# 会社法施行規則 / Regulations for Enforcement of the Companies Act — 第百五十一条 (Article 151)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 会社法施行規則 (Regulations for Enforcement of the Companies Act), 平成十八年法務省令第十二号
- English title "Regulations for Enforcement of the Companies Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百五十一条 (Article 151)（清算株式会社が自己の株式を取得することができる場合） — address `art-151`
- Text in force since: 2024-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151
- e-Gov law ID: 418M60000010012 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百五十一条（清算株式会社が自己の株式を取得することができる場合） — (Cases When a Liquidating Stock Company Can Acquire Treasury Shares)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-151 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151</sup>

    **第一項**  法第五百九条第三項に規定する法務省令で定める場合は、次に掲げる場合とする。
    <sup>art-151/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1</sup>
    The cases prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 509, paragraph (3) of the Act are as follows:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **一**  当該清算株式会社が有する他の法人等の株式（持分その他これに準ずるものを含む。以下この条において同じ。）につき当該他の法人等が行う剰余金の配当又は残余財産の分配（これらに相当する行為を含む。）により当該清算株式会社の株式の交付を受ける場合
      <sup>art-151/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-1</sup>
      if the liquidating stock company's shares are delivered to it by any other corporation, etc. in which the liquidating stock company holds shares, through a distribution of dividends from surplus or residual assets (including equivalent acts) with respect to the shares of that other corporation, etc. (including equity interests and any other equivalent interests; the same applies below in this Article);
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **二**  当該清算株式会社が有する他の法人等の株式につき当該他の法人等が行う次に掲げる行為に際して当該株式と引換えに当該清算株式会社の株式の交付を受ける場合
      <sup>art-151/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-2</sup>
      if the liquidating stock company's shares are delivered to it by another corporation, etc. in which the liquidating stock company holds shares, in exchange for the shares of that other corporation, etc. on the occasion of the following acts by that other corporation, etc. with respect to those shares:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **イ**  組織変更
        <sup>art-151/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-2/sub-1</sup>
        entity conversion;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ロ**  合併
        <sup>art-151/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-2/sub-2</sup>
        merger;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ハ**  株式交換（法以外の法令（外国の法令を含む。）に基づく株式交換に相当する行為を含む。）
        <sup>art-151/par-1/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-2/sub-3</sup>
        share exchange (including acts equivalent to share exchange based on laws and regulations other than the Act (including laws and regulations of a foreign country));
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ニ**  取得条項付株式（これに相当する株式を含む。）の取得
        <sup>art-151/par-1/item-2/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-2/sub-4</sup>
        acquisition of shares subject to call (including equivalent shares);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ホ**  全部取得条項付種類株式（これに相当する株式を含む。）の取得
        <sup>art-151/par-1/item-2/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-2/sub-5</sup>
        acquisition of shares subject to class-wide call (including equivalent shares);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **三**  当該清算株式会社が有する他の法人等の新株予約権等を当該他の法人等が当該新株予約権等の定めに基づき取得することと引換えに当該清算株式会社の株式の交付をする場合
      <sup>art-151/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-3</sup>
      if the liquidating stock company's shares are delivered to it by another corporation, etc. in which the liquidating stock company holds share options, etc. in exchange for that other corporation, etc. acquiring its own share options, etc. based on the provisions of the share options, etc.;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **四**  当該清算株式会社が法第七百八十五条第五項又は第八百六条第五項（これらの規定を株式会社について他の法令において準用する場合を含む。）に規定する株式買取請求（合併に際して行使されるものに限る。）に応じて当該清算株式会社の株式を取得する場合
      <sup>art-151/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-4</sup>
      if the liquidating stock company acquires its own shares in response to the exercise of appraisal rights (limited to those exercised at merger) as prescribed in Article 785, paragraph (5) or Article 806, paragraph (5) of the Act (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to other laws and regulations with regard to a stock company);
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "if the liquidating stock company acquires its own shares in response to the exercise of appraisal rights (limited to those executed at merger) as prescribed in Article 785, paragraph (5) or Article 806, paragraph (5) of the Act (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to other laws and regulations with regard to a stock company);" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb</sup>

      **五**  当該清算株式会社が法第百十六条第五項、第百八十二条の四第四項、第四百六十九条第五項、第七百八十五条第五項、第七百九十七条第五項、第八百六条第五項又は第八百十六条の六第五項（これらの規定を株式会社について他の法令において準用する場合を含む。）に規定する株式買取請求（清算株式会社となる前にした行為に際して行使されたものに限る。）に応じて当該清算株式会社の株式を取得する場合
      <sup>art-151/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-5</sup>
      if the liquidating stock company acquires its own shares in response to the exercise of appraisal rights (limited to those exercised at the time of acts performed before the company became a liquidating stock company) as prescribed in Article 116, paragraph (5), Article 182-4, paragraph (4), Article 469, paragraph (5), Article 785, paragraph (5), Article 797, paragraph (5), Article 806, paragraph (5), or Article 816-6, paragraph (5) of the Act (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to other laws and regulations with regard to a stock company);
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "if the liquidating stock company acquires its own shares in response to the exercise of appraisal rights (limited to those executed at the time of acts performed before the company became a liquidating stock company) as prescribed in Article 116, paragraph (5), Article 182-4, paragraph (4), or Article 469, paragraph (5), Article 785, paragraph (5), Article 797, paragraph (5), Article 806, paragraph (5) , or Article 816-6, paragraph (5) of the Act (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to other laws and regulations with regard to a stock company);" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb</sup>

      **六**  当該清算株式会社が清算株式会社となる前に法第百九十二条第一項の規定による請求があった場合における当該請求に係る同条第二項の株式を取得する場合
      <sup>art-151/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-6</sup>
      if there was a demand under Article 192, paragraph (1) of the Act before the liquidating stock company became a liquidating stock company, and if the liquidating stock company acquires the shares under paragraph (2) of that Article related to the demand.
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "if there was a demand of appraisal rights under Article 192, paragraph (1) of the Act before the liquidating stock company became a liquidating stock company, and if the liquidating stock company acquires the stock under paragraph (2) of that Article related to the demand of appraisal rights." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb</sup>

---

## Cites
- art-151/par-1: 法第五百九条第三項 → 会社法 第五百九条第三項 (Article 509, paragraph (3)), art-509/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-509/par-3 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-1: この条 → 会社法施行規則 第百五十一条 (Article 151), art-151 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151
- art-151/par-1/item-4: 法第七百八十五条第五項 → 会社法 第七百八十五条第五項 (Article 785, paragraph (5)), art-785/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-785/par-5 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-4: 第八百六条第五項 → 会社法 第八百六条第五項 (Article 806, paragraph (5)), art-806/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-806/par-5 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-5: 法第百十六条第五項 → 会社法 第百十六条第五項 (Article 116, paragraph (5)), art-116/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-116/par-5 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-5: 第百八十二条の四第四項 → 会社法 第百八十二条の四第四項 (Article 182-4, paragraph (4)), art-182-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-182-4/par-4 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-5: 第四百六十九条第五項 → 会社法 第四百六十九条第五項 (Article 469, paragraph (5)), art-469/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-469/par-5 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-5: 第七百八十五条第五項 → 会社法 第七百八十五条第五項 (Article 785, paragraph (5)), art-785/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-785/par-5 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-5: 第七百九十七条第五項 → 会社法 第七百九十七条第五項 (Article 797, paragraph (5)), art-797/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-797/par-5 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-5: 第八百六条第五項 → 会社法 第八百六条第五項 (Article 806, paragraph (5)), art-806/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-806/par-5 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-5: 第八百十六条の六第五項 → 会社法 第八百十六条の六第五項 (Article 816-6, paragraph (5)), art-816-6/par-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-816-6/par-5 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-6: 法第百九十二条第一項 → 会社法 第百九十二条第一項 (Article 192, paragraph (1)), art-192/par-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-192/par-1 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-151/par-1/item-6: 同条第二項 → 会社法 第百九十二条第二項 (Article 192, paragraph (2)), art-192/par-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-192/par-2 (e-Gov law ID 417AC0000000086)

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 会社法施行規則 第百五十一条第一項第一号（清算株式会社が自己の株式を取得することができる場合） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-151/par-1/item-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-09
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 会社法施行規則 — the text in force from 2024-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/418M60000010012/20240401_506M60000010011), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act (会社法施行規則), Article 151, paragraph (1), item (iv) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act (会社法施行規則), Article 151, paragraph (1), item (v) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act (会社法施行規則), Article 151, paragraph (1), item (vi) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 会社法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
