# 破産法 / Bankruptcy Act — 第二百十四条 (Article 214)

- Law: 破産法 (Bankruptcy Act), 平成十六年法律第七十五号
- English title "Bankruptcy Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二百十四条 (Article 214)（配当額の寄託） — address `art-214`
- Text in force since: 2026-05-21
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二百十四条（配当額の寄託） — (Depositing Amounts for Distribution)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-214 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214</sup>

  **第一項**  中間配当を行おうとする破産管財人は、次に掲げる破産債権に対する配当額を寄託しなければならない。
  <sup>art-214/par-1 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1</sup>
  A bankruptcy trustee that seeks to make an interim distribution must make a deposit of the amount of distribution to the following bankruptcy claims:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  異議等のある破産債権であって、第二百二条第一号に規定する手続が係属しているもの
    <sup>art-214/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-1</sup>
    a denied or disputed bankruptcy claim, for which the proceedings stated in Article 202, item (i) are pending;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  租税等の請求権又は罰金等の請求権であって、第二百十一条の規定による配当率の通知を発した時に第二百二条第二号に規定する手続が終了していないもの
    <sup>art-214/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-2</sup>
    a claim for tax, etc. or claim for a fine, etc., for which the proceedings stated in Article 202, item (ii) have not been closed when a notice of the percentage of distribution under the provisions of Article 211 is given;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  中間配当に関する除斥期間内に第二百十条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）の規定による証明及び疎明があった債権のうち、当該疎明があった額に係る部分
    <sup>art-214/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-3</sup>
    part of a claim for which proof is made and a prima facie showing is made pursuant to the provisions of Article 210, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article) within the period of exclusion concerning an interim distribution, related to the amount subject to the prima facie showing;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  停止条件付債権又は将来の請求権である破産債権
    <sup>art-214/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-4</sup>
    a bankruptcy claim that is a claim subject to a condition precedent or claim which may arise in the future;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **五**  解除条件付債権である破産債権であって、第二百十二条第一項の規定による担保が供されていないもの
    <sup>art-214/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-5</sup>
    a bankruptcy claim that is a claim subject to a condition subsequent, for which security pursuant to the provisions of Article 212, paragraph (1) is not provided; and
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **六**  第百十一条第一項第四号及び第百十三条第二項の規定による届出をしなかった破産債権者が有する破産債権
    <sup>art-214/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-6</sup>
    a bankruptcy claim held by a bankruptcy creditor that has not filed a notification pursuant to the provisions of Article 111, paragraph (1), item (iv) or Article 113, paragraph (2).
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  前項第一号又は第二号の規定により当該各号に掲げる破産債権に対する配当額を寄託した場合において、第二百二条第一号又は第二号の規定により当該破産債権に対する配当額を供託するときは、破産管財人は、その寄託した配当額をこれを受けるべき破産債権者のために供託しなければならない。
  <sup>art-214/par-2 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-2</sup>
  When a deposit of the amount of distribution to a bankruptcy claim stated in item (i) or (ii) of the preceding paragraph is made pursuant to the provisions of those items, a bankruptcy trustee must deposit the amount of distribution deposited in the interest of the bankruptcy creditor that is to receive it when making a deposit of the amount of distribution to the bankruptcy claim pursuant to the provisions of Article 202, item (i) or (ii).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  第一項第三号又は第四号の規定により当該各号に掲げる破産債権に対する配当額を寄託した場合において、当該破産債権を有する破産債権者又は別除権者（準別除権者を含む。）が第百九十八条第二項の規定に適合しなかったこと又は同条第三項（同条第五項において準用する場合を含む。）に規定する事項につき証明をしなかったことにより最後配当の手続に参加することができなかったときは、破産管財人は、その寄託した配当額の最後配当を他の破産債権者に対してしなければならない。
  <sup>art-214/par-3 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-3 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-3</sup>
  When a deposit of the amount of distribution to a bankruptcy claim stated in paragraph (1), item (iii) or (iv) is made pursuant to the provisions of those items, if the bankruptcy creditor or holder of a right of separate satisfaction (including a holder of a quasi-right of separate satisfaction) that holds the bankruptcy claim was unable to participate in the procedure for a final distribution due to the failure to conform to the provisions of Article 198, paragraph (2) or prove the particular prescribed in paragraph (3) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article), a bankruptcy trustee must make a final distribution of the amount of distribution deposited to other bankruptcy creditors.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  第一項第五号の規定により同号に掲げる破産債権に対する配当額を寄託した場合において、当該破産債権の条件が最後配当に関する除斥期間内に成就しないときは、破産管財人は、その寄託した配当額を当該破産債権を有する破産債権者に支払わなければならない。
  <sup>art-214/par-4 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-4 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-4</sup>
  When a deposit of the amount of distribution to a bankruptcy claim stated in paragraph (1), item (v) is made pursuant to the provisions of that item, if the condition attached to the bankruptcy claim is not met within the period of exclusion concerning a final distribution, a bankruptcy trustee must pay the amount of distribution deposited to the bankruptcy creditor that holds the bankruptcy claim.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第五項**  第一項第六号の規定により同号に掲げる破産債権に対する配当額を寄託した場合における第二百一条第五項の規定の適用については、同項中「その定めた配当額が同号に」とあるのは「その定めた配当額及び破産管財人が第二百十四条第一項第六号の規定により寄託した同号に掲げる破産債権に対する配当額の合計額が第百十一条第一項第四号に」と、「当該配当額」とあるのは「当該合計額」とする。
  <sup>art-214/par-5 · https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-5 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-5</sup>
  For the purpose of application of the provisions of Article 201, paragraph (5) when a deposit of the amount of distribution to a bankruptcy claim stated in paragraph (1), item (vi) is made pursuant to the provisions of that item, in Article 201, paragraph (5), the phrase "the amount of distribution determined for the bankruptcy creditor is less than the amount specified by the Rules of the Supreme Court prescribed in Article 111, paragraph (1), item (iv)" is deemed to be replaced with "the total of the amount of distribution determined for the bankruptcy creditor and the amount of distribution to a bankruptcy claim stated in Article 214, paragraph (1), item (vi) deposited by a bankruptcy trustee pursuant to the provisions of that item is less than the amount specified by the Rules of the Supreme Court prescribed in Article 111, paragraph (1), item (iv)", and the phrase "the amount of distribution" is deemed to be replaced with "the sum".
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-214/par-1/item-1: 第二百二条第一号 → 破産法 第二百二条第一項第一号 (Article 202, paragraph (1), item (i)), art-202/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-202/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-202/par-1/item-1
- art-214/par-1/item-2: 第二百十一条 → 破産法 第二百十一条 (Article 211), art-211 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-211 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-211
- art-214/par-1/item-2: 第二百二条第二号 → 破産法 第二百二条第一項第二号 (Article 202, paragraph (1), item (ii)), art-202/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-202/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-202/par-1/item-2
- art-214/par-1/item-3: 第二百十条第一項 → 破産法 第二百十条第一項 (Article 210, paragraph (1)), art-210/par-1 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-210/par-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-210/par-1
- art-214/par-1/item-3: 同条第二項 → 破産法 第二百十条第二項 (Article 210, paragraph (2)), art-210/par-2 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-210/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-210/par-2
- art-214/par-1/item-5: 第二百十二条第一項 → 破産法 第二百十二条第一項 (Article 212, paragraph (1)), art-212/par-1 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-212/par-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-212/par-1
- art-214/par-1/item-6: 第百十一条第一項第四号 → 破産法 第百十一条第一項第四号 (Article 111, paragraph (1), item (iv)), art-111/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-111/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-111/par-1/item-4
- art-214/par-1/item-6: 第百十三条第二項 → 破産法 第百十三条第二項 (Article 113, paragraph (2)), art-113/par-2 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-113/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-113/par-2
- art-214/par-2: 前項第一号 → 破産法 第二百十四条第一項第一号 (Article 214, paragraph (1), item (i)), art-214/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-1
- art-214/par-2: 第二号 → 破産法 第二百十四条第一項第二号 (Article 214, paragraph (1), item (ii)), art-214/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-2
- art-214/par-2: 第二百二条第一号 → 破産法 第二百二条第一項第一号 (Article 202, paragraph (1), item (i)), art-202/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-202/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-202/par-1/item-1
- art-214/par-2: 第二号 → 破産法 第二百二条第一項第二号 (Article 202, paragraph (1), item (ii)), art-202/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-202/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-202/par-1/item-2
- art-214/par-3: 第一項第三号 → 破産法 第二百十四条第一項第三号 (Article 214, paragraph (1), item (iii)), art-214/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-3
- art-214/par-3: 第四号 → 破産法 第二百十四条第一項第四号 (Article 214, paragraph (1), item (iv)), art-214/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-4
- art-214/par-3: 第百九十八条第二項 → 破産法 第百九十八条第二項 (Article 198, paragraph (2)), art-198/par-2 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-198/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-198/par-2
- art-214/par-3: 同条第三項 → 破産法 第百九十八条第三項 (Article 198, paragraph (3)), art-198/par-3 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-198/par-3 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-198/par-3
- art-214/par-3: 同条第五項 → 破産法 第百九十八条第五項 (Article 198, paragraph (5)), art-198/par-5 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-198/par-5 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-198/par-5
- art-214/par-4: 第一項第五号 → 破産法 第二百十四条第一項第五号 (Article 214, paragraph (1), item (v)), art-214/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-5
- art-214/par-5: 第一項第六号 → 破産法 第二百十四条第一項第六号 (Article 214, paragraph (1), item (vi)), art-214/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-1/item-6
- art-214/par-5: 第二百一条第五項 → 破産法 第二百一条第五項 (Article 201, paragraph (5)), art-201/par-5 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-201/par-5 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-201/par-5
- art-214/par-5: 第百十一条第一項第四号 → 破産法 第百十一条第一項第四号 (Article 111, paragraph (1), item (iv)), art-111/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-111/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-111/par-1/item-4

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 破産法 第二百十四条第二項（配当額の寄託） — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-2
- 破産法 第二百十四条第三項（配当額の寄託） — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-3 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-3
- 破産法 第二百十四条第四項（配当額の寄託） — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-4 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-4
- 破産法 第二百十四条第五項（配当額の寄託） — https://japanlaw.org/ja/bankruptcy-act/art-214/par-5 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-214/par-5

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 破産法 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/416AC0000000075/20260521_505AC0000000053), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Bankruptcy Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4895/tb), retrieved 2026-10-19
- This site's parser, version 204 — 破産法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19