Article 141, paragraph (2)), art-141/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-2
- art-144/par-6: 第百四十条第一項第二号 → 会社法 第百四十条第一項第二号 (Article 140, paragraph (1), item (ii)), art-140/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2
- art-144/par-7: 前各項 → 会社法 第百四十四条第一項 (Article 144, paragraph (1)), art-144/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-1
- art-144/par-7: 前各項 → 会社法 第百四十四条第二項 (Article 144, paragraph (2)), art-144/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-2
- art-144/par-7: 前各項 → 会社法 第百四十四条第三項 (Article 144, paragraph (3)), art-144/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-3
- art-144/par-7: 前各項 → 会社法 第百四十四条第四項 (Article 144, paragraph (4)), art-144/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-4
- art-144/par-7: 前各項 → 会社法 第百四十四条第五項 (Article 144, paragraph (5)), art-144/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-5
- art-144/par-7: 前各項 → 会社法 第百四十四条第六項 (Article 144, paragraph (6)), art-144/par-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-144/par-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-144/par-6
- art-144/par-7: 第百四十二条第一項 → 会社法 第百四十二条第一項 (Article 142, paragraph (1)), art-142/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1
- art-144/par-7: 第百四十条第一項第二号 → 会社法 第百四十条第一項第二号 (Article 140, paragraph (1), item (ii)), art-140/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-140/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-140/par-1/item-2
- art-144/par-7: 第百四十二条第一項第二号 → 会社法 第百四十二条第一項第二号 (Article 142, paragraph (1), item (ii)), art-142/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1/item-2
- art-144/par-7: 第百四十一条第二項 → 会社法 第百四十一条第二項 (Article 141, paragraph (2)), art-141/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-2
- art-144/par-7: 第百四十二条第二項 → 会社法 第百四十二条第二項 (Article 142, paragraph (2)), art-142/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-2
- art-145/par-1: 第百三十六条 → 会社法 第百三十六条 (Article 136), art-136 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136
- art-145/par-1: 第百三十七条第一項 → 会社法 第百三十七条第一項 (Article 137, paragraph (1)), art-137/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1
- art-145/par-1/item-1: 第百三十六条 → 会社法 第百三十六条 (Article 136), art-136 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-136 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-136
- art-145/par-1/item-1: 第百三十七条第一項 → 会社法 第百三十七条第一項 (Article 137, paragraph (1)), art-137/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-137/par-1
- art-145/par-1/item-1: 第百三十九条第二項 → 会社法 第百三十九条第二項 (Article 139, paragraph (2)), art-139/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-139/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-139/par-2
- art-145/par-1/item-2: 第百三十九条第二項 → 会社法 第百三十九条第二項 (Article 139, paragraph (2)), art-139/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-139/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-139/par-2
- art-145/par-1/item-2: 第百四十一条第一項 → 会社法 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-141/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-141/par-1
- art-145/par-1/item-2: 第百四十二条第一項 → 会社法 第百四十二条第一項 (Article 142, paragraph (1)), art-142/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-142/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-142/par-1
- art-145/par-1/item-3: 前二号 → 会社法 第百四十五条第一項第一号 (Article 145, paragraph (1), item (i)), art-145/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-145/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-145/par-1/item-1
- art-145/par-1/item-3: 前二号 → 会社法 第百四十五条第一項第二号 (Article 145, paragraph (1), item (ii)), art-145/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-145/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-145/par-1/item-2
- art-147/par-2: 前項 → 会社法 第百四十七条第一項 (Article 147, paragraph (1)), art-147/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-147/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-147/par-1
- art-147/par-3: 民法第三百六十四条 → 民法 第三百六十四条 (Article 364), art-364 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-364 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-364
- art-149/par-1: 前条 → 会社法 第百四十八条 (Article 148), art-148 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-148 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-148
- art-149/par-2: 前項 → 会社法 第百四十九条第一項 (Article 149, paragraph (1)), art-149/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-1
- art-149/par-2: 次項 → 会社法 第百四十九条第三項 (Article 149, paragraph (3)), art-149/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-3
- art-149/par-3: 第一項 → 会社法 第百四十九条第一項 (Article 149, paragraph (1)), art-149/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-1
- art-149/par-4: 前三項 → 会社法 第百四十九条第一項 (Article 149, paragraph (1)), art-149/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-1
- art-149/par-4: 前三項 → 会社法 第百四十九条第二項 (Article 149, paragraph (2)), art-149/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-2
- art-149/par-4: 前三項 → 会社法 第百四十九条第三項 (Article 149, paragraph (3)), art-149/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-149/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-149/par-3
- art-150/par-2: 前項 → 会社法 第百五十条第一項 (Article 150, paragraph (1)), art-150/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-150/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-150/par-1
- art-151/par-1/item-1: 第百六十七条第一項 → 会社法 第百六十七条第一項 (Article 167, paragraph (1)), art-167/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-167/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-167/par-1
- art-151/par-1/item-2: 第百七十条第一項 → 会社法 第百七十条第一項 (Article 170, paragraph (1)), art-170/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-170/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-170/par-1
- art-151/par-1/item-3: 第百七十三条第一項 → 会社法 第百七十三条第一項 (Article 173, paragraph (1)), art-173/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-173/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-173/par-1
- art-151/par-1/item-3: 第百七十一条第一項 → 会社法 第百七十一条第一項 (Article 171, paragraph (1)), art-171/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-171/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-171/par-1
- art-151/par-1/item-6: 第百八十五条 → 会社法 第百八十五条 (Article 185), art-185 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-185 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-185
- art-151/par-1/item-7: 第二百七十七条 → 会社法 第二百七十七条 (Article 277), art-277 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-277 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-277
- art-151/par-1/item-14: 第一号から第三号まで → 会社法 第百五十一条第一項第一号 (Article 151, paragraph (1), item (i)), art-151/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-1
- art-151/par-1/item-14: 第一号から第三号まで → 会社法 第百五十一条第一項第二号 (Article 151, paragraph (1), item (ii)), art-151/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-2
- art-151/par-1/item-14: 第一号から第三号まで → 会社法 第百五十一条第一項第三号 (Article 151, paragraph (1), item (iii)), art-151/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-3
- art-151/par-2: 第百七十九条第一項 → 会社法 第百七十九条第一項 (Article 179, paragraph (1)), art-179/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-179/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-179/par-1
- art-151/par-2: 第百五十四条第三項 → 会社法 第百五十四条第三項 (Article 154, paragraph (3)), art-154/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-3
- art-151/par-2: 第百七十九条第二項 → 会社法 第百七十九条第二項 (Article 179, paragraph (2)), art-179/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-179/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-179/par-2
- art-151/par-2: 第百七十九条の二第一項第二号 → 会社法 第百七十九条の二第一項第二号 (Article 179-2, paragraph (1), item (ii)), art-179-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-179-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-179-2/par-1/item-2
- art-151/par-2: この項 → 会社法 第百五十一条第二項 (Article 151, paragraph (2)), art-151/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-2
- art-152/par-1: この条 → 会社法 第百五十二条 (Article 152), art-152 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-152 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-152
- art-152/par-1: 前条第一項第一号から第三号まで → 会社法 第百五十一条第一項第一号 (Article 151, paragraph (1), item (i)), art-151/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-1
- art-152/par-1: 前条第一項第一号から第三号まで → 会社法 第百五十一条第一項第二号 (Article 151, paragraph (1), item (ii)), art-151/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-2
- art-152/par-1: 前条第一項第一号から第三号まで → 会社法 第百五十一条第一項第三号 (Article 151, paragraph (1), item (iii)), art-151/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-3
- art-152/par-1: 同項第六号 → 会社法 第百五十一条第一項第六号 (Article 151, paragraph (1), item (vi)), art-151/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-6
- art-152/par-1: 同項 → 会社法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1
- art-152/par-1: 第二百十八条第五項 → 会社法 第二百十八条第五項 (Article 218, paragraph (5)), art-218/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-218/par-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-218/par-5
- art-152/par-1: 第百四十八条 → 会社法 第百四十八条 (Article 148), art-148 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-148 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-148
- art-152/par-2: 前条第一項 → 会社法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1
- art-152/par-3: 前条第一項 → 会社法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1
- art-153/par-1: 前条第一項 → 会社法 第百五十二条第一項 (Article 152, paragraph (1)), art-152/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-152/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-152/par-1
- art-153/par-1: 第百五十一条第一項 → 会社法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1
- art-153/par-2: 前条第二項 → 会社法 第百五十二条第二項 (Article 152, paragraph (2)), art-152/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-152/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-152/par-2
- art-153/par-3: 前条第三項 → 会社法 第百五十二条第三項 (Article 152, paragraph (3)), art-152/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-152/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-152/par-3
- art-154/par-1: 第百五十一条第一項 → 会社法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1
- art-154/par-1: 同条第二項 → 会社法 第百五十一条第二項 (Article 151, paragraph (2)), art-151/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-2
- art-154/par-2: 前項 → 会社法 第百五十四条第一項 (Article 154, paragraph (1)), art-154/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-1
- art-154/par-2/item-1: 第百五十一条第一項第一号から第六号まで → 会社法 第百五十一条第一項第一号 (Article 151, paragraph (1), item (i)), art-151/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-1
- art-154/par-2/item-1: 第百五十一条第一項第一号から第六号まで → 会社法 第百五十一条第一項第二号 (Article 151, paragraph (1), item (ii)), art-151/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-2
- art-154/par-2/item-1: 第百五十一条第一項第一号から第六号まで → 会社法 第百五十一条第一項第三号 (Article 151, paragraph (1), item (iii)), art-151/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-3
- art-154/par-2/item-1: 第百五十一条第一項第一号から第六号まで → 会社法 第百五十一条第一項第四号 (Article 151, paragraph (1), item (iv)), art-151/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-4
- art-154/par-2/item-1: 第百五十一条第一項第一号から第六号まで → 会社法 第百五十一条第一項第五号 (Article 151, paragraph (1), item (v)), art-151/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-5
- art-154/par-2/item-1: 第百五十一条第一項第一号から第六号まで → 会社法 第百五十一条第一項第六号 (Article 151, paragraph (1), item (vi)), art-151/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-6
- art-154/par-2/item-1: 第八号 → 会社法 第百五十一条第一項第八号 (Article 151, paragraph (1), item (viii)), art-151/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-8
- art-154/par-2/item-1: 第九号 → 会社法 第百五十一条第一項第九号 (Article 151, paragraph (1), item (ix)), art-151/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-9
- art-154/par-2/item-1: 第十四号 → 会社法 第百五十一条第一項第十四号 (Article 151, paragraph (1), item (xiv)), art-151/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-1/item-14
- art-154/par-2/item-2: 第七百四十四条第一項第一号 → 会社法 第七百四十四条第一項第一号 (Article 744, paragraph (1), item (i)), art-744/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-744/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-744/par-1/item-1
- art-154/par-2/item-3: 第七百四十九条第一項 → 会社法 第七百四十九条第一項 (Article 749, paragraph (1)), art-749/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-749/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-749/par-1
- art-154/par-2/item-3: 第七百五十三条第一項 → 会社法 第七百五十三条第一項 (Article 753, paragraph (1)), art-753/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-753/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-753/par-1
- art-154/par-2/item-4: 第七百六十七条 → 会社法 第七百六十七条 (Article 767), art-767 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-767 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-767
- art-154/par-2/item-5: 第七百七十三条第一項第一号 → 会社法 第七百七十三条第一項第一号 (Article 773, paragraph (1), item (i)), art-773/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-773/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-773/par-1/item-1
- art-154/par-3: 第百五十一条第二項 → 会社法 第百五十一条第二項 (Article 151, paragraph (2)), art-151/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-151/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-151/par-2
- art-154/par-3: 第一項 → 会社法 第百五十四条第一項 (Article 154, paragraph (1)), art-154/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154/par-1
- art-154-2/par-2: 第百二十一条第一号 → 会社法 第百二十一条第一項第一号 (Article 121, paragraph (1), item (i)), art-121/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-121/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-121/par-1/item-1
- art-154-2/par-3: 前項 → 会社法 第百五十四条の二第二項 (Article 154-2, paragraph (2)), art-154-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2/par-2
- art-154-2/par-3: 第百二十二条第一項 → 会社法 第百二十二条第一項 (Article 122, paragraph (1)), art-122/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-122/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-122/par-1
- art-154-2/par-3: 第百三十二条 → 会社法 第百三十二条 (Article 132), art-132 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-132 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-132
- art-154-2/par-4: 前三項 → 会社法 第百五十四条の二第一項 (Article 154-2, paragraph (1)), art-154-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2/par-1
- art-154-2/par-4: 前三項 → 会社法 第百五十四条の二第二項 (Article 154-2, paragraph (2)), art-154-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2/par-2
- art-154-2/par-4: 前三項 → 会社法 第百五十四条の二第三項 (Article 154-2, paragraph (3)), art-154-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-154-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-154-2/par-3

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 会社法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/417AC0000000086/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-09-17
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Companies Act — Ministry of Justice translation (part 1 of 2) (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4481/tb), retrieved 2026-09-17
- This site's parser, version 204 — 会社法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-17