# 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 / Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members — 第五十四条 (Article 54)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-54. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 (Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members), 平成三年法律第七十六号
- English title "Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十四条 (Article 54) — address `art-54`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-54
- e-Gov law ID: 403AC0000000076 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十四条
<sup>art-54 · https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-54</sup>

**第一項**  公共職業安定所は、前条第四項の規定により労働者の募集に従事する認定中小企業団体に対して、雇用情報、職業に関する調査研究の成果等を提供し、かつ、これに基づき当該募集の内容又は方法について指導することにより、当該募集の効果的かつ適切な実施の促進に努めなければならない。
<sup>art-54/par-1 · https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-54/par-1</sup>
The public employment security office must, with regard to a certified association of small and medium sized enterprises which engages in recruitment of workers pursuant to the provisions of paragraph (4) of the preceding Article, endeavor to promote the effective and appropriate implementation of the recruitment by means of providing employment information, the results of research and study about vocation and by providing guidance on details and means of the recruitment based on these information.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-54/par-1: 前条第四項 → 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第五十三条第四項 (Article 53, paragraph (4)), art-53/par-4 — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-53/par-4

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第五十三条第二項（育児休業等取得者の業務を処理するために必要な労働者の募集の特例） — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-53/par-2
- 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第六十条第一項（船員に関する特例） — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-60/par-1
- 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第六十一条第一項（公務員に関する特例） — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-61/par-1
- 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第六十一条の二第一項 — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-61-2/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/403AC0000000076/20261001_507AC0000000063), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4340/tb), retrieved 2026-09-23
- This site's parser, version 240 — 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
