# 民法 / Civil Code — 第四百六十六条の二 (Article 466-2) - Law: 民法 (Civil Code), 明治二十九年法律第八十九号 - English title "Civil Code": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第四百六十六条の二 (Article 466-2)（譲渡制限の意思表示がされた債権に係る債務者の供託） — address `art-466-2` - Text in force since: 2026-06-24 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第四百六十六条の二（譲渡制限の意思表示がされた債権に係る債務者の供託） — (Deposit Made by Obligor for Claim Subject to Manifestation of Intention to Restrict Assignment) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-466-2 · https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2 **第一項** 債務者は、譲渡制限の意思表示がされた金銭の給付を目的とする債権が譲渡されたときは、その債権の全額に相当する金銭を債務の履行地（債務の履行地が債権者の現在の住所により定まる場合にあっては、譲渡人の現在の住所を含む。次条において同じ。）の供託所に供託することができる。 art-466-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2/par-1 If a claim for payment of money subject to the manifestation of intention to restrict assignment is assigned to a third party, the obligor may deposit the amount of money equivalent to the full amount of the claim with an official depository having jurisdiction over the place of performance of the obligation (including the current domicile of the assignor if the place of performance of the obligation is determined on the basis of the current domicile of the obligee; the same applies in the following Article). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項の規定により供託をした債務者は、遅滞なく、譲渡人及び譲受人に供託の通知をしなければならない。 art-466-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2/par-2 An obligor that has made a deposit pursuant to the provisions of the preceding paragraph must notify the assignor and the assignee of the deposit without delay. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 第一項の規定により供託をした金銭は、譲受人に限り、還付を請求することができる。 art-466-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2/par-3 Only the assignee is entitled to request the refund of the money deposited pursuant to the provisions of paragraph (1). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-466-2/par-1: 次条 → 民法 第四百六十六条の三 (Article 466-3), art-466-3 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-3 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-3 - art-466-2/par-2: 前項 → 民法 第四百六十六条の二第一項 (Article 466-2, paragraph (1)), art-466-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2/par-1 - art-466-2/par-3: 第一項 → 民法 第四百六十六条の二第一項 (Article 466-2, paragraph (1)), art-466-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2/par-1 ## Cited by 4 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 民法 第四百六十六条の二第二項（譲渡制限の意思表示がされた債権に係る債務者の供託） — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2/par-2 - 民法 第四百六十六条の二第三項（譲渡制限の意思表示がされた債権に係る債務者の供託） — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-2/par-3 - 民法 第四百六十六条の三第一項 — https://japanlaw.org/ja/civil-code/art-466-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-466-3/par-1 - 民法 附則第二十二条第一項（債権の譲渡に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/civil-code/suppl-4291-44/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/suppl-4291-44/art-22/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 民法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/129AC0000000089/20260624_508AC0000000045), retrieved 2026-10-11 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Civil Code — Ministry of Justice translation (part 1 of 2) (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4848/tb), retrieved 2026-10-11 - This site's parser, version 190 — 民法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11