# 会社法施行規則 / Regulations for Enforcement of the Companies Act — 第百二十四条 (Article 124)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 会社法施行規則 (Regulations for Enforcement of the Companies Act), 平成十八年法務省令第十二号
- English title "Regulations for Enforcement of the Companies Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百二十四条 (Article 124)（社外役員等に関する特則） — address `art-124`
- Text in force since: 2024-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124
- e-Gov law ID: 418M60000010012 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百二十四条（社外役員等に関する特則） — (Special Provisions Related to Outside Officers, etc.)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-124 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124</sup>

        **第一項**  会社役員のうち社外役員である者が存する場合には、株式会社の会社役員に関する事項には、第百二十一条に規定する事項のほか、次に掲げる事項を含むものとする。
        <sup>art-124/par-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1</sup>
        If, among the company officers, there are outside officers, the matters regarding the company officers of a stock company are to include the following matters in addition to the matters as provided in Article 121:
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **一**  社外役員（直前の定時株主総会の終結の日の翌日以降に在任していた者に限る。次号から第四号までにおいて同じ。）が他の法人等の業務執行者であることが第百二十一条第八号に定める重要な兼職に該当する場合は、当該株式会社と当該他の法人等との関係
          <sup>art-124/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-1</sup>
          if the fact that an outside officer (limited to those in office on or after the date that follows the date of conclusion of the immediately preceding annual shareholders meeting; the same applies in the following item through item (iv)) concurrently acts as an executive of another corporation, etc. constitutes an important concurrent holding of positions as provided in Article 121, item (viii), the relationship between the stock company and the relevant other corporation, etc.;
          <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "if the fact that an outside officer (limited to those in office on or after the date of conclusion of the immediately preceding annual shareholders meeting; the same applies in the following item through item (iv)) concurrently acts as an executive of another corporation, etc. constitutes an important concurrent holding of positions as provided in Article 121, item (viii), the relationship between the stock company and the relevant other corporation, etc.;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb</sup>

          **二**  社外役員が他の法人等の社外役員その他これに類する者を兼任していることが第百二十一条第八号に定める重要な兼職に該当する場合は、当該株式会社と当該他の法人等との関係
          <sup>art-124/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-2</sup>
          if the fact that an outside officer concurrently acts as an outside officer of another corporation, etc., or a person in a similar position constitutes an important concurrent holding of positions as provided in Article 121, item (viii), the relationship between the stock company and the relevant other corporation, etc.;
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **三**  社外役員が次に掲げる者の配偶者、三親等以内の親族その他これに準ずる者であることを当該株式会社が知っているときは、その事実（重要でないものを除く。）
          <sup>art-124/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-3</sup>
          if the stock company is aware that an outside officer is a spouse or a relative within the third degree of kinship of, or has an equivalent relationship with, any of the following persons, that fact (excluding relationships that are not material):
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **イ**  当該株式会社の親会社等（自然人であるものに限る。）
            <sup>art-124/par-1/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-3/sub-1</sup>
            a parent company, etc. of the stock company (limited to a natural person);
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **ロ**  当該株式会社又は当該株式会社の特定関係事業者の業務執行者又は役員（業務執行者であるものを除く。）
            <sup>art-124/par-1/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-3/sub-2</sup>
            an executive or an officer (excluding an executive) of the stock company or a specified associated service provider of the stock company;
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **四**  各社外役員の当該事業年度における主な活動状況（次に掲げる事項を含む。）
          <sup>art-124/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4</sup>
          status of main activities of each outside officer during the relevant business year (including the following matters):
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **イ**  取締役会（当該社外役員が次に掲げる者である場合にあっては、次に定めるものを含む。ロにおいて同じ。）への出席の状況
            <sup>art-124/par-1/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4/sub-1</sup>
            status of attendance at the board of directors meetings (if the outside officer is any of the following persons, including those prescribed below; the same applies in (b)):
            <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "status of attendance at the board of directors meetings (if the outside officer is any of the following persons, including the matters prescribed below; the same applies in (b)):" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb</sup>

              **（１）**  監査役会設置会社の社外監査役　監査役会
              <sup>art-124/par-1/item-4/sub-1/sub2-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4/sub-1/sub2-1</sup>
              an outside company auditor of a company with board of company auditors: the board of company auditors;
              <sup>machine translation, not official</sup>

              **（２）**  監査等委員会設置会社の監査等委員　監査等委員会
              <sup>art-124/par-1/item-4/sub-1/sub2-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4/sub-1/sub2-2</sup>
              an audit and supervisory committee member of a company with audit and supervisory committee: the audit and supervisory committee;
              <sup>machine translation, not official</sup>

              **（３）**  指名委員会等設置会社の監査委員　監査委員会
              <sup>art-124/par-1/item-4/sub-1/sub2-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4/sub-1/sub2-3</sup>
              an audit committee member of a company with nominating committee, etc.: the audit committee;
              <sup>machine translation, not official</sup>

            **ロ**  取締役会における発言の状況
            <sup>art-124/par-1/item-4/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4/sub-2</sup>
            status of remarks made at board of directors meetings;
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **ハ**  当該社外役員の意見により当該株式会社の事業の方針又は事業その他の事項に係る決定が変更されたときは、その内容（重要でないものを除く。）
            <sup>art-124/par-1/item-4/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4/sub-3</sup>
            if the business policies or decisions related to business or other matters of the stock company were changed because of the opinion of an outside officer, the content of those changes (excluding changes that are not material);
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **ニ**  当該事業年度中に当該株式会社において法令又は定款に違反する事実その他不当な業務の執行（当該社外役員が社外監査役である場合にあっては、不正な業務の執行）が行われた事実（重要でないものを除く。）があるときは、各社外役員が当該事実の発生の予防のために行った行為及び当該事実の発生後の対応として行った行為の概要
            <sup>art-124/par-1/item-4/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4/sub-4</sup>
            if there has been a violation of laws and regulations or the articles of incorporation or any other unfair business practices (in the case when the outside officer is an outside company auditor, unlawful business practices) at the stock company during the relevant business year (excluding facts that are not material), a summary of the actions taken by each outside officer to prevent the occurrence of the fact and the actions taken in response after the occurrence of the fact;
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **ホ**  当該社外役員が社外取締役であるときは、当該社外役員が果たすことが期待される役割に関して行った職務の概要（イからニまでに掲げる事項を除く。）
            <sup>art-124/par-1/item-4/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4/sub-5</sup>
            if the outside officer is an outside director, a summary of duty performed in relation to the role expected to be played by the outside officer (excluding the matters stated in (a) through (d));
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **五**  当該事業年度に係る社外役員の報酬等について、次のイからハまでに掲げる場合の区分に応じ、当該イからハまでに定める事項
          <sup>art-124/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-5</sup>
          the matters prescribed in (a) through (c) below in accordance with the categories of cases stated in (a) through (c), regarding remuneration, etc. of the outside officer during the relevant business year:
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **イ**  社外役員の全部につき報酬等の総額を掲げることとする場合　社外役員の報酬等の総額及び員数
            <sup>art-124/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-5/sub-1</sup>
            if the total amount of remuneration, etc. is stated for all outside officers: the total amount of remuneration, etc. of outside officers and the number of outside officers;
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **ロ**  社外役員の全部につき当該社外役員ごとの報酬等の額を掲げることとする場合　当該社外役員ごとの報酬等の額
            <sup>art-124/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-5/sub-2</sup>
            if the amount of remuneration, etc. is stated for each individual outside officer and for all of the outside officers: the amount of remuneration, etc. for each outside officer;
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **ハ**  社外役員の一部につき当該社外役員ごとの報酬等の額を掲げることとする場合　当該社外役員ごとの報酬等の額並びにその他の社外役員についての報酬等の総額及び員数
            <sup>art-124/par-1/item-5/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-5/sub-3</sup>
            if the amount of remuneration, etc. is stated for each individual outside officer for some of the outside officers: the amount of remuneration, etc. for each individual outside officer and the total amount of remuneration, etc. and the number of officers related to other outside officers;
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **六**  当該事業年度において受け、又は受ける見込みの額が明らかとなった社外役員の報酬等（前号の規定により当該事業年度に係る事業報告の内容とする報酬等及び当該事業年度前の事業年度に係る事業報告の内容とした報酬等を除く。）について、同号イからハまでに掲げる場合の区分に応じ、当該イからハまでに定める事項
          <sup>art-124/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-6</sup>
          regarding the remuneration, etc. of an outside officer for which the amount received or the estimated amount to be received in the relevant business year has become evident (excluding any remuneration, etc. considered to be part of a business report for the business year pursuant to the provisions of the preceding item, and remuneration, etc. considered to have been part of a business report for a business year preceding the business year), the matters prescribed in (a) through (c) of that item, in accordance with the categories of the cases stated in (a) through (c);
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **七**  社外役員が次のイ又はロに掲げる場合の区分に応じ、当該イ又はロに定めるものから当該事業年度において役員としての報酬等を受けているときは、当該報酬等の総額（社外役員であった期間に受けたものに限る。）
          <sup>art-124/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-7</sup>
          if an outside officer has received remuneration, etc. as an officer during the relevant business year from the entities prescribed in (a) or (b) in accordance with the categories of the cases stated in (a) or (b) below, the total amount of the remuneration, etc. (limited to remuneration, etc. received during the period when the person was an outside officer):
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **イ**  当該株式会社に親会社等がある場合　当該親会社等又は当該親会社等の子会社等（当該株式会社を除く。）
            <sup>art-124/par-1/item-7/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-7/sub-1</sup>
            if the stock company has a parent company, etc.: the parent company, etc. or a subsidiary company, etc. (excluding the stock company) of the parent company, etc.;
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **ロ**  当該株式会社に親会社等がない場合　当該株式会社の子会社
            <sup>art-124/par-1/item-7/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-7/sub-2</sup>
            if the stock company has no parent company, etc.: a subsidiary company of the stock company;
            <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **八**  社外役員についての前各号に掲げる事項の内容に対して当該社外役員の意見があるときは、その意見の内容
          <sup>art-124/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-8</sup>
          if the outside officer has given an opinion about the content of the matters stated in the preceding items with regard to the outside officer, the content of that opinion.
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-124/par-1: 第百二十一条 → 会社法施行規則 第百二十一条 (Article 121), art-121 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-121
- art-124/par-1/item-1: 次号から第四号まで → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第二号 (Article 124, paragraph (1), item (ii)), art-124/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-2
- art-124/par-1/item-1: 次号から第四号まで → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第三号 (Article 124, paragraph (1), item (iii)), art-124/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-3
- art-124/par-1/item-1: 次号から第四号まで → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第四号 (Article 124, paragraph (1), item (iv)), art-124/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4
- art-124/par-1/item-1: 第百二十一条第八号 → 会社法施行規則 第百二十一条第一項第八号 (Article 121, paragraph (1), item (viii)), art-121/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-121/par-1/item-8
- art-124/par-1/item-2: 第百二十一条第八号 → 会社法施行規則 第百二十一条第一項第八号 (Article 121, paragraph (1), item (viii)), art-121/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-121/par-1/item-8
- art-124/par-1/item-6: 前号 → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第五号 (Article 124, paragraph (1), item (v)), art-124/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-5
- art-124/par-1/item-8: 前各号 → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第一号 (Article 124, paragraph (1), item (i)), art-124/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-1
- art-124/par-1/item-8: 前各号 → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第二号 (Article 124, paragraph (1), item (ii)), art-124/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-2
- art-124/par-1/item-8: 前各号 → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第三号 (Article 124, paragraph (1), item (iii)), art-124/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-3
- art-124/par-1/item-8: 前各号 → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第四号 (Article 124, paragraph (1), item (iv)), art-124/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-4
- art-124/par-1/item-8: 前各号 → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第五号 (Article 124, paragraph (1), item (v)), art-124/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-5
- art-124/par-1/item-8: 前各号 → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第六号 (Article 124, paragraph (1), item (vi)), art-124/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-6
- art-124/par-1/item-8: 前各号 → 会社法施行規則 第百二十四条第一項第七号 (Article 124, paragraph (1), item (vii)), art-124/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-7

## Cited by

6 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 会社法施行規則 第百二十一条第一項第四号イ（株式会社の会社役員に関する事項） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-121/par-1/item-4/sub-1
- 会社法施行規則 第百二十一条第一項第四号ロ（株式会社の会社役員に関する事項） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-121/par-1/item-4/sub-2
- 会社法施行規則 第百二十四条第一項第一号（社外役員等に関する特則） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-1
- 会社法施行規則 第百二十四条第一項第六号（社外役員等に関する特則） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-6
- 会社法施行規則 第百二十四条第一項第八号（社外役員等に関する特則） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/art-124/par-1/item-8
- 会社法施行規則 附則第六条第一項第三号（事業報告に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-6/par-1/item-3

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-09
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 会社法施行規則 — the text in force from 2024-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/418M60000010012/20240401_506M60000010011), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act (会社法施行規則), Article 124, paragraph (1), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act (会社法施行規則), Article 124, paragraph (1), item (iv), (a) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch companies-act-enforcement-regulations-20261109T053321-003, translated 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 会社法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
