# 建物の区分所有等に関する法律 / Act on Building Unit Ownership — 第六十一条 (Article 61)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 建物の区分所有等に関する法律 (Act on Building Unit Ownership), 昭和三十七年法律第六十九号
- English title "Act on Building Unit Ownership": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六十一条 (Article 61)（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — address `art-61`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61
- e-Gov law ID: 337AC0000000069 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第六十一条（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — (Restoration If Part of a Building Is Destroyed)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-61 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61</sup>

  **第一項**  建物の価格の二分の一以下に相当する部分が滅失したときは、各区分所有者は、滅失した共用部分及び自己の専有部分を復旧することができる。ただし、共用部分については、復旧の工事に着手するまでに第三項、次条第一項、第六十四条の五第一項、第六十四条の六第一項、第六十四条の七第一項、第六十四条の八第一項、第七十条第一項、第七十一条第一項又は第八十四条第一項の決議があつたときは、この限りでない。
  <sup>art-61/par-1 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-1</sup>
  If part of a building equivalent to up to half of the building's value has been destroyed, each unit owner may restore the common areas and their own exclusively-owned area that have been destroyed; provided, however, that this does not apply to the common areas if the resolution referred to in paragraph (3), paragraph (1) of the following Article, Article 64-5, paragraph (1), Article 64-6, paragraph (1), Article 64-7, paragraph (1), Article 64-8, paragraph (1), Article 70, paragraph (1), Article 71, paragraph (1), or Article 84, paragraph (1) has been adopted before the commencement of restoration work.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  前項の規定により共用部分を復旧した者は、他の区分所有者に対し、復旧に要した金額を第十四条に定める割合に応じて償還すべきことを請求することができる。
  <sup>art-61/par-2 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-2</sup>
  A unit owner who has restored a common area pursuant to the provisions of the preceding paragraph may request the other unit owners to reimburse them for the amount required for the restoration in accordance with the proportion specified in Article 14.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  第一項本文に規定する場合には、集会において、滅失した共用部分を復旧する旨の決議をすることができる。
  <sup>art-61/par-3 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-3</sup>
  In the case prescribed in the main clause of paragraph (1), a resolution to restore the destroyed common areas may be brought before a meeting.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  前三項の規定は、規約で別段の定めをすることを妨げない。
  <sup>art-61/par-4 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-4</sup>
  The provisions of the preceding three paragraphs do not preclude any provisions to the contrary in the bylaws.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第五項**  第一項本文に規定する場合を除いて、建物の一部が滅失したときは、集会において、区分所有者（議決権を有しないものを除く。以下この項において同じ。）の過半数（これを上回る割合を規約で定めた場合にあつては、その割合以上）の者であつて議決権の過半数（これを上回る割合を規約で定めた場合にあつては、その割合以上）を有するものが出席し、出席した区分所有者及びその議決権の各三分の二以上の多数で、滅失した共用部分を復旧する旨の決議をすることができる。
  <sup>art-61/par-5 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5</sup>
  Except in the cases prescribed in the main clause of paragraph (1), if part of a building has been destroyed, a resolution to restore the destroyed common areas may be adopted at a meeting at which a majority of the unit owners (excluding those who do not hold voting rights; hereinafter the same applies in this paragraph) (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion), who hold a majority of the voting rights (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion), are present, by at least a two-thirds majority each of the unit owners present and of their voting rights.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第六項**  前項の決議をした集会の議事録には、その決議についての各区分所有者の賛否をも記載し、又は記録しなければならない。
  <sup>art-61/par-6 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-6</sup>
  In the minutes of a meeting at which a resolution under the preceding paragraph was adopted, whether each unit owner's vote was in favor of or against the resolution must be entered or recorded.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第七項**  第五項の決議があつた場合において、その決議の日から二週間を経過したときは、次項の場合を除き、その決議に賛成した区分所有者（その承継人を含む。以下この条において「決議賛成者」という。）以外の区分所有者は、決議賛成者の全部又は一部に対し、建物及びその敷地に関する権利を時価で買い取るべきことを請求することができる。この場合において、その請求を受けた決議賛成者は、その請求の日から二月以内に、他の決議賛成者の全部又は一部に対し、決議賛成者以外の区分所有者を除いて算定した第十四条に定める割合に応じて当該建物及びその敷地に関する権利を時価で買い取るべきことを請求することができる。
  <sup>art-61/par-7 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-7</sup>
  Other than in the cases referred to in the following paragraph, if a resolution under paragraph (5) has been adopted, once two weeks have elapsed from the day of the resolution, unit owners other than those who were in favor of the resolution (including the successors of those who were in favor of the resolution; hereinafter referred to as "those in favor of the resolution" in this Article) may request that some or all of those in favor of the resolution purchase the building and the rights to the building's grounds at their market value. In such a case, within two months from the day of the request, those in favor of the resolution who have been so requested may request that some or all of the others who were in favor of the resolution purchase the building and the rights to its grounds at their market value in accordance with the proportion specified in Article 14, calculated by excluding the unit owners other than those in favor of the resolution.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第八項**  第五項の決議の日から二週間以内に、決議賛成者がその全員の合意により建物及びその敷地に関する権利を買い取ることができる者を指定し、かつ、その指定された者（以下この条において「買取指定者」という。）がその旨を決議賛成者以外の区分所有者に対して書面で通知したときは、その通知を受けた区分所有者は、買取指定者に対してのみ、前項前段に規定する請求をすることができる。
  <sup>art-61/par-8 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-8</sup>
  If a person who is capable of purchasing the building and the rights to its grounds has been designated by those in favor of the resolution by unanimous consent, and the designated person (hereinafter referred to as the "designated purchaser" in this Article) has notified the unit owners other than those in favor of the resolution to that effect in writing within two weeks from the day of the resolution under paragraph (5), the unit owners who have been so notified may only make the request prescribed in the first sentence of the preceding paragraph against the designated purchaser.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第九項**  買取指定者は、前項の規定による書面による通知に代えて、法務省令で定めるところにより、同項の規定による通知を受けるべき区分所有者の承諾を得て、電磁的方法により買取指定者の指定がされた旨を通知することができる。この場合において、当該買取指定者は、当該書面による通知をしたものとみなす。
  <sup>art-61/par-9 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-9</sup>
  Pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order and with the consent of the unit owners who are to be notified under the preceding paragraph, a designated purchaser may use electronic or magnetic means to notify the unit owners that a designated purchaser has been designated, in lieu of the written notice under the preceding paragraph. In such a case, the designated purchaser is deemed to have given the written notice.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第十項**  買取指定者が第七項前段に規定する請求に基づく売買の代金に係る債務の全部又は一部の弁済をしないときは、決議賛成者（買取指定者となつたものを除く。以下この項及び第十五項において同じ。）は、連帯してその債務の全部又は一部の弁済の責めに任ずる。ただし、決議賛成者が買取指定者に資力があり、かつ、執行が容易であることを証明したときは、この限りでない。
  <sup>art-61/par-10 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-10</sup>
  If a designated purchaser does not perform all or part of the obligations connected with the purchase money for the transaction based on a request prescribed in the first sentence of paragraph (7), those in favor of the resolution (excluding those who have become designated purchasers; hereinafter the same applies in this paragraph and paragraph (15)) will be jointly and severally liable to perform those obligations in whole or in part; provided, however, that this does not apply if those in favor of the resolution have proved that the designated purchaser has sufficient financial resources, and that the execution can be easily performed.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第十一項**  第五項の集会を招集した者（買取指定者の指定がされているときは、当該買取指定者。次項において同じ。）は、決議賛成者以外の区分所有者に対し、四月以上の期間を定めて、第七項前段に規定する請求をするか否かを確答すべき旨を書面で催告することができる。
  <sup>art-61/par-11 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-11</sup>
  A person who has convened a meeting referred to in paragraph (5) (if the designated purchaser has already been designated, the designated purchaser; the same applies in the following paragraph) may specify a period of four months or more and demand in writing that unit owners other than those in favor of the resolution give a definite answer within that period as to whether they will make the request prescribed in the first sentence of paragraph (7).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第十二項**  第五項の集会を招集した者は、前項の規定による書面による催告に代えて、法務省令で定めるところにより、同項に規定する区分所有者の承諾を得て、電磁的方法により第七項前段に規定する請求をするか否かを確答すべき旨を催告することができる。この場合において、当該第五項の集会を招集した者は、当該書面による催告をしたものとみなす。
  <sup>art-61/par-12 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-12</sup>
  Pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order and with the consent of the unit owners provided for in the preceding paragraph, in lieu of a demand in writing under the preceding paragraph, a person who has convened a meeting referred to in paragraph (5) may use electronic or magnetic means to make a demand that the unit owners other than those in favor of the resolution give a definite answer as to whether or not they will make the request prescribed in the first sentence of paragraph (7). In such a case, the person who convened the meeting referred to in paragraph (5) is deemed to have made the demand in writing.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第十三項**  第十一項に規定する催告を受けた区分所有者は、同項の規定により定められた期間を経過したときは、第七項前段に規定する請求をすることができない。
  <sup>art-61/par-13 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-13</sup>
  A unit owner who has received a demand prescribed in paragraph (11) may not make the request prescribed in the first sentence of paragraph (7) after the period specified pursuant to the provisions of the paragraph (11) has elapsed.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第十四項**  第五項に規定する場合において、建物の一部が滅失した日から六月以内に同項、次条第一項、第六十四条の五第一項、第六十四条の六第一項、第六十四条の七第一項、第六十四条の八第一項、第七十条第一項、第七十一条第一項又は第八十四条第一項の決議がないときは、各区分所有者は、他の区分所有者に対し、建物及びその敷地に関する権利を時価で買い取るべきことを請求することができる。
  <sup>art-61/par-14 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-14</sup>
  In the case prescribed in paragraph (5), if a resolution under that paragraph, paragraph (1) of the following Article, Article 64-5, paragraph (1), Article 64-6, paragraph (1), Article 64-7, paragraph (1), Article 64-8, paragraph (1), Article 70, paragraph (1), Article 71, paragraph (1), or Article 84, paragraph (1) has not been adopted within six months after the day of the partial destruction of the building, each unit owner may request that other unit owners purchase the building and the rights to its grounds at their market value.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第十五項**  第二項、第七項、第八項及び前項の場合には、裁判所は、償還若しくは買取りの請求を受けた区分所有者、買取りの請求を受けた買取指定者又は第十項本文に規定する債務について履行の請求を受けた決議賛成者の請求により、償還金又は代金の支払につき相当の期限を許与することができる。
  <sup>art-61/par-15 · https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-15</sup>
  In the cases referred to in paragraph (2), paragraph (7), paragraph (8), and the preceding paragraph, the court may grant a reasonable period for the payment of the redemption money or the purchase money at the request of a unit owner who has been requested to make the redemption or the purchase, a designated purchaser who has been requested to make the purchase, or those in favor of the resolution who has been requested to perform the obligations under the provisions of the main clause of paragraph (10).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-61/par-1: 第三項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第三項 (Article 61, paragraph (3)), art-61/par-3 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-3
- art-61/par-1: 次条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十二条第一項 (Article 62, paragraph (1)), art-62/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-62/par-1
- art-61/par-1: 第六十四条の五第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十四条の五第一項 (Article 64-5, paragraph (1)), art-64-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-64-5/par-1
- art-61/par-1: 第六十四条の六第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十四条の六第一項 (Article 64-6, paragraph (1)), art-64-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-64-6/par-1
- art-61/par-1: 第六十四条の七第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十四条の七第一項 (Article 64-7, paragraph (1)), art-64-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-64-7/par-1
- art-61/par-1: 第六十四条の八第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十四条の八第一項 (Article 64-8, paragraph (1)), art-64-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-64-8/par-1
- art-61/par-1: 第七十条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第七十条第一項 (Article 70, paragraph (1)), art-70/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-70/par-1
- art-61/par-1: 第七十一条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第七十一条第一項 (Article 71, paragraph (1)), art-71/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-71/par-1
- art-61/par-1: 第八十四条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十四条第一項 (Article 84, paragraph (1)), art-84/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-84/par-1
- art-61/par-2: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-1
- art-61/par-2: 第十四条 → 建物の区分所有等に関する法律 第十四条 (Article 14), art-14 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-14
- art-61/par-3: 第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-1
- art-61/par-4: 前三項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-1
- art-61/par-4: 前三項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第二項 (Article 61, paragraph (2)), art-61/par-2 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-2
- art-61/par-4: 前三項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第三項 (Article 61, paragraph (3)), art-61/par-3 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-3
- art-61/par-5: 第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第一項 (Article 61, paragraph (1)), art-61/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-1
- art-61/par-5: この項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第五項 (Article 61, paragraph (5)), art-61/par-5 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5
- art-61/par-6: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第五項 (Article 61, paragraph (5)), art-61/par-5 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5
- art-61/par-7: 第五項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第五項 (Article 61, paragraph (5)), art-61/par-5 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5
- art-61/par-7: 次項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第八項 (Article 61, paragraph (8)), art-61/par-8 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-8
- art-61/par-7: この条 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条 (Article 61), art-61 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61
- art-61/par-7: 第十四条 → 建物の区分所有等に関する法律 第十四条 (Article 14), art-14 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-14
- art-61/par-8: 第五項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第五項 (Article 61, paragraph (5)), art-61/par-5 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5
- art-61/par-8: この条 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条 (Article 61), art-61 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61
- art-61/par-8: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第七項 (Article 61, paragraph (7)), art-61/par-7 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-7
- art-61/par-9: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第八項 (Article 61, paragraph (8)), art-61/par-8 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-8
- art-61/par-10: 第七項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第七項 (Article 61, paragraph (7)), art-61/par-7 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-7
- art-61/par-10: この項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十項 (Article 61, paragraph (10)), art-61/par-10 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-10
- art-61/par-10: 第十五項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十五項 (Article 61, paragraph (15)), art-61/par-15 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-15
- art-61/par-11: 第五項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第五項 (Article 61, paragraph (5)), art-61/par-5 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5
- art-61/par-11: 次項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十二項 (Article 61, paragraph (12)), art-61/par-12 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-12
- art-61/par-11: 第七項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第七項 (Article 61, paragraph (7)), art-61/par-7 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-7
- art-61/par-12: 第五項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第五項 (Article 61, paragraph (5)), art-61/par-5 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5
- art-61/par-12: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十一項 (Article 61, paragraph (11)), art-61/par-11 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-11
- art-61/par-12: 第七項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第七項 (Article 61, paragraph (7)), art-61/par-7 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-7
- art-61/par-13: 第十一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十一項 (Article 61, paragraph (11)), art-61/par-11 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-11
- art-61/par-13: 第七項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第七項 (Article 61, paragraph (7)), art-61/par-7 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-7
- art-61/par-14: 第五項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第五項 (Article 61, paragraph (5)), art-61/par-5 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5
- art-61/par-14: 次条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十二条第一項 (Article 62, paragraph (1)), art-62/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-62/par-1
- art-61/par-14: 第六十四条の五第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十四条の五第一項 (Article 64-5, paragraph (1)), art-64-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-64-5/par-1
- art-61/par-14: 第六十四条の六第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十四条の六第一項 (Article 64-6, paragraph (1)), art-64-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-64-6/par-1
- art-61/par-14: 第六十四条の七第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十四条の七第一項 (Article 64-7, paragraph (1)), art-64-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-64-7/par-1
- art-61/par-14: 第六十四条の八第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十四条の八第一項 (Article 64-8, paragraph (1)), art-64-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-64-8/par-1
- art-61/par-14: 第七十条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第七十条第一項 (Article 70, paragraph (1)), art-70/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-70/par-1
- art-61/par-14: 第七十一条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第七十一条第一項 (Article 71, paragraph (1)), art-71/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-71/par-1
- art-61/par-14: 第八十四条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十四条第一項 (Article 84, paragraph (1)), art-84/par-1 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-84/par-1
- art-61/par-15: 第二項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第二項 (Article 61, paragraph (2)), art-61/par-2 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-2
- art-61/par-15: 第七項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第七項 (Article 61, paragraph (7)), art-61/par-7 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-7
- art-61/par-15: 第八項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第八項 (Article 61, paragraph (8)), art-61/par-8 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-8
- art-61/par-15: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十四項 (Article 61, paragraph (14)), art-61/par-14 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-14
- art-61/par-15: 第十項 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十項 (Article 61, paragraph (10)), art-61/par-10 — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-10

## Cited by

17 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第一項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-1
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第二項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-2
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第三項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-3
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第四項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-4
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第五項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-5
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第六項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-6
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第七項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-7
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第八項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-8
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第九項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-9
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-10
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十一項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-11
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十二項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-12
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十三項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-13
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十四項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-14
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十一条第十五項（建物の一部が滅失した場合の復旧等） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-61/par-15
- 建物の区分所有等に関する法律 第六十二条第十項（建替え決議） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/art-62/par-10
- 建物の区分所有等に関する法律 附則第十一条第一項（建物の一部滅失に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/building-unit-ownership-act/suppl-3581-51/art-11/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 建物の区分所有等に関する法律 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/337AC0000000069/20260401_507AC0000000047), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Building Unit Ownership — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4341/tb), retrieved 2026-09-29
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch building-unit-ownership-act-20260929T115322-004, translated 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 建物の区分所有等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
