# 銀行法 / Banking Act — 第五十二条の六十の九 (Article 52-60-9) - Law: 銀行法 (Banking Act), 昭和五十六年法律第五十九号 - English title "Banking Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第五十二条の六十の九 (Article 52-60-9)（標識の掲示等） — address `art-52-60-9` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-60-9 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-60-9 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第五十二条の六十の九（標識の掲示等） — (Posting of Signs) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-52-60-9 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-60-9 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-60-9 **第一項** 電子決済等取扱業者は、電子決済等取扱業を営む営業所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 art-52-60-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-60-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-60-9/par-1 An electronic payment handling service provider must post a sign in the form specified by Cabinet Office Order in a place that is easily seen by the public at each of their business offices where the electronic payment handling service provider performs electronic payment handling services. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 電子決済等取扱業者は、インターネットを利用する方法その他の内閣府令で定める方法により、商号その他内閣府令で定める事項を公表しなければならない。 art-52-60-9/par-2 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-60-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-60-9/par-2 An electronic payment handling service provider must publicize their trade name and other particulars specified by Cabinet Office Order by using the internet or by other means specified by Cabinet Office Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 電子決済等取扱業者以外の者は、第一項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 art-52-60-9/par-3 · https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-60-9/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-60-9/par-3 It is prohibited for a person other than an electronic payment handling service provider to post the sign referred to in paragraph (1) or a sign similar thereto. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-52-60-9/par-3: 第一項 → 銀行法 第五十二条の六十の九第一項 (Article 52-60-9, paragraph (1)), art-52-60-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-60-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-60-9/par-1 ## Cited by 3 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 銀行法 第五十二条の六十の九第三項（標識の掲示等） — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-52-60-9/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-60-9/par-3 - 銀行法 第六十三条の三第一項第三号 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-63-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-63-3/par-1/item-3 - 銀行法 第六十三条の三第一項第四号 — https://japanlaw.org/ja/banking-act/art-63-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-63-3/par-1/item-4 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 銀行法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356AC0000000059/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-11 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Banking Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4498/tb), retrieved 2026-10-11 - This site's parser, version 189 — 銀行法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11