# 会社法施行規則 / Regulations for Enforcement of the Companies Act — 第四条 (Supplementary Provisions, Article 4)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 会社法施行規則 (Regulations for Enforcement of the Companies Act), 平成十八年法務省令第十二号
- English title "Regulations for Enforcement of the Companies Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四条 (Supplementary Provisions, Article 4)（旧商法の規定に基づく株主総会の議案の提案に関する経過措置） — address `suppl-4189-12/art-4`
- Text in force since: 2024-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4
- e-Gov law ID: 418M60000010012 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第四条（旧商法の規定に基づく株主総会の議案の提案に関する経過措置） — Transitional Measures for Proposals for Shareholders Meetings Based on the Provisions of the Former Commercial Code
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4189-12/art-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4</sup>

**第一項**  取締役が次の各号に掲げる議案を提出する場合には、株主総会参考書類には、当該各号に定める事項を記載しなければならない。
<sup>suppl-4189-12/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1</sup>
If a director submits a proposal listed in the following items, the matters specified in each of those items must be stated in the reference documents for a shareholders meeting.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  会社法整備法第九十二条第二項の規定によりなお従前の例によることとされた旧商法第二百四十五条第一項第三号に掲げる行為に関する議案　当該行為を必要とする理由、当該行為に関する契約書の内容及び最近の事業年度の損益の状況
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-1</sup>
  a proposal concerning an act listed in Article 245, paragraph (1), item (iii) of the Former Commercial Code as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 92, paragraph (2) of the Companies Act Arrangement Act: the reason the act is necessary, the content of the contract relating to the act, and the status of profits and losses for the most recent business year;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  会社法整備法第九十九条の規定によりなお従前の例によることとされた貸借対照表及び損益計算書の承認に関する議案　次のイ及びロに掲げる株式会社の区分に応じ、当該イ及びロに定める事項
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-2</sup>
  a proposal concerning approval of the balance sheet and profit-and-loss statement as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 99 of the Companies Act Arrangement Act: in accordance with the categories of stock companies listed in (a) and (b) below, the matters specified in (a) and (b) respectively:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  大株式会社及びみなし大株式会社　取締役会及び会計監査人の意見並びに監査役会の意見（各監査役の意見の付記を含む。）の内容の概要
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-2/sub-1</sup>
    a large stock company and a deemed large stock company: a summary of the content of the opinions of the board of directors and the financial auditor and of the opinion of the board of company auditors (including the appended opinion of each company auditor);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  イに掲げる株式会社以外の株式会社　取締役会及び監査役の意見の内容の概要
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-2/sub-2</sup>
    a stock company other than that listed in (a): a summary of the content of the opinions of the board of directors and the company auditor;
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  会社法整備法第九十九条の規定によりなお従前の例によることとされた利益の処分又は損失の処理に関する議案　議案の作成の方針
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-3</sup>
  a proposal concerning disposition of profits or treatment of losses as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 99 of the Companies Act Arrangement Act: the policy for preparing the proposal;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  会社法整備法第百五条の規定によりなお従前の例によることとされた合併契約書（旧商法第四百九条に規定する合併契約書に限る。以下この号において同じ。）の承認に関する議案の場合　次に掲げる事項
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4</sup>
  in the case of a proposal concerning approval of a merger agreement document (limited to a merger agreement document prescribed in Article 409 of the Former Commercial Code; the same applies below in this item) as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 105 of the Companies Act Arrangement Act: the following matters:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  当該合併契約書に係る合併を必要とする理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-1</sup>
    the reason the merger under that merger agreement document is necessary;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  旧商法第四百八条ノ二第一項各号に掲げるものの内容
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-2</sup>
    the content of what is listed in each item of Article 408-2, paragraph (1) of the Former Commercial Code;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ハ**  当該合併契約書に旧商法第四百九条第一号の規定により定款の変更の規定を記載したときは、その変更の理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-3</sup>
    if a provision on amendment of the articles of incorporation has been stated in that merger agreement document pursuant to the provisions of Article 409, item (i) of the Former Commercial Code, the reason for the amendment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ニ**  当該合併契約書に旧商法第四百九条第八号の規定により取締役の氏名を記載したときは、当該取締役となる者についての第七十四条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-4</sup>
    if the name of a director has been stated in that merger agreement document pursuant to the provisions of Article 409, item (viii) of the Former Commercial Code, the matters prescribed in Article 74 for the person who is to become that director;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ホ**  当該合併契約書に旧商法第四百九条第八号の規定により監査役の氏名を記載したときは、当該監査役となる者についての第七十六条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-5</sup>
    if the name of a company auditor has been stated in that merger agreement document pursuant to the provisions of Article 409, item (viii) of the Former Commercial Code, the matters prescribed in Article 76 for the person who is to become that company auditor;
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **五**  会社法整備法第百五条の規定によりなお従前の例によることとされた合併契約書（旧商法第四百十条に規定する合併契約書に限る。以下この号において同じ。）の承認に関する議案の場合　次に掲げる事項
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5</sup>
  in the case of a proposal concerning approval of a merger agreement document (limited to a merger agreement document prescribed in Article 410 of the Former Commercial Code; the same applies below in this item) as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 105 of the Companies Act Arrangement Act: the following matters:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  当該合併契約書に係る合併を必要とする理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-1</sup>
    the reason the merger under that merger agreement document is necessary;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  旧商法第四百八条ノ二第一項各号に掲げるものの内容
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-2</sup>
    the content of what is listed in each item of Article 408-2, paragraph (1) of the Former Commercial Code;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ハ**  当該合併契約書に旧商法第四百十条第六号の規定により取締役の氏名を記載したときは、当該取締役となる者についての第七十四条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-3</sup>
    if the name of a director has been stated in that merger agreement document pursuant to the provisions of Article 410, item (vi) of the Former Commercial Code, the matters prescribed in Article 74 for the person who is to become that director;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ニ**  当該合併契約書に旧商法第四百十条第六号の規定により監査役の氏名を記載したときは、当該監査役となる者についての第七十六条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-4</sup>
    if the name of a company auditor has been stated in that merger agreement document pursuant to the provisions of Article 410, item (vi) of the Former Commercial Code, the matters prescribed in Article 76 for the person who is to become that company auditor;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ホ**  当該合併契約書に係る合併により設立される株式会社が会計監査人設置会社であるときは、当該株式会社の会計監査人となる者についての第七十七条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-5</sup>
    if the stock company to be incorporated through the merger under that merger agreement document is a company with financial auditor, the matters prescribed in Article 77 for the person who is to become the financial auditor of that stock company;
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **六**  会社法整備法第百五条の規定によりなお従前の例によることとされた分割契約書の承認に関する議案の場合　次に掲げる事項
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6</sup>
  in the case of a proposal concerning approval of a company split agreement document as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 105 of the Companies Act Arrangement Act: the following matters:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  当該分割契約書に係る分割を必要とする理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-1</sup>
    the reason the company split under that company split agreement document is necessary;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  旧商法第三百七十四条ノ十八第一項各号に掲げるものの内容（旧商法第三百七十四条ノ十七第二項第五号に掲げる事項にあっては、当該分割契約書に係る分割によって営業を承継する会社が承継する営業の内容及び主要な権利義務）
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-2</sup>
    the content of what is listed in each item of Article 374-18, paragraph (1) of the Former Commercial Code (for the matters listed in Article 374-17, paragraph (2), item (v) of the Former Commercial Code, the content of the business to be succeeded to, and the principal rights and obligations to be succeeded to, by the company that succeeds to the business through the company split under that company split agreement document);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ハ**  当該分割契約書に旧商法第三百七十四条ノ十七第二項第一号の規定により定款の変更の規定を記載したときは、その変更の理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-3</sup>
    if a provision on amendment of the articles of incorporation has been stated in that company split agreement document pursuant to the provisions of Article 374-17, paragraph (2), item (i) of the Former Commercial Code, the reason for the amendment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ニ**  当該分割契約書に旧商法第三百七十四条ノ十七第二項第十一号の規定により取締役の氏名を記載したときは、当該取締役となる者についての第七十四条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-4</sup>
    if the name of a director has been stated in that company split agreement document pursuant to the provisions of Article 374-17, paragraph (2), item (xi) of the Former Commercial Code, the matters prescribed in Article 74 for the person who is to become that director;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ホ**  当該分割契約書に旧商法第三百七十四条ノ十七第二項第十一号の規定により監査役の氏名を記載したときは、当該監査役となる者についての第七十六条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-5</sup>
    if the name of a company auditor has been stated in that company split agreement document pursuant to the provisions of Article 374-17, paragraph (2), item (xi) of the Former Commercial Code, the matters prescribed in Article 76 for the person who is to become that company auditor;
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **七**  会社法整備法第百五条の規定によりなお従前の例によることとされた分割計画書の承認に関する議案の場合　次に掲げる事項
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7</sup>
  in the case of a proposal concerning approval of a company split plan document as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 105 of the Companies Act Arrangement Act: the following matters:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  当該分割計画書に係る分割を必要とする理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-1</sup>
    the reason the company split under that company split plan document is necessary;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  旧商法第三百七十四条ノ二第一項各号に掲げるものの内容（旧商法第三百七十四条第二項第五号に掲げる事項にあっては、当該分割計画書に係る分割によって設立する会社が承継する営業の内容及び承継する主要な権利義務）
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-2</sup>
    the content of what is listed in each item of Article 374-2, paragraph (1) of the Former Commercial Code (for the matters listed in Article 374, paragraph (2), item (v) of the Former Commercial Code, the content of the business to be succeeded to, and the principal rights and obligations to be succeeded to, by the company to be established through the company split under that company split plan document);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ハ**  当該分割計画書に係る分割により設立される株式会社の取締役となる者についての第七十四条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-3</sup>
    the matters prescribed in Article 74 for the person who is to become a director of the stock company to be established through the company split under that company split plan document;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ニ**  当該分割計画書に係る分割により設立される株式会社が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）であるときは、当該株式会社の監査役となる者についての第七十六条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-4</sup>
    if the stock company to be established through the company split under that company split plan document is a company with company auditor (including a stock company whose articles of incorporation provide that the scope of audit by the company auditor is limited to matters related to accounting), the matters prescribed in Article 76 for the person who is to become a company auditor of that stock company;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ホ**  当該分割計画書に係る分割により設立される株式会社が会計監査人設置会社であるときは、当該株式会社の会計監査人となる者についての第七十七条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-5</sup>
    if the stock company to be established through the company split under that company split plan document is a company with financial auditor, the matters prescribed in Article 77 for the person who is to become the financial auditor of that stock company;
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **八**  会社法整備法第百五条の規定によりなお従前の例によることとされた株式交換契約書の承認に関する議案の場合　次に掲げる事項
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8</sup>
  in the case of a proposal concerning approval of a share exchange agreement document as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 105 of the Companies Act Arrangement Act: the following matters:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  当該株式交換契約書に係る株式交換を必要とする理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8/sub-1</sup>
    the reason the share exchange under that share exchange agreement document is necessary;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  旧商法第三百五十四条第一項各号に掲げるものの内容
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8/sub-2</sup>
    the content of what is listed in each item of Article 354, paragraph (1) of the Former Commercial Code;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ハ**  当該株式交換契約書に旧商法第三百五十三条第二項第一号の規定により定款の変更の規定を記載したときは、その変更の理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8/sub-3</sup>
    if a provision on amendment of the articles of incorporation has been stated in that share exchange agreement document pursuant to the provisions of Article 353, paragraph (2), item (i) of the Former Commercial Code, the reason for the amendment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **九**  会社法整備法第百五条の規定によりなお従前の例によることとされた株式移転に係る事項の承認に関する議案の場合　次に掲げる事項
  <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9</sup>
  in the case of a proposal concerning approval of matters relating to a share transfer as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 105 of the Companies Act Arrangement Act: the following matters:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  当該株式移転を必要とする理由
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-1</sup>
    the reason the share transfer is necessary;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  旧商法第三百六十六条第一項各号に掲げるものの内容
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-2</sup>
    the content of what is listed in each item of Article 366, paragraph (1) of the Former Commercial Code;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ハ**  当該株式移転により設立される株式会社の取締役となる者についての第七十四条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-3</sup>
    the matters prescribed in Article 74 for the person who is to become a director of the stock company to be established through the share transfer;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ニ**  当該株式移転により設立される株式会社が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）であるときは、当該株式会社の監査役となる者についての第七十六条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-4</sup>
    if the stock company to be established through the share transfer is a company with company auditor (including a stock company whose articles of incorporation provide that the scope of audit by the company auditor is limited to matters related to accounting), the matters prescribed in Article 76 for the person who is to become a company auditor of that stock company;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ホ**  当該株式移転により設立される株式会社が会計監査人設置会社であるときは、当該株式会社の会計監査人となる者についての第七十七条に規定する事項
    <sup>suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-5</sup>
    if the stock company to be established through the share transfer is a company with financial auditor, the matters prescribed in Article 77 for the person who is to become the financial auditor of that stock company.
    <sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項の規定は、種類株主総会の株主総会参考書類について準用する。
<sup>suppl-4189-12/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-2</sup>
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the reference documents for a shareholders meeting of a general meeting of class shareholders.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  第百三十三条第六項の規定は、会社法整備法第二十七条第二項又は第九十九条の規定によりなお従前の例によるものとされた営業報告書を定時株主総会に提出する場合について準用する。
<sup>suppl-4189-12/art-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-3</sup>
The provisions of Article 133, paragraph (6) apply mutatis mutandis to the case where a business report as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (2) or Article 99 of the Companies Act Arrangement Act is submitted to an annual shareholders meeting.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-1: 会社法整備法第九十二条第二項 → e-Gov law 417AC0000000087, 第九十二条第二項 (Article 92, paragraph (2)), art-92/par-2 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-2: 会社法整備法第九十九条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第九十九条 (Article 99), art-99 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-3: 会社法整備法第九十九条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第九十九条 (Article 99), art-99 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4: 会社法整備法第百五条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第百五条 (Article 105), art-105 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4: この号 → 会社法施行規則 附則第四条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1), item (iv)), suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-4: 第七十四条 → 会社法施行規則 第七十四条 (Article 74), art-74 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-74
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4/sub-5: 第七十六条 → 会社法施行規則 第七十六条 (Article 76), art-76 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-76
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5: 会社法整備法第百五条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第百五条 (Article 105), art-105 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5: この号 → 会社法施行規則 附則第四条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1), item (v)), suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-3: 第七十四条 → 会社法施行規則 第七十四条 (Article 74), art-74 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-74
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-4: 第七十六条 → 会社法施行規則 第七十六条 (Article 76), art-76 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-76
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5/sub-5: 第七十七条 → 会社法施行規則 第七十七条 (Article 77), art-77 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-77
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6: 会社法整備法第百五条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第百五条 (Article 105), art-105 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-4: 第七十四条 → 会社法施行規則 第七十四条 (Article 74), art-74 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-74
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-6/sub-5: 第七十六条 → 会社法施行規則 第七十六条 (Article 76), art-76 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-76
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7: 会社法整備法第百五条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第百五条 (Article 105), art-105 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-3: 第七十四条 → 会社法施行規則 第七十四条 (Article 74), art-74 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-74
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-4: 第七十六条 → 会社法施行規則 第七十六条 (Article 76), art-76 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-76
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-7/sub-5: 第七十七条 → 会社法施行規則 第七十七条 (Article 77), art-77 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-77
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-8: 会社法整備法第百五条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第百五条 (Article 105), art-105 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9: 会社法整備法第百五条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第百五条 (Article 105), art-105 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-3: 第七十四条 → 会社法施行規則 第七十四条 (Article 74), art-74 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-74
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-4: 第七十六条 → 会社法施行規則 第七十六条 (Article 76), art-76 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-76
- suppl-4189-12/art-4/par-1/item-9/sub-5: 第七十七条 → 会社法施行規則 第七十七条 (Article 77), art-77 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-77
- suppl-4189-12/art-4/par-2: 前項 → 会社法施行規則 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-4189-12/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1
- suppl-4189-12/art-4/par-3: 第百三十三条第六項 → 会社法施行規則 第百三十三条第六項 (Article 133, paragraph (6)), art-133/par-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-133/par-6
- suppl-4189-12/art-4/par-3: 会社法整備法第二十七条第二項 → e-Gov law 417AC0000000087, 第二十七条第二項 (Article 27, paragraph (2)), art-27/par-2 — not held in this collection
- suppl-4189-12/art-4/par-3: 第九十九条 → e-Gov law 417AC0000000087, 第九十九条 (Article 99), art-99 — not held in this collection

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 会社法施行規則 附則第四条第一項第四号（旧商法の規定に基づく株主総会の議案の提案に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-4
- 会社法施行規則 附則第四条第一項第五号（旧商法の規定に基づく株主総会の議案の提案に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-1/item-5
- 会社法施行規則 附則第四条第二項（旧商法の規定に基づく株主総会の議案の提案に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-4/par-2
- 会社法施行規則 附則第五条第二項（株主総会参考書類の記載等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-5/par-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 会社法施行規則 — the text in force from 2024-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/418M60000010012/20240401_506M60000010011), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch companies-act-enforcement-regulations-20261109T053321-007, translated 2026-11-09
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch companies-act-enforcement-regulations-20261109T053321-008, translated 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 会社法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
