# 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律施行規則 / Ordinance for Enforcement of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members — 第八十条 (Article 80)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance/art-80. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律施行規則 (Ordinance for Enforcement of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members), 平成三年労働省令第二十五号
- English title "Ordinance for Enforcement of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第八十条 (Article 80)（権限の委任） — address `art-80`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance/art-80
- e-Gov law ID: 403M50002000025 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第八十条（権限の委任） — Delegation of Authority
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-80 · https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance/art-80</sup>

**第一項**  法第五十三条第四項並びに同条第五項において準用する職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）第三十七条第二項及び第四十一条第二項に定める厚生労働大臣の権限のうち、次に掲げる募集に係るものは、認定中小企業団体（法第五十三条第二項第二号に規定する認定中小企業団体をいう。以下同じ。）の主たる事務所の所在地を管轄する都道府県労働局長に委任する。
<sup>art-80/par-1 · https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance/art-80/par-1</sup>
Of the authority of the Minister of Health, Labour and Welfare provided for in Article 53, paragraph (4) of the Act and in Article 37, paragraph (2) and Article 41, paragraph (2) of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53, paragraph (5) of the Act, that relating to the recruitment listed in the following items is delegated to the Director-General of the Prefectural Labour Bureau who has jurisdiction over the location of the principal office of the certified association of small and medium sized enterprises (meaning a certified association of small and medium sized enterprises prescribed in Article 53, paragraph (2), item (ii) of the Act; the same applies hereinafter):
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  認定中小企業団体の主たる事務所の所在する都道府県の区域を募集地域とする募集
  <sup>art-80/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance/art-80/par-1/item-1</sup>
  Recruitment for which the recruitment area is the area of the prefecture in which the principal office of the certified association of small and medium sized enterprises is located; and
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  認定中小企業団体の主たる事務所の所在する都道府県の区域以外の地域（当該地域における労働力の需給の状況等を勘案して厚生労働大臣が指定する地域を除く。）を募集地域とする募集（当該業種における労働力の需給の状況等を勘案して厚生労働大臣の指定する業種に属する事業に係るものを除く。）であって、その地域において募集しようとする労働者の数が百人（一の都道府県の区域内において募集しようとする労働者の数が三十人以上であるときは、三十人）未満のもの
  <sup>art-80/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance/art-80/par-1/item-2</sup>
  Recruitment for which the recruitment area is a district outside the area of the prefecture in which the principal office of the certified association of small and medium sized enterprises is located (excluding districts designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in view of the state of the labour market, etc. in the district) (excluding recruitment that involves businesses belonging to an industry designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in view of the state of the labour market, etc. in the industry), where the number of workers to be recruited in that district is less than 100 (30 in cases where the number of workers to be recruited within the area of a single prefecture is 30 or more).
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-80/par-1: 法第五十三条第四項 → 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第五十三条第四項 (Article 53, paragraph (4)), art-53/par-4 — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-53/par-4 (e-Gov law ID 403AC0000000076)
- art-80/par-1: 同条第五項 → 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第五十三条第五項 (Article 53, paragraph (5)), art-53/par-5 — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-53/par-5 (e-Gov law ID 403AC0000000076)
- art-80/par-1: 職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）第三十七条第二項 → 職業安定法 第三十七条第二項 (Article 37, paragraph (2)), art-37/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-security-act/art-37/par-2 (e-Gov law ID 322AC0000000141)
- art-80/par-1: 第四十一条第二項 → 職業安定法 第四十一条第二項 (Article 41, paragraph (2)), art-41/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-security-act/art-41/par-2 (e-Gov law ID 322AC0000000141)
- art-80/par-1: 法第五十三条第二項第二号 → 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第五十三条第二項第二号 (Article 53, paragraph (2), item (ii)), art-53/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act/art-53/par-2/item-2 (e-Gov law ID 403AC0000000076)

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律施行規則 第八十二条第一項（届出の手続） — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance/art-82/par-1
- 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律施行規則 第八十二条第二項（届出の手続） — https://japanlaw.org/ja/childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance/art-82/par-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律施行規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/403M50002000025/20261001_508M60000100018), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance for Enforcement of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2439/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch childcare-and-family-care-leave-act-enforcement-ordinance-20261113T174144-017, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 237 — 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
