# 銀行法 / Banking Act — 第五十七条の六 (Article 57-6)

- Law: 銀行法 (Banking Act), 昭和五十六年法律第五十九号
- English title "Banking Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十七条の六 (Article 57-6)（財務大臣への通知） — address `art-57-6`
- Text in force since: 2026-08-12
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-57-6
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-57-6
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十七条の六（財務大臣への通知） — (Notice to the Minister of Finance)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-57-6 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-57-6 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-57-6</sup>

**第一項**  内閣総理大臣は、次に掲げる処分をしたときは、速やかに、その旨を財務大臣に通知するものとする。第五十三条第一項の規定による届出（同項第八号に係るもののうち内閣府令・財務省令で定めるものに限る。）があつたときも、同様とする。
<sup>art-57-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-57-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-57-6/par-1</sup>
When the Prime Minister renders the following dispositions, the Prime Minister is to promptly notify the Minister of Finance to that effect. The same applies when the Prime Minister receives a notification under the provisions of Article 53, paragraph (1) (limited to the notification under Article 53, paragraph (1), item (viii) that is specified by Cabinet Office Order or Ministry of Finance Order).
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **一**  第四条第一項の規定による免許
  <sup>art-57-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-57-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-57-6/par-1/item-1</sup>
  the license referred to in Article 4, paragraph (1);
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **二**  第十六条の二第四項（預金保険法（昭和四十六年法律第三十四号）第二条第四項（定義）に規定する破綻金融機関に該当する銀行を子会社とする場合に限る。）、第三十条第一項から第三項まで、第三十七条第一項、第五十二条の九第一項若しくは第二項ただし書、第五十二条の十七第一項若しくは第三項ただし書又は第五十二条の三十五第一項から第三項までの規定による認可
  <sup>art-57-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-57-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-57-6/par-1/item-2</sup>
  the authorization pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (4) (limited to the case of making a bank that falls under the category of a failed financial institution as defined in Article 2, paragraph (4) (Definitions) of the Deposit Insurance Act (Act No. 34 of 1971) a subsidiary company), Article 30, paragraphs (1) through (3), Article 37, paragraph (1), Article 52-9, paragraph (1), the proviso to Article 52-9, paragraph (2), Article 52-17, paragraph (1), the proviso to Article 52-17, paragraph (3), or Article 52-35, paragraph (1) through (3);
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **三**  第二十六条第一項、第二十七条、第五十二条の五、第五十二条の六、第五十二条の九第四項、第五十二条の十三、第五十二条の十四、第五十二条の十五第一項、第五十二条の十七第五項、第五十二条の三十三第一項若しくは第三項又は第五十二条の三十四第一項若しくは第四項の規定による命令（改善計画の提出を求めることを含む。）
  <sup>art-57-6/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-57-6/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-57-6/par-1/item-3</sup>
  the order pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (1), Article 27, Article 52-5, Article 52-6, Article 52-9, paragraph (4), Article 52-13, Article 52-14, Article 52-15, paragraph (1), Article 52-17, paragraph (5), Article 52-33, paragraph (1) or (3), or Article 52-34, paragraph (1) or (4) (including the order to request submission of an improvement plan);
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **四**  第二十七条又は第二十八条の規定による第四条第一項の免許の取消し
  <sup>art-57-6/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-57-6/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-57-6/par-1/item-4</sup>
  the revocation of a license referred to in Article 4, paragraph (1) pursuant to the provisions of Article 27 or Article 28; or
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **五**  第五十二条の十五第一項の規定による第五十二条の九第一項若しくは第二項ただし書の認可の取消し又は第五十二条の三十四第一項の規定による第五十二条の十七第一項若しくは第三項ただし書の認可の取消し
  <sup>art-57-6/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-57-6/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-57-6/par-1/item-5</sup>
  the revocation of the authorization referred to in Article 52-9, paragraph (1) or in the proviso to Article 52-9, paragraph (2) pursuant to the provisions of Article 52-15, paragraph (1); or the revocation of the authorization referred to in Article 52-17, paragraph (1) or in the proviso to Article 52-17, paragraph (3) pursuant to the provisions of Article 52-34, paragraph (1).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-57-6/par-1: 第五十三条第一項 → 銀行法 第五十三条第一項 (Article 53, paragraph (1)), art-53/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-53/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-53/par-1
- art-57-6/par-1: 同項第八号 → 銀行法 第五十三条第一項第八号 (Article 53, paragraph (1), item (viii)), art-53/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-53/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-53/par-1/item-8
- art-57-6/par-1/item-1: 第四条第一項 → 銀行法 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-4/par-1
- art-57-6/par-1/item-2: 第十六条の二第四項 → 銀行法 第十六条の二第四項 (Article 16-2, paragraph (4)), art-16-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-16-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-4
- art-57-6/par-1/item-2: 預金保険法（昭和四十六年法律第三十四号）第二条第四項 → e-Gov law 346AC0000000034, 第二条第四項 (Article 2, paragraph (4)), art-2/par-4 — not held in this collection
- art-57-6/par-1/item-2: 第三十条第一項から第三項まで → 銀行法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-30/par-1
- art-57-6/par-1/item-2: 第三十条第一項から第三項まで → 銀行法 第三十条第二項 (Article 30, paragraph (2)), art-30/par-2 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-30/par-2
- art-57-6/par-1/item-2: 第三十条第一項から第三項まで → 銀行法 第三十条第三項 (Article 30, paragraph (3)), art-30/par-3 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-30/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-30/par-3
- art-57-6/par-1/item-2: 第三十七条第一項 → 銀行法 第三十七条第一項 (Article 37, paragraph (1)), art-37/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-37/par-1
- art-57-6/par-1/item-2: 第五十二条の九第一項 → 銀行法 第五十二条の九第一項 (Article 52-9, paragraph (1)), art-52-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-9/par-1
- art-57-6/par-1/item-2: 第二項 → 銀行法 第五十二条の九第二項 (Article 52-9, paragraph (2)), art-52-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-9/par-2
- art-57-6/par-1/item-2: 第五十二条の十七第一項 → 銀行法 第五十二条の十七第一項 (Article 52-17, paragraph (1)), art-52-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-17/par-1
- art-57-6/par-1/item-2: 第三項 → 銀行法 第五十二条の十七第三項 (Article 52-17, paragraph (3)), art-52-17/par-3 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-17/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-17/par-3
- art-57-6/par-1/item-2: 第五十二条の三十五第一項から第三項まで → 銀行法 第五十二条の三十五第一項 (Article 52-35, paragraph (1)), art-52-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-35/par-1
- art-57-6/par-1/item-2: 第五十二条の三十五第一項から第三項まで → 銀行法 第五十二条の三十五第二項 (Article 52-35, paragraph (2)), art-52-35/par-2 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-35/par-2
- art-57-6/par-1/item-2: 第五十二条の三十五第一項から第三項まで → 銀行法 第五十二条の三十五第三項 (Article 52-35, paragraph (3)), art-52-35/par-3 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-35/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-35/par-3
- art-57-6/par-1/item-3: 第二十六条第一項 → 銀行法 第二十六条第一項 (Article 26, paragraph (1)), art-26/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-26/par-1
- art-57-6/par-1/item-3: 第二十七条 → 銀行法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-27
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の五 → 銀行法 第五十二条の五 (Article 52-5), art-52-5 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-5
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の六 → 銀行法 第五十二条の六 (Article 52-6), art-52-6 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-6 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-6
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の九第四項 → 銀行法 第五十二条の九第四項 (Article 52-9, paragraph (4)), art-52-9/par-4 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-9/par-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-9/par-4
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の十三 → 銀行法 第五十二条の十三 (Article 52-13), art-52-13 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-13 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-13
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の十四 → 銀行法 第五十二条の十四 (Article 52-14), art-52-14 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-14 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-14
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の十五第一項 → 銀行法 第五十二条の十五第一項 (Article 52-15, paragraph (1)), art-52-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-15/par-1
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の十七第五項 → 銀行法 第五十二条の十七第五項 (Article 52-17, paragraph (5)), art-52-17/par-5 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-17/par-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-17/par-5
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の三十三第一項 → 銀行法 第五十二条の三十三第一項 (Article 52-33, paragraph (1)), art-52-33/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-33/par-1
- art-57-6/par-1/item-3: 第三項 → 銀行法 第五十二条の三十三第三項 (Article 52-33, paragraph (3)), art-52-33/par-3 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-33/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-33/par-3
- art-57-6/par-1/item-3: 第五十二条の三十四第一項 → 銀行法 第五十二条の三十四第一項 (Article 52-34, paragraph (1)), art-52-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-34/par-1
- art-57-6/par-1/item-3: 第四項 → 銀行法 第五十二条の三十四第四項 (Article 52-34, paragraph (4)), art-52-34/par-4 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-34/par-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-34/par-4
- art-57-6/par-1/item-4: 第二十七条 → 銀行法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-27
- art-57-6/par-1/item-4: 第二十八条 → 銀行法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-28
- art-57-6/par-1/item-4: 第四条第一項 → 銀行法 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-4/par-1
- art-57-6/par-1/item-5: 第五十二条の十五第一項 → 銀行法 第五十二条の十五第一項 (Article 52-15, paragraph (1)), art-52-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-15/par-1
- art-57-6/par-1/item-5: 第五十二条の九第一項 → 銀行法 第五十二条の九第一項 (Article 52-9, paragraph (1)), art-52-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-9/par-1
- art-57-6/par-1/item-5: 第二項 → 銀行法 第五十二条の九第二項 (Article 52-9, paragraph (2)), art-52-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-9/par-2
- art-57-6/par-1/item-5: 第五十二条の三十四第一項 → 銀行法 第五十二条の三十四第一項 (Article 52-34, paragraph (1)), art-52-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-34/par-1
- art-57-6/par-1/item-5: 第五十二条の十七第一項 → 銀行法 第五十二条の十七第一項 (Article 52-17, paragraph (1)), art-52-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-17/par-1
- art-57-6/par-1/item-5: 第三項 → 銀行法 第五十二条の十七第三項 (Article 52-17, paragraph (3)), art-52-17/par-3 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-17/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-17/par-3

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 銀行法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356AC0000000059/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Banking Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4498/tb), retrieved 2026-10-11
- This site's parser, version 189 — 銀行法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11