# 行政手続法 / Administrative Procedure Act — 第八条 (Article 8)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-8. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 行政手続法 (Administrative Procedure Act), 平成五年法律第八十八号
- English title "Administrative Procedure Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第八条 (Article 8)（理由の提示） — address `art-8`
- Text in force since: 2026-07-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-8
- e-Gov law ID: 405AC0000000088 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第八条（理由の提示） — (Presentation of Grounds)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-8 · https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-8</sup>

**第一項**  行政庁は、申請により求められた許認可等を拒否する処分をする場合は、申請者に対し、同時に、当該処分の理由を示さなければならない。ただし、法令に定められた許認可等の要件又は公にされた審査基準が数量的指標その他の客観的指標により明確に定められている場合であって、当該申請がこれらに適合しないことが申請書の記載又は添付書類その他の申請の内容から明らかであるときは、申請者の求めがあったときにこれを示せば足りる。
<sup>art-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-8/par-1</sup>
If an administrative agency renders a disposition to refuse the permission or other approvals sought through the application, the agency must indicate the grounds for the disposition at the same time to an applicant; provided, however, that if the requirements for the permission or other approvals specified by laws and regulations or the review standards publicized have been clearly provided for by quantitative indexes or other objective indexes, and the fact that the application does not conform to those requirements are obvious from the entries in the written application or the attached documents, it is sufficient to indicate the grounds for the refusal when requested by the applicant.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  前項本文に規定する処分を書面でするときは、同項の理由は、書面により示さなければならない。
<sup>art-8/par-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-8/par-2</sup>
When the disposition prescribed in the main clause of the preceding paragraph are to be rendered in writing, the grounds referred to in the preceding paragraph must be indicated in writing.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-8/par-2: 前項 → 行政手続法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-8/par-1

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 行政手続法 第八条第二項（理由の提示） — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-8/par-2
- 国税通則法 第七十四条の十四第一項（行政手続法の適用除外） — https://japanlaw.org/ja/national-tax-general-rules-act/art-74-14/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- 国税通則法 附則第四十一条第一項（行政手続法の適用除外に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/national-tax-general-rules-act/suppl-4231-114/art-41/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- 地方税法 第十八条の四第一項（行政手続法の適用除外） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-18-4/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 行政手続法 — the text in force from 2026-07-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/405AC0000000088/20260724_508AC0000000066), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Administrative Procedure Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4765/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 行政手続法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
