# 商業登記規則 / Regulations on Commercial Registrations — 第三十二条 (Article 32)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 商業登記規則 (Regulations on Commercial Registrations), 昭和三十九年法務省令第二十三号
- English title "Regulations on Commercial Registrations": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三十二条 (Article 32)（閲覧） — address `art-32`
- Text in force since: 2026-05-25
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32
- e-Gov law ID: 339M50000010023 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三十二条（閲覧） — (Inspection)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-32 · https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32</sup>

**第一項**  登記簿の附属書類の閲覧は、登記官（その指定する職員を含む。次項において同じ。）の面前でさせなければならない。
<sup>art-32/par-1 · https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32/par-1</sup>
A person must inspect documents annexed to a register in the presence of a registrar (including an employee designated by the registrar; the same applies in the following paragraph).
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  登記官は、申請人から別段の申出があり、かつ、当該申出を相当と認めるときは、前項の規定にかかわらず、電子計算機を使用して登記官及び申請人が映像と音声の送受信により相手の状態を相互に認識しながら通話することができる方法によつて閲覧をさせることができる。
<sup>art-32/par-2 · https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32/par-2</sup>
If an applicant makes a separate request and the registrar finds the request reasonable, the registrar may, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, allow inspection by a method that uses a computer and enables the registrar and the applicant to talk with each other while recognizing each other's condition through the transmission and reception of video and audio.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  法第十一条の二の法務省令で定める方法は、当該電磁的記録に記録された情報の内容を用紙に出力して表示する方法とする。
<sup>art-32/par-3 · https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32/par-3</sup>
The means prescribed by Ministry of Justice Order referred to in Article 11-2 of the Act is the means of showing the information by outputting the content of information that has been recorded in the electronic or magnetic record onto a sheet of paper.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-32/par-1: 次項 → 商業登記規則 第三十二条第二項 (Article 32, paragraph (2)), art-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32/par-2
- art-32/par-2: 前項 → 商業登記規則 第三十二条第一項 (Article 32, paragraph (1)), art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32/par-1
- art-32/par-3: 法第十一条の二 → 商業登記法 第十一条の二 (Article 11-2), art-11-2 — https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-act/art-11-2 (e-Gov law ID 338AC0000000125)

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 商業登記規則 第三十二条第一項（閲覧） — https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32/par-1
- 商業登記規則 第三十二条第二項（閲覧） — https://japanlaw.org/ja/commercial-registration-regulations/art-32/par-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 商業登記規則 — the text in force from 2026-05-25 (https://laws.e-gov.go.jp/law/339M50000010023/20260525_508M60000010025), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations on Commercial Registrations — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4639/tb), retrieved 2026-11-09
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch commercial-registration-regulations-20261109T051923-001, translated 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 商業登記規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
