# 民事執行法 / Civil Enforcement Act — 第百五十一条の二 (Article 151-2) - Law: 民事執行法 (Civil Enforcement Act), 昭和五十四年法律第四号 - English title "Civil Enforcement Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百五十一条の二 (Article 151-2)（扶養義務等に係る定期金債権を請求する場合の特例） — address `art-151-2` - Text in force since: 2026-05-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百五十一条の二（扶養義務等に係る定期金債権を請求する場合の特例） — (Special Provisions on Cases of Enforcing a Claim for Periodic Payments Related to Duty to Support) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-151-2 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2 **第一項** 債権者が次に掲げる義務に係る確定期限の定めのある定期金債権を有する場合において、その一部に不履行があるときは、第三十条第一項の規定にかかわらず、当該定期金債権のうち確定期限が到来していないものについても、債権執行を開始することができる。 art-151-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2/par-1 If the obligor has a claim for periodic payments with provisions on fixed due dates related to any of the following duties, if any part of the claim is in default, enforcement against a claim may be commenced even for the portion of that claim for periodic payments for which the fixed due date has yet to arrive, notwithstanding the provisions of Article 30, paragraph (1): Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 民法第七百五十二条の規定による夫婦間の協力及び扶助の義務 art-151-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2/par-1/item-1 the duty of cooperation and mutual assistance between a husband and wife under Article 752 of the Civil Code; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 民法第七百六十条の規定による婚姻から生ずる費用の分担の義務 art-151-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2/par-1/item-2 duty of sharing the expenses arising from marriage under Article 760 of the Civil Code; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 民法第七百六十六条及び第七百六十六条の三（これらの規定を同法第七百四十九条、第七百七十一条及び第七百八十八条において準用する場合を含む。）の規定による子の監護に関する義務 art-151-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2/par-1/item-3 the obligation concerning the custody of a child under the provisions of Article 766 and Article 766-3 of the Civil Code (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 749, Article 771, and Article 788 of that Code); or machine translation, not official **四** 民法第八百七十七条から第八百八十条までの規定による扶養の義務 art-151-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2/par-1/item-4 the duty to support under Article 877 through Article 880 of the Civil Code. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項の規定により開始する債権執行においては、各定期金債権について、その確定期限の到来後に弁済期が到来する給料その他継続的給付に係る債権のみを差し押さえることができる。 art-151-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2/par-2 In enforcement against a claim that has been commenced pursuant to the provisions of the preceding paragraph, related to compensation or any other continuous performance it is possible to seize only the claim that becomes due after the arrival of the fixed due date of each claim for the periodic payments. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-151-2/par-1: 第三十条第一項 → 民事執行法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-30/par-1 - art-151-2/par-1/item-1: 民法第七百五十二条 → 民法 第七百五十二条 (Article 752), art-752 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-752 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-752 - art-151-2/par-1/item-2: 民法第七百六十条 → 民法 第七百六十条 (Article 760), art-760 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-760 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-760 - art-151-2/par-1/item-3: 民法第七百六十六条 → 民法 第七百六十六条 (Article 766), art-766 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-766 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-766 - art-151-2/par-1/item-3: 第七百六十六条の三 → 民法 第七百六十六条の三 (Article 766-3), art-766-3 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-766-3 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-766-3 - art-151-2/par-1/item-3: 同法第七百四十九条 → 民法 第七百四十九条 (Article 749), art-749 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-749 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-749 - art-151-2/par-1/item-3: 第七百七十一条 → 民法 第七百七十一条 (Article 771), art-771 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-771 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-771 - art-151-2/par-1/item-3: 第七百八十八条 → 民法 第七百八十八条 (Article 788), art-788 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-788 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-788 - art-151-2/par-1/item-4: 民法第八百七十七条から第八百八十条まで → 民法 第八百七十七条 (Article 877), art-877 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-877 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-877 - art-151-2/par-1/item-4: 民法第八百七十七条から第八百八十条まで → 民法 第八百七十八条 (Article 878), art-878 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-878 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-878 - art-151-2/par-1/item-4: 民法第八百七十七条から第八百八十条まで → 民法 第八百七十九条 (Article 879), art-879 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-879 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-879 - art-151-2/par-1/item-4: 民法第八百七十七条から第八百八十条まで → 民法 第八百八十条 (Article 880), art-880 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-880 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-880 - art-151-2/par-2: 前項 → 民事執行法 第百五十一条の二第一項 (Article 151-2, paragraph (1)), art-151-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2/par-1 ## Cited by 14 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 民事執行法 第百五十一条の二第二項（扶養義務等に係る定期金債権を請求する場合の特例） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-151-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-151-2/par-2 - 民事執行法 第百五十二条第三項（差押禁止債権） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-152/par-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-152/par-3 - 民事執行法 第百五十五条第二項（差押債権者の金銭債権の取立て） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-155/par-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-155/par-2 - 民事執行法 第百五十九条第六項（転付命令） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-159/par-6 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-159/par-6 - 民事執行法 第百六十一条第五項（譲渡命令等） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-161/par-5 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-161/par-5 - 民事執行法 第百六十六条第三項（配当等の実施） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-166/par-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-166/par-3 - 民事執行法 第百六十七条の十四第一項（債権執行の規定の準用） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-167-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-167-14/par-1 - 民事執行法 第百六十七条の十五第一項（扶養義務等に係る金銭債権についての間接強制） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-167-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-167-15/par-1 - 民事執行法 第百六十七条の十六第一項（扶養義務等に係る定期金債権を請求する場合の特例） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-167-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-167-16/par-1 - 民事執行法 第百六十七条の十七第一項（扶養義務等に係る債権に基づく財産開示手続等の申立ての特例） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-167-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-167-17/par-1 - 民事執行法 第百六十七条の十七第四項第二号（扶養義務等に係る債権に基づく財産開示手続等の申立ての特例） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-167-17/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-167-17/par-4/item-2 - 民事執行法 第二百六条第一項（債務者の給与債権に係る情報の取得） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-206/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-206/par-1 - 民事執行法 第二百九条第二項第二号（第三者からの情報取得手続に係る事件の記録の閲覧等の制限） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/art-209/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-209/par-2/item-2 - 民事執行法 附則第十二条第一項（扶養義務等に係る金銭債権を請求する場合における差押禁止債権に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/civil-enforcement-act/suppl-4151-134/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/suppl-4151-134/art-12/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 民事執行法 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/354AC0000000004/20260521_505AC0000000053), retrieved 2026-10-19 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Civil Enforcement Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4900/tb), retrieved 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch civil-enforcement-act-20261019T093630-003, translated 2026-10-19 - This site's parser, version 204 — 民事執行法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19