# 民事執行法 / Civil Enforcement Act — 第六十五条 (Article 65)

- Law: 民事執行法 (Civil Enforcement Act), 昭和五十四年法律第四号
- English title "Civil Enforcement Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六十五条 (Article 65)（売却の場所の秩序維持） — address `art-65`
- Text in force since: 2026-05-21
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-65
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-65
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第六十五条（売却の場所の秩序維持） — (Maintenance of Order at the Place of Sale)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-65 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-65 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-65</sup>

      **第一項**  執行官は、次に掲げる者に対し、売却の場所に入ることを制限し、若しくはその場所から退場させ、又は買受けの申出をさせないことができる。
      <sup>art-65/par-1 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-65/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-65/par-1</sup>
      A court enforcement officer may restrict entry of any of the following into the place of sale, have them leave that place or disallow them to make a purchase offer:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  他の者の買受けの申出を妨げ、若しくは不当に価額を引き下げる目的をもつて連合する等売却の適正な実施を妨げる行為をし、又はその行為をさせた者
        <sup>art-65/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-65/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-65/par-1/item-1</sup>
        a person who has committed or caused another person to commit an act to obstruct others from making purchase offers or obstruct fair implementation of a sale, such as uniting for unjustly lowering the price;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  他の民事執行の手続の売却不許可決定において前号に該当する者と認定され、その売却不許可決定の確定の日から二年を経過しない者
        <sup>art-65/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-65/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-65/par-1/item-2</sup>
        a person who has been recognized as falling under the preceding item in a ruling not to permit a sale that has been issued in another civil enforcement procedure, if it has not been two years since the day on which the ruling not to permit the sale became final and binding; and
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **三**  民事執行の手続における売却に関し刑法（明治四十年法律第四十五号）第九十五条から第九十六条の五まで、第百九十七条から第百九十七条の四まで若しくは第百九十八条、組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律（平成十一年法律第百三十六号）第三条第一項第一号から第四号まで若しくは第二項（同条第一項第一号から第四号までに係る部分に限る。）又は公職にある者等のあっせん行為による利得等の処罰に関する法律（平成十二年法律第百三十号）第一条第一項、第二条第一項若しくは第四条の規定により刑に処せられ、その裁判の確定の日から二年を経過しない者
        <sup>art-65/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-65/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-65/par-1/item-3</sup>
        a person who, in relation to a sale in a civil enforcement procedure, has been sentenced to a punishment pursuant to the provisions of Articles 95 through 96-5, Article 197 through 197-4 or Article 198 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907), Article 3, paragraph (1), items (i) through (iv) or paragraph (2) (limited to the parts concerning paragraph (1), items (i) through (iv) of the same Article) of the Act on Punishment of Organized Crime and Control of Proceeds of Crime (Act No. 136 of 1999), or Article 1, paragraph (1), Article 2, paragraph (1) or Article 4 of the Act on Punishment of Persons Holding Public Office Who Acquire Benefits by Exerting Influence (Act No. 130 of 2000), if two years have yet to passed from the day on which its judicial decision became final and binding.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-65/par-1/item-2: 前号 → 民事執行法 第六十五条第一項第一号 (Article 65, paragraph (1), item (i)), art-65/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-65/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-65/par-1/item-1
- art-65/par-1/item-3: 刑法（明治四十年法律第四十五号）第九十五条から第九十六条の五まで → 刑法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-95 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-95
- art-65/par-1/item-3: 刑法（明治四十年法律第四十五号）第九十五条から第九十六条の五まで → 刑法 第九十五条の二 (Article 95-2), art-95-2 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-95-2 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-95-2
- art-65/par-1/item-3: 刑法（明治四十年法律第四十五号）第九十五条から第九十六条の五まで → 刑法 第九十六条 (Article 96), art-96 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-96 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-96
- art-65/par-1/item-3: 刑法（明治四十年法律第四十五号）第九十五条から第九十六条の五まで → 刑法 第九十六条の二 (Article 96-2), art-96-2 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-96-2 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-96-2
- art-65/par-1/item-3: 刑法（明治四十年法律第四十五号）第九十五条から第九十六条の五まで → 刑法 第九十六条の三 (Article 96-3), art-96-3 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-96-3 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-96-3
- art-65/par-1/item-3: 刑法（明治四十年法律第四十五号）第九十五条から第九十六条の五まで → 刑法 第九十六条の四 (Article 96-4), art-96-4 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-96-4 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-96-4
- art-65/par-1/item-3: 刑法（明治四十年法律第四十五号）第九十五条から第九十六条の五まで → 刑法 第九十六条の五 (Article 96-5), art-96-5 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-96-5 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-96-5
- art-65/par-1/item-3: 第百九十七条から第百九十七条の四まで → 刑法 第百九十七条 (Article 197), art-197 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-197 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-197
- art-65/par-1/item-3: 第百九十七条から第百九十七条の四まで → 刑法 第百九十七条の二 (Article 197-2), art-197-2 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-197-2 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-197-2
- art-65/par-1/item-3: 第百九十七条から第百九十七条の四まで → 刑法 第百九十七条の三 (Article 197-3), art-197-3 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-197-3 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-197-3
- art-65/par-1/item-3: 第百九十七条から第百九十七条の四まで → 刑法 第百九十七条の四 (Article 197-4), art-197-4 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-197-4 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-197-4
- art-65/par-1/item-3: 第百九十八条 → 刑法 第百九十八条 (Article 198), art-198 — https://japanlaw.org/ja/penal-code/art-198 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-198
- art-65/par-1/item-3: 組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律（平成十一年法律第百三十六号）第三条第一項第一号から第四号まで → e-Gov law 411AC0000000136, 第三条第一項第一号 (Article 3, paragraph (1), item (i)), art-3/par-1/item-1 — not held in this collection
- art-65/par-1/item-3: 第二項 → e-Gov law 411AC0000000136, 第三条第二項 (Article 3, paragraph (2)), art-3/par-2 — not held in this collection
- art-65/par-1/item-3: 公職にある者等のあっせん行為による利得等の処罰に関する法律（平成十二年法律第百三十号）第一条第一項 → e-Gov law 412AC1000000130, 第一条第一項 (Article 1, paragraph (1)), art-1/par-1 — not held in this collection
- art-65/par-1/item-3: 第二条第一項 → e-Gov law 412AC1000000130, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- art-65/par-1/item-3: 第四条 → e-Gov law 412AC1000000130, 第四条 (Article 4), art-4 — not held in this collection

## Cited by

5 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 民事執行法 第六十五条第一項第二号（売却の場所の秩序維持） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-65/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-65/par-1/item-2
- 民事執行法 第七十一条第一項第四号イ（売却不許可事由） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-71/par-1/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-71/par-1/item-4/sub-1
- 民事執行法 第七十一条第一項第四号ハ（売却不許可事由） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-71/par-1/item-4/sub-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-71/par-1/item-4/sub-3
- 民事執行法 第百三十五条第一項（売却の場所の秩序維持等に関する規定の準用） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-135/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-135/par-1
- 民事執行法 第百六十一条第七項（譲渡命令等） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-161/par-7 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-161/par-7

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 民事執行法 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/354AC0000000004/20260521_505AC0000000053), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Civil Enforcement Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4900/tb), retrieved 2026-10-19
- This site's parser, version 204 — 民事執行法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19