# 刑事訴訟法 / Code of Criminal Procedure — as amended, not yet in force
This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.
- 昭和二十三年法律第百三十一号 · Act
- English title "Code of Criminal Procedure": Ministry of Justice translation
- Text: the text as amended with effect from 2028-12-23 (The date on which the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026) comes into force. The exact day is not fixed yet.) — NOT yet in force (revision 20281223_508AC0000000046)
- URL (this text's page): https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text
- The text in force: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure
This law's whole text runs past 200 KB as Markdown, so its twin here is its table of
contents. Each page of the law below has a twin of its own, at that page's path under /md,
with the same rules: the Japanese and the English of every provision, the source of each
English line, and every provision's address and URL. Only the Japanese as published by the
government has legal effect.
One provision as Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/art-1
---
## 本則 (the main text)
- 第一編 総則 — Part I General Provisions · art-1 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第一章 裁判所の管轄 — Chapter I Jurisdiction of Courts · art-2 to art-19 · 57 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-1 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-1
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第二章 裁判所職員の除斥及び忌避 — Chapter II Disqualification and Recusal of Court Officials · art-20 to art-26 · 28 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-2
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第三章 訴訟能力 — Chapter III Competence to Stand Trial · art-27 to art-29 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-3 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-3
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第四章 弁護及び補佐 — Chapter IV Counsel and Assistants · art-30 to art-42 · 82 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-4 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-4/from-art-30
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第三十条から第三十八条まで — Articles 30 to 38 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-4/from-art-30
- 第三十八条の二から第四十二条まで — Articles 38-2 to 42 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-4/from-art-38-2
- 第五章 裁判 — Chapter V Judicial Decisions · art-43 to art-46 · 14 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-5 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-5
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第六章 書類及び送達 — Chapter VI Documents and Service · art-47 to art-54 · 31 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-6 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-6
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第六章の二 電子情報処理組織による申立て等 — Chapter VI-2 Petitions, etc. by Electronic Data Processing System · art-54-2 to art-54-4 · 13 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-6-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-6-2
heading: machine translation, not official
- 第七章 期間 — Chapter VII Time Periods · art-55 to art-56 · 8 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-7 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-7
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第八章 被告人の召喚、勾引及び勾留 — Chapter VIII Summons, Subpoena and Detention of the Accused · art-57 to art-98-24 · 340 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-8 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-8/from-art-57
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第五十七条から第七十二条まで — Articles 57 to 72 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-8/from-art-57
- 第七十三条から第八十九条まで — Articles 73 to 89 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-8/from-art-73
- 第九十条から第九十七条まで — Articles 90 to 97 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-8/from-art-90
- 第九十八条から第九十八条の十一まで — Articles 98 to 98-11 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-8/from-art-98
- 第九十八条の十二から第九十八条の十六まで — Articles 98-12 to 98-16 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-8/from-art-98-12
- 第九十八条の十七から第九十八条の二十四まで — Articles 98-17 to 98-24 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-8/from-art-98-17
- 第九章 押収、捜索等 — Chapter IX Seizure, Search, etc. · art-99 to art-127 · 126 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-9 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-9/from-art-99
heading: machine translation, not official
- 第九十九条から第百十条の二まで — Articles 99 to 110-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-9/from-art-99
- 第百十一条から第百二十七条まで — Articles 111 to 127 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-9/from-art-111
- 第十章 検証 — Chapter X Inspections · art-128 to art-142 · 38 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-10 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-10
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第十一章 証人尋問 — Chapter XI Examination of Witnesses · art-143 to art-164 · 105 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-11 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-11/from-art-143
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第百四十三条から第百五十七条の四まで — Articles 143 to 157-4 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-11/from-art-143
- 第百五十七条の五から第百六十四条まで — Articles 157-5 to 164 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-11/from-art-157-5
- 第十二章 鑑定 — Chapter XII Expert Evidence · art-165 to art-174 · 41 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-12 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-12
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第十三章 通訳及び翻訳 — Chapter XIII Interpretation and Translation · art-175 to art-178 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-13 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-13
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第十四章 証拠保全 — Chapter XIV Preservation of Evidence · art-179 to art-180-2 · 17 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-14 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-14
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第十五章 訴訟費用 — Chapter XV Court Costs · art-181 to art-188 · 23 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-15 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-15
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第十六章 費用の補償 — Chapter XVI Compensation of Costs · art-188-2 to art-188-7 · 25 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-16 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-1/ch-16
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第二編 第一審 — Part II First Instance
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第一章 捜査 — Chapter I Inquiry and Investigation · art-189 to art-246 · 273 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-1 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-1/from-art-189
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第百八十九条から第二百一条まで — Articles 189 to 201 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-1/from-art-189
- 第二百一条の二から第二百六条まで — Articles 201-2 to 206 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-1/from-art-201-2
- 第二百七条から第二百十七条まで — Articles 207 to 217 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-1/from-art-207
- 第二百十八条から第二百二十二条まで — Articles 218 to 222 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-1/from-art-218
- 第二百二十二条の二から第二百四十六条まで — Articles 222-2 to 246 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-1/from-art-222-2
- 第二章 公訴 — Chapter II Prosecution · art-247 to art-270 · 93 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-2/from-art-247
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第二百四十七条から第二百五十八条まで — Articles 247 to 258 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-2/from-art-247
- 第二百五十九条から第二百七十条まで — Articles 259 to 270 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-2/from-art-259
- 第三章 公判 — Chapter III Public Trials
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第一節 公判準備及び公判手続 — Section 1 Trial Preparation and Trial Proceedings · art-271 to art-316 · 401 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-271
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第二百七十一条から第二百七十一条の四まで — Articles 271 to 271-4 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-271
- 第二百七十一条の五から第二百七十一条の七まで — Articles 271-5 to 271-7 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-271-5
- 第二百七十一条の八から第二百八十一条の二まで — Articles 271-8 to 281-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-271-8
- 第二百八十一条の三から第二百九十条の二まで — Articles 281-3 to 290-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-281-3
- 第二百九十条の三から第二百九十五条まで — Articles 290-3 to 295 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-290-3
- 第二百九十六条から第二百九十九条の四まで — Articles 296 to 299-4 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-296
- 第二百九十九条の五 — Article 299-5 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-299-5
- 第二百九十九条の六から第三百一条まで — Articles 299-6 to 301 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-299-6
- 第三百一条の二から第三百七条の二まで — Articles 301-2 to 307-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-301-2
- 第三百七条の三から第三百十六条まで — Articles 307-3 to 316 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-1/from-art-307-3
- 第二節 争点及び証拠の整理手続 — Section 2 Proceedings for Arranging Issues and Evidence · art-316-2 to art-316-32 · 164 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-2/from-art-316-2
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第三百十六条の二から第三百十六条の十三まで — Articles 316-2 to 316-13 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-2/from-art-316-2
- 第三百十六条の十四から第三百十六条の十八まで — Articles 316-14 to 316-18 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-2/from-art-316-14
- 第三百十六条の十九から第三百十六条の三十二まで — Articles 316-19 to 316-32 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-2/from-art-316-19
- 第三節 被害者参加 — Section 3 Victim Participation · art-316-33 to art-316-39 · 41 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-3 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-3
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第四節 証拠 — Section 4 Evidence · art-317 to art-328 · 54 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-4 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-4
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第五節 公判の裁判 — Section 5 Decisions in Trials · art-329 to art-350 · 121 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-5 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-5/from-art-329
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第三百二十九条から第三百四十二条の七まで — Articles 329 to 342-7 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-5/from-art-329
- 第三百四十二条の八から第三百五十条まで — Articles 342-8 to 350 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-3/sec-5/from-art-342-8
- 第四章 証拠収集等への協力及び訴追に関する合意 — Chapter IV Agreement on Cooperation in Collection of Evidence and Prosecution · art-350-2 to art-350-15 · 83 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-4 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-4/from-art-350-2
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第三百五十条の二から第三百五十条の七まで — Articles 350-2 to 350-7 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-4/from-art-350-2
- 第三百五十条の八から第三百五十条の十五まで — Articles 350-8 to 350-15 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-4/from-art-350-8
- 第五章 即決裁判手続 — Chapter V Expedited Trial Proceedings · art-350-16 to art-350-29 · 50 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-5 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-2/ch-5
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第三編 上訴 — Part III Appeals
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第一章 通則 — Chapter I General Rules · art-351 to art-368-to-371 · 45 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-1 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-1
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第二章 控訴 — Chapter II Appeal to the Court of Second Instance · art-372 to art-404 · 116 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-2/from-art-372
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第三百七十二条から第三百九十一条まで — Articles 372 to 391 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-2/from-art-372
- 第三百九十二条から第四百四条まで — Articles 392 to 404 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-2/from-art-392
- 第三章 上告 — Chapter III Final Appeal · art-405 to art-418 · 43 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-3 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-3
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第四章 抗告 — Chapter IV Kokoku-Appeal · art-419 to art-434 · 55 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-4 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-3/ch-4
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第四編 再審 — Part IV Retrial · art-435 to art-453 · 144 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-4 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-4/from-art-435
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第四百三十五条から第四百四十四条まで — Articles 435 to 444 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-4/from-art-435
- 第四百四十四条の二から第四百四十五条の九まで — Articles 444-2 to 445-9 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-4/from-art-444-2
- 第四百四十五条の十から第四百五十三条まで — Articles 445-10 to 453 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-4/from-art-445-10
- 第五編 非常上告 — Part V Extraordinary Appeal · art-454 to art-460 · 18 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-5 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-5
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第六編 略式手続 — Part VI Summary Proceedings · art-461 to art-470 · 45 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-6 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-6
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
- 第七編 裁判の執行 — Part VII Execution of Decisions
heading: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Part VII Execution of l Decisions" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3740/tb
- 第一章 裁判の執行の手続 — Chapter I Procedures for Execution of Decisions · art-471 to art-506 · 188 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-1 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-1/from-art-471
heading: machine translation, not official
- 第四百七十一条から第四百八十五条の二まで — Articles 471 to 485-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-1/from-art-471
- 第四百八十六条から第四百九十四条の三まで — Articles 486 to 494-3 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-1/from-art-486
- 第四百九十四条の四から第四百九十四条の十一まで — Articles 494-4 to 494-11 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-1/from-art-494-4
- 第四百九十四条の十二から第五百六条まで — Articles 494-12 to 506 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-1/from-art-494-12
- 第二章 裁判の執行に関する調査 — Chapter II Investigation Concerning Execution of Decisions · art-507 to art-516 · 58 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-2 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-2/from-art-507
heading: machine translation, not official
- 第五百七条から第五百十二条まで — Articles 507 to 512 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-2/from-art-507
- 第五百十三条から第五百十六条まで — Articles 513 to 516 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-7/ch-2/from-art-513
- 第八編 雑則 — Part VIII Miscellaneous Provisions · art-517 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-8 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/pt-8
heading: machine translation, not official
## 附則・別表・様式 (supplementary provisions, appended tables and forms)
This text's page draws only the 附則 and 別表 the amendment changes; each one's twin below is the whole of it.
- 附 則 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3231-131
- 附 則 昭和二三年一二月二一日法律第二六〇号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3231-260
- 附 則 昭和二四年五月二八日法律第一一六号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3241-116
- 附 則 昭和二七年七月二一日法律第二四〇号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3271-240
- 附 則 昭和二七年七月三一日法律第二六八号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3271-268
- 附 則 昭和二八年八月七日法律第一七二号 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3281-172
- 附 則 昭和二八年八月一〇日法律第一九五号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3281-195
- 附 則 昭和二九年四月一日法律第五七号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3291-57
- 附 則 昭和二九年六月八日法律第一六三号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3291-163
- 附 則 昭和三三年四月三〇日法律第一〇八号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3331-108
- 附 則 昭和四六年四月六日法律第四二号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3461-42
- 附 則 昭和五一年五月二一日法律第二三号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3511-23
- 附 則 昭和五四年三月三〇日法律第五号 · 4 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3541-5
- 附 則 昭和六一年五月二三日法律第六六号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3611-66
- 附 則 昭和六三年一二月一三日法律第九三号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-3631-93
- 附 則 平成三年四月一七日法律第三一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4031-31
- 附 則 平成四年四月二日法律第三〇号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4041-30
- 附 則 平成七年五月一二日法律第九一号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4071-91
- 附 則 平成一一年五月一四日法律第四三号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4111-43
- 附 則 平成一一年八月一八日法律第一三八号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4111-138
- 附 則 平成一一年一二月七日法律第一四七号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4111-147
- 附 則 平成一一年一二月八日法律第一五一号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4111-151
- 附 則 平成一二年五月一九日法律第七四号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4121-74
- 附 則 平成一二年一二月六日法律第一四二号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4121-142
- 附 則 平成一三年六月八日法律第四一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4131-41
- 附 則 平成一三年一二月五日法律第一三九号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4131-139
- 附 則 平成一三年一二月五日法律第一四〇号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4131-140
- 附 則 平成一三年一二月一二日法律第一五三号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4131-153
- 附 則 平成一四年七月三一日法律第九八号 · 8 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4141-98
- 附 則 平成一四年七月三一日法律第一〇〇号 · 7 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4141-100
- 附 則 平成一五年五月三〇日法律第六一号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4151-61
- 附 則 平成一六年五月二八日法律第六二号 · 18 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4161-62
- 附 則 平成一六年一二月八日法律第一五六号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4161-156
- 附 則 平成一七年五月二五日法律第五〇号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4171-50
- 附 則 平成一七年六月二二日法律第六六号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4171-66
- 附 則 平成一八年五月八日法律第三六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4181-36
- 附 則 平成一九年五月二三日法律第五四号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4191-54
- 附 則 平成一九年五月三〇日法律第六〇号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4191-60
- 附 則 平成一九年六月二七日法律第九五号 · 13 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4191-95
- 附 則 平成二〇年六月一八日法律第七一号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4201-71
- 附 則 平成二一年七月一日法律第六六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4211-66
- 附 則 平成二二年四月二七日法律第二六号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4221-26
- 附 則 平成二三年六月三日法律第六一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4231-61
- 附 則 平成二三年六月二四日法律第七四号 · 8 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4231-74
- 附 則 平成二五年六月一九日法律第四九号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4251-49
- 附 則 平成二五年一一月二七日法律第八六号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4251-86
- 附 則 平成二六年六月二五日法律第七九号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4261-79
- 附 則 平成二八年六月三日法律第五四号 · 46 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4281-54
- 附 則 平成二九年六月二一日法律第六七号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4291-67
- 附 則 平成二九年六月二三日法律第七二号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-4291-72
- 附 則 令和元年一二月四日法律第六三号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5011-63
- 附 則 令和二年五月二九日法律第三三号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5021-33
- 附 則 令和三年五月一九日法律第三七号 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5031-37
- 附 則 令和四年五月二五日法律第四八号 · 8 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5041-48
- 附 則 令和四年六月一七日法律第六七号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5041-67
- 附 則 令和五年五月一七日法律第二八号 · 41 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5051-28
- 附 則 令和五年六月一六日法律第五六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5051-56
- 附 則 令和五年六月二三日法律第六六号 · 27 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5051-66
- 附 則 令和五年六月二三日法律第六七号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5051-67
- 附 則 令和五年一二月一三日法律第八四号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5051-84
- 附 則 令和七年四月二三日法律第二六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5071-26
- 附 則 令和七年五月二三日法律第三九号 · 32 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5071-39
- 附 則 令和八年六月二四日法律第四六号 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5081-46 · page: https://japanlaw.org/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5081-46
- 附 則 令和八年七月二四日法律第六七号 · 36 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/ja/code-of-criminal-procedure/amendments/20281223_508AC0000000046/text/suppl-5081-67
---
## Sources
- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of the Code of Criminal Procedure, written 2026-11-06
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 刑事訴訟法 — the text as 令和八年法律第四十六号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000131/20281223_508AC0000000046), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法), Part 7 — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3740/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Code of Criminal Procedure — Ministry of Justice translation (part 1 of 2) (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3739/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Code of Criminal Procedure — Ministry of Justice translation (part 2 of 2) (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3740/tb), retrieved 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-003, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-015, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-017, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch code-of-criminal-procedure-amendments-20261106T054114-001, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch code-of-criminal-procedure-amendments-20261106T054114-019, translated 2026-11-06
- This site's parser, version 225 — 刑事訴訟法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06