# 大麻草の栽培の規制に関する法律 / Act on Regulation of Cannabis Cultivation — 第二章 (Chapter 2) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/ch-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 大麻草の栽培の規制に関する法律 (Act on Regulation of Cannabis Cultivation), 昭和二十三年法律第百二十四号 - English title "Act on Regulation of Cannabis Cultivation": claude-opus-5 - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第二章 (Chapter 2) — address `ch-2` - Text in force since: 2025-06-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/ch-2 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/ch-2 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 第二章　第一種大麻草採取栽培者 — Chapter II Type 1 Cannabis Plant Harvesting Cultivators heading: machine translation, not official ch-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/ch-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/ch-2 ### 第五条 art-5 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者になろうとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、栽培地の属する都道府県の知事（以下「都道府県知事」という。）の免許（以下この章において単に「免許」という。）を受けなければならない。 art-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-1 A person who intends to become a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator must, pursuant to Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, obtain a license (hereinafter in this Chapter simply referred to as a "license") from the governor of the prefecture to which the cultivation area belongs (hereinafter referred to as the "prefectural governor"). machine translation, not official **第二項** 次の各号のいずれかに該当する者には、免許を与えない。 art-5/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2 A license is not granted to persons falling under any of the following items: machine translation, not official **一** 第十二条の六第一項の規定により免許を取り消され、取消しの日から三年を経過していない者 art-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-1 a person whose license has been revoked pursuant to Article 12-6, paragraph (1) and for whom three years have not elapsed from the date of revocation; machine translation, not official **二** 麻薬中毒者（麻薬及び向精神薬取締法第二条第一項第二十五号に規定する麻薬中毒者をいう。） art-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-2 a narcotics addict (meaning a narcotics addict prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxv) of the Narcotics and Psychotropics Control Act); machine translation, not official **三** 拘禁刑以上の刑に処せられた者 art-5/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-3 a person sentenced to imprisonment or other punishment more severe than that; machine translation, not official **四** 未成年者 art-5/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-4 a minor; machine translation, not official **五** 心身の故障により第一種大麻草採取栽培者の業務を適正に行うことができない者として厚生労働省令で定めるもの art-5/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-5 a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as being unable to properly perform the duties of a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator due to a mental or physical disorder; machine translation, not official **六** 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員又は同号に規定する暴力団員でなくなつた日から五年を経過しない者（第八号において「暴力団員等」という。） art-5/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-6 an organized crime group member prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991), or a person for whom five years have not elapsed since the day on which the person ceased to be an organized crime group member prescribed in that item (referred to as an "organized crime group member, etc." in item (viii)); machine translation, not official **七** 法人又は団体であつて、その業務を行う役員のうちに前各号のいずれかに該当する者があるもの art-5/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-7 a corporation or organization any of whose officers who conduct its business falls under any of the preceding items; machine translation, not official **八** 暴力団員等がその事業活動を支配する者 art-5/par-2/item-8 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-8 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-8 a person whose business activities are controlled by an organized crime group member, etc. machine translation, not official ### 第六条 art-6 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-6 **第一項** 都道府県に第一種大麻草採取栽培者名簿を備え、免許に関する事項を登録する。 art-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-6/par-1 The type 1 Cannabis plant harvesting cultivator register is to be kept in the prefectures and the information concerning licenses registered in it. machine translation, not official **第二項** 前項の規定により登録すべき事項は、厚生労働省令でこれを定める。 art-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-6/par-2 The information to be registered pursuant to the provisions of the preceding paragraph is provided for by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 第一種大麻草採取栽培者は、第一種大麻草採取栽培者名簿の登録事項に変更を生じたときは、十五日以内に、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。 art-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-6/par-3 A type 1 Cannabis plant harvesting cultivator must, if a change occurs in the registered information in the type 1 Cannabis plant harvesting cultivator register, notify the prefectural governor to that effect within 15 days. machine translation, not official ### 第七条 art-7 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-7 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-7 **第一項** 都道府県知事は、免許を与えるときは、第一種大麻草採取栽培者名簿に登録し、免許証を交付するものとする。 art-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-7/par-1 When the prefectural governor grants a license, the prefectural governor is to register it in the type 1 Cannabis plant harvesting cultivator register and issue a license certificate. machine translation, not official **第二項** 免許証は、これを譲り渡し、又は貸与してはならない。 art-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-7/par-2 A license certificate must not be transferred or be lent to others. machine translation, not official **第三項** 第一種大麻草採取栽培者は、免許証を毀損し、又は亡失したときは、十五日以内に、その事由を記載し、かつ、毀損した場合には当該免許証を添えて、都道府県知事に免許証の再交付を申請しなければならない。 art-7/par-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-7/par-3 If a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator damages or loses the license certificate, the cultivator must, within 15 days, state the reason, in case of damage, attach that license certificate and submit an application for reissuance of the license certificate to the prefectural governor. machine translation, not official **第四項** 第一種大麻草採取栽培者は、前項の規定により免許証の再交付を受けた後、亡失した免許証を発見したときは、十五日以内に、当該免許証を都道府県知事に返納しなければならない。 art-7/par-4 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-7/par-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-7/par-4 If a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator, after having the license certificate reissued pursuant to the provisions of the preceding paragraph, finds the lost license certificate, the cultivator must, within 15 days, return that license certificate to the prefectural governor. machine translation, not official **第五項** 免許を受けた者は、当該免許の有効期間が満了したとき、又は第十二条の六第一項の規定により当該免許が取り消されたときは、十五日以内に、免許証を都道府県知事に返納しなければならない。 art-7/par-5 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-7/par-5 A person who has received a license must, when the validity period of that license has expired or when that license has been revoked pursuant to Article 12-6, paragraph (1), return the license certificate to the prefectural governor within 15 days. machine translation, not official ### 第八条 art-8 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-8 **第一項** 免許の有効期間は、当該免許の日からその日の属する年の翌々年の十二月三十一日までとする。 art-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-8/par-1 The validity period of a license is from the date on which that license is issued to December 31 of the second year after the year in which that date falls. machine translation, not official ### 第九条 art-9 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-9 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者（免許の有効期間が満了した者を含む。）は、厚生労働省令で定めるところにより、その免許の有効期間における各年について、その翌年の一月三十一日までに、次に掲げる事項を都道府県知事に報告しなければならない。 art-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-9/par-1 A type 1 Cannabis plant harvesting cultivator (including a person whose license's validity period has expired) must, pursuant to Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, report the following matters to the prefectural governor for each year in the validity period of the license, by January 31 of the year following that year: machine translation, not official **一** 大麻草の作付面積 art-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-9/par-1/item-1 the planted area of Cannabis plants; machine translation, not official **二** 当該年中に採取した大麻草の繊維の数量 art-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-9/par-1/item-2 quantity of fiber extracted from Cannabis plants in the year in question; machine translation, not official **三** 当該年の初めに所持した大麻及び第十八条に規定する方法による処理をしていない大麻草の種子（以下「発芽不能未処理種子」という。）の品名及び数量 art-9/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-9/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-9/par-1/item-3 the name and quantity of the Cannabis and of the seeds of the Cannabis plant that have not been treated by the method prescribed in Article 18 (hereinafter referred to as "seeds not treated against germination") possessed at the beginning of the year concerned; machine translation, not official **四** 当該年中に採取し、又は譲り受けた大麻及び発芽不能未処理種子の品名及び数量 art-9/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-9/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-9/par-1/item-4 the name and quantity of the Cannabis and seeds not treated against germination harvested or received during the year concerned; machine translation, not official **五** 当該年の末日に所持した大麻及び発芽不能未処理種子の品名及び数量 art-9/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-9/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-9/par-1/item-5 the name and quantity of the Cannabis and seeds not treated against germination possessed on the last day of the year concerned; machine translation, not official **六** その他厚生労働省令で定める事項 art-9/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-9/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-9/par-1/item-6 other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official ### 第十条 art-10 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者は、その事務所に帳簿を備え、これに次に掲げる事項を記載しなければならない。 art-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10/par-1 A type 1 Cannabis plant harvesting cultivator must keep an accounting book at the cultivator's office and enter the following particulars in it: machine translation, not official **一** 採取し、譲り渡し、譲り受け、又は廃棄した大麻及び発芽不能未処理種子の品名及び数量並びにその年月日 art-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10/par-1/item-1 the name and quantity of the Cannabis and seeds not treated against germination harvested, transferred, received or disposed of, and the date thereof; machine translation, not official **二** 譲渡し又は譲受けの相手方の氏名又は名称及び住所 art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10/par-1/item-2 the name (or, for a juridical person, the title) and address of the other party to a transfer or receipt; machine translation, not official **三** 第十二条の二第一項の規定により届け出た大麻、発芽不能未処理種子及び麻薬（第十二条の四第一項に規定する加工の過程において製造された麻薬及び向精神薬取締法別表第一第四十二号及び第四十三号に掲げる物に限る。以下同じ。）の品名及び数量 art-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10/par-1/item-3 the name and quantity of the Cannabis, seeds not treated against germination and narcotics (limited to narcotics manufactured in the course of the processing prescribed in Article 12-4, paragraph (1) that are listed in Appended Table I, items 42 and 43 of the Narcotics and Psychotropics Control Act; the same applies hereinafter) notified under Article 12-2, paragraph (1); machine translation, not official **四** 播種した発芽不能未処理種子の品名及び数量並びにその年月日 art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10/par-1/item-4 the name and quantity of the seeds not treated against germination that have been sown, and the date thereof; machine translation, not official **五** その他厚生労働省令で定める事項 art-10/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10/par-1/item-5 other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第二項** 第一種大麻草採取栽培者は、前項の帳簿を、最終の記載の日から二年間、保存しなければならない。 art-10/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10/par-2 A type 1 Cannabis plant harvesting cultivator must preserve the accounting book under the preceding paragraph for two years from the last entry date. machine translation, not official ### 第十一条 art-11 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-11 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者は、その所有する大麻をその栽培地外へ持ち出してはならない。ただし、都道府県知事の許可を受けたとき、又は次条第二項の規定による届出をしたときは、この限りでない。 art-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-11/par-1 A type 1 Cannabis plant harvesting cultivator must not take Cannabis owned by the cultivator out of the cultivation area; provided, however, that this does not apply when the cultivator has obtained the permission of the prefectural governor or has made the notification under paragraph (2) of the following Article. machine translation, not official ### 第十二条 art-12 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者は、その栽培地において、その所有する大麻を廃棄しようとするときは、廃棄する大麻の品名及び数量について都道府県知事に届け出て、厚生労働省令で定める方法により当該大麻を廃棄しなければならない。 art-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12/par-1 When a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator intends to dispose of Cannabis owned by the cultivator in the cultivation area, the cultivator must notify the prefectural governor of the name and quantity of the Cannabis to be disposed of, and dispose of that Cannabis by the method prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第二項** 第一種大麻草採取栽培者は、その栽培地外において、その所有する大麻を廃棄しようとするときは、廃棄する大麻の品名及び数量並びに廃棄の方法について都道府県知事に届け出て、当該職員の立会いの下に当該大麻を廃棄しなければならない。 art-12/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12/par-2 When a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator intends to dispose of Cannabis owned by the cultivator outside the cultivation area, the cultivator must notify the prefectural governor of the name and quantity of the Cannabis to be disposed of and the method of disposal, and dispose of that Cannabis in the presence of the relevant official. machine translation, not official ### 第十二条の二 art-12-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-2 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者は、その所有する大麻、発芽不能未処理種子及び麻薬につき、滅失、盗取、所在不明その他の事故が生じたときは、速やかに、当該大麻、発芽不能未処理種子及び麻薬の品名及び数量その他厚生労働省令で定める事項を都道府県知事に届け出なければならない。 art-12-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-2/par-1 When any accident such as loss, theft or unknown whereabouts occurs with respect to the Cannabis, seeds not treated against germination and narcotics owned by a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator, the cultivator must without delay notify the prefectural governor of the name and quantity of that Cannabis, seeds not treated against germination and narcotics, and other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第二項** 都道府県知事は、前項の規定による届出を受けたときは、速やかに、同項に規定する事項を厚生労働大臣に報告しなければならない。 art-12-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-2/par-2 Upon receiving a notification under the preceding paragraph, the prefectural governor must without delay report the particulars prescribed in that paragraph to the Minister of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official ### 第十二条の三 art-12-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-3 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者は、麻薬及び向精神薬取締法別表第一第四十二号に掲げる物の含有量が政令で定める基準を超えない大麻草の種子その他厚生労働省令で定める物を使用して大麻草を栽培しなければならない。 art-12-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-3/par-1 A type 1 Cannabis plant harvesting cultivator must cultivate Cannabis plants using seeds of the Cannabis plant in which the content of the substance listed in Appended Table I, item 42 of the Narcotics and Psychotropics Control Act does not exceed the standard specified by Cabinet Order, or other things prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第二項** 第一種大麻草採取栽培者は、前項の含有量が同項の基準を超える大麻草を栽培するに至つたときは、速やかに当該大麻草の栽培を中止しなければならない。 art-12-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-3/par-2 When a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator has come to cultivate Cannabis plants in which the content referred to in the preceding paragraph exceeds the standard referred to in that paragraph, the cultivator must without delay discontinue the cultivation of those Cannabis plants. machine translation, not official ### 第十二条の四 art-12-4 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者は、大麻草の加工（大麻草の成分の抽出その他厚生労働省令で定める行為を含む。以下この項及び第三項において同じ。）をしようとするときは、一月から六月まで及び七月から十二月までの期間（同項において「半期」という。）ごとに、加工のために使用する大麻草の品名及び数量並びに加工をする品目その他厚生労働省令で定める事項について、厚生労働大臣の許可を受けなければならない。ただし、大麻草の種子又は成熟した茎の加工をする場合であつて厚生労働省令で定めるときは、この限りでない。 art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-1 When a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator intends to process Cannabis plants (including the extraction of components of Cannabis plants and other acts prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (3)), the cultivator must obtain the permission of the Minister of Health, Labour and Welfare for each period from January to June and from July to December (referred to as a "half-year period" in paragraph (3)), with regard to the name and quantity of the Cannabis plants to be used for processing, the items to be processed, and other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare; provided, however, that this does not apply when processing seeds of the Cannabis plant or mature stalks of the Cannabis plant in a case prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第二項** 前項の許可を受けようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、同項に規定する事項を記載した申請書を厚生労働大臣に提出しなければならない。 art-12-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-2 A person who intends to obtain the permission under the preceding paragraph must, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, submit to the Minister of Health, Labour and Welfare an application form stating the particulars prescribed in that paragraph. machine translation, not official **第三項** 第一項の規定により許可を受けた第一種大麻草採取栽培者は、当該許可を受けた半期の期間経過後三十日以内に、加工のために使用した大麻草の品名及び数量並びに加工をした品目その他厚生労働省令で定める事項を厚生労働大臣に報告しなければならない。 art-12-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-3 A type 1 Cannabis plant harvesting cultivator who has obtained permission under paragraph (1) must, within 30 days after the end of the half-year period for which the permission was obtained, report to the Minister of Health, Labour and Welfare the name and quantity of the Cannabis plants used for processing, the items processed, and other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第四項** 厚生労働大臣は、第一項の規定に基づき許可を与えたとき、又は前項の規定による報告を受けたときは、速やかに、その旨及びその内容を都道府県知事に通知するものとする。 art-12-4/par-4 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-4 When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted permission under paragraph (1), or has received a report under the preceding paragraph, the Minister is to notify the prefectural governor of that fact and its contents without delay. machine translation, not official ### 第十二条の五 art-12-5 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-5 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者は、その所有する麻薬を、当該者が当該麻薬を業務上取り扱う事務所内の鍵をかけた堅固な設備内に収めて保管するとともに、その所有する大麻（栽培地において現に生育するものを除く。）を、当該者が当該大麻を業務上取り扱う事務所内の鍵をかけた設備内に収めて保管しなければならない。 art-12-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-5/par-1 A type 1 Cannabis plant harvesting cultivator must store narcotics owned by the cultivator in a locked, sturdy facility within the office where the cultivator handles those narcotics in the course of business, and, at the same time, must store Cannabis owned by the cultivator (excluding that which is actually growing in the cultivation area) in a locked facility within the office where the cultivator handles that Cannabis in the course of business. machine translation, not official ### 第十二条の六 art-12-6 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-6 **第一項** 都道府県知事は、第一種大麻草採取栽培者が、この法律の規定、この法律の規定に基づく都道府県知事の処分若しくはこの法律に規定する免許若しくは都道府県知事の許可に付した条件に違反したとき、その業務に関し犯罪若しくは不正の行為をしたとき、又は第五条第二項第二号から第八号までのいずれかに該当するに至つたときは、免許を取り消し、又は期間を定めて、大麻草の栽培の中止を命ずることができる。 art-12-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-6/par-1 When a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator has violated a provision of this Act, a disposition of the prefectural governor based on a provision of this Act, or a condition attached to the license prescribed in this Act or to the permission of the prefectural governor, has committed a crime or an unlawful act in connection with the cultivator's business, or has come to fall under any of Article 5, paragraph (2), items (ii) through (viii), the prefectural governor may revoke the license or order the discontinuation of the cultivation of Cannabis plants for a specified period. machine translation, not official **第二項** 都道府県知事は、前項の規定により免許を取り消したときは、第一種大麻草採取栽培者名簿の登録を抹消するものとする。 art-12-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-6/par-2 When the prefectural governor has revoked a license under the preceding paragraph, the governor is to delete the registration from the type 1 Cannabis plant harvesting cultivator register. machine translation, not official **第三項** 厚生労働大臣は、第一種大麻草採取栽培者が、この法律の規定若しくはこの法律に規定する厚生労働大臣の許可に付した条件に違反したとき、又はその業務に関し犯罪若しくは不正の行為をしたときは、第十二条の四第一項の許可を取り消し、又は期間を定めて、同項の規定による大麻草の加工の中止を命ずることができる。 art-12-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-6/par-3 When a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator has violated a provision of this Act or a condition attached to the permission of the Minister of Health, Labour and Welfare prescribed in this Act, or has committed a crime or an unlawful act in connection with the cultivator's business, the Minister of Health, Labour and Welfare may revoke the permission under Article 12-4, paragraph (1) or order the discontinuation of the processing of Cannabis plants under that paragraph for a specified period. machine translation, not official ### 第十二条の七 art-12-7 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7 **第一項** 第一種大麻草採取栽培者は、免許の取消しを受けようとするときは、厚生労働省令で定めるところにより、免許証を添えて、現在の大麻草の作付面積、現に所有する大麻、発芽不能未処理種子及び麻薬の品名及び数量その他厚生労働省令で定める事項を都道府県知事に届け出なければならない。 art-12-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-1 When a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator intends to have the license revoked, the cultivator must, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notify the prefectural governor, enclosing the license certificate, of the current planted area of Cannabis plants, the name and quantity of the Cannabis, seeds not treated against germination and narcotics presently owned, and other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第二項** 前項の規定による届出を受けた都道府県知事は、当該届出に係る免許を取り消すものとする。 art-12-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-2 The prefectural governor who has received a notification under the preceding paragraph is to revoke the license to which the notification relates. machine translation, not official **第三項** 第一種大麻草採取栽培者が死亡し、又は解散したときは、相続人若しくは相続人に代わつて相続財産を管理する者又は清算人、破産管財人若しくは合併後存続し、若しくは合併により設立された法人の代表者は、厚生労働省令で定めるところにより、三十日以内に、当該第一種大麻草採取栽培者の免許証を添えて、その旨、現在の大麻草の作付面積、現に管理する大麻、発芽不能未処理種子及び麻薬の品名及び数量その他厚生労働省令で定める事項を都道府県知事に届け出なければならない。 art-12-7/par-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-3 When a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator has died or been dissolved, the heir, the person who administers the estate in place of the heir, the liquidator, the trustee in bankruptcy, or the representative of the juridical person that survives a merger or is established by a merger must, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, within 30 days, notify the prefectural governor of that fact, the current planted area of Cannabis plants, the name and quantity of the Cannabis, seeds not treated against germination and narcotics presently under their management, and other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, enclosing the license certificate of that type 1 Cannabis plant harvesting cultivator. machine translation, not official **第四項** 都道府県知事は、第二項の規定により免許を取り消したとき、又は前項の規定による届出があつたときは、第一種大麻草採取栽培者名簿の登録を抹消するものとする。 art-12-7/par-4 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-4 When the prefectural governor has revoked a license under paragraph (2), or a notification under the preceding paragraph has been made, the governor is to delete the registration from the type 1 Cannabis plant harvesting cultivator register. machine translation, not official ### 第十二条の八 art-12-8 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-8 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-8 **第一項** 免許の有効期間が満了した者（引き続き免許を受けている者を除く。）、第十二条の六第一項又は前条第二項の規定による免許の取消しを受けた者及び同条第三項の規定により届け出なければならない者（以下この条において「免許期間満了者等」という。）については、免許期間満了者等がこれらの事由の生じた日から五十日以内に、その所有し、又は管理する大麻を第一種大麻草採取栽培者、大麻草研究栽培者又は麻薬研究施設（麻薬及び向精神薬取締法第二条第一項第二十三号に規定する麻薬研究施設をいう。）の設置者に譲り渡す場合に限り、その譲渡し及び譲受けについては、同法第二十四条第一項及び第二十六条第三項の規定を適用せず、また、免許期間満了者等の当該大麻及び麻薬の所持については、同期間に限り、同法第二十八条第一項の規定を適用しない。 art-12-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-8/par-1 With respect to a person for whom the validity period of a license has expired (excluding a person who continues to hold a license), a person whose license has been revoked pursuant to Article 12-6, paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding Article, and a person who is required to give notification pursuant to paragraph (3) of that Article (hereinafter in this Article referred to as a "person whose license has expired, etc."), only in the case where the person whose license has expired, etc. transfers Cannabis that the person owns or manages to a type 1 Cannabis plant harvesting cultivator, a Cannabis plant research cultivator, or the founder of a narcotics research facility (meaning a narcotics research facility prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxiii) of the Narcotics and Psychotropics Control Act) within 50 days from the date on which any of these grounds arose, Article 24, paragraph (1) and Article 26, paragraph (3) of that Act do not apply to that transfer and receipt, and Article 28, paragraph (1) of that Act does not apply to the possession of that Cannabis and narcotics by the person whose license has expired, etc. during that period. machine translation, not official **第二項** 免許期間満了者等は、前項に規定する事由の生じた日から五十日以内に、その所有し、又は管理する発芽不能未処理種子を大麻草栽培者に譲り渡し、又は廃棄しなければならない。 art-12-8/par-2 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-8/par-2 A person whose license has expired, etc. must, within 50 days from the date on which a ground prescribed in the preceding paragraph arose, transfer to a Cannabis plant cultivator, or dispose of, seeds not treated against germination that the person owns or manages. machine translation, not official **第三項** 免許期間満了者等が第一項の規定により同項の大麻を譲り渡したとき、又は前項の規定により同項の発芽不能未処理種子を譲り渡したときは、十五日以内に、当該大麻又は当該発芽不能未処理種子の品名及び数量、譲渡しの年月日並びに譲受人の氏名又は名称及び住所を都道府県知事に届け出なければならない。 art-12-8/par-3 · https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-8/par-3 When a person whose license has expired, etc. has transferred the Cannabis referred to in paragraph (1) pursuant to that paragraph, or has transferred the seeds not treated against germination referred to in the preceding paragraph pursuant to that paragraph, the person must, within 15 days, notify the prefectural governor of the name and quantity of that Cannabis or those seeds not treated against germination, the date of the transfer, and the name or title and address of the transferee. machine translation, not official --- ## Cites - art-5/par-2/item-1: 第十二条の六第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の六第一項 (Article 12-6, paragraph (1)), art-12-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-6/par-1 - art-5/par-2/item-6: 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号 → e-Gov law 403AC0000000077, 第二条第一項第六号 (Article 2, paragraph (1), item (vi)), art-2/par-1/item-6 — not held in this collection - art-5/par-2/item-6: 第八号 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第八号 (Article 5, paragraph (2), item (viii)), art-5/par-2/item-8 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-8 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-8 - art-5/par-2/item-7: 前各号 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第一号 (Article 5, paragraph (2), item (i)), art-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-1 - art-5/par-2/item-7: 前各号 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第二号 (Article 5, paragraph (2), item (ii)), art-5/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-2 - art-5/par-2/item-7: 前各号 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第三号 (Article 5, paragraph (2), item (iii)), art-5/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-3 - art-5/par-2/item-7: 前各号 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第四号 (Article 5, paragraph (2), item (iv)), art-5/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-4 - art-5/par-2/item-7: 前各号 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第五号 (Article 5, paragraph (2), item (v)), art-5/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-5 - art-5/par-2/item-7: 前各号 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第六号 (Article 5, paragraph (2), item (vi)), art-5/par-2/item-6 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-6 - art-6/par-2: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-6/par-1 - art-7/par-4: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-7/par-3 - art-7/par-5: 第十二条の六第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の六第一項 (Article 12-6, paragraph (1)), art-12-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-6/par-1 - art-9/par-1/item-3: 第十八条 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-18 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-18 - art-10/par-1/item-3: 第十二条の二第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-2/par-1 - art-10/par-1/item-3: 第十二条の四第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の四第一項 (Article 12-4, paragraph (1)), art-12-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-1 - art-10/par-2: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十条第一項 (Article 10, paragraph (1)), art-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-10/par-1 - art-11/par-1: 次条第二項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条第二項 (Article 12, paragraph (2)), art-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12/par-2 - art-12-2/par-2: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-2/par-1 - art-12-3/par-2: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の三第一項 (Article 12-3, paragraph (1)), art-12-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-3/par-1 - art-12-4/par-1: この項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の四第一項 (Article 12-4, paragraph (1)), art-12-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-1 - art-12-4/par-1: 第三項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の四第三項 (Article 12-4, paragraph (3)), art-12-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-3 - art-12-4/par-2: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の四第一項 (Article 12-4, paragraph (1)), art-12-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-1 - art-12-4/par-3: 第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の四第一項 (Article 12-4, paragraph (1)), art-12-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-1 - art-12-4/par-4: 第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の四第一項 (Article 12-4, paragraph (1)), art-12-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-1 - art-12-4/par-4: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の四第三項 (Article 12-4, paragraph (3)), art-12-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-3 - art-12-6/par-1: 第五条第二項第二号から第八号まで → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第二号 (Article 5, paragraph (2), item (ii)), art-5/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-2 - art-12-6/par-1: 第五条第二項第二号から第八号まで → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第三号 (Article 5, paragraph (2), item (iii)), art-5/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-3 - art-12-6/par-1: 第五条第二項第二号から第八号まで → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第四号 (Article 5, paragraph (2), item (iv)), art-5/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-4 - art-12-6/par-1: 第五条第二項第二号から第八号まで → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第五号 (Article 5, paragraph (2), item (v)), art-5/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-5 - art-12-6/par-1: 第五条第二項第二号から第八号まで → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第六号 (Article 5, paragraph (2), item (vi)), art-5/par-2/item-6 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-6 - art-12-6/par-1: 第五条第二項第二号から第八号まで → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第七号 (Article 5, paragraph (2), item (vii)), art-5/par-2/item-7 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-7 - art-12-6/par-1: 第五条第二項第二号から第八号まで → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第五条第二項第八号 (Article 5, paragraph (2), item (viii)), art-5/par-2/item-8 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-5/par-2/item-8 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-5/par-2/item-8 - art-12-6/par-2: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の六第一項 (Article 12-6, paragraph (1)), art-12-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-6/par-1 - art-12-6/par-3: 第十二条の四第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の四第一項 (Article 12-4, paragraph (1)), art-12-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-4/par-1 - art-12-7/par-2: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の七第一項 (Article 12-7, paragraph (1)), art-12-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-1 - art-12-7/par-4: 第二項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の七第二項 (Article 12-7, paragraph (2)), art-12-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-2 - art-12-7/par-4: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の七第三項 (Article 12-7, paragraph (3)), art-12-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-3 - art-12-8/par-1: 第十二条の六第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の六第一項 (Article 12-6, paragraph (1)), art-12-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-6/par-1 - art-12-8/par-1: 前条第二項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の七第二項 (Article 12-7, paragraph (2)), art-12-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-2 - art-12-8/par-1: 同条第三項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の七第三項 (Article 12-7, paragraph (3)), art-12-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-7/par-3 - art-12-8/par-1: この条 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の八 (Article 12-8), art-12-8 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-8 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-8 - art-12-8/par-2: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の八第一項 (Article 12-8, paragraph (1)), art-12-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-8/par-1 - art-12-8/par-3: 第一項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の八第一項 (Article 12-8, paragraph (1)), art-12-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-8/par-1 - art-12-8/par-3: 前項 → 大麻草の栽培の規制に関する法律 第十二条の八第二項 (Article 12-8, paragraph (2)), art-12-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/cannabis-cultivation-act/art-12-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000124/art-12-8/par-2 --- ## Sources - claude-opus-5 — English titles of cited laws, written for this site, written 2026-09-19 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 大麻草の栽培の規制に関する法律 — the text in force from 2025-06-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000124/20250601_504AC0000000068), retrieved 2026-11-01 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Regulation of Cannabis Cultivation — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2594/tb), retrieved 2026-11-01 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch cannabis-cultivation-act-20261101T163143-001, translated 2026-11-02 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch cannabis-cultivation-act-20261101T163143-001, translated 2026-11-02 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch cannabis-cultivation-act-20261101T163143-002, translated 2026-11-02 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch cannabis-cultivation-act-20261101T163143-002, translated 2026-11-02 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch cannabis-cultivation-act-20261101T163143-003, translated 2026-11-02 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch cannabis-cultivation-act-20261101T163143-003, translated 2026-11-02 - This site's parser, version 219 — 大麻草の栽培の規制に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-01