# 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 / Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade — 第二章 (Chapter 2)
This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/ch-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.
- Law: 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 (Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade), 昭和二十二年法律第五十四号
- English title "Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二章 (Chapter 2) — address `ch-2`
- Text in force since: 2026-05-21
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/ch-2
- e-Gov law ID: 322AC0000000054 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
## 第二章 私的独占及び不当な取引制限 — Chapter II Private Monopolization and Unreasonable Restraint of Trade
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/ch-2
### 第二条の二
art-2-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2
**第一項** この章において「市場占有率」とは、一定の取引分野において一定の期間内に供給される商品若しくは役務の数量のうち一若しくは二以上の事業者が供給し、若しくは供給を受ける当該商品若しくは役務の数量の占める割合又は一定の取引分野において一定の期間内に供給される商品若しくは役務の価額のうち一若しくは二以上の事業者が供給し、若しくは供給を受ける当該商品若しくは役務の価額の占める割合をいう。
art-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-1
The term "market share" as used in this Chapter means the ratio of the volume of goods or services that one or two or more enterprises supplies or receives, to the aggregate total volume of the relevant goods or services supplied in any particular field of trade within a particular period, or the ratio of the value of goods or services that one or two or more enterprises supply or receive, to the aggregate total value of the relevant goods or services supplied in any particular field of trade within a particular period.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** この章において「子会社等」とは、事業者の子会社（法人がその総株主（総社員を含む。以下同じ。）の議決権（株主総会において決議をすることができる事項の全部につき議決権を行使することができない株式についての議決権を除き、会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百七十九条第三項の規定により議決権を有するものとみなされる株式についての議決権及び社債、株式等の振替に関する法律（平成十三年法律第七十五号）第百四十七条第一項又は第百四十八条第一項の規定により発行者に対抗することができない株式に係る議決権を含む。以下この項及び次項において同じ。）の過半数を有する他の会社をいう。この場合において、法人及びその一若しくは二以上の子会社又は法人の一若しくは二以上の子会社がその総株主の議決権の過半数を有する他の会社は、当該法人の子会社とみなす。以下この項において同じ。）若しくは親会社（会社を子会社とする他の会社をいう。以下この項において同じ。）又は当該事業者と親会社が同一である他の会社をいう。
art-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-2
The term "subsidiary company, etc." as used in this Chapter means a subsidiary company of an enterprise (meaning a corporation for which the majority of the voting rights (excluding voting rights from shares for which voting rights cannot be exercised for all matters on which a resolution can be passed at the shareholders meeting, but including voting rights from shares that are deemed to confer voting rights pursuant to the provisions of Article 879, paragraph (3) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005) and voting rights from shares that cannot be duly asserted against the issuer pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1) or Article 148, paragraph (1) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares (Act No. 75 of 2001); the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) of all shareholders (including all members; the same applies hereinafter) are held by another corporation. In this case, if a corporation and one or more of its subsidiary companies or if one or more subsidiary companies of a corporation hold the majority of the shareholders' voting rights in another company, the other company is deemed to be a subsidiary company of the corporation; the same applies hereinafter in this paragraph), a parent company of an enterprise (meaning another company that has a subsidiary company; the same applies in this paragraph), or another company whose parent company is the same as that of the enterprise.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The term "subsidiary company, etc." as used in this Chapter means a subsidiary company of an enterprise (meaning a corporation for which the majority of the voting rights (excluding voting rights from shares for which cannot be exercised for all matters on which a resolution can be passed at the shareholders meeting, but including voting rights from shares that are deemed to confer voting rights pursuant to the provisions of Article 879, paragraph (3) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005) and voting rights from shares that cannot be duly asserted against the issuer pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1) or Article 148, paragraph (1) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares (Act No. 75 of 2001); the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) of all shareholders (including all members; the same applies in this paragraph and the following paragraph) are held by another corporation. In this case, if a corporation and one or more of its subsidiary companies or if one or more subsidiary companies of a corporation hold the majority of the shareholders' voting rights in another company, the other company is deemed to be a subsidiary company of the corporation; the same applies hereinafter in this paragraph), a parent company of an enterprise (meaning another company that has a subsidiary company; the same applies in this paragraph), or another company whose parent company is the same as that of the enterprise." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第三項** この章において「完全子会社等」とは、事業者の完全子会社（法人がその総株主の議決権の全部を有する他の会社をいう。この場合において、法人及びその一若しくは二以上の完全子会社又は法人の一若しくは二以上の完全子会社がその総株主の議決権の全部を有する他の会社は、当該法人の完全子会社とみなす。以下この章及び第五章において同じ。）若しくは完全親会社（会社を完全子会社とする他の会社をいう。以下この項において同じ。）又は当該事業者と完全親会社が同一である他の会社をいう。
art-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-3
The term "wholly owned subsidiary company, etc." as used in this Chapter means a wholly owned subsidiary company of an enterprise (meaning a company for which all the voting rights are held by another corporation. In this case, if a corporation and one or more of its wholly owned subsidiary companies or if one or more wholly owned subsidiary companies of a corporation hold all of the shareholders' voting rights in another company, the other company is considered as a wholly owned subsidiary company of the corporation; the same applies hereinafter in this chapter and in Chapter V), a wholly owning parent company of an enterprise (meaning another company that has a wholly owned subsidiary company; the same applies hereinafter in this paragraph), or another company whose wholly owning parent company is the same as that of the enterprise.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** この章において「供給子会社等」とは、第七条の二第一項又は第七条の九第一項若しくは第二項に規定する違反行為のうちいずれかの違反行為（第十三項及び第十四項を除き、以下この条において単に「違反行為」という。）をした事業者の子会社等であつて、当該違反行為に係る一定の取引分野において当該違反行為に係る商品又は役務を供給したものをいう。
art-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-4
The term "supplying subsidiary company, etc." as used in this Chapter means the subsidiary company, etc. of the enterprise that committed a violation stipulated either in Article 7-2, paragraph (1) or Article 7-9, paragraph (1) or (2) (hereinafter referred to simply as a "violation" in this Article excluding paragraphs (13) and (14)), having provided goods or services concerned with the relevant violation in the particular field of trade concerned with the violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** この章において「違反供給子会社等」とは、供給子会社等であつて、違反行為をした事業者の当該違反行為に係る一定の取引分野において当該違反行為をしたものをいう。
art-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-5
The term "violating supplying subsidiary company, etc." as used in this Chapter means the supplying subsidiary company, etc. that committed a violation in the particular field of trade concerned with the relevant violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** この章において「非違反供給子会社等」とは、供給子会社等であつて、違反行為をした事業者の当該違反行為に係る一定の取引分野において当該違反行為をしていないものをいう。
art-2-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-6
The term "non-violating supplying subsidiary company, etc." as used in this Chapter means the supplying subsidiary company, etc. that has never committed a violation in the particular field of trade concerned with the relevant violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** この章において「特定非違反供給子会社等」とは、非違反供給子会社等のうち、違反行為をした事業者と完全子会社等の関係にあるものであつて、他の者に当該違反行為に係る商品又は役務を供給することについて当該事業者から指示を受け、又は情報を得た上で、当該指示又は情報に基づき当該商品又は役務を供給したものをいう。
art-2-2/par-7 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-7
The term "specified non-violating supplying subsidiary company, etc." as used in this Chapter means the non-violating supplying subsidiary company, etc. related as a wholly owned subsidiary company, etc. to the enterprise that committed a violation, providing the goods or services concerned with the violation based on the instruction or information from the enterprise pertaining to the provision of the relevant goods or services.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** この章において「購入子会社等」とは、違反行為をした事業者の子会社等であつて、当該違反行為に係る一定の取引分野において当該違反行為に係る商品又は役務の供給を受けたものをいう。
art-2-2/par-8 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-8
The term "purchasing subsidiary company, etc." as used in this Chapter means the subsidiary company, etc. of the enterprise that committed a violation and received supplies of goods or services in the particular field of trade concerned with the relevant violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** この章において「違反購入子会社等」とは、購入子会社等であつて、違反行為をした事業者の当該違反行為に係る一定の取引分野において当該違反行為をしたものをいう。
art-2-2/par-9 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-9
The term "violating purchasing subsidiary company, etc." as used in this Chapter means the purchasing subsidiary company, etc. that committed a violation in the particular field of trade concerned with the violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十項** この章において「非違反購入子会社等」とは、購入子会社等であつて、違反行為をした事業者の当該違反行為に係る一定の取引分野において当該違反行為をしていないものをいう。
art-2-2/par-10 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-10
The term "non-violating purchasing subsidiary company, etc." as used in this Chapter means the purchasing subsidiary company, etc. that has never committed a violation in the particular field of trade concerned with the violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十一項** この章において「特定非違反購入子会社等」とは、非違反購入子会社等のうち、違反行為をした事業者と完全子会社等の関係にあるものであつて、他の者から当該違反行為に係る商品又は役務の供給を受けることについて当該事業者から指示を受け、又は情報を得た上で、当該指示又は情報に基づき当該商品又は役務の供給を受けたものをいう。
art-2-2/par-11 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-11
The term "specified non-violating purchasing subsidiary company, etc." as used in this Chapter means the non-violating purchasing subsidiary company, etc. related as a wholly owned subsidiary company, etc. to the enterprise that committed a violation, receiving the goods or services concerned with the violation based on the instruction or information from the enterprise pertaining to receiving the relevant goods or services.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十二項** この章において「事前通知」とは、第七条の二第一項又は第七条の九第一項若しくは第二項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、第六十二条第四項において読み替えて準用する第五十条第一項の規定により公正取引委員会が違反行為をした事業者に対してする通知をいう。
art-2-2/par-12 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-12
The term "advance notification" as used in this Chapter means a notification which the Japan Fair Trade Commission sends to the enterprise that committed a violation, pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 62, paragraph (4) following the deemed replacement of terms, if the Japan Fair Trade Commission orders to pay a surcharge pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) or Article 7-9, paragraphs (1) or (2).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十三項** この章において「実行期間」とは、第七条の二第一項又は第七条の九第一項に規定する違反行為をした事業者に係る当該違反行為の実行としての事業活動を行つた日（当該事業者に対し当該違反行為について第四十七条第一項第一号、第三号若しくは第四号に掲げる処分、第百二条第一項若しくは第二項に規定する処分又は第百三条の三各号に掲げる処分が最初に行われた日（当該事業者に対し当該処分が行われなかつたときは、当該事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日）の十年前の日前であるときは、同日）から当該違反行為の実行としての事業活動がなくなる日までの期間をいう。
art-2-2/par-13 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-13
The term "period of implementation" as used in this Chapter means the period from the date on which the enterprise that committed a violation prescribed in Article 7-2, paragraph (1) or Article 7-9, paragraph (1) conducted business activities as the implementation of the violation (or, if that date falls before the date 10 years prior to the date on which a measure listed in Article 47, paragraph (1), items (i), (iii) or (iv), a measure prescribed in Article 102, paragraph (1) or (2), or a measure listed in each item of Article 103-3 was first taken against the enterprise for the violation (or, if no such measure was taken against the enterprise, the date on which the enterprise received an advance notification for the violation), that date 10 years prior) until the date on which the business activities as the implementation of the violation cease.
machine translation, not official
**第十四項** この章において「違反行為期間」とは、第七条の九第二項に規定する違反行為をした事業者に係る当該違反行為をした日（当該事業者に対し当該違反行為について第四十七条第一項第一号、第三号若しくは第四号に掲げる処分、第百二条第一項若しくは第二項に規定する処分又は第百三条の三各号に掲げる処分が最初に行われた日（当該事業者に対し当該処分が行われなかつたときは、当該事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日）の十年前の日前であるときは、同日）から当該違反行為がなくなる日までの期間をいう。
art-2-2/par-14 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-14
The term "violation period" as used in this Chapter means the period from the date on which the enterprise that committed a violation prescribed in Article 7-9, paragraph (2) committed the violation (or, if that date falls before the date 10 years prior to the date on which a measure listed in Article 47, paragraph (1), items (i), (iii) or (iv), a measure prescribed in Article 102, paragraph (1) or (2), or a measure listed in each item of Article 103-3 was first taken against the enterprise for the violation (or, if no such measure was taken against the enterprise, the date on which the enterprise received an advance notification for the violation), that date 10 years prior) until the date on which the violation ceases.
machine translation, not official
**第十五項** この章（第七条の四を除く。）において「調査開始日」とは、違反行為に係る事件について第四十七条第一項第一号、第三号若しくは第四号に掲げる処分、第百二条第一項若しくは第二項に規定する処分又は第百三条の三各号に掲げる処分が最初に行われた日（当該処分が行われなかつたときは、当該違反行為をした事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日）をいう。
art-2-2/par-15 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-15
The term "investigation start date" as used in this Chapter (excluding Article 7-4) means the date on which the measure listed in Article 47, paragraph (1), items (i), (iii) or (iv), or the measure provided in Article 102, paragraph (1) or (2), or the measure provided in each of the items under Article 103-3 was first taken for the case concerned with the relevant violation (if the measure was not taken, the date on which the enterprise received an advance notification concerned with the violation).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The term "investigation start date" as used in this Chapter (excluding Article 7, paragraph (4)) means the date on which the measure listed in Article 47, paragraph (1), items (i), (iii) or (iv), or the measure provided in Article 102, paragraph (1) or (2), or the measure provided in each of the items under Article 103-3 was first taken for the case concerned with the relevant violation (if the measure was not taken, the date on which the enterprise received an advance notification concerned with the violation)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
### 第三条
art-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-3
**第一項** 事業者は、私的独占又は不当な取引制限をしてはならない。
art-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-3/par-1
An enterprise must not effect private monopolization or unreasonable restraint of trade.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第四条から第五条まで 〔削除 / repealed〕
art-4-to-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-4-to-5
**第一項** 削除
art-4-to-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-4-to-5/par-1
### 第六条
art-6 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-6
**第一項** 事業者は、不当な取引制限又は不公正な取引方法に該当する事項を内容とする国際的協定又は国際的契約をしてはならない。
art-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-6/par-1
An enterprise must not enter into an international agreement or an international contract which contains the matters which fall under unreasonable restraint of trade or unfair trade practices.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条
art-7 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7
**第一項** 第三条又は前条の規定に違反する行為があるときは、公正取引委員会は、第八章第二節に規定する手続に従い、事業者に対し、当該行為の差止め、事業の一部の譲渡その他これらの規定に違反する行為を排除するために必要な措置を命ずることができる。
art-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7/par-1
When an act in violation of the provisions of Article 3 or the preceding Article occurs, pursuant to the procedures provided in Section 2 of Chapter VIII the Japan Fair Trade Commission may order the relevant enterprise to cease and desist the relevant act, to transfer a part of the relevant enterprise's business, or to take any other measures necessary to eliminate the act in violation of the provisions.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 公正取引委員会は、第三条又は前条の規定に違反する行為が既になくなつている場合においても、特に必要があると認めるときは、第八章第二節に規定する手続に従い、次に掲げる者に対し、当該行為が既になくなつている旨の周知措置その他当該行為が排除されたことを確保するために必要な措置を命ずることができる。ただし、当該行為がなくなつた日から七年を経過したときは、この限りでない。
art-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7/par-2
When the Japan Fair Trade Commission finds it to be particularly necessary, even if an act in violation of the provisions of Article 3 or the preceding Article has already ceased to exist, pursuant to the procedures provided in Section 2 of Chapter VIII, the Japan Fair Trade Commission may order the following persons to take measures to make public that the act has been discontinued and to take any other measures necessary to ensure the elimination of the relevant act provided, however, that this does not apply if seven years have passed since the date of discontinuation of the relevant act:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 当該行為をした事業者
art-7/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7/par-2/item-1
the enterprise that committed the relevant act;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 当該行為をした事業者が法人である場合において、当該法人が合併により消滅したときにおける合併後存続し、又は合併により設立された法人
art-7/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7/par-2/item-2
if the enterprise that committed the relevant act is a corporation, any corporation surviving, or established as a result of the merger by which the enterprise ceased to exist;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 当該行為をした事業者が法人である場合において、当該法人から分割により当該行為に係る事業の全部又は一部を承継した法人
art-7/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7/par-2/item-3
if the enterprise that committed the relevant act is a corporation, any corporation who has acquired all or part of the business involving the relevant act from the enterprise by virtue of a split; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 当該行為をした事業者から当該行為に係る事業の全部又は一部を譲り受けた事業者
art-7/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7/par-2/item-4
any enterprise that has acquired all or part of the business involving the relevant act from the enterprise that committed the relevant act.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の二
art-7-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
**第一項** 事業者が、不当な取引制限又は不当な取引制限に該当する事項を内容とする国際的協定若しくは国際的契約であつて、商品若しくは役務の対価に係るもの又は商品若しくは役務の供給量若しくは購入量、市場占有率若しくは取引の相手方を実質的に制限することによりその対価に影響することとなるものをしたときは、公正取引委員会は、第八章第二節に規定する手続に従い、当該事業者に対し、第一号から第三号までに掲げる額の合計額に百分の十を乗じて得た額及び第四号に掲げる額の合算額に相当する額の課徴金を国庫に納付することを命じなければならない。ただし、その額が百万円未満であるときは、その納付を命ずることができない。
art-7-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
If an enterprise effects unreasonable restraint of trade or enters into an international agreement or an international contract containing matters, falling under unreasonable restraint of trade, that is related to the price of goods or services or substantially restrain supply or purchase volume, market share or transaction counterparties with respect to goods or services and thereby affects their price, the Japan Fair Trade Commission must order the enterprise, pursuant to the procedures as provided in Section 2 of Chapter VIII, to pay to the national treasury a surcharge of an amount equivalent to the total sum of ten percent of the amount listed in items (i) through (iii) below and the amount listed in item (iv) below provided, however, that if the amount thus calculated is less than one million yen, the Japan Fair Trade Commission must not order the payment of the surcharge.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 当該違反行為（商品又は役務を供給することに係るものに限る。以下この号において同じ。）に係る一定の取引分野において当該事業者及びその特定非違反供給子会社等が供給した当該商品又は役務（当該事業者に当該特定非違反供給子会社等が供給したもの及び当該事業者又は当該特定非違反供給子会社等が当該事業者の供給子会社等に供給したものを除く。）並びに当該一定の取引分野において当該事業者及び当該特定非違反供給子会社等が当該事業者の供給子会社等に供給した当該商品又は役務（当該供給子会社等（違反供給子会社等又は特定非違反供給子会社等である場合に限る。）が他の者に当該商品又は役務を供給するために当該事業者又は当該特定非違反供給子会社等から供給を受けたものを除く。）の政令で定める方法により算定した、当該違反行為に係る実行期間における売上額
art-7-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-1
the amount of sales of the relevant goods or services that the enterprise and its specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied in the particular field of trade concerned with the relevant violation (limited to the violation related to supplying goods or services; hereinafter the same applies in this item) (excluding the goods or services that the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the enterprise and the goods or services that the enterprise or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the supplying subsidiary company of the enterprise, etc.), and the relevant goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the supplying subsidiary company, etc. in the particular field of trade (excluding the goods or services that the supplying subsidiary company, etc. (limited to the violating supplying subsidiary company, etc. or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. of the enterprise) received from the enterprise or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. in order to supply the goods or services to others) for the period of implementation concerned with the violation, calculated using the method provided by Cabinet Order;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 当該違反行為（商品又は役務の供給を受けることに係るものに限る。以下この号において同じ。）に係る一定の取引分野において当該事業者及びその特定非違反購入子会社等が供給を受けた当該商品又は役務（当該事業者から当該特定非違反購入子会社等が供給を受けたもの及び当該事業者又は当該特定非違反購入子会社等が当該事業者の購入子会社等から供給を受けたものを除く。）並びに当該一定の取引分野において当該事業者及び当該特定非違反購入子会社等が当該事業者の購入子会社等から供給を受けた当該商品又は役務（当該購入子会社等（違反購入子会社等又は特定非違反購入子会社等である場合に限る。）が他の者から供給を受けて当該事業者又は当該特定非違反購入子会社等に供給したものを除く。）の政令で定める方法により算定した、当該違反行為に係る実行期間における購入額
art-7-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-2
the amount of purchases of the relevant goods or services that the enterprise and its specified non-violating purchasing subsidiary company, etc. received in the particular field of trade concerned with the relevant violation (limited to the violation related to receiving goods or services; hereinafter the same applies in this item) (excluding the goods or services that the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc. received from the enterprise and the goods or services that the enterprise or the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc. received from the purchasing subsidiary company, etc. of the enterprise), and the relevant goods or services that the enterprise and the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc. received from the purchasing subsidiary company, etc. in the particular field of trade concerned with the violation (excluding the goods or services that the purchasing subsidiary company, etc. (limited to the violating purchasing subsidiary company, etc. or the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc.) received from others in order to supply the goods or services to the enterprise or the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc.) for the period of implementation concerned with the violation, calculated using the method provided by Cabinet Order;
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "the amount of purchases of the relevant goods or services that the enterprise and its specified non-violating purchasing subsidiary company, etc. received in the particular field of trade concerned with the relevant violation (limited to the violation related to receiving goods or services; hereinafter the same applies in this item) (excluding the goods or services that the specific non-violating purchasing subsidiary company, etc. received from the enterprise and the goods or services that the enterprise or the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc. received from the purchasing subsidiary company, etc. of the enterprise), and the relevant goods or services that the enterprise and the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc. received from the purchasing subsidiary company, etc. in the particular field of trade concerned with the violation (excluding the goods or services that the purchasing subsidiary company, etc. (limited to the violating purchasing subsidiary company, etc. or the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc.) received from others in order to supply the goods or services to the enterprise or the specified non-violating purchasing subsidiary company, etc.) for the period of implementation concerned with the violation, calculated using the method provided by Cabinet Order;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**三** 当該違反行為に係る商品又は役務の全部又は一部の製造、販売、管理その他の当該商品又は役務に密接に関連する業務として政令で定めるものであつて、当該事業者及びその完全子会社等（当該違反行為をしていないものに限る。次号において同じ。）が行つたものの対価の額に相当する額として政令で定める方法により算定した額
art-7-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-3
the amount calculated by using the method provided by Cabinet Order, equivalent to the price for the business that is closely connected to the goods or services concerned with the relevant violation such as manufacturing, sales, or management of all or part of the goods or services which, provided by Cabinet Order, the enterprise and its wholly owned subsidiary company, etc. (limited to the wholly owned subsidiary company, etc. that has never committed a violation; the same applies in the following item) conducted;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 当該違反行為に係る商品若しくは役務を他の者（当該事業者の供給子会社等並びに当該違反行為をした他の事業者及びその供給子会社等を除く。）に供給しないこと又は他の者（当該事業者の購入子会社等並びに当該違反行為をした他の事業者及びその購入子会社等を除く。）から当該商品若しくは役務の供給を受けないことに関し、手数料、報酬その他名目のいかんを問わず、当該事業者及びその完全子会社等が得た金銭その他の財産上の利益に相当する額として政令で定める方法により算定した額
art-7-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-4
the amount calculated by using the method provided by Cabinet Order, equivalent to economic benefits such as money which the enterprise and its wholly owned subsidiary company, etc. gained irrespective of its name such as charges and remuneration, with regard to not supplying the goods or services concerned with the relevant violation to others (excluding the supplying subsidiary company, etc. of the enterprise, other enterprises that committed a violation and their supplying subsidiary company, etc.) or not receiving the goods or services from others (excluding the purchasing subsidiary company, etc. of the enterprise, other enterprises that committed a violation and their purchasing subsidiary company, etc.).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の場合において、当該事業者が次の各号のいずれかに該当する者（その者の一又は二以上の子会社等が当該各号のいずれにも該当しない場合を除く。）であるときは、同項中「百分の十」とあるのは、「百分の四」とする。
art-7-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2
In cases under the preceding paragraph, if an enterprise falls under either of the following items (excluding the cases where one or more subsidiary companies, etc. of the enterprise do not fall under any of those items), the term "ten percent" appearing in the paragraph is replaced with "four percent".
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "In cases under the preceding paragraph, if an enterprise falls under either of the following items (excluding the cases where one or more subsidiary companies, etc. of the enterprise do not fall under either of the preceding items), the term "ten percent" appearing in the paragraph is replaced with "four percent"." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**一** 資本金の額又は出資の総額が三億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が三百人以下の会社及び個人であつて、製造業、建設業、運輸業その他の業種（次号から第四号までに掲げる業種及び第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの
art-7-2/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-1
any company whose amount of stated capital or total contribution amount is not more than three hundred million yen and any company or individual whose number of regular employees is three hundred or less, which operates as its principal business, a manufacturing, construction, transportation or other business (excluding the business types listed in items (ii) through (iv) and the business types provided by Cabinet Order pursuant to item (v));
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 資本金の額又は出資の総額が一億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人であつて、卸売業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの
art-7-2/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-2
any company whose amount of stated capital or total contribution amount is not more than one hundred million yen and any company or individual whose number of regular employees is one hundred or less, which operates a wholesale business (excluding business types provided by Cabinet Order pursuant to item (v)) as its principal business;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人であつて、サービス業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの
art-7-2/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-3
any company whose amount of stated capital or total amount of contribution is not more than fifty million yen and any company or individual whose number of regular employees is one hundred or less, which operates as its principal business, business belonging to service business (excluding the business types provided by Cabinet Order pursuant to item (v));
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が五十人以下の会社及び個人であつて、小売業（次号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの
art-7-2/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-4
any company whose amount of stated capital or total amount of contribution is not more than fifty million yen and any company or individual whose number of regular employees is fifty or less, which operates as its principal business, business belonging to retail business (excluding the business types provided by Cabinet Order pursuant to the following item);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 資本金の額又は出資の総額がその業種ごとに政令で定める金額以下の会社並びに常時使用する従業員の数がその業種ごとに政令で定める数以下の会社及び個人であつて、その政令で定める業種に属する事業を主たる事業として営むもの
art-7-2/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-5
any company whose amount of stated capital or total amount of contribution is not more than the amount provided by Cabinet Order for each of its business types and any company or individual whose number of regular employees is the number provided by Cabinet Order or less for each of its business types, which operates as its principal business, business belonging to any of the business types provided by Cabinet Order; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** 協業組合その他の特別の法律により協同して事業を行うことを主たる目的として設立された組合（組合の連合会を含む。）のうち、政令で定めるところにより、前各号に定める業種ごとに当該各号に定める規模に相当する規模のもの
art-7-2/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-6
of cooperative partnerships and other partnerships established pursuant to special Acts with the principal purpose of cooperation in business (including federation of partnerships), any partnership which has a scale comparable to the scale provided in each of the preceding items for the individual business type in the preceding items as provided by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "of cooperative partnerships and other partnerships established pursuant to special Acts with the principal purpose of company in business (including federation of partnerships), any partnership which has a scale comparable to the scale provided in each of the preceding items for the individual business type in the preceding items as provided by Cabinet Order." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第三項** 第一項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、当該事業者が公正取引委員会又は当該違反行為に係る事件について第四十七条第二項の規定により指定された審査官その他の当該事件の調査に関する事務に従事する職員による当該違反行為に係る課徴金の計算の基礎となるべき事実に係る事実の報告又は資料の提出の求めに応じなかつたときは、公正取引委員会は、当該事業者に係る実行期間のうち当該事実の報告又は資料の提出が行われず課徴金の計算の基礎となるべき事実を把握することができない期間における第一項各号に掲げる額を、当該事業者、その特定非違反供給子会社等若しくは特定非違反購入子会社等又は当該違反行為に係る商品若しくは役務を供給する他の事業者若しくは当該商品若しくは役務の供給を受ける他の事業者から入手した資料その他の資料を用いて、公正取引委員会規則で定める合理的な方法により推計して、課徴金の納付を命ずることができる。
art-7-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-3
When the Japan Fair Trade Commission orders an enterprise to pay a surcharge pursuant to the provisions of paragraph (1), if the enterprise has not responded to the request from the Japan Fair Trade Commission or the staff who engage in the administrative affairs pertaining to investigations into the case concerned with the violation (such as the investigators designated pursuant to Article 47, paragraph (2)) to report facts or submit materials regarding facts concerned with the violation that should form the basis for the calculation of the surcharge for the violation, the Japan Fair Trade Commission may order the enterprise to pay the surcharge, by estimating the amount listed in each of the items in paragraph (1) for the period of implementation where the facts that should form the basis for the calculation of the surcharge cannot be ascertained because the enterprise has not reported the facts and submitted the materials regarding the facts, using a reasonable method provided in the Rules of the Japan Fair Trade Commission, in light of materials obtained from the enterprise, its specified non-violating supplying subsidiary companies, etc., its specified non-violating purchasing subsidiary companies, etc. or other enterprises that supply or receive goods or services concerned with the violation, or other materials.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の三
art-7-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3
**第一項** 前条第一項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、当該事業者が次の各号のいずれかに該当する者であるときは、同項（同条第二項において読み替えて適用する場合を含む。）中「合算額」とあるのは、「合算額に一・五を乗じて得た額」とする。ただし、当該事業者が、第三項の規定の適用を受ける者であるときは、この限りでない。
art-7-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1
If an enterprise is ordered to pay a surcharge pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the term "the total sum" in the paragraph (including the cases when these are applied pursuant to paragraph (2) of the Article following the deemed replacement of terms) is deemed to be replaced with "the total sum, multiplied by 1.5,", if the enterprise falls under any of the following items provided, however, that this does not apply if the enterprise is subject to the application of the provisions of paragraph (3).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If an enterprise is ordered to pay a surcharge pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the term "the total sum" in the paragraph (including the cases when these are applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the Article following the deemed replacement of terms) is deemed to be replaced with "the total sum, multiplied by 1.5,", if the enterprise falls under any of the following items provided, however, that this does not apply if the enterprise is subject to the application of the provisions of paragraph (3)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**一** 当該違反行為に係る事件についての調査開始日から遡り十年以内に、前条第一項又は第七条の九第一項若しくは第二項の規定による命令（当該命令が確定している場合に限る。）、次条第七項若しくは第七条の七第三項の規定による通知又は第六十三条第二項の規定による決定（以下この項において「納付命令等」という。）を受けたことがある者（当該納付命令等の日以後において当該違反行為をしていた場合に限る。）
art-7-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1/item-1
a person that was subject to an order pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article or paragraph (1) or (2) of Article 7-9 (limited to when the order has become final and binding), a notice pursuant to the provisions of paragraph (7) of the following Article or paragraph (3) of Article 7-7, or a decision pursuant to paragraph (2) of Article 63 (hereinafter referred to in this paragraph as "payment order, etc.") within the ten years prior to the investigation start date concerned with the relevant violation (limited to a person committing a violation on or after the day of the payment order, etc.);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 前号に該当する者を除き、当該違反行為に係る事件についての調査開始日から遡り十年以内に、その完全子会社が納付命令等（当該納付命令等の日において当該事業者の完全子会社である場合に限る。）を受けたことがある者（当該納付命令等の日以後において当該違反行為をしていた場合に限る。）
art-7-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1/item-2
a person whose wholly owned subsidiary company was subject to a payment order, etc. (limited to the case when the wholly owned subsidiary company was that of the person on the date of the payment order, etc.) within the ten years prior to the investigation start date concerned with the relevant violation (limited to a person committing a violation on or after the day of the payment order, etc.), excluding persons who fall under the previous item; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前二号に該当する者を除き、当該違反行為に係る事件についての調査開始日から遡り十年以内に納付命令等を受けたことがある他の事業者たる法人と合併した事業者たる法人又は当該他の事業者たる法人から当該納付命令等に係る違反行為に係る事業の全部若しくは一部を譲り受け、若しくは分割により当該事業の全部若しくは一部を承継した事業者たる法人（当該合併、譲受け又は分割の日以後において当該違反行為をしていた場合に限る。）
art-7-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1/item-3
a corporation who is an enterprise who merged with another corporation who is an enterprise subject to a payment order, etc. within the ten years prior to the investigation start date concerned with the relevant violation, or succeeded through a transfer or split to all or part of the business concerned with the violation related to the payment order, etc. from another corporation who is an enterprise subject to a payment order, etc. within the ten years prior to the investigation start date concerned with the relevant violation (limited to a person committing the violation on or after the date of the merger, transfer or split), excluding persons that fall under the previous item (i) or (ii).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前条第一項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、当該事業者が次の各号のいずれかに該当する者であるときは、同項（同条第二項において読み替えて適用する場合を含む。）中「合算額」とあるのは、「合算額に一・五を乗じて得た額」とする。ただし、当該事業者が、次項の規定の適用を受ける者であるときは、この限りでない。
art-7-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2
If an enterprise is ordered to pay a surcharge pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the term "the total sum" in the paragraph (including the cases when these are applied pursuant to paragraph (2) of the Article following the deemed replacement of terms) is replaced with "the total sum, multiplied by 1.5,", if the enterprise falls under any of the following items provided, however, that this does not apply if the enterprise is subject to the application of provisions of the following paragraph:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 単独で又は共同して、当該違反行為をすることを企て、かつ、他の事業者に対し当該違反行為をすること又はやめないことを要求し、依頼し、又は唆すことにより、当該違反行為をさせ、又はやめさせなかつた者
art-7-3/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-1
a person that planned to engage in a violation and required, requested or instigated another enterprise to engage in, or not to refrain from committing a violation, either individually or in concert with others, thereby causing the other enterprise to engage in, or fail to refrain from committing a violation;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 単独で又は共同して、他の事業者の求めに応じて、継続的に他の事業者に対し当該違反行為に係る商品又は役務に係る対価、供給量、購入量、市場占有率又は取引の相手方について指定した者
art-7-3/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-2
a person that has, at the request of another enterprise, designated a price, supply volume, purchase volume, market share or transaction counterparty in relation to the goods or services involved in the violation, continuously to other enterprises, either individually or in concert with others; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前二号に掲げる者のほか、単独で又は共同して、次のいずれかに該当する行為であつて、当該違反行為を容易にすべき重要なものをした者
art-7-3/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-3
beyond the person listed in the preceding two items, a person that has committed any of the following acts to materially facilitate the relevant violation, either individually or in concert with others:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 他の事業者に対し当該違反行為をすること又はやめないことを要求し、依頼し、又は唆すこと。
art-7-3/par-2/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-3/sub-1
requiring, requesting, or instigating another enterprise to perform, or not to discontinue, the relevant violation;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 他の事業者に対し当該違反行為に係る商品又は役務に係る対価、供給量、購入量、市場占有率、取引の相手方その他当該違反行為の実行としての事業活動について指定すること（専ら自己の取引について指定することを除く。）。
art-7-3/par-2/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-3/sub-2
designating price, supply volume, purchase volume, market share, or a transaction counterparty to another enterprise in connection with the goods or services involved in the violation, or about business activities constituting the violation (excluding designations exclusively about one's own transactions);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ハ** 他の事業者に対し公正取引委員会の調査の際に当該違反行為又は当該違反行為に係る課徴金の計算の基礎となるべき事実に係る資料を隠蔽し、若しくは仮装すること又は当該事実に係る虚偽の事実の報告若しくは資料の提出をすることを要求し、依頼し、又は唆すこと。
art-7-3/par-2/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-3/sub-3
requiring, requesting, or instigating another enterprise to conceal or disguise at the time of the Japan Fair Trade Commission investigation, the materials related to the relevant violation or the facts that should be the basis of its calculation of the surcharge relating to the relevant violation or to report false facts or submit false materials related to the relevant facts at the time of the investigation; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ニ** 他の事業者に対し次条第一項第一号、第二項第一号から第四号まで若しくは第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出又は第七条の五第一項の規定による協議の申出を行わないことを要求し、依頼し、又は唆すこと。
art-7-3/par-2/item-3/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-3/sub-4
requiring, requesting, or instigating another enterprise not to report facts or submit materials pursuant to the procedures provided in the following Article, paragraph (1), item (i), paragraph (2), items (i) through (iv) or paragraph (3), item (i) or (ii), or not to apply for consultation pursuant to the procedures provided in Article 7-5, paragraph (1).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "requiring, requesting, or instigating another enterprise not to report facts or submit materials pursuant to the procedures provided in the following Article, paragraph (1), items (i), paragraph (2), items (i) through (iv) or paragraph (3), item (i) or (ii), or not to apply for consultation pursuant to the procedures provided in Article 7-5, paragraph (1)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第三項** 前条第一項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、当該事業者が、第一項各号のいずれか及び前項各号のいずれかに該当する者であるときは、同条第一項（同条第二項において読み替えて適用する場合を含む。）中「合算額」とあるのは、「合算額に二を乗じて得た額」とする。
art-7-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-3
If an enterprise is ordered to pay a surcharge pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the term "the total sum" in the paragraph (1) of the article (including the cases when these are applied pursuant to paragraph (2) of the Article following the deemed replacement of terms) is replaced with "the total sum, multiplied by 2,", if the enterprise falls under any items of paragraph (1) and any items of the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の四
art-7-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4
**第一項** 公正取引委員会は、第七条の二第一項の規定により課徴金を納付すべき事業者が次の各号のいずれにも該当する者であるときは、同項の規定にかかわらず、当該事業者に対し、課徴金の納付を命じないものとする。
art-7-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1
Notwithstanding the provisions of Article 7-2, paragraph (1), the Japan Fair Trade Commission is not to order an enterprise to pay a surcharge, if the enterprise that is to pay the surcharge pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) falls under both of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 公正取引委員会規則で定めるところにより、単独で、当該違反行為をした事業者のうち最初に公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出を行つた者（当該事実の報告及び資料の提出が当該違反行為に係る事件についての調査開始日（第四十七条第一項第四号に掲げる処分又は第百二条第一項に規定する処分が最初に行われた日をいう。以下この条において同じ。）（当該処分が行われなかつたときは、当該事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日をいう。次号及び次項において同じ。）以後に行われた場合を除く。）
art-7-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
an enterprise that is the first among the enterprises that committed the relevant violation to have individually reported facts and submitted materials regarding the facts of the violation to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission (excluding when the enterprise reports facts and submits materials on or after the investigation start date (the date on which the measure listed in Article 47, paragraph (1), item (iv) or the measure listed in Article 102, paragraph (1) was first taken; hereinafter the same applies in this Article) (or the date on which the enterprise received an advance notification concerned with the violation if neither of the measures was taken; the same applies in the following item, in the following paragraph) for the case concerned with the violation); and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後において、当該違反行為をしていない者
art-7-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-2
the enterprise that has not committed the relevant violation since the investigation start date for the case concerned with the violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 第七条の二第一項の場合において、公正取引委員会は、当該事業者が第一号及び第五号に該当する者であるときは減算前課徴金額（前二条の規定により計算した課徴金の額をいう。以下この条及び次条において同じ。）に百分の二十を乗じて得た額を、第二号及び第五号又は第三号及び第五号に該当する者であるときは減算前課徴金額に百分の十を乗じて得た額を、第四号及び第五号に該当する者であるときは減算前課徴金額に百分の五を乗じて得た額を、それぞれ当該減算前課徴金額から減額するものとする。
art-7-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
In cases under Article 7-2, paragraph (1), the Japan Fair Trade Commission is to reduce the relevant surcharge before reduction (the surcharge calculated pursuant to the provisions of the preceding two Articles; hereinafter the same applies in this Article and the following Article) by twenty percent of the surcharge before reduction, if the enterprise falls under item (i) and item (v) below, by ten percent of the surcharge before reduction, if the enterprise falls under items (ii) and (v) or items (iii) and (v) below, or by five percent of the surcharge before reduction, if the enterprise falls under items (iv) and (v) below.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "In cases under Article 7-2, paragraph (1), the Japan Fair Trade Commission is to reduce the relevant surcharge before reduction (the surcharge calculated pursuant to the provisions of the preceding two Articles; hereinafter the same applies in this Article and the following Article) by twenty percent of the surcharge before reduction, if the enterprise falls under item (i) and item (v) below by ten percent of the surcharge before reduction, if the enterprise falls under items (ii) and (v) or items (iii) and (v) below, or by five percent of the surcharge before reduction, if the enterprise falls under items (iv) and (v) below." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**一** 公正取引委員会規則で定めるところにより、単独で、当該違反行為をした事業者のうち二番目に公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出を行つた者（当該事実の報告及び資料の提出が当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後に行われた場合を除く。）
art-7-4/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
the enterprise that is the second among the enterprises that committed the relevant violation to have individually reported facts and submitted materials regarding the facts of the violation to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission (excluding when the enterprise reports facts and submits materials on or after the investigation start date for the case concerned with the relevant violation);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 公正取引委員会規則で定めるところにより、単独で、当該違反行為をした事業者のうち三番目に公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出を行つた者（当該事実の報告及び資料の提出が当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後に行われた場合を除く。）
art-7-4/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
the enterprise that is the third among the enterprises that committed the violation to have individually reported facts and submitted materials regarding the facts of the violation to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission (excluding when the enterprise reports facts and submits materials on or after the investigation start date for the case concerned with the relevant violation);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 公正取引委員会規則で定めるところにより、単独で、当該違反行為をした事業者のうち四番目又は五番目に公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出（第四十五条第一項に規定する報告又は同条第四項の措置その他により既に公正取引委員会によつて把握されている事実に係るものを除く。次号において同じ。）を行つた者（当該事実の報告及び資料の提出が当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後に行われた場合を除く。）
art-7-4/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
an enterprise that is the fourth or fifth among the enterprises that committed the violation to have individually reported facts and submitted materials regarding the facts of the violation (excluding facts and materials related to the facts already ascertained by the Japan Fair Trade Commission through the report provided in Article 45, paragraph (1), or the measures as provided in paragraph (4) of the Article, or other means; the same applies in the following item) to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission (excluding when the enterprise reports facts and submits materials on or after the investigation start date for the case concerned with the relevant violation);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 公正取引委員会規則で定めるところにより、単独で、当該違反行為をした事業者のうち六番目以降に公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出を行つた者（当該事実の報告及び資料の提出が当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後に行われた場合を除く。）
art-7-4/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
the enterprise that is the sixth or thereafter among the enterprises that committed the relevant violation to have individually reported facts and submitted materials regarding the facts of the violation to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission (excluding when the enterprise reports facts and submits materials on or after the investigation start date for the case concerned with the relevant violation); or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後において、当該違反行為をしていない者
art-7-4/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-5
an enterprise that has not committed the relevant violation after the investigation start date for the case concerned with the relevant violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第七条の二第一項の場合において、公正取引委員会は、当該事業者が第一号及び第三号に該当する者であるときは減算前課徴金額に百分の十を乗じて得た額を、第二号及び第三号に該当する者であるときは減算前課徴金額に百分の五を乗じて得た額を、それぞれ当該減算前課徴金額から減額するものとする。
art-7-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
In cases under Article 7-2, paragraph (1), the Japan Fair Trade Commission is to reduce the relevant surcharge before reduction by ten percent of the surcharge before reduction, if the enterprise falls under item (i) and item (iii) below, or five percent of the surcharge before reduction, if the enterprise falls under items (ii) and (iii):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 当該違反行為に係る第一項第一号又は前項第一号から第三号までに規定する事実の報告及び資料の提出を行つた者の数が五に満たない場合において、当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後公正取引委員会規則で定める期日までに、公正取引委員会規則で定めるところにより、単独で、公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出（第四十七条第一項各号に掲げる処分又は第百二条第一項に規定する処分その他により既に公正取引委員会によつて把握されている事実に係るものを除く。次号において同じ。）を行つた者（第一項第一号又は前項第一号から第三号までに規定する事実の報告及び資料の提出を行つた者の数とこの号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた者の数を合計した数が五以下であり、かつ、この号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた者の数を合計した数が三以下である場合に限る。）
art-7-4/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
if the enterprises that reported facts and submitted materials regarding the relevant violation pursuant to the provisions of item (i) of paragraph (1) or items (i) through (iii) of the preceding paragraph number fewer than five, the enterprise that individually reported facts and submitted materials regarding facts of the violation (excluding facts and materials related to the facts already ascertained by the Japan Fair Trade Commission through the measures listed in the items under Article 47, paragraph (1) or provided in Article 102, paragraph (1), or other means; the same applies in the following item) to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission, by the date set in the Rules of the Japan Fair Trade Commission on or after the investigation start date for the case concerned with the relevant violation (limited to when the sum of the enterprise who reported facts and submitted materials pursuant to the provisions of item (i) of paragraph (1) or items (i) through (iii) of the preceding paragraph and the enterprise that reported facts and submitted materials pursuant to the provisions of this item numbers five or fewer, and when the total number of the enterprises who reported facts and submitted materials pursuant to the provisions of this item is three or fewer);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 当該違反行為に係る事件についての調査開始日以後公正取引委員会規則で定める期日までに、公正取引委員会規則で定めるところにより、単独で、公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出を行つた者（前号に該当する者を除く。）
art-7-4/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
the enterprise that individually reported facts and submitted materials regarding facts of the violation to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission, by the date set in the Rules of the Japan Fair Trade Commission on or after the investigation start date for the case concerned with the relevant violation (excluding the enterprises that fall under the previous item); or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "the enterprise that individually submitted facts and submitted materials regarding facts of the violation to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission, by the date set in the Rules of the Japan Fair Trade Commission on or after the investigation start date for the case concerned with the relevant violation (excluding the enterprises that fall under the previous item); or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**三** 前二号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた日以後において、当該違反行為をしていない者
art-7-4/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-3
the enterprise that has not committed the relevant violation after the date of submission of the reports and materials provided in the preceding two items.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 第七条の二第一項に規定する違反行為をした事業者のうち二以上の事業者（会社である場合に限る。）が、公正取引委員会規則で定めるところにより、共同して、公正取引委員会に当該違反行為に係る事実の報告及び資料の提出を行つた場合において、第一号に該当し、かつ、第二号又は第三号のいずれかに該当する者であるときに限り、当該事実の報告及び資料の提出を単独で行つたものとみなして、当該事実の報告及び資料の提出を行つた二以上の事業者について前三項の規定を適用する。この場合における第一項第一号、第二項第一号から第四号まで並びに前項第一号及び第二号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた事業者の数の計算については、当該二以上の事業者をもつて一の事業者とする。
art-7-4/par-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4
If two or more enterprises (limited to when the enterprises are companies) that have violated the provisions of Article 7-2, paragraph (1) have jointly reported facts and submitted materials regarding the facts of the relevant violation to the Japan Fair Trade Commission pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission, the relevant facts and materials are deemed to have been reported and submitted individually and the provisions of the preceding three paragraphs apply to the two or more enterprises who have reported the facts and submitted materials regarding the facts, as long as the two or more enterprises fall under item (i) below and either item (ii) or (iii) below. In this case, the two or more enterprises are deemed to be a single enterprise for the purposes of the calculation of the number of the enterprises who have reported the facts and submitted the materials provided in paragraph (1), item (i), paragraph (2), items (i) through (iv) and items (i) and (ii) of the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 当該二以上の事業者が、当該事実の報告及び資料の提出の時において相互に子会社等の関係にあること。
art-7-4/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4/item-1
that, at the time of the report of the relevant facts and the submission of the materials, the two or more enterprises are related as a subsidiary company, etc. to each other;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 当該二以上の事業者のうち、当該二以上の事業者のうちの他の事業者と共同して当該違反行為をしたものが、当該他の事業者と共同して当該違反行為をした全期間（当該事実の報告及び資料の提出を行つた日から遡り十年以内の期間に限る。）において、当該他の事業者と相互に子会社等の関係にあつたこと。
art-7-4/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4/item-2
that, among the relevant two or more enterprises, the one that committed the violation in concert with another of the two or more enterprises, was related to the other enterprise as a subsidiary company, etc. to each other for the entire period during which it committed the relevant violation in concert with the other enterprise (limited to within ten years preceding the date on which the enterprises reported the relevant facts or submitted the materials);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 当該二以上の事業者のうち、当該二以上の事業者のうちの他の事業者と共同しては当該違反行為をしていないものについて、次のいずれかに該当する事実があること。
art-7-4/par-4/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4/item-3
that a fact that falls under either of the following exists with regard to one of the two or more enterprises that has not committed the violation in concert with another of the relevant two or more enterprises:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** その者が当該二以上の事業者のうちの他の事業者に対して当該違反行為に係る事業の全部若しくは一部を譲渡し、又は分割により当該違反行為に係る事業の全部若しくは一部を承継させ、かつ、当該他の事業者が当該譲渡又は分割の日から当該違反行為を開始したこと。
art-7-4/par-4/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4/item-3/sub-1
the enterprise has transferred all or part of the business involved in the violation to another enterprise of the relevant two or more enterprises or has alienated all or part of the business involved in the violation through a split, and the relevant other enterprise commenced the relevant violation on the date of the relevant transfer or of the split; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** その者が、当該二以上の事業者のうちの他の事業者から当該違反行為に係る事業の全部若しくは一部を譲り受け、又は分割により当該違反行為に係る事業の全部若しくは一部を承継し、かつ、当該譲受け又は分割の日から当該違反行為を開始したこと。
art-7-4/par-4/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4/item-3/sub-2
the enterprise has received all or part of the business connected to the violation from another enterprise of the relevant two or more enterprises or has succeeded to all or part of the business connected to the relevant violation through a split, and first committed the violation on the date of the relevant transfer or of the split.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "the enterprise has received all or part of the business connected to the violation from another enterprise of the relevant two or more enterprises or has succeeded to all or part of the enterprise connected to the relevant violation through a split, and first committed the violation on the date of the relevant transfer or of the split." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第五項** 公正取引委員会は、第一項第一号、第二項第一号から第四号まで又は第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出を受けたときは、当該事実の報告及び資料の提出を行つた事業者に対し、速やかに文書をもつてその旨を通知するものとする。
art-7-4/par-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-5
When the Japan Fair Trade Commission receives the report of facts and submission of materials provided in paragraph (1), item (i), paragraph (2), items (i) through (iv), or paragraph (3), item (i) or (ii), the Japan Fair Trade Commission must promptly notify the enterprise that reported the relevant facts and submitted the materials to that effect in writing.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the Japan Fair Trade Commission receives the report of facts and submission of materials provided in item (i) of paragraph (1), items (i) through (iv) of paragraph (2), or item (i) or (ii) of paragraph (3), the Japan Fair Trade Commission must promptly notify the enterprise that reported the relevant facts and submitted the materials to that effect in writing." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第六項** 公正取引委員会は、次条第一項の合意（同条第二項各号に掲げる行為をすることを内容とするものを含む。）をした場合を除き、第一項第一号、第二項第一号から第四号まで又は第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた事業者に対し第七条の二第一項の規定による命令又は次項若しくは第七条の七第三項の規定による通知をするまでの間、当該事業者に対し、当該違反行為に係る事実の報告又は資料の提出を追加して求めることができる。
art-7-4/par-6 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-6
Prior to issuing an order pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) or a notice pursuant to the provisions of the following paragraph or Article 7-7, paragraph (3) to an enterprise that reported facts and submitted materials regarding the fact provided in paragraph (1), item (i), paragraph (2), items (i) through (iv), or paragraph (3), item (i) or (ii), the Japan Fair Trade Commission may additionally request the relevant enterprise to report facts or submit materials regarding the facts of the violation, excluding cases of agreements in paragraph (1) of the following Article (including the agreement which contains the engagement in the acts listed in each of the items of paragraph (2) of the following Article).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Prior to issuing an order pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) or a notice pursuant to the provisions of the following paragraph or Article 7-7, paragraph (3) to an enterprise that reported facts and submitted materials regarding the fact provided in item (i) of paragraph (1), items (i) through (iv) of paragraph (2), or item (i) or (ii) of paragraph (3), the Japan Fair Trade Commission may additionally request the relevant enterprise to report facts or submit materials regarding the facts of the violation, excluding cases of agreements in paragraph (1) of the following Article (including the agreement which contains the engagement in the acts listed in each of the items of paragraph (2) of the following Article)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第七項** 公正取引委員会は、第一項の規定により課徴金の納付を命じないこととしたときは、同項の規定に該当する事業者がした違反行為に係る事件について当該事業者以外の事業者に対し第七条の二第一項の規定による命令をする際に（同項の規定による命令をしない場合にあつては、公正取引委員会規則で定める時までに）、これと併せて当該事業者に対し、文書をもつてその旨を通知するものとする。
art-7-4/par-7 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-7
If the Japan Fair Trade Commission has decided not to order the payment of a surcharge pursuant to the provisions of paragraph (1), it is to notify the relevant enterprise in writing of that decision at the time it issues an order, pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1), to enterprises other than the enterprise regarding the case concerned with the violation committed by the enterprises who fall under the provisions of paragraph (1) (by the time provided in the Rules of the Japan Fair Trade Commission if the Japan Fair Trade Commission does not issue an order pursuant to the provisions).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の五
art-7-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5
**第一項** 公正取引委員会は、前条第二項第一号から第四号まで又は第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた事業者（以下この条において「報告等事業者」という。）から次の各号に掲げる行為についての協議の申出があつたときは、報告等事業者との間で協議を行うものとし、当該事実及び資料により得られ、並びに第一号に掲げる行為により報告し、又は提出する事実又は資料により得られることが見込まれる事件の真相の解明に資するものとして公正取引委員会規則で定める事項に係る事実の内容その他の事情を考慮して、公正取引委員会規則で定めるところにより、報告等事業者との間で、報告等事業者が同号に掲げる行為をし、かつ、公正取引委員会が第二号に掲げる行為をすることを内容とする合意をすることができる。
art-7-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
When the Japan Fair Trade Commission receives the application for consultation regarding the acts listed in the following items from an enterprise that reports facts and submits materials regarding the facts pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (2), items (i) through (iv) or paragraph (3), item (i) or (ii) (hereinafter referred to in this Article as an "enterprise that made a report and submission"), the Japan Fair Trade Commission is to confer with the enterprise that made a report and submission, and may enter into an agreement on the acts of the enterprise that made a report and submission listed in item (i) below and the acts of the Japan Fair Trade Commission listed in item (ii) below with the enterprise that made a report and submission, pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission, taking into consideration the content of the fact pertaining to the matters provided in the Rules of the Japan Fair Trade Commission as those contributing to revealing the truth of the case which are obtained from the reported facts or submitted materials or expected to be obtained from the facts or materials reported or submitted by the acts listed in item (i) below or other circumstances:
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the Japan Fair Trade Commission receives the application for consultation regarding the acts listed in the following items from an enterprise that reports facts and submits materials regarding the facts pursuant to the provisions of items (i) through (iv) of paragraph (2) or item (i) or (ii) of paragraph (3) of the previous Article, (hereinafter referred to in this Article as an "enterprise that made a report and submission"), the Japan Fair Trade Commission is to confer with the enterprise that made a report and submission, and may enter into an agreement on the acts of the enterprise that made a report and submission listed in item (i) below and the acts of the Japan Fair Trade Commission listed in item (ii) below with the enterprise that made a report and submission, pursuant to the provisions of the Rules of the Japan Fair Trade Commission, taking into consideration the content of the fact pertaining to the matters provided in the Rules of the Japan Fair Trade Commission as those contributing to revealing the truth of the case which are obtained from the reported facts or submitted materials or expected to be obtained from the facts or materials reported or submitted by the acts listed in item (i) below or other circumstances:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**一** 次に掲げる行為
art-7-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-1
the following acts:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 当該協議において、公正取引委員会に対し、報告し、又は提出する旨の申出を行つた事実又は資料を当該合意後直ちに報告し、又は提出すること。
art-7-5/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-1/sub-1
reporting the facts or submitting the materials which the enterprise that made a report and submission offered, in the consultation, to report or submit to the Japan Fair Trade Commission immediately after the agreement;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 前条第二項第一号から第四号まで若しくは第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出又はイに掲げる行為により得られた事実又は資料に関し、公正取引委員会の求めに応じ、事実の報告、資料の提出、公正取引委員会による報告等事業者の物件の検査（ハ及び次項第一号ロにおいて単に「検査」という。）の承諾その他の行為を行うこと。
art-7-5/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-1/sub-2
reporting the facts, submitting the materials, or consenting to the inspection of the materials of the enterprise that made a report and submission by the Japan Fair Trade Commission (referred to simply as "inspection" in (c) below and in (b) of item (i) of the following paragraph) or conducting other acts at the request of the Japan Fair Trade Commission, regarding the facts or materials obtained from the report of the facts and submission of the materials provided in Article 7-4, paragraph (2), items (i) through (iv) or paragraph (3), item (i) or (ii), or from the acts listed in (a); or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "reporting the facts, submitting the materials, or consenting to the inspection of the materials of the enterprise that made a report and submission by the Japan Fair Trade Commission (referred to simply as "inspection" in (c) below and (b) of item (i), in the following paragraph) or conducting other acts at the request of the Japan Fair Trade Commission, regarding the facts or materials obtained from the report of the facts and submission of the materials provided in items (i) through (iv) of paragraph (2) of the preceding Article or item (i) or (ii) of paragraph (3), or from the acts listed in (a); or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**ハ** 公正取引委員会による調査により判明した事実に関し、公正取引委員会の求めに応じ、事実の報告、資料の提出、検査の承諾その他の行為を行うこと。
art-7-5/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-1/sub-3
reporting the facts, submitting the materials, or consenting to the inspection, or conducting other acts, at the request of the Japan Fair Trade Commission, regarding the facts revealed by the investigation of the Japan Fair Trade Commission;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 減算前課徴金額に次のイ又はロに掲げる事業者の区分に応じ、当該イ又はロに定める割合（次項第二号において「上限割合」という。）の範囲内において、当該合意において定める特定の割合（同号及び第三項において「特定割合」という。）を乗じて得た額を、当該減算前課徴金額から減額すること。
art-7-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-2
reducing the amount gained by multiplication of a rate specified in the relevant agreement (referred to as the "specified rate" in item (ii) of the following paragraph and paragraph (3)) from the surcharge before reduction within the scope of rates provided in (a) or (b) below (referred to as the "upper limit rate" in item (ii) of the following paragraph) according to the category of the enterprises listed in (a) or (b) below:
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "reducing the amount gained by multiplication of a rate specified in the relevant agreement (referred to as the "specified rate" in item (ii) of the following paragraph and paragraph (3)) from the surcharge before reduction within the scope of rates provided in (a) or (b) below (referred to as the "upper limit rate" in item (ii) in the following paragraph) according to the category of the enterprises listed in (a) or (b) below:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**イ** 前条第二項第一号から第四号までに規定する事実の報告及び資料の提出を行つた事業者 百分の四十以下
art-7-5/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-2/sub-1
the enterprise that reported facts and submitted materials regarding the facts provided in items (i) through (iv) of paragraph (2) of the preceding Article: not more than forty percent; or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "the enterprise that reported facts and submitted materials regarding the facts provided items (i) through (iv) of paragraph (2) of the preceding Article: not more than forty percent; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**ロ** 前条第三項第一号又は第二号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた事業者 百分の二十以下
art-7-5/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-2/sub-2
the enterprise that reported facts and submitted materials regarding the facts provided in item (i) or (ii) of paragraph (3) of the preceding Article: not more than twenty percent.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 公正取引委員会は、前項の協議において報告等事業者により説明された同項第一号に掲げる行為により得られる事実又は資料が事件の真相の迅速な解明に必要であることに加えて、報告等事業者が同項の合意後に当該事件についての新たな事実又は資料であつて同項の公正取引委員会規則で定める事項に係る事実に係るものを把握する蓋然性が高いと認められる場合において、当該新たな事実又は資料の報告又は提出に当該合意後一定の期間を要する事情があると認めるときは、報告等事業者に対し、当該協議において、報告等事業者が同号に掲げる行為に加えて第一号に掲げる行為をすることを当該合意の内容に含めるとともに、公正取引委員会が同項第二号に掲げる行為をすることに代えて第二号に掲げる行為をすることを当該合意の内容とするよう求めることができる。
art-7-5/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2
If the facts or materials obtained from acts listed in item (i) of the preceding paragraph, explained by the enterprise that made a report and submission in the consultation in the paragraph are necessary for prompt revealing the truth of the case, and the enterprise that made a report and submission is found to be likely to ascertain new facts or materials regarding the relevant case which are related to the facts with respect to the matters provided in the Rules of the Japan Fair Trade Commission in paragraph (1) after the agreement set forth in the paragraph, when the existence of conditions are found where a certain period is necessary for the report or submission of the new facts or materials, the Japan Fair Trade Commission may request, in the consultation, the enterprise that made a report and submission to make the agreement in which the enterprise that made a report and submission conducts the acts listed in item (i) below in addition to the acts listed in item (i) of the preceding paragraph, and the Japan Fair Trade Commission conducts the acts listed in item (ii) below instead of the acts listed in item (ii) of the preceding paragraph:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 次に掲げる行為
art-7-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-1
the following acts:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 当該合意後、当該新たな事実又は資料を把握したときは、直ちに、公正取引委員会に当該新たな事実又は資料の報告又は提出を行うこと。
art-7-5/par-2/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-1/sub-1
reporting the new facts or submitting the new materials to the Japan Fair Trade Commission immediately when the new facts or materials are ascertained after the agreement; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** イに掲げる行為により得られた事実又は資料に関し、公正取引委員会の求めに応じ、事実の報告、資料の提出、検査の承諾その他の行為を行うこと。
art-7-5/par-2/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-1/sub-2
reporting the facts, submitting the materials, or consenting to the inspection, or conducting other acts, at the request of the Japan Fair Trade Commission, regarding the facts or materials obtained from the acts listed in (a);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 減算前課徴金額に、特定割合を下限とし、これに報告等事業者が前号に掲げる行為をすることに対し減算前課徴金額を更に減ずることができる割合として公正取引委員会規則で定めるところにより当該合意において定める割合を加算した割合（上限割合以下の割合に限る。）を上限とする範囲内において、公正取引委員会が当該行為により得られた前項の公正取引委員会規則で定める事項に係る事実の内容を評価して決定する割合（次項及び第五項において「評価後割合」という。）を乗じて得た額を、当該減算前課徴金額から減額すること。
art-7-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-2
reducing from the surcharge before reduction, a surcharge before reduction multiplied by the rate decided by the Japan Fair Trade Commission based on its assessment of the contents of the facts relevant to the matters provided in the Rules of the Japan Fair Trade Commission set forth in the previous paragraph obtained from the acts (referred to as the "after assessment rate" in the following paragraph and paragraph (5)), within the scope of a specified rate as the lower limit, and the upper limit which is the specified rate plus the rate stipulated in the agreement pursuant to the provisions in the Rules of the Japan Fair Trade Commission for the acts listed in the preceding item by the enterprise that made a report and submission (limited to the rate not exceeding upper limit rate) as the rate which the Japan Fair Trade Commission may further reduce the surcharge before reduction.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "reducing from the surcharge before reduction, a surcharge before reduction multiplied by the rate decided by the Japan Fair Trade Commission based on its assessment of the contents of the facts relevant to the matters provided in the Rules of the Japan Fair Trade Commission set forth in the previous paragraph obtained from the acts (referred to as the "after assessment rate" in the following paragraph and paragraph (5)), within the scope of a specified rate as the lower limit, and the upper limit which is the specified rate plus the rate stipulated in the agreement pursuant to the provisions in the Rules of the Japan Fair Trade Commission for the acts listed in the preceding item by the enterprise that made a report and submission (limited to the rate below upper limit rate) as the rate which the Japan Fair Trade Commission may further reduce the surcharge before reduction." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第三項** 第七条の二第一項の場合において、公正取引委員会は、第一項の合意（前項各号に掲げる行為をすることを内容とするものを含む。以下この条及び次条において同じ。）があるときは、前条第二項又は第三項の規定により減額する額に加えて、当該合意の内容に応じ、減算前課徴金額に特定割合又は評価後割合を乗じて得た額を、当該減算前課徴金額から減額するものとする。
art-7-5/par-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
In cases under Article 7-2, paragraph (1), when there is an agreement set forth in paragraph (1) (including the agreement which contains the engagement in the acts listed in each of the items in the preceding paragraph; the same applies in this Article and the following Article), the Japan Fair Trade Commission is to reduce from the surcharge before reduction the sum of the amount to be reduced pursuant to paragraph (2) or (3) of the preceding Article and the surcharge before reduction multiplied by the specified rate or the after assessment rate according to the contents of the agreement.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "In cases under Article 7-2, paragraph (1), when there is an agreement set forth in paragraph (1) (including the agreement which contains the engagement in the acts listed in each of the items in the preceding paragraph; the same applies in this Article and the following Article), the Japan Fair Trade Commission is to reduce from the surcharge before reduction the sum of the amount to be reduced pursuant to paragraph (2) or (3) of the preceding Article and the surcharge before reduction multiplied by the specified rate or after the assessment rate according to the contents of the agreement." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第四項** 第一項の合意は、公正取引委員会及び報告等事業者が署名又は記名押印をした書面により、その内容を明らかにしてするものとする。
art-7-5/par-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-4
The agreement set forth in paragraph (1) is to be concluded with its contents clarified in writing on which the Japan Fair Trade Commission and the enterprise that made a report and submission sign or register and seal.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 公正取引委員会は、第二項第二号に掲げる行為をすることを内容とする第一項の合意をする場合には、同号に規定する公正取引委員会による評価及び評価後割合の決定の方法を前項の書面に記載するものとする。
art-7-5/par-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-5
If the agreement set forth in paragraph (1) which contains the engagement in the acts listed in item (ii) of paragraph (2) is to be concluded, the Japan Fair Trade Commission is to state the method of the assessment and the decision of the after assessment rate in the writing set forth in the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If the agreement is set forth in paragraph (1) which contains the engagement in the acts listed in item (ii) of paragraph (2) is to be concluded, the Japan Fair Trade Commission is to state the method of the assessment and the decision of the after assessment rate in the writing set forth in the preceding paragraph." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第六項** 第一項の協議において、公正取引委員会は、報告等事業者に対し、報告等事業者が同項第一号イに掲げる行為により報告し、又は提出することができる事実又は資料の概要について説明を求めることができる。
art-7-5/par-6 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-6
In the consultation set forth in paragraph (1), the Japan Fair Trade Commission may request the enterprise that made a report and submission to explain an overview of the facts or materials that it may report or submit through the acts listed in paragraph (1), item (i) (a).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 公正取引委員会は、第一項の合意が成立しなかつた場合（報告等事業者が第二項の求めに応じず、第一項各号に掲げる行為をすることのみを内容とする合意が成立したときを除く。）には、公正取引委員会が同項の協議における報告等事業者の説明の内容を記録した、文書その他の物件を証拠とすることができない。
art-7-5/par-7 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-7
If the agreement set forth in paragraph (1) is not reached (excluding the cases where the enterprise that made a report and submission does not respond to the request set forth in paragraph (2) and the agreement which contains only an engagement in the acts listed in each of the items of paragraph (1) was reached), the Japan Fair Trade Commission may not use the documents and other materials that record the explanation by the enterprise that made a report and submission at the consultation set forth in paragraph (1) as evidence.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 協議の申出の期限その他の第一項の協議に関し必要な手続は、公正取引委員会規則で定める。
art-7-5/par-8 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-8
The necessary procedures regarding the consultation set forth in paragraph (1) such as the deadline for application of consultation is prescribed by the Rules of the Japan Fair Trade Commission.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** 報告等事業者は、第一項の協議を行うに当たり、代理人（弁護士又は弁護士法人に限る。次項及び第十一項において「特定代理人」という。）を選任することができる。
art-7-5/par-9 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-9
The enterprise that made a report and submission may appoint an agent (limited to an attorney or legal professional corporation; referred to as a "specified agent" in the following paragraph and paragraph (11)) at the time of the consultation set forth in paragraph (1).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十項** 公正取引委員会は、第一項の協議を行うに当たり、当該協議の相手方となる報告等事業者に対し、特定代理人を選任することができる旨を書面により教示するものとする。
art-7-5/par-10 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-10
The Japan Fair Trade Commission is to inform the enterprise that made a report and submission in writing that a specified agent may be appointed at the time of the consultation set forth in paragraph (1).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十一項** 報告等事業者が第九項の規定により特定代理人を選任した場合における第一項及び第四項の規定の適用については、第一項中「との間で協議」とあるのは「又は特定代理人（第九項に規定する特定代理人をいう。第四項において同じ。）との間で協議」と、第四項中「及び報告等事業者」とあるのは「並びに報告等事業者及び特定代理人」とする。
art-7-5/par-11 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-11
With respect to the application of the provisions of paragraphs (1) and (4) when the enterprise that made a report and submission appoints a specified agent pursuant to the provisions of paragraph (9), the term "confer with the enterprise that made a report and submission" in paragraph (1) is deemed to be replaced with "confer with the enterprise that made a report and submission or a specified agent (meaning the specified agent as provided in paragraph (9); the same applies in paragraph (4))", and the term "and the enterprise that made a report and submission" in paragraph (4) is deemed to be replaced with ", the enterprise that made a report and submission and the specified agent".
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "With respect to the application of the provisions of paragraphs (1) and (4) when the enterprise that made a report and submission appoints a specified agent pursuant to the provisions of paragraph (9), the term "confer with the enterprise that made a report and submission" in paragraph (1) is deemed to be replaced with "confer with the enterprise that made a report and submission or a specified agent (meaning the specified agent as provided in paragraph (9); the same applies in paragraph (4)", and the term "and the enterprise that made a report and submission" in paragraph (4) is deemed to be replaced with ", the enterprise that made a report and submission and the specified agent"." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
### 第七条の六
art-7-6 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6
**第一項** 公正取引委員会が、第七条の四第一項第一号、第二項第一号から第四号まで又は第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた事業者に対し第七条の二第一項の規定による命令又は第七条の四第七項の規定による通知をするまでの間に、次の各号のいずれかに該当する事実があると認めるときは、同条第一項から第三項まで及び前条第三項の規定にかかわらず、これらの規定は、適用しない。
art-7-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1
If the Japan Fair Trade Commission finds that a fact falling under any of the following items exists before issuing an order pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) or a notice pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (7) to an enterprise that reported facts and submitted materials regarding the fact pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (1), item (i), paragraph (2), items (i) through (iv), or paragraph (3), item (i) or (ii), these provisions do not apply, notwithstanding the provisions of paragraphs (1) through (3) of the article and paragraph (3) of the preceding Article:
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If the Japan Fair Trade Commission finds that a fact falling under any of the following items exists before issuing an order pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) or a notice pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (7) to a enterprise that reported facts and submitted materials regarding the fact pursuant to the provisions of item (i) of paragraph (1), items (i) through (iv) of paragraph (2), or item (i) or (ii) of paragraph (3) of Article 7-4, these provisions do not apply, notwithstanding the provisions of paragraphs (1) through (3) of the article and paragraph (3) of the preceding Article:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**一** 当該事業者（当該事業者が第七条の四第四項に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた者であるときは、当該事業者及び当該事業者と共同して当該事実の報告及び資料の提出を行つた他の事業者のうち、いずれか一以上の事業者。以下この号から第三号までにおいて同じ。）が報告した事実若しくは提出した資料又は当該事業者がした前条第一項第一号若しくは第二項第一号に掲げる行為により得られた事実若しくは資料に虚偽の内容が含まれていたこと。
art-7-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-1
that the facts reported or materials submitted by the enterprise (meaning the enterprise and any one or more other enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise, if the relevant enterprise is the person who reported the facts and submitted the materials pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (4); the same applies from this item through item (iii).), or the facts or materials obtained from the acts listed in Article 7-5, paragraph (1), item (i) or paragraph (2), item (i) engaged by the enterprise, contained false information;
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "that the facts reported or materials submitted by the enterprise (meaning the enterprise and any one or more other enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise, if the relevant enterprise is the person who reported the facts and submitted the materials pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (4), item (iv); the same applies from this item through item (iii).), or the facts or materials obtained from the acts listed in item (i) in paragraph (1) or item (i) in paragraph (2) of the preceding Article engaged by the enterprise, contained false information;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**二** 当該事業者（第七条の四第一項第一号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた事業者に限る。）が、同条第六項の規定による求めに対し、事実の報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の事実の報告若しくは資料の提出をしたこと。
art-7-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-2
that the enterprise (limited to the enterprise that reported facts and submitted materials regarding the facts pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (1), item (i)) failed to report facts or submit materials, or reported false facts or submitted false materials in response to the request pursuant to the provisions of paragraph (6) of the article;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 当該事業者（第七条の四第二項第一号から第四号まで又は第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた事業者に限る。）が、同条第六項の規定による求めに対し、虚偽の事実の報告又は資料の提出をしたこと。
art-7-6/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-3
that the enterprise (limited to the enterprise that reported facts and submitted materials regarding the facts pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (2), items (i) through (iv) or paragraph (3), item (i) or (ii)) reported false facts or submitted false materials in response to the request pursuant to the provisions in paragraph (6) of the article;
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "that the enterprise (limited to the enterprise that reported facts and submitted materials regarding the facts pursuant to the provisions of items (i) through (iv) of paragraph (2) or item (i) or (ii) in Article 7-4, paragraph (3)) reported false facts or submitted false materials in response to the request pursuant to the provisions in paragraph (6) of the article;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**四** 当該事業者がした当該違反行為に係る事件において、当該事業者が、他の事業者に対し（当該事業者が第七条の四第四項に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた者であるときは、当該事業者及び当該事業者と共同して当該事実の報告及び資料の提出を行つた他の事業者のうちいずれか一以上の事業者が、当該事業者及び当該事業者と共同して当該事実の報告及び資料の提出を行つた他の事業者以外の事業者に対し）第七条の二第一項に規定する違反行為をすることを強要し、又は当該違反行為をやめることを妨害していたこと。
art-7-6/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-4
that, in the case concerned with the violation committed by the relevant enterprise, the enterprise coerced another enterprise (limited to one other than the relevant enterprise and other than any other enterprise that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise if the enterprise is the person that reported the facts and submitted the materials pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (4) among the enterprises and any other one or more enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise; the same applies in this item) to commit the violation provided in Article 7-2, paragraph (1) or blocked another enterprise from discontinuing the relevant violation;
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "that, in the case concerned with the violation committed by the relevant enterprise, the enterprise coerced another enterprise (limited to one other than the relevant enterprise and other than any other enterprise that reported the facts and submitted the materials jointly with the business if the enterprise is the person that reported the facts and submitted the materials pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (4) among the enterprises and any other one or more enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise; the same applies in this item) to commit the violation provided in Article 7-2, paragraph (1) or blocked another enterprise from discontinuing the relevant violation;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**五** 当該事業者が、他の事業者に対し（当該事業者が第七条の四第四項に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた者であるときは、当該事業者及び当該事業者と共同して当該事実の報告及び資料の提出を行つた他の事業者のうちいずれか一以上の事業者が、当該事業者及び当該事業者と共同して当該事実の報告及び資料の提出を行つた他の事業者以外の事業者に対し）同条第一項第一号、第二項第一号から第四号まで若しくは第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出又は前条第一項の協議の申出を行うことを妨害していたこと。
art-7-6/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-5
that the enterprise blocked another enterprise (limited to one other than the relevant enterprise and other than any other enterprise that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise if the enterprise is the person that reported the facts and submitted the materials pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (4), among the enterprise and any other one or more enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise) from reporting facts and submitting materials regarding the fact pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (1), item (i), paragraph (2), items (i) through (iv), or paragraph (3), item (i) or (ii) or applying for the consultation provided in paragraph (1) of the preceding Article;
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "that the enterprise blocked another enterprise (limited to one other than the relevant enterprise and other than any other enterprise that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise if the enterprise is the person that reported the facts and submitted the materials pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (4), among the enterprise and any other one or more enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise) from reporting facts and submitting materials regarding the fact pursuant to the provisions of paragraph (1), item (i), items (i) through (iv) in paragraph (2), or item (i) or item (ii) of paragraph (3) of the Article or applying for the consultation provided in paragraph (1) of the preceding Article;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**六** 当該事業者が、正当な理由なく、第七条の四第一項第一号、第二項第一号から第四号まで若しくは第三項第一号若しくは第二号に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた旨又は前条第一項の合意若しくは協議を行つた旨を第三者に対し（当該事業者が第七条の四第四項に規定する事実の報告及び資料の提出を行つた者であるときは、当該事業者及び当該事業者と共同して当該事実の報告及び資料の提出を行つた他の事業者のうちいずれか一以上の事業者が、当該事業者及び当該事業者と共同して当該事実の報告及び資料の提出を行つた他の事業者以外の者に対し）明らかにしたこと。
art-7-6/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-6
that the enterprise disclosed to a third party (limited to one other than the relevant enterprise and other than any one or more enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise if the enterprise is the person that reported the facts and submitted the materials pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (4) among the enterprise and any other one or more enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise), without justifiable grounds, the fact that the enterprise reported the facts and submitted the materials regarding the fact pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (1), item (i), paragraph (2), items (i) through (iv), or paragraph (3), item (i) or (ii) or concluded the agreement or conducted the consultation set forth in paragraph (1) of the preceding Article; or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "that the enterprise disclosed to a third party (limited to one other than the relevant enterprise and other than any one or more enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise if the enterprise is the person that reported the facts and submitted the materials pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (4) among the enterprise and any other one or more enterprises that reported the facts and submitted the materials jointly with the enterprise), without justifiable grounds, the fact that the enterprise reported the facts and submitted the materials regarding the fact pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (1), item (i), items (i) through (iv) in paragraph (2), or item (i) or (ii) in paragraph (3) or concluded the agreement or conducted the consultation set forth in paragraph (1) of the preceding Article; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**七** 当該事業者が、前条第一項の合意に違反して当該合意に係る行為を行わなかつたこと。
art-7-6/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-7
that the enterprise, in violation of the agreement set forth in paragraph (1) of the preceding Article, failed to conduct the acts relevant to the agreement.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の七
art-7-7 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7
**第一項** 公正取引委員会は、第七条の二第一項の場合において、同一事件について、当該事業者に対し、罰金の刑に処する確定裁判があるときは、同条、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項又は第七条の五第三項の規定により計算した額に代えて、その額から当該罰金額の二分の一に相当する金額を控除した額を課徴金の額とするものとする。ただし、第七条の二、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項若しくは第七条の五第三項の規定により計算した額が当該罰金額の二分の一に相当する金額を超えないとき、又は当該控除後の額が百万円未満であるときは、この限りでない。
art-7-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-1
In the case under Article 7-2, paragraph (1), if there is a final and binding decision to impose a fine on the same case on the relevant enterprise, instead of the amount calculated pursuant to the provisions of the Article, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), or Article 7-5, paragraph (3), the Japan Fair Trade Commission is to deduct from the relevant amount the amount equivalent to one-half of the amount of the relevant fine provided, however, that this does not apply if the surcharge amount calculated pursuant to the provisions of Article 7-2, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), or Article 7-5, paragraph (3) does not exceed the amount equivalent to one-half of the amount of the relevant fine, or if the surcharge amount after the relevant deduction is less than one million yen.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "In the case under Article 7-2, paragraph (1), if a final and binding decision to impose a fine on the same case on the relevant enterprise to a fine, instead of the amount calculated pursuant to the provisions of the Article, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), or Article 7-5, paragraph (3), the Japan Fair Trade Commission is to deduct from the relevant amount the amount equivalent to one-half of the amount of the relevant fine provided, however, that this does not apply if the surcharge amount calculated pursuant to the provisions of Article 7-2, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), or Article 7-5, paragraph (3) does not exceed the amount equivalent to one-half of the amount of the relevant fine, or if the surcharge amount after the relevant deduction is less than one million yen." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第二項** 前項ただし書の場合においては、公正取引委員会は、課徴金の納付を命ずることができない。
art-7-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-2
In the case under the proviso to the preceding paragraph, the Japan Fair Trade Commission may not order payment of a surcharge.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 公正取引委員会は、前項の規定により課徴金の納付を命じない場合には、罰金の刑に処せられた事業者に対し、当該事業者がした第七条の二第一項に規定する違反行為に係る事件について当該事業者以外の事業者に対し同項の規定による命令をする際に（当該命令をしない場合にあつては、公正取引委員会規則で定める時までに）、これと併せて文書をもつてその旨を通知するものとする。
art-7-7/par-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-3
If the Japan Fair Trade Commission does not order payment of a surcharge pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it is to notify the fined enterprise to that effect in writing upon issuing an order pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) to the enterprise other than the relevant enterprises regarding the case concerned with the violation provided in Article 7-2, paragraph (1), committed by the relevant enterprise (by the deadline provided for in the Rules of the Japan Fair Trade Commission if the Japan Fair Trade Commission does not issue the order).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の八
art-7-8 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8
**第一項** 第七条の二第一項の規定による命令を受けた者は、同条、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項、第七条の五第三項又は前条第一項の規定により計算した課徴金を納付しなければならない。
art-7-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-1
Any enterprise that has received an order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 7-2 must pay the surcharge calculated pursuant to the provisions of that Article, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), Article 7-5, paragraph (3), or paragraph (1) of the preceding Article.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Any enterprise that has received an order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 7-2 must pay the surcharge calculated pursuant to the provisions of the article, Article 7-3, paragraph (2) or (3) of Article 7-4, paragraph (3) of Article 7-5, or paragraph (1) of the preceding Article." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第二項** 第七条の二、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項、第七条の五第三項又は前条第一項の規定により計算した課徴金の額に一万円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。
art-7-8/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-2
If the amount of surcharge calculated pursuant to the provisions of Article 7-2, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), Article 7-5, paragraph (3), or paragraph (1) of the preceding Article includes numbers to the right of the ten thousands place, the surcharge is rounded down to the nearest ten thousand yen.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If the amount of surcharge calculated pursuant to the provisions of Article 7-2, Article 7-3, paragraph (2) or (3) of Article 7-4, paragraph (3) of Article 7-5, or paragraph (1) of the preceding Article includes numbers to the right of the ten thousands place, the surcharge is rounded down to the nearest ten thousand yen." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第三項** 第七条の二第一項に規定する違反行為をした事業者が法人である場合において、当該法人が合併により消滅したときは、当該法人がした違反行為並びに当該法人が受けた同項の規定による命令、第七条の四第七項及び前条第三項の規定による通知並びに第六十三条第二項の規定による決定（以下この項及び次項において「命令等」という。）は、合併後存続し、又は合併により設立された法人がした違反行為及び当該合併後存続し、又は合併により設立された法人が受けた命令等とみなして、第七条の二からこの条までの規定を適用する。
art-7-8/par-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-3
If an enterprise that has committed a violation provided in Article 7-2, paragraph (1) is a corporation and if the relevant corporation has ceased to exist by virtue of a merger, the violation committed by the relevant corporation and order pursuant to the provisions of that paragraph, notice pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (7) and paragraph (3) of the preceding Article, or decision pursuant to the provisions of Article 63, paragraph (2) received by the corporation (hereinafter referred to as an "order, etc." in this paragraph and the following paragraph) is deemed to be a violation committed by the corporation surviving, or established as a result of the merger, or an order, etc. received by the corporation surviving, or established as a result of the merger for the purpose of application of the provisions from Article 7-2 through this Article.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If an enterprise that has committed a violation provided in Article 7-2, paragraph (1) is a corporation and if the relevant corporation has ceased to exist by virtue of a merger, the violation committed by the relevant corporation and order pursuant to the provisions of the Article, notice pursuant to the provisions of Article 7-4, paragraph (7) and paragraph (3) of the preceding Article, or decision pursuant to the provisions of Article 63, paragraph (2) received by the corporation (hereinafter referred to as an "order, etc." in this paragraph and the following paragraph) is deemed to be a violation committed by the corporation surviving, or established as a result of the merger, or an order, etc. received by the corporation surviving, or established as a result of the merger for the purpose of application of the provisions from Article 7-2 through this Article." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第四項** 第七条の二第一項に規定する違反行為をした事業者が法人である場合において、当該法人がその一若しくは二以上の子会社等に対して当該違反行為に係る事業の全部を譲渡し、又は当該法人（会社である場合に限る。）がその一若しくは二以上の子会社等に対して分割により当該違反行為に係る事業の全部を承継させ、かつ、合併以外の事由により消滅したときは、当該法人がした違反行為及び当該法人が受けた命令等は、当該事業の全部若しくは一部を譲り受け、又は分割により当該事業の全部若しくは一部を承継した子会社等（以下「特定事業承継子会社等」という。）がした違反行為及び当該特定事業承継子会社等が受けた命令等とみなして、同条からこの条までの規定を適用する。この場合において、当該特定事業承継子会社等が二以上あるときは、第七条の二第一項中「当該事業者に対し」とあるのは「特定事業承継子会社等（第七条の八第四項に規定する特定事業承継子会社等をいう。以下この項及び同条第一項において同じ。）に対し、この項の規定による命令を受けた他の特定事業承継子会社等と連帯して」と、第一項中「受けた者は」とあるのは「受けた特定事業承継子会社等は、同項の規定による命令を受けた他の特定事業承継子会社等と連帯して」とする。
art-7-8/par-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-4
If an enterprise that has committed a violation provided in paragraph (1) of Article 7-2 is a corporation and the corporation transferred all of the business concerned with the violation to any one or more of its subsidiary companies, etc., or if the corporation (limited to a company) had any one or more of its subsidiary companies, etc. succeed to all of the business concerned with the violation through a split, and ceased to exist due to a reason other than merger, the violation committed by the corporation and the order, etc. received by the corporation is deemed to be a violation committed by the subsidiary company, etc. to whom all or part of the relevant business has been transferred or who has succeeded to all or part of the relevant business through a split (hereinafter referred to as a "subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business") or to be an order, etc. received by the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business, respectively, for the purpose of application of the provisions from that Article through this Article. In this case, if there are two or more subsidiary companies, etc. that have succeeded to the specified business, the term "order the enterprise" appearing in paragraph (1) of Article 7-2 is deemed to be replaced with "order the subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business (meaning the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business as provided in paragraph (4) of Article 7-8; the same applies in this paragraph and paragraph (1) of that Article), jointly and severally with any other subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business and that has received an order pursuant to the provisions of this paragraph," and the term "Any enterprise that has received an order" appearing in paragraph (1) is deemed to be replaced with "Any subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business and that has received an order, jointly and severally with any other subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business and that has received an order pursuant to the provisions of the paragraph".
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If an enterprise that has committed a violation provided in paragraph (1) of Article 7-2 is a corporation and the corporation transferred all of the enterprise concerned with the violation to any one or more of its subsidiary companies, etc., or if the corporation (limited to a company) had any one or more of its subsidiary companies, etc. succeed to all of the business concerned with the violation through a split, and ceased to exist due to a reason other than merger, the violation committed by the corporation and the order, etc. received by the corporation is deemed to be a violation committed by the subsidiary company, etc. to whom all or part of the relevant business has been transferred or who has succeeded to all or part of the relevant business through a split (hereinafter referred to as a "subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business") or to be an order, etc. received by the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business, respectively, for the purpose of application of the provisions from the article through this Article. In this case, if there are two or more subsidiary companies, etc. that have succeeded to the specified business, the term "order the enterprise" appearing in paragraph (1) of Article 7-2 is deemed to be replaced with "order the subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business (meaning the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business as provided in paragraph (4) of Article 7-8; the same applies in this paragraph and paragraph (1) of the article), jointly and severally with any other subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business and that has received an order pursuant to the provisions of this paragraph," and the term "Any enterprise who has received an order" appearing in paragraph (1) is deemed to be replaced with "Any subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business and that has received an order pursuant to the provisions of the paragraph, jointly and severally with any other subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business and that has received an order pursuant to the provisions of the paragraph"." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第五項** 前二項の場合において、第七条の四及び第七条の五の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
art-7-8/par-5 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-5
In cases under the preceding two paragraphs, matters necessary for the application of the provisions of Article 7-4 and Article 7-5 are provided by Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 実行期間の終了した日から七年を経過したときは、公正取引委員会は、当該違反行為に係る課徴金の納付を命ずることができない。
art-7-8/par-6 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-6
After seven years have passed since the end of the period of implementation, the Japan Fair Trade Commission may not order payment of a surcharge for the relevant violation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の九
art-7-9 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9
**第一項** 事業者が、私的独占（他の事業者の事業活動を支配することによるものに限る。）であつて、当該他の事業者（以下この項において「被支配事業者」という。）が供給する商品若しくは役務の対価に係るもの又は被支配事業者が供給する商品若しくは役務の供給量、市場占有率若しくは取引の相手方を実質的に制限することによりその対価に影響することとなるものをしたときは、公正取引委員会は、第八章第二節に規定する手続に従い、当該事業者に対し、第一号及び第二号に掲げる額の合計額に百分の十を乗じて得た額並びに第三号に掲げる額の合算額に相当する額の課徴金を国庫に納付することを命じなければならない。ただし、その額が百万円未満であるときは、その納付を命ずることができない。
art-7-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1
If an enterprise effects private monopolization (limited to that arising from the control of the business activities of other enterprise) that is related to the price of goods or services supplied by the relevant other enterprise (hereinafter referred to as "controlled enterprise" in this paragraph) or substantially restrains the supply volume, market share, or transaction counterparties with respect to goods or services supplied by the controlled enterprise and thereby affects their price of goods or services, the Japan Fair Trade Commission must order the enterprise, pursuant to the procedures as provided in Section 2 of Chapter VIII, to pay to the national treasury a surcharge of an amount equivalent to the total sum of ten percent of the amount listed in items (i) and (ii) below and the amount listed in item (iii) below provided, however, that if the amount thus calculated is less than one million yen, the Japan Fair Trade Commission may not order the payment of the surcharge:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 当該事業者及びその特定非違反供給子会社等が被支配事業者に供給した当該商品又は役務（当該被支配事業者が当該違反行為に係る一定の取引分野において当該商品又は役務を供給するために必要な商品又は役務を含む。次号及び第三号において同じ。）並びに当該一定の取引分野において当該事業者及び当該特定非違反供給子会社等が供給した当該商品又は役務（当該事業者に当該特定非違反供給子会社等が供給したもの並びに当該事業者又は当該特定非違反供給子会社等が被支配事業者及び当該事業者の供給子会社等に供給したものを除く。）並びに当該一定の取引分野において当該事業者及び当該特定非違反供給子会社等が当該事業者の供給子会社等に供給した当該商品又は役務（当該供給子会社等（違反供給子会社等又は特定非違反供給子会社等である場合に限る。）が他の者に当該商品又は役務を供給するために当該事業者又は当該特定非違反供給子会社等から供給を受けたものを除く。）の政令で定める方法により算定した、当該違反行為に係る実行期間における売上額
art-7-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-1
the amount of sales of the relevant goods or services that the enterprise and its specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the controlled enterprise (including the goods or services necessary for the controlled enterprise to supply the goods or services in the particular field of trade concerned with the relevant violation; the same applies in the following item and item (iii)), the goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied in the particular field of trade (excluding the goods or services that the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the enterprise, and the goods or services that the enterprise or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the controlled enterprise and supplying subsidiary company, etc. of the enterprise), and the goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the supplying subsidiary company, etc. in the particular field of trade (excluding the goods or services that the supplying subsidiary company, etc. (limited to the violating supplying subsidiary company, etc. or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc.) received from the enterprise or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. in order to supply the goods or services to others) in the period of implementation concerned with the violation, calculated using the method provided by Cabinet Order;
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "the amount of sales of the relevant goods or services that the enterprise and its specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the controlled enterprise (including the goods or services necessary for the controlled enterprise to supply the goods or services in the particular field of trade concerned with the relevant violation; the same applies in the following item and item (iii)), the goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied in the particular field of trade (excluding the goods or services that the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the enterprise, and the goods or services that the enterprise or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the controlled business and supplying subsidiary company, etc. of the enterprise), and the goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the supplying subsidiary company, etc. in the particular field of trade (excluding the goods or services that the supplying subsidiary company, etc. (limited to the violating supplying subsidiary company, etc. or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc.) received from the enterprise or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. in order to supply the goods or services to others) in the period of implementation for the violation concerned with the violation, calculated using the method provided by Cabinet Order;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**二** 当該違反行為に係る商品又は役務の全部又は一部の製造、販売、管理その他の当該商品又は役務に密接に関連する業務として政令で定めるものであつて、当該事業者及びその完全子会社等（当該違反行為をしていないものに限る。次号において同じ。）が行つたものの対価の額に相当する額として政令で定める方法により算定した額
art-7-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-2
The amount, calculated using the method provided by Cabinet Order, equivalent to the price for the business that is closely connected to the goods or services concerned with the relevant violation such as manufacturing, sales, or management of all or part of the goods or services, provided by Cabinet Order, which the enterprise and its wholly owned subsidiary company, etc. (limited to the wholly owned subsidiary company, etc. not in violation; the same applies in the following item) conducted; or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The amount, calculated using the method provided by Cabinet Order, equivalent to the price for the business that is closely connected to the goods or services concerned with the relevant violation such as manufacturing, sales, or management of all or part of the goods or services, provided by Cabinet Order, which the enterprise and its wholly owned subsidiary company, etc. (limited to the enterprise and its wholly owned subsidiary company, etc. not in violation; the same applies in the following item) conducted; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**三** 当該違反行為に係る商品若しくは役務を他の者（当該事業者の供給子会社等並びに当該違反行為をした他の事業者及びその供給子会社等を除く。）に供給しないことに関し、手数料、報酬その他名目のいかんを問わず、当該事業者及びその完全子会社等が得た金銭その他の財産上の利益に相当する額として政令で定める方法により算定した額
art-7-9/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-3
the amount, calculated using the method provided by Cabinet Order, equivalent to economic benefits such as money which the enterprise and its wholly owned subsidiary company, etc. gained irrespective of its classification such as charges and remuneration, with regard to not supplying the goods or services concerned with the relevant violation to others (excluding the supplying subsidiary companies, etc. of the enterprise and other enterprises that committed a violation and their supplying subsidiary company, etc.).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "the amount, calculated using the method provided by Cabinet Order, equivalent economic benefits such as money which the enterprise and its wholly owned subsidiary company, etc. gained irrespective of its classification such as charges and remuneration, with regard to not supplying the goods or services concerned with the relevant violation to others (excluding the supplying subsidiary companies, etc. of the enterprise and other enterprises that committed a violation and their supplying subsidiary company, etc.)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第二項** 事業者が、私的独占（他の事業者の事業活動を排除することによるものに限り、前項の規定に該当するものを除く。）をしたときは、公正取引委員会は、第八章第二節に規定する手続に従い、当該事業者に対し、当該違反行為に係る一定の取引分野において当該事業者及びその特定非違反供給子会社等が供給した商品又は役務（当該一定の取引分野において当該商品又は役務を供給する他の事業者に供給したものを除く。）並びに当該一定の取引分野において当該商品又は役務を供給する他の事業者（当該事業者の供給子会社等を除く。）に当該事業者及び当該特定非違反供給子会社等が供給した当該商品又は役務（当該他の事業者が当該商品又は役務を供給するために必要な商品又は役務を含む。）並びに当該一定の取引分野において当該事業者及び当該特定非違反供給子会社等が当該事業者の供給子会社等に供給した当該商品又は役務（当該供給子会社等（違反供給子会社等又は特定非違反供給子会社等である場合に限る。）が他の者に当該商品又は役務を供給するために当該事業者又は当該特定非違反供給子会社等から供給を受けたものを除く。）の政令で定める方法により算定した、当該違反行為に係る違反行為期間における売上額に、百分の六を乗じて得た額に相当する額の課徴金を国庫に納付することを命じなければならない。ただし、その額が百万円未満であるときは、その納付を命ずることができない。
art-7-9/par-2 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-2
If an enterprise effects private monopolization (limited to that engaged in by excluding the business activities of other enterprises, and excluding those which fall under the provisions of the preceding paragraph), the Japan Fair Trade Commission must order the enterprise, pursuant to the procedures as provided in Section 2 of Chapter VIII, to pay to the national treasury a surcharge in an amount equivalent to six percent of the amount of sales of the goods or services that the enterprise and its specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied in the particular field of trade concerned with the relevant violation (excluding the goods or services supplied to the other enterprise that supply the goods or services in the particular field of trade), the goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the other enterprise (excluding the supplying subsidiary company, etc. of the enterprise) supplying the goods or services in the particular field of trade (including the goods or services necessary for the other enterprise to supply the goods or services) and the goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the supplying subsidiary company, etc. in the particular field of trade (excluding the goods or services that the supplying subsidiary company, etc. (limited to the violating supplying subsidiary company, etc. or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc.) received from the enterprise or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. in order to supply the goods or services to others) in the violation period concerned with the violation, calculated using the method provided by Cabinet Order provided, however, that if the amount thus calculated is less than one million yen, the Japan Fair Trade Commission may not order the payment of the surcharge.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If an enterprise effects private monopolization (limited to that engaged in by excluding the business activities of other enterprises, and excluding those which fall under the provisions of preceding paragraph), the Japan Fair Trade Commission must order the enterprise, pursuant to the procedures as provided in Section 2 of Chapter VIII, to pay to the national treasury a surcharge in an amount equivalent to six percent of the amount of sales of the goods or services that the enterprise and its specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied in the particular field of trade concerned with the relevant violation (excluding the goods or services supplied to the other enterprise that supply the goods or services in the particular field of trade), the goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the other enterprise (excluding the supplying subsidiary company, etc. of the enterprise) supplying the goods or services in the particular field of trade (including the goods or services necessary for the other enterprise to supply the goods or services) and the goods or services that the enterprise and the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. supplied to the supplying subsidiary company, etc. in the particular field of trade (excluding the goods or services that the supplying subsidiary company, etc. (limited to the violating supplying subsidiary company, etc. or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc.) received from the enterprise or the specified non-violating supplying subsidiary company, etc. in order to supply the goods or services to others) in the violation period concerned with the violation, calculated using the method provided by Cabinet Order provided, however, that if the amount thus calculated is less than one million yen, the Japan Fair Trade Commission may not order the payment of the surcharge." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb
**第三項** 第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）、第七条の七並びに前条第一項から第四項まで及び第六項の規定は、第一項に規定する違反行為が行われた場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
第七条の二第三項 第一項の 第七条の九第一項の
第一項各号 第七条の九第一項各号
若しくは特定非違反購入子会社等又は 又は
第七条の三第一項 前条第一項の 第七条の九第一項の
同項（同条第二項において読み替えて適用する場合を含む。） 同項
第七条の七第一項 第七条の二第一項 第七条の九第一項
同条、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項又は第七条の五第三項 同項又は同条第三項において読み替えて準用する第七条の二第三項若しくは第七条の三第一項（ただし書を除く。）
第七条の七第一項ただし書 第七条の二、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項若しくは第七条の五第三項 第七条の九第一項又は同条第三項において読み替えて準用する第七条の二第三項若しくは第七条の三第一項（ただし書を除く。）
第七条の七第二項 前項ただし書 第七条の九第三項において読み替えて準用する前項ただし書
第七条の七第三項 前項 第七条の九第三項において読み替えて準用する前項
第七条の二第一項 同条第一項
前条第一項 第七条の二第一項 次条第一項
同条、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項、第七条の五第三項又は 同項又は同条第三項において読み替えて準用する第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）若しくは
前条第二項 第七条の二、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項、第七条の五第三項又は 次条第一項又は同条第三項において読み替えて準用する第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）若しくは
前条第三項 第七条の二第一項 次条第一項
第七条の四第七項及び 同条第三項において読み替えて準用する
通知並びに 通知及び
第七条の二からこの条まで 次条第一項並びに同条第三項において読み替えて準用する第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）、前条及び第一項から次項まで並びに次条第三項において準用する第六項
前条第四項 第七条の二第一項 次条第一項
同条からこの条まで 同項並びに同条第三項において読み替えて準用する第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）、前条及び第一項からこの項まで並びに次条第三項において準用する第六項
特定事業承継子会社等（第七条の八第四項に規定する特定事業承継子会社等をいう。以下この項及び同条第一項において同じ。） 特定事業承継子会社等
、第一項 、同条第三項において読み替えて準用する第一項
受けた特定事業承継子会社等は、同項 受けた特定事業承継子会社等（同条第三項において読み替えて準用する第四項に規定する特定事業承継子会社等をいう。以下この項において同じ。）は、同条第一項
art-7-9/par-3 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-3
The provisions of Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso), Article 7-7, and the preceding Article, paragraphs (1) through (4) and (6) apply mutatis mutandis to the case where a violation prescribed in paragraph (1) has been committed. In this case, the terms listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the upper column of the same table are deemed to be replaced with the terms listed in the lower column of the same table, respectively.
Article 7-2, paragraph (3) paragraph (1) Article 7-9, paragraph (1)
each of the items in paragraph (1) each of the items in Article 7-9, paragraph (1)
, its specified non-violating purchasing subsidiary companies, etc. or or
Article 7-3, paragraph (1) paragraph (1) of the preceding Article Article 7-9, paragraph (1)
the paragraph (including the cases when these are applied pursuant to paragraph (2) of the Article following the deemed replacement of terms) that paragraph
Article 7-7, paragraph (1) Article 7-2, paragraph (1) Article 7-9, paragraph (1)
the Article, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), or Article 7-5, paragraph (3) that paragraph or Article 7-2, paragraph (3) or Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-9, paragraph (3) following the deemed replacement of terms
Article 7-7, paragraph (1), proviso Article 7-2, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), or Article 7-5, paragraph (3) Article 7-9, paragraph (1) or Article 7-2, paragraph (3) or Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-9, paragraph (3) following the deemed replacement of terms
Article 7-7, paragraph (2) the proviso to the preceding paragraph the proviso to the preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-9, paragraph (3) following the deemed replacement of terms
Article 7-7, paragraph (3) the preceding paragraph the preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-9, paragraph (3) following the deemed replacement of terms
Article 7-2, paragraph (1) paragraph (1) of that Article
the preceding Article, paragraph (1) paragraph (1) of Article 7-2 the following Article, paragraph (1)
that Article, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), Article 7-5, paragraph (3), or that paragraph or Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3) following the deemed replacement of terms, or
the preceding Article, paragraph (2) Article 7-2, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), Article 7-5, paragraph (3), or the following Article, paragraph (1), or Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3) following the deemed replacement of terms, or
the preceding Article, paragraph (3) Article 7-2, paragraph (1) the following Article, paragraph (1)
Article 7-4, paragraph (7) and paragraph (3) of the preceding Article paragraph (3) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3) following the deemed replacement of terms
or decision and decision
from Article 7-2 through this Article of the following Article, paragraph (1), and Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso), the preceding Article and paragraph (1) through the following paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3) following the deemed replacement of terms, and paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3)
the preceding Article, paragraph (4) paragraph (1) of Article 7-2 the following Article, paragraph (1)
from that Article through this Article of that paragraph, and Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso), the preceding Article and paragraph (1) through this paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3) following the deemed replacement of terms, and paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3)
the subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business (meaning the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business as provided in paragraph (4) of Article 7-8; the same applies in this paragraph and paragraph (1) of that Article) the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business
appearing in paragraph (1) appearing in paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3) following the deemed replacement of terms
subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business and that has received an order, jointly and severally with any other subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business and that has received an order pursuant to the provisions of the paragraph subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business (meaning the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business as provided in paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (3) following the deemed replacement of terms; the same applies in this paragraph) and that has received an order, jointly and severally with any other subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business and that has received an order pursuant to the provisions of the following Article, paragraph (1)
machine translation, not official
**第四項** 第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）、第七条の七並びに前条第一項から第四項まで及び第六項の規定は、第二項に規定する違反行為が行われた場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
第七条の二第三項 第一項の 第七条の九第二項の
実行期間 違反行為期間
第一項各号に掲げる 第七条の九第二項に規定する
若しくは特定非違反購入子会社等又は 又は
第七条の三第一項 前条第一項の 第七条の九第二項の
同項（同条第二項において読み替えて適用する場合を含む。） 同項
合算額 売上額
第七条の七第一項 第七条の二第一項 第七条の九第二項
同条、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項又は第七条の五第三項 同項又は同条第四項において読み替えて準用する第七条の二第三項若しくは第七条の三第一項（ただし書を除く。）
第七条の七第一項ただし書 第七条の二、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項若しくは第七条の五第三項 第七条の九第二項又は同条第四項において読み替えて準用する第七条の二第三項若しくは第七条の三第一項（ただし書を除く。）
第七条の七第二項 前項ただし書 第七条の九第四項において読み替えて準用する前項ただし書
第七条の七第三項 前項 第七条の九第四項において読み替えて準用する前項
第七条の二第一項 同条第二項
前条第一項 第七条の二第一項 次条第二項
同条、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項、第七条の五第三項又は 同項又は同条第四項において読み替えて準用する第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）若しくは
前条第二項 第七条の二、第七条の三、第七条の四第二項若しくは第三項、第七条の五第三項又は 次条第二項又は同条第四項において読み替えて準用する第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）若しくは
前条第三項 第七条の二第一項 次条第二項
第七条の四第七項及び 同条第四項において読み替えて準用する
通知並びに 通知及び
第七条の二からこの条まで 次条第二項並びに同条第四項において読み替えて準用する第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）、前条並びに第一項から次項まで及び第六項
前条第四項 第七条の二第一項 次条第二項
同条からこの条まで 同項並びに同条第四項において読み替えて準用する第七条の二第三項、第七条の三第一項（ただし書を除く。）、前条並びに第一項からこの項まで及び第六項
特定事業承継子会社等（第七条の八第四項に規定する特定事業承継子会社等をいう。以下この項及び同条第一項において同じ。） 特定事業承継子会社等
、第一項 、同条第四項において読み替えて準用する第一項
受けた特定事業承継子会社等は、同項 受けた特定事業承継子会社等（同条第四項において読み替えて準用する第四項に規定する特定事業承継子会社等をいう。以下この項において同じ。）は、同条第二項
前条第六項 実行期間 違反行為期間
art-7-9/par-4 · https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-4
The provisions of Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso), Article 7-7, and the preceding Article, paragraphs (1) through (4) and (6) apply mutatis mutandis to the case where a violation prescribed in paragraph (2) has been committed. In this case, the terms listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the upper column of the same table are deemed to be replaced with the terms listed in the lower column of the same table, respectively.
Article 7-2, paragraph (3) paragraph (1) Article 7-9, paragraph (2)
period of implementation violation period
listed in each of the items in paragraph (1) prescribed in Article 7-9, paragraph (2)
, its specified non-violating purchasing subsidiary companies, etc. or or
Article 7-3, paragraph (1) paragraph (1) of the preceding Article Article 7-9, paragraph (2)
the paragraph (including the cases when these are applied pursuant to paragraph (2) of the Article following the deemed replacement of terms) that paragraph
the total sum the amount of sales
Article 7-7, paragraph (1) Article 7-2, paragraph (1) Article 7-9, paragraph (2)
the Article, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), or Article 7-5, paragraph (3) that paragraph or Article 7-2, paragraph (3) or Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-9, paragraph (4) following the deemed replacement of terms
Article 7-7, paragraph (1), proviso Article 7-2, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), or Article 7-5, paragraph (3) Article 7-9, paragraph (2) or Article 7-2, paragraph (3) or Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-9, paragraph (4) following the deemed replacement of terms
Article 7-7, paragraph (2) the proviso to the preceding paragraph the proviso to the preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-9, paragraph (4) following the deemed replacement of terms
Article 7-7, paragraph (3) the preceding paragraph the preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-9, paragraph (4) following the deemed replacement of terms
Article 7-2, paragraph (1) paragraph (2) of that Article
the preceding Article, paragraph (1) paragraph (1) of Article 7-2 the following Article, paragraph (2)
that Article, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), Article 7-5, paragraph (3), or that paragraph or Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (4) following the deemed replacement of terms, or
the preceding Article, paragraph (2) Article 7-2, Article 7-3, Article 7-4, paragraph (2) or (3), Article 7-5, paragraph (3), or the following Article, paragraph (2), or Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (4) following the deemed replacement of terms, or
the preceding Article, paragraph (3) Article 7-2, paragraph (1) the following Article, paragraph (2)
Article 7-4, paragraph (7) and paragraph (3) of the preceding Article paragraph (3) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (4) following the deemed replacement of terms
or decision and decision
from Article 7-2 through this Article of the following Article, paragraph (2), and Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso), the preceding Article, and paragraph (1) through the following paragraph and paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (4) following the deemed replacement of terms
the preceding Article, paragraph (4) paragraph (1) of Article 7-2 the following Article, paragraph (2)
from that Article through this Article of that paragraph, and Article 7-2, paragraph (3), Article 7-3, paragraph (1) (excluding the proviso), the preceding Article, and paragraph (1) through this paragraph and paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (4) following the deemed replacement of terms
the subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business (meaning the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business as provided in paragraph (4) of Article 7-8; the same applies in this paragraph and paragraph (1) of that Article) the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business
appearing in paragraph (1) appearing in paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (4) following the deemed replacement of terms
subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business and that has received an order, jointly and severally with any other subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business and that has received an order pursuant to the provisions of the paragraph subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business (meaning the subsidiary company, etc. that has succeeded to specified business as provided in paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to the following Article, paragraph (4) following the deemed replacement of terms; the same applies in this paragraph) and that has received an order, jointly and severally with any other subsidiary company, etc. that has succeeded to the specified business and that has received an order pursuant to the provisions of the following Article, paragraph (2)
the preceding Article, paragraph (6) period of implementation violation period
machine translation, not official
---
## Cites
- art-2-2/par-2: 会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百七十九条第三項 → 会社法 第八百七十九条第三項 (Article 879, paragraph (3)), art-879/par-3 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-879/par-3 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-2-2/par-2: 社債、株式等の振替に関する法律（平成十三年法律第七十五号）第百四十七条第一項 → e-Gov law 413AC0000000075, 第百四十七条第一項 (Article 147, paragraph (1)), art-147/par-1 — not held in this collection
- art-2-2/par-2: 第百四十八条第一項 → e-Gov law 413AC0000000075, 第百四十八条第一項 (Article 148, paragraph (1)), art-148/par-1 — not held in this collection
- art-2-2/par-2: この項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条の二第二項 (Article 2-2, paragraph (2)), art-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-2
- art-2-2/par-2: 次項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条の二第三項 (Article 2-2, paragraph (3)), art-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-3
- art-2-2/par-3: この項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条の二第三項 (Article 2-2, paragraph (3)), art-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-3
- art-2-2/par-4: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-2-2/par-4: 第七条の九第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項 (Article 7-9, paragraph (1)), art-7-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1
- art-2-2/par-4: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第二項 (Article 7-9, paragraph (2)), art-7-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-2
- art-2-2/par-4: 第十三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条の二第十三項 (Article 2-2, paragraph (13)), art-2-2/par-13 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-13
- art-2-2/par-4: 第十四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条の二第十四項 (Article 2-2, paragraph (14)), art-2-2/par-14 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2/par-14
- art-2-2/par-4: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第二条の二 (Article 2-2), art-2-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-2-2
- art-2-2/par-12: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-2-2/par-12: 第七条の九第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項 (Article 7-9, paragraph (1)), art-7-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1
- art-2-2/par-12: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第二項 (Article 7-9, paragraph (2)), art-7-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-2
- art-2-2/par-12: 第六十二条第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十二条第四項 (Article 62, paragraph (4)), art-62/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-62/par-4
- art-2-2/par-12: 第五十条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第五十条第一項 (Article 50, paragraph (1)), art-50/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-50/par-1
- art-2-2/par-13: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-2-2/par-13: 第七条の九第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項 (Article 7-9, paragraph (1)), art-7-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1
- art-2-2/par-13: 第四十七条第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第一号 (Article 47, paragraph (1), item (i)), art-47/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-1
- art-2-2/par-13: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第三号 (Article 47, paragraph (1), item (iii)), art-47/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-3
- art-2-2/par-13: 第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- art-2-2/par-13: 第百二条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-102/par-1
- art-2-2/par-13: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-102/par-2
- art-2-2/par-13: 第百三条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百三条の三 (Article 103-3), art-103-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-103-3
- art-2-2/par-14: 第七条の九第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第二項 (Article 7-9, paragraph (2)), art-7-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-2
- art-2-2/par-14: 第四十七条第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第一号 (Article 47, paragraph (1), item (i)), art-47/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-1
- art-2-2/par-14: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第三号 (Article 47, paragraph (1), item (iii)), art-47/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-3
- art-2-2/par-14: 第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- art-2-2/par-14: 第百二条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-102/par-1
- art-2-2/par-14: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-102/par-2
- art-2-2/par-14: 第百三条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百三条の三 (Article 103-3), art-103-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-103-3
- art-2-2/par-15: 第七条の四 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四 (Article 7-4), art-7-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4
- art-2-2/par-15: 第四十七条第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第一号 (Article 47, paragraph (1), item (i)), art-47/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-1
- art-2-2/par-15: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第三号 (Article 47, paragraph (1), item (iii)), art-47/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-3
- art-2-2/par-15: 第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- art-2-2/par-15: 第百二条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-102/par-1
- art-2-2/par-15: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-102/par-2
- art-2-2/par-15: 第百三条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百三条の三 (Article 103-3), art-103-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-103-3
- art-7/par-1: 第三条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-3
- art-7/par-1: 前条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六条 (Article 6), art-6 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-6
- art-7/par-2: 第三条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-3
- art-7/par-2: 前条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六条 (Article 6), art-6 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-6
- art-7-2/par-1: 第一号から第三号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第一号 (Article 7-2, paragraph (1), item (i)), art-7-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-1
- art-7-2/par-1: 第一号から第三号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第二号 (Article 7-2, paragraph (1), item (ii)), art-7-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-2
- art-7-2/par-1: 第一号から第三号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第三号 (Article 7-2, paragraph (1), item (iii)), art-7-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-3
- art-7-2/par-1: 第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第四号 (Article 7-2, paragraph (1), item (iv)), art-7-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-4
- art-7-2/par-1/item-1: この号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第一号 (Article 7-2, paragraph (1), item (i)), art-7-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-1
- art-7-2/par-1/item-2: この号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第二号 (Article 7-2, paragraph (1), item (ii)), art-7-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-2
- art-7-2/par-1/item-3: 次号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第四号 (Article 7-2, paragraph (1), item (iv)), art-7-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-4
- art-7-2/par-2: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-2/par-2/item-1: 次号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第二号 (Article 7-2, paragraph (2), item (ii)), art-7-2/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-2
- art-7-2/par-2/item-1: 次号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第三号 (Article 7-2, paragraph (2), item (iii)), art-7-2/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-3
- art-7-2/par-2/item-1: 次号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第四号 (Article 7-2, paragraph (2), item (iv)), art-7-2/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-4
- art-7-2/par-2/item-1: 第五号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第五号 (Article 7-2, paragraph (2), item (v)), art-7-2/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-5
- art-7-2/par-2/item-2: 第五号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第五号 (Article 7-2, paragraph (2), item (v)), art-7-2/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-5
- art-7-2/par-2/item-3: 第五号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第五号 (Article 7-2, paragraph (2), item (v)), art-7-2/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-5
- art-7-2/par-2/item-4: 次号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第五号 (Article 7-2, paragraph (2), item (v)), art-7-2/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-5
- art-7-2/par-2/item-6: 前各号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第一号 (Article 7-2, paragraph (2), item (i)), art-7-2/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-1
- art-7-2/par-2/item-6: 前各号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第二号 (Article 7-2, paragraph (2), item (ii)), art-7-2/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-2
- art-7-2/par-2/item-6: 前各号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第三号 (Article 7-2, paragraph (2), item (iii)), art-7-2/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-3
- art-7-2/par-2/item-6: 前各号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第四号 (Article 7-2, paragraph (2), item (iv)), art-7-2/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-4
- art-7-2/par-2/item-6: 前各号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項第五号 (Article 7-2, paragraph (2), item (v)), art-7-2/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2/item-5
- art-7-2/par-3: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-2/par-3: 第四十七条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第二項 (Article 47, paragraph (2)), art-47/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-2
- art-7-3/par-1: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-3/par-1: 同条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2
- art-7-3/par-1: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第三項 (Article 7-3, paragraph (3)), art-7-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-3
- art-7-3/par-1/item-1: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-3/par-1/item-1: 第七条の九第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項 (Article 7-9, paragraph (1)), art-7-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1
- art-7-3/par-1/item-1: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第二項 (Article 7-9, paragraph (2)), art-7-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-2
- art-7-3/par-1/item-1: 次条第七項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第七項 (Article 7-4, paragraph (7)), art-7-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-7
- art-7-3/par-1/item-1: 第七条の七第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第三項 (Article 7-7, paragraph (3)), art-7-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-3
- art-7-3/par-1/item-1: 第六十三条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十三条第二項 (Article 63, paragraph (2)), art-63/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-63/par-2
- art-7-3/par-1/item-1: この項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第一項 (Article 7-3, paragraph (1)), art-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1
- art-7-3/par-1/item-2: 前号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第一項第一号 (Article 7-3, paragraph (1), item (i)), art-7-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1/item-1
- art-7-3/par-1/item-3: 前二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第一項第一号 (Article 7-3, paragraph (1), item (i)), art-7-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1/item-1
- art-7-3/par-1/item-3: 前二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第一項第二号 (Article 7-3, paragraph (1), item (ii)), art-7-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1/item-2
- art-7-3/par-2: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-3/par-2: 同条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2
- art-7-3/par-2: 次項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第三項 (Article 7-3, paragraph (3)), art-7-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-3
- art-7-3/par-2/item-3: 前二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第二項第一号 (Article 7-3, paragraph (2), item (i)), art-7-3/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-1
- art-7-3/par-2/item-3: 前二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第二項第二号 (Article 7-3, paragraph (2), item (ii)), art-7-3/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2/item-2
- art-7-3/par-2/item-3/sub-4: 次条第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-3/par-2/item-3/sub-4: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-3/par-2/item-3/sub-4: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-3/par-2/item-3/sub-4: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-3/par-2/item-3/sub-4: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-3/par-2/item-3/sub-4: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-3/par-2/item-3/sub-4: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-3/par-2/item-3/sub-4: 第七条の五第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-3/par-3: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-3/par-3: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第一項 (Article 7-3, paragraph (1)), art-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1
- art-7-3/par-3: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第二項 (Article 7-3, paragraph (2)), art-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-2
- art-7-3/par-3: 同条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-2
- art-7-4/par-1: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-4/par-1/item-1: 第四十七条第一項第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項第四号 (Article 47, paragraph (1), item (iv)), art-47/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1/item-4
- art-7-4/par-1/item-1: 第百二条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-102/par-1
- art-7-4/par-1/item-1: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四 (Article 7-4), art-7-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4
- art-7-4/par-1/item-1: 次号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第二号 (Article 7-4, paragraph (1), item (ii)), art-7-4/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-2
- art-7-4/par-1/item-1: 次項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-4/par-2: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-4/par-2: 第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-4/par-2: 第五号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第五号 (Article 7-4, paragraph (2), item (v)), art-7-4/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-5
- art-7-4/par-2: 前二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
- art-7-4/par-2: 前二条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三 (Article 7-3), art-7-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3
- art-7-4/par-2: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四 (Article 7-4), art-7-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4
- art-7-4/par-2: 次条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五 (Article 7-5), art-7-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5
- art-7-4/par-2: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-4/par-2: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-4/par-2: 第四号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-4/par-2/item-3: 第四十五条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十五条第一項 (Article 45, paragraph (1)), art-45/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-45/par-1
- art-7-4/par-2/item-3: 同条第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十五条第四項 (Article 45, paragraph (4)), art-45/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-45/par-4
- art-7-4/par-2/item-3: 次号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-4/par-3: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-4/par-3: 第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-4/par-3: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第三号 (Article 7-4, paragraph (3), item (iii)), art-7-4/par-3/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-3
- art-7-4/par-3: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-4/par-3/item-1: 第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-4/par-3/item-1: 前項第一号から第三号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-4/par-3/item-1: 前項第一号から第三号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-4/par-3/item-1: 前項第一号から第三号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-4/par-3/item-1: 第四十七条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第四十七条第一項 (Article 47, paragraph (1)), art-47/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-47/par-1
- art-7-4/par-3/item-1: 第百二条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-102/par-1
- art-7-4/par-3/item-1: 次号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-4/par-3/item-1: この号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-4/par-3/item-2: 前号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-4/par-3/item-3: 前二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-4/par-3/item-3: 前二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-4/par-4: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-4/par-4: 第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第一号 (Article 7-2, paragraph (1), item (i)), art-7-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-1
- art-7-4/par-4: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第二号 (Article 7-2, paragraph (1), item (ii)), art-7-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-2
- art-7-4/par-4: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項第三号 (Article 7-2, paragraph (1), item (iii)), art-7-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1/item-3
- art-7-4/par-4: 前三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項 (Article 7-4, paragraph (1)), art-7-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1
- art-7-4/par-4: 前三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-4/par-4: 前三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項 (Article 7-4, paragraph (3)), art-7-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
- art-7-4/par-4: 第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-4/par-4: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-4/par-4: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-4/par-4: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-4/par-4: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-4/par-4: 前項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-4/par-4: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-4/par-5: 第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-4/par-5: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-4/par-5: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-4/par-5: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-4/par-5: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-4/par-5: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-4/par-5: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-4/par-6: 次条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-4/par-6: 同条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項 (Article 7-5, paragraph (2)), art-7-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2
- art-7-4/par-6: 第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-4/par-6: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-4/par-6: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-4/par-6: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-4/par-6: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-4/par-6: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-4/par-6: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-4/par-6: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-4/par-6: 次項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第七項 (Article 7-4, paragraph (7)), art-7-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-7
- art-7-4/par-6: 第七条の七第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第三項 (Article 7-7, paragraph (3)), art-7-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-3
- art-7-4/par-7: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項 (Article 7-4, paragraph (1)), art-7-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1
- art-7-4/par-7: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-5/par-1: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-5/par-1: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-5/par-1: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-5/par-1: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-5/par-1: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-5/par-1: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-5/par-1: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五 (Article 7-5), art-7-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5
- art-7-5/par-1: 第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項第一号 (Article 7-5, paragraph (1), item (i)), art-7-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-1
- art-7-5/par-1: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項第二号 (Article 7-5, paragraph (1), item (ii)), art-7-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-2
- art-7-5/par-1/item-1/sub-2: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-5/par-1/item-1/sub-2: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-5/par-1/item-1/sub-2: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-5/par-1/item-1/sub-2: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-5/par-1/item-1/sub-2: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-5/par-1/item-1/sub-2: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-5/par-1/item-1/sub-2: 次項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項第一号 (Article 7-5, paragraph (2), item (i)), art-7-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-1
- art-7-5/par-1/item-2: 次項第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項第二号 (Article 7-5, paragraph (2), item (ii)), art-7-5/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-2
- art-7-5/par-1/item-2: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第三項 (Article 7-5, paragraph (3)), art-7-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
- art-7-5/par-1/item-2/sub-1: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-5/par-1/item-2/sub-1: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-5/par-1/item-2/sub-1: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-5/par-1/item-2/sub-1: 前条第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-5/par-1/item-2/sub-2: 前条第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-5/par-1/item-2/sub-2: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-5/par-2: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-2: 同項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項第一号 (Article 7-5, paragraph (1), item (i)), art-7-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-1
- art-7-5/par-2: 第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項第一号 (Article 7-5, paragraph (2), item (i)), art-7-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-1
- art-7-5/par-2: 同項第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項第二号 (Article 7-5, paragraph (1), item (ii)), art-7-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-2
- art-7-5/par-2/item-2: 前号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項第一号 (Article 7-5, paragraph (2), item (i)), art-7-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-1
- art-7-5/par-2/item-2: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-2/item-2: 次項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第三項 (Article 7-5, paragraph (3)), art-7-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
- art-7-5/par-2/item-2: 第五項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第五項 (Article 7-5, paragraph (5)), art-7-5/par-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-5
- art-7-5/par-3: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-5/par-3: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-3: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項 (Article 7-5, paragraph (2)), art-7-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2
- art-7-5/par-3: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五 (Article 7-5), art-7-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5
- art-7-5/par-3: 次条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の六 (Article 7-6), art-7-6 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6
- art-7-5/par-3: 前条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-5/par-3: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項 (Article 7-4, paragraph (3)), art-7-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
- art-7-5/par-4: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-5: 第二項第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項第二号 (Article 7-5, paragraph (2), item (ii)), art-7-5/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-2
- art-7-5/par-5: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-5: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第四項 (Article 7-5, paragraph (4)), art-7-5/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-4
- art-7-5/par-6: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-6: 同項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項第一号 (Article 7-5, paragraph (1), item (i)), art-7-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-1
- art-7-5/par-7: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-7: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項 (Article 7-5, paragraph (2)), art-7-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2
- art-7-5/par-8: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-9: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-9: 次項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第十項 (Article 7-5, paragraph (10)), art-7-5/par-10 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-10
- art-7-5/par-9: 第十一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第十一項 (Article 7-5, paragraph (11)), art-7-5/par-11 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-11
- art-7-5/par-10: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-11: 第九項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第九項 (Article 7-5, paragraph (9)), art-7-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-9
- art-7-5/par-11: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-5/par-11: 第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第四項 (Article 7-5, paragraph (4)), art-7-5/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-4
- art-7-6/par-1: 第七条の四第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-6/par-1: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-6/par-1: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-6/par-1: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-6/par-1: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-6/par-1: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-6/par-1: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-6/par-1: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-6/par-1: 第七条の四第七項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第七項 (Article 7-4, paragraph (7)), art-7-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-7
- art-7-6/par-1: 同条第一項から第三項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項 (Article 7-4, paragraph (1)), art-7-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1
- art-7-6/par-1: 同条第一項から第三項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-6/par-1: 同条第一項から第三項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項 (Article 7-4, paragraph (3)), art-7-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
- art-7-6/par-1: 前条第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第三項 (Article 7-5, paragraph (3)), art-7-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
- art-7-6/par-1/item-1: 第七条の四第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第四項 (Article 7-4, paragraph (4)), art-7-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4
- art-7-6/par-1/item-1: この号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の六第一項第一号 (Article 7-6, paragraph (1), item (i)), art-7-6/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-1
- art-7-6/par-1/item-1: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の六第一項第三号 (Article 7-6, paragraph (1), item (iii)), art-7-6/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-6/par-1/item-3
- art-7-6/par-1/item-1: 前条第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項第一号 (Article 7-5, paragraph (1), item (i)), art-7-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1/item-1
- art-7-6/par-1/item-1: 第二項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第二項第一号 (Article 7-5, paragraph (2), item (i)), art-7-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-2/item-1
- art-7-6/par-1/item-2: 第七条の四第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-6/par-1/item-2: 同条第六項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第六項 (Article 7-4, paragraph (6)), art-7-4/par-6 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-6
- art-7-6/par-1/item-3: 第七条の四第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-6/par-1/item-3: 第七条の四第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-6/par-1/item-3: 第七条の四第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-6/par-1/item-3: 第七条の四第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-6/par-1/item-3: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-6/par-1/item-3: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-6/par-1/item-3: 同条第六項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第六項 (Article 7-4, paragraph (6)), art-7-4/par-6 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-6
- art-7-6/par-1/item-4: 第七条の四第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第四項 (Article 7-4, paragraph (4)), art-7-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4
- art-7-6/par-1/item-4: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-6/par-1/item-5: 第七条の四第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第四項 (Article 7-4, paragraph (4)), art-7-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4
- art-7-6/par-1/item-5: 同条第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-6/par-1/item-5: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-6/par-1/item-5: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-6/par-1/item-5: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-6/par-1/item-5: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-6/par-1/item-5: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-6/par-1/item-5: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-6/par-1/item-5: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-6/par-1/item-6: 第七条の四第一項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-1/item-1
- art-7-6/par-1/item-6: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第一号 (Article 7-4, paragraph (2), item (i)), art-7-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-1
- art-7-6/par-1/item-6: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第二号 (Article 7-4, paragraph (2), item (ii)), art-7-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-2
- art-7-6/par-1/item-6: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第三号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iii)), art-7-4/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-3
- art-7-6/par-1/item-6: 第二項第一号から第四号まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項第四号 (Article 7-4, paragraph (2), item (iv)), art-7-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2/item-4
- art-7-6/par-1/item-6: 第三項第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第一号 (Article 7-4, paragraph (3), item (i)), art-7-4/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-1
- art-7-6/par-1/item-6: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項第二号 (Article 7-4, paragraph (3), item (ii)), art-7-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3/item-2
- art-7-6/par-1/item-6: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-6/par-1/item-6: 第七条の四第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第四項 (Article 7-4, paragraph (4)), art-7-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-4
- art-7-6/par-1/item-7: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第一項 (Article 7-5, paragraph (1)), art-7-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-1
- art-7-7/par-1: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-7/par-1: 同条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
- art-7-7/par-1: 第七条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三 (Article 7-3), art-7-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3
- art-7-7/par-1: 第七条の四第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-7/par-1: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項 (Article 7-4, paragraph (3)), art-7-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
- art-7-7/par-1: 第七条の五第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第三項 (Article 7-5, paragraph (3)), art-7-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
- art-7-7/par-2: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第一項 (Article 7-7, paragraph (1)), art-7-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-1
- art-7-7/par-3: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第二項 (Article 7-7, paragraph (2)), art-7-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-2
- art-7-7/par-3: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-8/par-1: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-8/par-1: 同条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
- art-7-8/par-1: 第七条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三 (Article 7-3), art-7-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3
- art-7-8/par-1: 第七条の四第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-8/par-1: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項 (Article 7-4, paragraph (3)), art-7-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
- art-7-8/par-1: 第七条の五第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第三項 (Article 7-5, paragraph (3)), art-7-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
- art-7-8/par-1: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第一項 (Article 7-7, paragraph (1)), art-7-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-1
- art-7-8/par-2: 第七条の二 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
- art-7-8/par-2: 第七条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三 (Article 7-3), art-7-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3
- art-7-8/par-2: 第七条の四第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-8/par-2: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項 (Article 7-4, paragraph (3)), art-7-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
- art-7-8/par-2: 第七条の五第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第三項 (Article 7-5, paragraph (3)), art-7-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
- art-7-8/par-2: 前条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第一項 (Article 7-7, paragraph (1)), art-7-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-1
- art-7-8/par-3: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-8/par-3: 第七条の四第七項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第七項 (Article 7-4, paragraph (7)), art-7-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-7
- art-7-8/par-3: 前条第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第三項 (Article 7-7, paragraph (3)), art-7-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-3
- art-7-8/par-3: 第六十三条第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第六十三条第二項 (Article 63, paragraph (2)), art-63/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-63/par-2
- art-7-8/par-3: この項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第三項 (Article 7-8, paragraph (3)), art-7-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-3
- art-7-8/par-3: 次項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第四項 (Article 7-8, paragraph (4)), art-7-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-4
- art-7-8/par-3: 第七条の二 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
- art-7-8/par-3: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八 (Article 7-8), art-7-8 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8
- art-7-8/par-4: 第七条の二第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-8/par-4: 同条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
- art-7-8/par-4: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八 (Article 7-8), art-7-8 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8
- art-7-8/par-4: 第七条の八第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第四項 (Article 7-8, paragraph (4)), art-7-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-4
- art-7-8/par-4: 同条第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第一項 (Article 7-8, paragraph (1)), art-7-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-1
- art-7-8/par-5: 前二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第三項 (Article 7-8, paragraph (3)), art-7-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-3
- art-7-8/par-5: 前二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第四項 (Article 7-8, paragraph (4)), art-7-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-4
- art-7-8/par-5: 第七条の四 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四 (Article 7-4), art-7-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4
- art-7-8/par-5: 第七条の五 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五 (Article 7-5), art-7-5 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5
- art-7-9/par-1: この項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項 (Article 7-9, paragraph (1)), art-7-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1
- art-7-9/par-1: 第一号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項第一号 (Article 7-9, paragraph (1), item (i)), art-7-9/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-1
- art-7-9/par-1: 第二号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項第二号 (Article 7-9, paragraph (1), item (ii)), art-7-9/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-2
- art-7-9/par-1: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項第三号 (Article 7-9, paragraph (1), item (iii)), art-7-9/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-3
- art-7-9/par-1/item-1: 次号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項第二号 (Article 7-9, paragraph (1), item (ii)), art-7-9/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-2
- art-7-9/par-1/item-1: 第三号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項第三号 (Article 7-9, paragraph (1), item (iii)), art-7-9/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-3
- art-7-9/par-1/item-2: 次号 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項第三号 (Article 7-9, paragraph (1), item (iii)), art-7-9/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1/item-3
- art-7-9/par-2: 前項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項 (Article 7-9, paragraph (1)), art-7-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1
- art-7-9/par-3: 第七条の二第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-3
- art-7-9/par-3: 第七条の三第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第一項 (Article 7-3, paragraph (1)), art-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1
- art-7-9/par-3: 第七条の七 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七 (Article 7-7), art-7-7 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7
- art-7-9/par-3: 前条第一項から第四項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第一項 (Article 7-8, paragraph (1)), art-7-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-1
- art-7-9/par-3: 前条第一項から第四項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第二項 (Article 7-8, paragraph (2)), art-7-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-2
- art-7-9/par-3: 前条第一項から第四項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第三項 (Article 7-8, paragraph (3)), art-7-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-3
- art-7-9/par-3: 前条第一項から第四項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第四項 (Article 7-8, paragraph (4)), art-7-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-4
- art-7-9/par-3: 第六項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第六項 (Article 7-8, paragraph (6)), art-7-8/par-6 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-6
- art-7-9/par-3: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第一項 (Article 7-9, paragraph (1)), art-7-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-1
- art-7-9/par-3: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-9/par-3: 第七条の七第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第一項 (Article 7-7, paragraph (1)), art-7-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-1
- art-7-9/par-3: 第七条の二 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
- art-7-9/par-3: 第七条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三 (Article 7-3), art-7-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3
- art-7-9/par-3: 第七条の四第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-9/par-3: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項 (Article 7-4, paragraph (3)), art-7-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
- art-7-9/par-3: 第七条の五第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第三項 (Article 7-5, paragraph (3)), art-7-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
- art-7-9/par-3: 同条第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第三項 (Article 7-9, paragraph (3)), art-7-9/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-3
- art-7-9/par-3: 第七条の七第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第二項 (Article 7-7, paragraph (2)), art-7-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-2
- art-7-9/par-3: 第七条の七第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第三項 (Article 7-7, paragraph (3)), art-7-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-3
- art-7-9/par-3: 第七条の四第七項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第七項 (Article 7-4, paragraph (7)), art-7-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-7
- art-7-9/par-3: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八 (Article 7-8), art-7-8 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8
- art-7-9/par-4: 第七条の二第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-3
- art-7-9/par-4: 第七条の三第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三第一項 (Article 7-3, paragraph (1)), art-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3/par-1
- art-7-9/par-4: 第七条の七 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七 (Article 7-7), art-7-7 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7
- art-7-9/par-4: 前条第一項から第四項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第一項 (Article 7-8, paragraph (1)), art-7-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-1
- art-7-9/par-4: 前条第一項から第四項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第二項 (Article 7-8, paragraph (2)), art-7-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-2
- art-7-9/par-4: 前条第一項から第四項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第三項 (Article 7-8, paragraph (3)), art-7-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-3
- art-7-9/par-4: 前条第一項から第四項まで → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第四項 (Article 7-8, paragraph (4)), art-7-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-4
- art-7-9/par-4: 第六項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八第六項 (Article 7-8, paragraph (6)), art-7-8/par-6 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8/par-6
- art-7-9/par-4: 第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第二項 (Article 7-9, paragraph (2)), art-7-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-2
- art-7-9/par-4: 第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2/par-1
- art-7-9/par-4: 第七条の七第一項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第一項 (Article 7-7, paragraph (1)), art-7-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-1
- art-7-9/par-4: 第七条の二 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-2
- art-7-9/par-4: 第七条の三 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の三 (Article 7-3), art-7-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-3
- art-7-9/par-4: 第七条の四第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第二項 (Article 7-4, paragraph (2)), art-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-2
- art-7-9/par-4: 第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第三項 (Article 7-4, paragraph (3)), art-7-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-3
- art-7-9/par-4: 第七条の五第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の五第三項 (Article 7-5, paragraph (3)), art-7-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-5/par-3
- art-7-9/par-4: 同条第四項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の九第四項 (Article 7-9, paragraph (4)), art-7-9/par-4 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-9/par-4
- art-7-9/par-4: 第七条の七第二項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第二項 (Article 7-7, paragraph (2)), art-7-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-2
- art-7-9/par-4: 第七条の七第三項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の七第三項 (Article 7-7, paragraph (3)), art-7-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-7/par-3
- art-7-9/par-4: 第七条の四第七項 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の四第七項 (Article 7-4, paragraph (7)), art-7-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-4/par-7
- art-7-9/par-4: この条 → 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 第七条の八 (Article 7-8), art-7-8 — https://japanlaw.org/ja/antimonopoly-act/art-7-8
---
## Sources
- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-06
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000054/20260521_505AC0000000063), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 2-2, paragraph (15) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 2-2, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-2, paragraph (1), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-2, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-2, paragraph (2), item (vi) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-3, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-3, paragraph (2), item (iii), (d) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-4, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-4, paragraph (3), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-4, paragraph (4), item (iii), (b) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-4, paragraph (5) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-4, paragraph (6) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-5, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-5, paragraph (1), item (i), (b) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-5, paragraph (1), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-5, paragraph (1), item (ii), (a) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-5, paragraph (11) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-5, paragraph (2), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-5, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-5, paragraph (5) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-6, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-6, paragraph (1), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-6, paragraph (1), item (iii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-6, paragraph (1), item (iv) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-6, paragraph (1), item (v) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-6, paragraph (1), item (vi) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-7, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-8, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-8, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-8, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-8, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-9, paragraph (1), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-9, paragraph (1), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-9, paragraph (1), item (iii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律), Article 7-9, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5212/tb), retrieved 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch antimonopoly-act-20261106T060022-001, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch antimonopoly-act-20261106T060022-001, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch antimonopoly-act-20261106T060022-002, translated 2026-11-06
- This site's parser, version 225 — 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06